Índice

Até o Transmigrator odeia esse tipo de final [ @danmei_pit ]

Capítulo 1 PRÓLOGO [ @danmei_pit ]

Capítulo 2 [ @danmei_pit ]

Capítulo 3 [ @danmei_pit ]

Capítulo 4 [ @danmei_pit ]

Capítulo 5 [ @danmei_pit ]

Capítulo 6 [ @danmei_pit ]

Capítulo 7 [ @danmei_pit ]

Capítulo 8 [ @danmei_pit ]

Capítulo 9 [ @danmei_pit ]

Capítulo 10 [ @danmei_pit ]

Capítulo 11 [ @danmei_pit ]

Capítulo 12 [ @danmei_pit ]

Capítulo 13 [ @danmei_pit ]

Capítulo 14 [ @danmei_pit ]

Capítulo 15 [ @danmei_pit ]

Capítulo 16 [ @danmei_pit ]

Capítulo 17 [ @danmei_pit ]

Capítulo 18 [ @danmei_pit ]

Capítulo 19 [ @danmei_pit ]

Capítulo 20 [ @danmei_pit ]

Capítulo 21 [ @danmei_pit ]

Capítulo 22 [ @danmei_pit ]
Capítulo 23 [ @danmei_pit ]

Capítulo 24 [ @danmei_pit ]

Capítulo 25 [ @danmei_pit ]

Capítulo 26 [ @danmei_pit ]

Capítulo 27 [ @danmei_pit ]

Capítulo 28 [ @danmei_pit ]

Capítulo 29 [ @danmei_pit ]

Capítulo 30 [ @danmei_pit ]

Capítulo 31 [ @danmei_pit ]

Capítulo 32 [ @danmei_pit ]

Capítulo 33 [ @danmei_pit ]

Capítulo 34 [ @danmei_pit ]

Capítulo 35 [ @danmei_pit ]

Capítulo 36 [ @danmei_pit ]

Capítulo 37 [ @danmei_pit ]

Capítulo 38 [ @danmei_pit ]

Capítulo 39 [ @danmei_pit ]

Capítulo 40 [ @danmei_pit ]

Capítulo 41 [ @danmei_pit ]

Capítulo 42 [ @danmei_pit ]

Capítulo 43 [ @danmei_pit ]

Capítulo 44 [ @danmei_pit ]

Capítulo 45 [ @danmei_pit ]

Capítulo 49 [ @danmei_pit ]

Capítulo 46 [ @danmei_pit ]
Capítulo 47 [ @danmei_pit ]

Capítulo 48 [ @danmei_pit ]

Capítulo 50 [ @danmei_pit ]

Capítulo 51 [ @danmei_pit ]

Capítulo 52 [ @danmei_pit ]

Capítulo 53 [ @danmei_pit ]

Capítulo 54 [ @danmei_pit ]

Capítulo 55 [ @danmei_pit ]

Capítulo 56 [ @danmei_pit ]

Capítulo 57 [ @danmei_pit ]

Capítulo 58 [ @danmei_pit ]

Capítulo 59 [ @danmei_pit ]

Capítulo 60 [ @danmei_pit ]

Capítulo 61 [ @danmei_pit ]

Capítulo 62 [ @danmei_pit ]

Capítulo 63 [ @danmei_pit ]

Capítulo 64 [ @danmei_pit ]

Capítulo 65 [ @danmei_pit ]

Capítulo 66 [ @danmei_pit ]

Capítulo 67 [ @danmei_pit ]

Capítulo 68 [ @danmei_pit ]

Capítulo 69 [ @danmei_pit ]

Capítulo 70 [ @danmei_pit ]

Capítulo 71 [ @danmei_pit ]

Capítulo 72 [ @danmei_pit ]
Capítulo 73 [ @danmei_pit ]

Capítulo 74 [ @danmei_pit ]

Capítulo 75 [ @danmei_pit ]

Capítulo 76 [ @danmei_pit ]

Capítulo 77 [ @danmei_pit ]

Capítulo 78 [ @danmei_pit ]

Capítulo 79 [ @danmei_pit ]

Capítulo 80 [ @danmei_pit ]

Capítulo 81 [ @danmei_pit ]

Capítulo 82 [ @danmei_pit ]

Capítulo 83 [ @danmei_pit ]

Capítulo 84 [ @danmei_pit ]

