Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.

com

PROIBIDO
COMPARTILHAR
TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO MATERIAL
Olá! Gratidão pela confiança em nosso trabalho .

Este material foi elaborado pelo @rotapedagógica.

Ao fazer esta compra, você está ganhando acesso a uma licença de uso
particular deste material, podendo baixar e imprimir a qualquer
momento.

Vale lembrar que a utilização deste material é apenas para USO

PESSOAL é expressamente proibido o compartilhamento dos dados de
acesso à plataforma ou seus materiais com terceiros.

Caso seja compartilhado o acesso ou os materiais, o usuário será

bloqueado e receberá uma notificação extrajudicial pela violação de
direitos autorais.

É EXPRESSAMENTE PROIBIDO:
- Vender ou revender este material;
-Distribuir ou compartilhar em sites na internet; em grupos de
Facebook, WhatsApp, Instagram, Email ou Telegram;

NÃO É PERMITIDO Qualquer uso comercial desse material.

- MATERIAL PROTEGIDO PELOS DIREITOS AUTORAIS CONFORME A LEI

Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.

Todos os direitos de imagens são de seus autores.

 QUE VOCÊ
A ÁFRICA
luva

FALA
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com
 Frente da Luva

A ÁFRICA QUE
VOCÊ FALA
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com

Verso da Luva

MUITAS PALAVRAS QUE VOCÊ FALA VIERAM DO LADO DE LÁ DO OCEANO,

CHEIAS DE DENGO E DE GINGA, FALADAS NO CONTINENTE AFRICANO.

ELAS VIERAM DE TANTOS LUGARES, ANGOLA, MOÇAMBIQUE, CONGO,

PORQUE ERAM MUITOS OS FALARES: IORUBÁ, QUIMBUNDO, QUICONGO.

PALAVRAS QUE AGORA VOCÊ DIZ E NEM LEMBRA QUE VIERAM DE LÁ,
PORQUE JÁ SÃO MUITO NOSSAS, XINXIM, FAROFA, FUBÁ.

QUER PALAVRA MAIS BRASILEIRA DO QUE A PALAVRA BANANA?

FIQUE SABENDO, VEIO DA GUINÉ, É UMA PALAVRA AFRICANA.
FUZUÊ, QUIZUMBA, GANDAIA, TRÊS PALAVRAS PARA CONFUSÃO.
E VOCÊ ENTENDE TODAS ELAS
SEM PRECISAR DE TRADUÇÃO.

NEM TODA BAGUNÇA É RUIM, NEM TODA BAGUNÇA É FUÁ,

SÓ QUANDO A ZOEIRA É MUITA, A BAGUNÇA VIRA BAFAFÁ.

VOCÊ TEM UM PEZINHO NA ÁFRICA,

SE VAI A PRAIA DE CANGA.
VOCÊ TEM DOIS PEZINHOS NA ÁFRICA,
SE USA COLAR DE MIÇANGA.

QUANDO VOCÊ TIRA UM COCHILO, MAMÃE ÁFRICA VEM ACALENTAR.

QUANDO BATE AQUELE BANZO, MAMÃE ÁFRICA VEM CONSOLAR.
DA ÁFRICA VEIO MUITO CARINHO.
QUE É BOM DEMAIS, É OU NÃO É?
QUEM NÃO GOSTA DE UM XODÓ, QUEM NÃO QUER UM CAFUNÉ?

VOCÊ É UM POUCO AFRICANO QUANDO FOGE DE MARIMBONDO

OU SEMPRE QUE SE ASSUSTA QUANDO VÊ UM CAMUNDONGO!
ESSE MOLEQUE NÃO SE AQUIETA, COMO GOSTA DE MUVUCA!
VENHA AQUI, NÃO SAI DE PERTO, QUE EU VOU CHAMAR A CUCA!

BUNDA TAMBÉM VEIO DA ÁFRICA, PALAVRA IMPORTANTE DE USAR,

SEM ELA NINGUÉM TERIA BUNDA PARA SENTAR!

NAS ONDAS DO OCEANO ATLÂNTICO,

PALAVRAS GOSTOSAS VIERAM PARA CÁ,
GARAPA, ABARÁ, CANJICA,
MOCOTÓ, MOQUECA, VATAPÁ.

E TODAS CHEGARAM PARA FICAR,

ACARAJÉ, QUINDIM, DENDÊ...
ESQUEÇA O MAR QUE NOS SEPARA: A ÁFRICA ESTÁ PERTINHO DE VOCÊ!

Claudio Fragata e Mauricio Negro

Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com

FICHAS PARA CONTAÇÃO DA HISTÓRIA

QUANDO VOCÊ QUANDO BATE

TIRA UM COCHILO, AQUELE BANZO,
MAMÃE ÁFRICA MAMÃE ÁFRICA VEM
VEM ACALENTAR. CONSOLAR.

1 1 2

DA ÁFRICA VEIO
MUITO CARINHO.
QUE É BOM DEMAIS,
É OU NÃO É?

2 3 3

QUEM NÃO GOSTA VOCÊ É UM POUCO

DE UM XODÓ, AFRICANO
QUEM NÃO QUER UM QUANDO FOGE DE
CAFUNÉ? MARIMBONDO

4 4 5

OU SEMPRE QUE SE
ASSUSTA
QUANDO VÊ UM
CAMUNDONGO!

5 6 6
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com

FICHAS PARA CONTAÇÃO DA HISTÓRIA

ESSE MOLEQUE VENHA AQUI,

NÃO SE AQUIETA, NÃO SAI DE PERTO,
COMO GOSTA DE QUE EU VOU CHAMAR
MUVUCA! A CUCA!

7 7 8

BUNDA TAMBÉM
VEIO DA ÁFRICA,
PALAVRA
IMPORTANTE DE
USAR,

8 9 9

NAS ONDAS DO
SEM ELA NINGUÉM OCEANO ATLÂNTICO,
TERIA BUNDA PARA PALAVRAS
SENTAR! GOSTOSAS VIERAM
PARA CÁ
10 10 11

GARAPA, ABARÁ,
CANJICA,
MOCOTÓ, MOQUECA,
VATAPÁ.

11 12 12
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com

FICHAS PARA CONTAÇÃO DA HISTÓRIA

E TODAS ESQUEÇA O MAR

CHEGARAM PARA QUE NOS SEPARA:
FICAR, A ÁFRICA ESTÁ
ACARAJÉ, QUINDIM, PERTINHO DE
DENDÊ... VOCÊ!

13 13 14

14
Licenciado para - Andressa Mariele Ribeiro Pereira de Souza - 01992312060 - Protegido por Eduzz.com

DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Este material é protegido pela Lei de Direitos Autorais

(Lei nº 9.610/98). Seu uso é exclusivamente pessoal
e/ou profissional, sendo proibida sua revenda, cópia ou
distribuição, mesmo que de forma gratuita.

Este material é de uso pessoal. Não pode ser

comercializado por terceiros, nem compartilhado em
redes sociais.

Fica expressamente proibida a utilização em sites, blogs,

redes sociais sem a autorização prévia.

Direitos de imagem