Capítulo 85 [ @danmei_pit ]

Capítulo 86 [ @danmei_pit ]

Capítulo 87 [ @danmei_pit ]

Capítulo 88 [ @danmei_pit ]

Capítulo 89 [ @danmei_pit ]

Capítulo 90 [ @danmei_pit ]

Capítulo 91 [ @danmei_pit ]

Capítulo 92 [ @danmei_pit ]

Capítulo 93 [ @danmei_pit ]

Capítulo 94 [ @danmei_pit ]

Capítulo 95 [ @danmei_pit ]

Capítulo 96 [ @danmei_pit ]

Capítulo 97 [ @danmei_pit ]
Capítulo 98 [ @danmei_pit ]

Capítulo 99 [ @danmei_pit ]

Capítulo 100 [ @danmei_pit ]

Capítulo 101 [ @danmei_pit ]

Capítulo 102 [ @danmei_pit ]

Capítulo 103 [ @danmei_pit ]

Capítulo 104 [ @danmei_pit ]

Capítulo 105 [ @danmei_pit ]

Capítulo 106 [ @danmei_pit ]

Capítulo 107 [ @danmei_pit ]

Capítulo 108 [ @danmei_pit ]

Capítulo 109 [ @danmei_pit ]

Capítulo 110 [ @danmei_pit ]

Capítulo 111 [ @danmei_pit ]

Capítulo 112 [ @danmei_pit ]

Capítulo 113 [ @danmei_pit ]

Capítulo 114 [ @danmei_pit ]

Capítulo 115 EPÍLOGO [ @danmei_pit ]

 Até o Transmigrator odeia esse tipo de
final [ @danmei_pit ]
Resumo:

Cheong Dowoon se viu transmigrando como um personagem de romance mais uma vez.

Esta já era a terceira vez.

A única maneira de ver o final é realizar o desejo do protagonista e ouvir um sincero

agradecimento!

[“Bem-vindo a 'A Catástrofe de Initia'!]

Assim que ele transmigrou, ele quase morreu por causa de uma lâmina azul que veio
voando em sua direção.

Quem o salvou foi ninguém menos que Baek Yigang, o vilão final e um dos personagens
principais deste romance.

“Eu salvei sua vida quando você estava prestes a morrer, então agora você tem que
trabalhar para mim em troca. Seja lá o que for.”

“Claro, por que não?”

Respondi levianamente, sem pensar muito, uma decisão da qual me arrependeria por
muito tempo...

“Cheong Dowoon, case-se comigo.”

"Não…"

“Diga sim se não quiser morrer.”

Seu olhar ameaçador, brilhando mais perigosamente do que nunca, estava direcionado
diretamente para mim.

Ugh, eu realmente não quero que um casamento acabe...

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 1 PRÓLOGO [ @danmei_pit ]
***

No começo, pensei que fosse apenas um sonho peculiar.

[Bem-vindo a 'A Catástrofe de Initia'!]

De repente, recuperei a consciência, e uma frase deslumbrantemente colorida apareceu

diante dos meus olhos, quase como um jogo.

Pisquei confuso para a janela de sistema de aparência familiar. Mas então, fragmentos de
memórias passaram pela minha mente, me trazendo de volta à realidade.

'A Catástrofe de Initia'!

Não é de se espantar que parecesse familiar.

Este foi o romance de fantasia que eu gostei tanto que fiquei acordado inúmeras noites
lendo-o.

Mas por que a janela do sistema daquele romance estava aparecendo diante de mim?

Será que eu estava tão imerso na história que acabei sonhando com ela?

Recentemente, fui forçado a trabalhar horas extras por vários dias por causa do meu chefe
e agora estava tendo sonhos estranhos.

Não pensei em nada e apenas ri enquanto estendia a mão para a luz brilhante à minha
frente.

[AVISO DE SISTEMA!]

"…O que?"

Só comecei a sentir que algo estava errado quando uma mensagem de alerta, piscando
ameaçadoramente em vermelho, apareceu, indicando claramente perigo.

[Este sistema respeita as opiniões dos jogadores. Por favor, escolha uma das seguintes
opções.]

• Limite de tempo: 5 segundos –

[1. Meu amor, você está linda hoje.]

[2. Foi você? Aquele que ousou me enfeitiçar.]

De repente, uma nova janela apareceu, oferecendo escolhas ridículas.

Mas... o que seriam essas falas absurdamente constrangedoras?

“Parece que você não respeita minha opinião…”

Além disso, não havia nem mesmo uma pergunta, apenas essas opções pairando no ar.

Como eu poderia escolher se eu nem sabia ao que estava respondendo?

[5, 4, 3…]

Enquanto eu olhava estupefato para a janela, os números começaram a piscar e a fazer a

contagem regressiva, como se me incentivassem a tomar uma decisão.

O ícone da bomba na parte inferior fez um barulho crepitante, aumentando a sensação de

destruição iminente.

Felizmente, não houve nenhuma explicação sobre a penalidade por ignorar as opções, mas
isso só me deixou mais ansioso, temendo as consequências desconhecidas.

“Bem, parece que não importa o que eu escolha, será a mesma coisa… Se eu tiver que
escolher, acho que a opção 1 é um pouco melhor?”

Depois de um breve momento de contemplação, pressionei a opção 1 e, de repente, o

espaço ao meu redor começou a girar.

[SISTEMA: Redefinindo com base na escolha do jogador. Carregando… 1%]

“Espera, reiniciar? O quê?”

Mas essa janela suspeita do sistema… Por que parece que ela está evitando qualquer
assunto claro?

A porcentagem de rápido aumento atingiu rapidamente 100%, emitindo uma luz brilhante.

“Isso… parece realmente perigoso-”

Naquele momento, meu coração começou a bater forte e uma sensação de urgência encheu
meu peito.

Mas com a mesma rapidez, uma nova janela apareceu diante dos meus olhos.

[SISTEMA: Reinicialização completa. Carregando novos dados.]

“Não, não carregue…! Pare, eu disse pare!”

Quando eu estava prestes a xingar o sistema, minha visão vacilou e ficou escura.
“Mate o criminoso!”

Ugh, está tão barulhento… Minha cabeça está doendo… O que aconteceu?

Enquanto eu abria lentamente os olhos em direção ao barulho alto e caótico, me vi cercado

por uma fumaça preta e espessa.

E parado na minha frente…

“…Baek Yigang?”

Meus lábios se moveram sozinhos quando vi a figura vagamente visível através da fumaça.

Eu tinha certeza de que era Baek Yigang, embora nunca o tivesse visto antes.

Reconhecê-lo era natural.

Baek Yigang foi o antagonista final em 'The Catastrophe of Initia', e eu li o romance

inúmeras vezes, mesmo depois da adaptação para webtoon.

Na história, ele era tão arrogante e desagradável que todos os personagens o

desprezavam... Ele era um dos vilões mais marcantes.

Enquanto eu lentamente compreendia a situação, uma lâmina afiada brilhou em minha

direção, vinda de perto.

O quê? Tão de repente? Só estou acordado há 10 segundos e já estou encarando um final de

morte?

Eu instintivamente vacilei, tentando evitar a morte iminente, mas meu corpo inteiro,
incluindo minhas mãos e pés, estava firmemente amarrado, tornando impossível me
mover.

Felizmente, as cordas não eram grossas, então eu provavelmente conseguiria me soltar se

tentasse, mas primeiro...

Eu precisava avaliar a situação.

A julgar pela atmosfera, parecia que uma execução estava em andamento.

Uma execução de "mim", nada menos.

Que sonho horrivelmente brutal.

“Pare, espere.”
No meio da minha confusão, incapaz até de gritar, a voz de Baek Yigang interrompeu o
ataque da lâmina.

Então, ele falou novamente.

“Você, como você me conhece?”

Sua voz, cheia de suspeita, chegou até mim.

Como eu o conheço?

Bem, eu sou um dos inúmeros leitores que te acompanharam do texto à ilustração.

Quando eu estava prestes a responder casualmente, a janela do sistema apareceu

novamente.

[SISTEMA: Com base na escolha anterior do jogador, as 'Primeiras Palavras de Glória' serão
automaticamente emitidas como 'Resposta de Boas-vindas'.]

Bem…o quê? O que está sendo produzido?

Espere, isso parece ameaçador. Poderia ser que…?

“Meu amor, você está linda hoje.”

Com certeza, minha boca se moveu sozinha.

Minha resposta atrevida explodiu como um grito, congelando a atmosfera outrora ardente
ao nosso redor.

Diante dos meus olhos, outra janela de notificação apareceu, e eu fiquei ali, paralisado pelo
constrangimento de dizer uma frase tão estranha pela primeira vez na vida.

[SISTEMA: Bem-vindo! Jogador 'Cheong Dowoon', sobreviva em 'The Catastrophe of Initia'!

A única maneira de escapar é receber um 'agradecimento sincero' de um personagem
principal!
Presente de Boas-vindas: As chances de receber um agradecimento sincero do personagem
principal que recebeu a Resposta de Boas-vindas aumentam em 2%.]

O que?

Que tipo de sistema maluco é esse?

Você está me dizendo que eu tenho que fazer Baek Yigang me agradecer?

Você não vê como a atmosfera ficou fria?!

Não seria surpreendente se alguém viesse cortar minha cabeça agora mesmo…
E um 'sincero obrigado'…

Onde é que eu vi isso…?

Um arrepio percorreu minha espinha quando senti uma sensação estranha e familiar.

Eu tinha certeza de que já tinha visto esse cenário insano em algum lugar antes.

Uma forte sensação de déjà vu tomou conta de mim.

Certamente, esta janela do sistema… Não, não pode ser.

Isso tudo é só um sonho de cansaço; não tem como eu possuir alguém.

“Hah, ainda bem que é só um sonho…”

Se isso fosse realidade, eu estaria mordendo a língua agora mesmo de tanta vergonha.

Mas o que importa, é apenas um sonho.

O pensamento de que tudo era um sonho me deu uma estranha sensação de coragem.

Arranquei as cordas que me prendiam com um pouco de força e me aproximei de Baek

Yigang, sentindo os olhares chocados das pessoas ao meu redor.

Seus cabelos brancos, tão frios quanto uma noite de inverno, e aqueles olhos profundos e
violetas por baixo, eram intensamente misteriosos e sobrenaturais.

“Uau, você é mesmo Baek Yigang? Você parece exatamente como no webtoon. Você é tão
bonita…”

Por curiosidade, agarrei seu rosto e levantei os cabelos que cobriam sua testa, revelando
uma cicatriz em forma de cruz acima de sua sobrancelha.

Era a cicatriz que ele ganhou na Guerra do Norte, o único símbolo que somente Baek Yigang
tinha neste romance.

“Ugh, o que… Deixe ir.”

“Vossa Alteza!”

A testa franzida de Baek Yigang mostrou claro desconforto por ter seu rosto agarrado por
mim.

E então, os cavaleiros ao nosso redor, finalmente prestando atenção, rapidamente

apontaram suas espadas para mim.
“Uau, vocês estão todos me encarando só porque eu toquei no rosto do vilão. Mesmo que
seja um sonho, ser esfaqueado por uma espada ainda dói, sabia?”

À medida que a atmosfera ficava cada vez mais tensa, lentamente afastei o rosto de Baek
Yigang.

Em vez de ficar bravo, ele simplesmente fez um pequeno gesto, e todas as espadas
apontadas para mim foram abaixadas.

“Vossa Alteza, você está bem? Como ousa esse criminoso destemido…!”

Os cavaleiros que estavam apoiando Baek Yigang depois que o libertei agora me encaravam
como se estivessem prontos para matar.

Espere, 'Sua Alteza'? Por que ele está sendo chamado assim?

O Baek Yigang que conheço é um mago das trevas caído… Ah, é isso mesmo.

Ele era um príncipe herdeiro antes de se voltar para o lado negro, não era?

“Esqueci completamente, era um ponto muito inicial da trama.”

Bem, ele logo será traído pelo segundo príncipe, perderá sua posição como príncipe
herdeiro e se tornará um mago das trevas caído...

Mas essa versão dele é bem revigorante de ver.

“Não tenho ideia do que você está falando. Ken, leve esse criminoso para a prisão
subterrânea. Eu pessoalmente o interrogarei antes da execução.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Com um olhar seco, Baek Yigang deu uma ordem à pessoa ao lado dele e então me deu as
costas.

“Ah, e mais uma coisa.”

Mas então, como se tivesse acabado de se lembrar de algo, Baek Yigang fez uma pausa e
olhou nos meus olhos com um sorriso malicioso.

“Não posso aceitar seus sentimentos. Não gosto de caras grandes e burros.”

Depois de terminar a frase, ele se virou sem hesitar, e pude ouvir uma risada fraca
enquanto ele se afastava.

“Ha, qualquer um pensaria que eu acabei de confessar ou algo assim.”

Quando fui pego pelos cavaleiros e só consegui olhar fixamente para a figura de Baek
Yigang se afastando, uma repentina sensação de mau presságio tomou conta de mim.

Uma sensação angustiante de que se eu me envolvesse com Baek Yigang, nunca escaparia
ileso.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 2 [ @danmei_pit ]
***

Espera, Baek Yigang acabou de chamar um dos cavaleiros de 'Ken'? O único Ken que
conheço de ''The Catastrophe of Initia' é…

Algo parecia estranho, então me virei para olhar para o cavaleiro segurando meu ombro.
Como esperado, um rosto muito familiar me cumprimentou.

“Uau, é o traidor Ken!”

"…O que?"

'Ken Verdo,' com cabelos e olhos castanhos, e a aparência de uma pessoa completamente
comum. Esse cara é o confidente do segundo príncipe.

Disfarçado como guarda do príncipe herdeiro Baek Yigang, ele secretamente relata tudo
sobre Baek Yigang ao segundo príncipe, um "traidor" literal.

“Oh, desculpe. Isso ainda é segredo?”

Baixei a voz com um sorriso amigável, e o rosto de Ken se contorceu.

Foi muito gratificante ver a expressão de alguém pego de surpresa.

Você não tem ideia de quanta frustração esse cara causou no romance original para mim e
para inúmeros outros leitores.

Mas vendo-o de perto, ele parece tão comum e estúpido para um vilão que é quase
decepcionante.

“Ei, criminoso, o que você acabou de dizer?”

Naquele momento, Baek Yigang, que estava se afastando, voltou seu olhar para mim.

Mesmo de longe, parecia que ele tinha ouvido minhas palavras.

“Alteza, isso é apenas o absurdo de um hóspede indesejado com uma origem pouco clara.”

Os olhos castanhos de Ken se encheram de pânico quando o olhar de Baek Yigang pousou
novamente em mim.

“Eu o chamei de traidor.”

Ignorando-o, respondi calmamente, fazendo com que o rosto de Ken empalidecesse.

“Como ousa falar tão rudemente com Sua Alteza…!”

Ele rapidamente estendeu a mão para calar minha boca, mas sua mão frenética só agarrou
o ar.

“Ken, eu mesmo pego o criminoso.”

Baek Yigang, que estava observando atentamente, simplesmente assentiu e ordenou que
Ken parasse com a prisão.

Eu não estava exatamente entusiasmado com a ideia de ser arrastado para a prisão, então
isso foi um alívio.

Seja como for, estar perto de um vilão conhecido parecia menos perigoso do que estar
trancado na masmorra de um mundo do qual eu nada sabia.

“O quê? Mas, Vossa Alteza! Não podemos trazer alguém tão imundo e não identificado para
o palácio…”

“Eu pedi sua opinião?”

“…Como você comandar.”

Ken, encontrando o olhar gelado de Baek Yigang, relutantemente soltou meu ombro.

“Se você continuar falando essa sua boca barata, você vai morrer antes que perceba.
Lembre-se disso.”

Ken olhou para mim com uma cara cheia de desagrado, cuspindo uma ameaça baixa.

Um cavaleiro com uma espada me ameaçando não era nada assustador, mas por cortesia,
assenti e respondi calmamente.

“Cuide da sua própria vida.”

Dito isso, caminhei rapidamente até Baek Yigang.

Quando olhei para trás, Ken estava furioso, seu rosto vermelho de raiva enquanto ele me
encarava.

Mas minha resposta a Ken não foi uma provocação; foi um conselho sincero.

Porque, afinal, um dia Ken será morto por saber muitos segredos depois de completar
todas as tarefas ordenadas pelo segundo príncipe.

“Siga-me em silêncio.”
Baek Yigang olhou para mim quando me aproximei, então virou a cabeça com indiferença e
começou a andar para frente novamente.

Para mim, Baek Yigang era mais do que apenas um personagem de um romance que eu
gostava; ele era o benfeitor que salvou minha vida.

Se não fosse por Baek Yigang, minha cabeça já teria sido cortada.

Ou eu estaria apodrecendo em alguma masmorra fria e sem luz.

“Criminoso, me conte tudo o que você sabe.”

Como se pretendesse me interrogar em segredo, Baek Yigang esperou até que os guardas
seguintes recuassem antes de falar.

“Cheong Dowoon.”

"…O que?"

“Meu nome é Cheong Dowoon, não 'criminoso'.”

O que eu fiz para merecer ser chamado de criminoso? Sou uma pessoa inocente que quase
foi executada sem nem saber o porquê!

Talvez não esperando tal reação, Baek Yigang ficou em silêncio por um momento antes de
soltar uma risada curta e seca.

“…Deixe-me reformular a pergunta. Cheong Dowoon, quem é você?”

“Eu sou alguém de outra dimensão.”

Como era apenas um sonho, decidi ser honesto. Era verdade, mas certamente o suficiente
para me fazer parecer louco.

Mas Baek Yigang, sem o menor sinal de preocupação, ouviu silenciosamente minhas
palavras.

“Você é… do mundo dos demônios?”

A seriedade em sua voz quando ele fez essa pergunta me fez cair na gargalhada.

Há pouco, ele estava falando sobre execução, mas agora ele está perguntando sobre minha
identidade? Eu não conseguia entender suas intenções de jeito nenhum.

Além do mais, era surpreendente que ele soubesse sobre o mundo dos demônios antes
mesmo de se voltar para o lado negro.

Em 'A Catástrofe de Initia', o mundo demoníaco era considerado nada mais que uma lenda.
Para provar isso, as pessoas aqui não acreditavam em seres sobrenaturais como fantasmas,
demônios ou vampiros.

Não que eles não existam, mas sua presença é tão rara que parece um mundo de fantasia
meio sem graça.

“Por que você está rindo?”

“Porque é engraçado. Isso parece tão real para um sonho.”

Minhas palavras fizeram a expressão de Baek Yigang se contorcer de uma forma peculiar.

Seus olhos violetas estavam cheios de exasperação.

Mais importante... Eu não conseguia me livrar do sentimento desagradável que estava

crescendo dentro de mim.

Uma premonição inquietante de que isso pode não ser um sonho, afinal.

“Um sonho? …Você realmente acha que isso é um sonho? Eu deveria ter deixado aquela
espada te esfaquear antes. Então você saberia se isso era um sonho ou não.”

Suas palavras ásperas foram acompanhadas por um olhar abertamente hostil que me
causou arrepios na espinha.

“…Isso é realidade?”

“Você não consegue diferenciar um sonho de realidade? Sua inteligência é menor do que eu
pensava.”

Ao encontrar seu olhar frio e penetrante, finalmente tive que admitir a verdade.

Eu, Cheong Dowoon, fui mais uma vez possuído por um personagem de um romance.

Não é de se espantar que a janela do sistema parecesse tão familiar. Era realmente outra
posse.

Sinceramente, eu suspeitava que não era um sonho já há algum tempo. Eu simplesmente

não queria aceitar.

“Bom, tanto faz. Vou acordar eventualmente, então não é diferente de um sonho. Não é
como se fosse minha primeira vez.”

“Esta não é a primeira vez que você vem para outro mundo?”

Pela primeira vez, Baek Yigang, que permaneceu calmo o tempo todo, mostrou um lampejo
de surpresa em sua expressão.
“Ah, essa é a terceira vez. Minha última transmigração foi no meu primeiro ano do ensino
médio… então já faz quase oito anos.”

Tendo vivenciado múltiplas transmigrações desde a infância, não demorou muito para que
eu entendesse a situação.

Quando aceitei a realidade que sempre ignorei como um mero "sonho", senti um peso
saindo do meu peito... brincadeira.

Achei que já tivesse superado essa bobagem de posse, mas, falando sério, estou ferrado...
droga!

“De qualquer forma, prazer em conhecê-lo, Baek Yigang!”

As primeiras impressões são importantes, não importa em que mundo você esteja.

Ninguém pensaria mal de alguém que oferece um aperto de mão com um sorriso amigável.

Embora, honestamente, seja um pouco tarde para chamar isso de primeira impressão, mas
tanto faz.

Quando estendi minha mão levemente, escondendo meus sentimentos amargos, a testa
delicada de Baek Yigang franziu mais uma vez.

Espera, ele está se recusando a jantar com uma plebeia só porque ele é o príncipe herdeiro?
A realeza é a mesma em qualquer lugar que você vá...

De repente-

Quer ele tenha notado meu resmungo silencioso ou não, Baek Yigang relutantemente pegou
minha mão.

Embora ele tenha soltado rapidamente, como se fosse descartá-lo, a frieza do seu toque
deixou uma forte impressão.

“Não me importa quantas vidas você viveu. Eu te salvei da beira da morte, e em troca, você
tem que trabalhar para mim. Custe o que custar.”

“Claro, tanto faz.”

Respondi levianamente, sem pensar muito.

Como o sistema havia me informado anteriormente, os protagonistas em minhas posses

anteriores inevitavelmente precisavam da minha ajuda.

E eu sempre acordava do sonho somente depois de ajudá-los e receber um sincero

agradecimento.
Claro, isso era um segredo absoluto.

Se alguém descobrisse, eu seria reduzido a nada mais que um escravo.

Simplificando, para os protagonistas, eu era como o gênio da lâmpada mágica que realiza
desejos.

Assim como no conto de fadas, onde o gênio só ganhava liberdade quando o dono da
lâmpada desejava, eu estava em uma situação semelhante.

Naturalmente, não aceitei essa situação ridícula tão facilmente desde o começo.

Mas depois de vivenciar possessões semelhantes diversas vezes, não tive escolha a não ser
me adaptar a essa regra horrível para acordar do sonho.

Agora que penso nisso…

Não recebi um “Presente de Boas-vindas” antes que dizia: “Suas chances de receber um
agradecimento do protagonista aumentam em 2%”?

Ótimo, mas por que o primeiro personagem importante que conheci tinha que ser Baek
Yigang?

Se eu tivesse que me envolver, não poderia ter sido alguém simples e direto como o
segundo príncipe ou o protagonista principal, o terceiro príncipe?

Mas mesmo para mim, realizar vários desejos de uma só vez seria difícil.

Então, já tendo cruzado o caminho de Baek Yigang, tive que ser cauteloso ao abordar outros
protagonistas.

O lado bom é que, graças ao presente de boas-vindas, minhas chances de receber um

agradecimento de Baek Yigang começaram maiores do que com os outros protagonistas.

Então, no final, Baek Yigang foi minha melhor aposta.

Honestamente, os desejos dos protagonistas dos romances são praticamente os mesmos,

então essa posse deve ser fácil de realizar.

Vou apenas brincar um pouco e depois vou para casa.

***
 Capítulo 3 [ @danmei_pit ]
***

“Um contrato.”

A única palavra de Baek Yigang ecoou pelo ar.

Logo, um pergaminho cor de bronze bem prensado apareceu do nada, flutuando

lentamente em minha direção.

“Aqui, assine, Cheong Dowoon.”

A voz de Baek Yigang era clara enquanto ele falava por trás do papel que de repente foi
colocado na minha frente.

O que…? De onde surgiu esse contrato ridiculamente longo e grande de repente?!

“Espera, espera um segundo. Quando foi que você preparou algo assim?!”

“Há algum problema?”

À minha pergunta, Baek Yigang inclinou a cabeça para o lado, indiferente.

Ao vê-lo daquele jeito, fiquei sem palavras diante do absurdo de tudo aquilo.

“Nós nos conhecemos há menos de uma hora, e você assina um contrato como se estivesse
esperando por esse momento… Isso faz algum sentido…?”

E a escrita é tão pequena e apertada! Não consigo entender uma única palavra dela…!

“Você parece se assustar facilmente com coisas triviais.”

Mas Baek Yigang ainda olhou para mim como se não conseguisse entender minha reação.

E chamar isso de "coisa trivial"... Normalmente, isso seria algo muito importante, sabe...

“Sim, sim. Você é incrível.”

Graças a ele, lembrei-me mais uma vez de que Baek Yigang é um personagem munchkin.

Como o maior antagonista da obra original, ele era superior aos outros personagens em
inteligência e habilidade, então algo assim não deve ser grande coisa para ele.

“Você está demorando uma eternidade para assinar.”

Enquanto eu olhava para as letras minúsculas, tentando lê-las, Baek Yigang, que estava me
observando, expressou sua insatisfação.

Tsk, muito impaciente.

Seja o que for, provavelmente envolverá ajudá-lo novamente, certo?

Talvez eu devesse simplesmente assinar e acabar logo com isso…?

A única coisa que me incomodou foi que Baek Yigang era um antagonista imprevisível…

Mas quão complicados podem ser os desejos do protagonista?

Vou apenas atendê-los, receber meu agradecimento e pronto.

“Tudo bem, tudo bem. Eu farei isso.”

Neste mundo, seu dedo parecia servir como uma caneta.

Então, acenei com a mão no ar e minha assinatura apareceu num piscar de olhos.

Depois de lutar para terminar de assinar, o contrato desapareceu num piscar de olhos,
brilhando intensamente.

Eu não conseguia nem ler uma única palavra direito, e agora ela sumiu...

Por que sinto que fui enganado…?

“Então vamos prosseguir com o contrato.”

O rosto de Baek Yigang, olhando para mim com satisfação, se curvou em um sorriso
estranho e desconfiado.

O que há com esse sorriso suspeito? Isso me dá um mau pressentimento…

“Ei, você deveria pelo menos me dar um tempo para ler o contrato. Eu nem vi o que tenho
que fazer ainda!”

“Assinar um contrato sem lê-lo… Você é um idiota?”

“Você foi quem me apressou!”

Baek Yigang olhou para mim com os olhos secos enquanto eu protestava frustrado, então
suspirou levemente antes de me dizer que, como contratante, se eu dissesse "contrato", ele
reapareceria.

"Contrato."
Assim que eu disse a palavra, o pergaminho cor de bronze de antes apareceu novamente no
ar limpo.

Mas... Espere, por que de repente consigo ver isso tão claramente?

As letras parecem três vezes maiores do que antes.

Isso não pode ser só minha imaginação.

“…Ei, espere aí. Isso é uma farsa completa.”

Baek Yigang…! Quem mais senão o antagonista supremo escreveria um contrato tão
unilateral! Aquele maldito golpista!

[Contrato]

1. O Partido B, “Cheong Dowoon”, fará do Partido A, “Baek Yigang (Hail Dirzio)”, o

Imperador.

2. A Parte B, “Cheong Dowoon”, deverá curar a Parte A, “Baek Yigang”, de sua

doença incurável.

.
.

n. A Parte A, “Baek Yigang”, garantirá a segurança da Parte B não identificada, “Cheong

Dowoon”, até que todos os termos acima sejam cumpridos.

Essa vergonha…!

Há apenas uma cláusula sobre mim, enquanto o resto é todo sobre seu próprio ganho…!

“É por isso que você deve sempre ler um contrato antes de assiná-lo. Não é senso comum?”

O sorriso azul e brilhante de Baek Yigang enquanto ele olhava para mim era
perturbadoramente radiante.

Ele é realmente louco?

Ele realmente acha que eu sou um gênio que realiza desejos?

…Bem, ele não está totalmente errado.

Mas como eu vou fazer um antagonista ser o imperador?

Isso não faz sentido algum!

A posição do imperador é destinada ao protagonista principal, o terceiro príncipe!

Como eu vou ajudar você, um personagem destinado a ser destronado pelo protagonista, a
se tornar o imperador…?!

E o que?

Uma doença incurável?

Baek Yigang tem uma doença incurável? Isso não foi mencionado na história original…

Parece que o autor não prestou muita atenção nele, já que ele não é o protagonista
principal…

Nossa, isso é uma dor de cabeça.

“Você quer que eu cure alguma doença desconhecida e incurável? Você acha que eu sou
algum tipo de médico milagroso?”

"Insônia."

Baek Yigang respondeu com indiferença, observando-me acenar com as mãos em

frustração.

"…O que?"

“Minha doença. É insônia. Agora você sabe.”

Ele assentiu levemente, como se perguntasse se isso explicava tudo.

Espere, por que você espera que eu... Não há muitos médicos renomados ao seu redor, já
que você é o príncipe herdeiro?

“Isso é algo sobre o qual você deveria consultar um médico…”

“Infelizmente, nenhum médico conseguiu me curar. Enquanto eu for o príncipe herdeiro, os

médicos que posso convocar são limitados, então não há mais nada a ser feito.”

“Haha, você deve estar brincando comigo…”

Ao ouvir Baek Yigang nomear calmamente a doença, não pude deixar de xingar baixinho.

Como eu vou curar algo que nem os melhores médicos conseguiram? Este é um contrato de
golpe completo!

“Não, eu não posso fazer isso! Este contrato é nulo!”

Todos os protagonistas que conheci até agora só desejaram coisas que seguissem
rigorosamente a história original.

Como eu conhecia a história original de cabo a rabo, não foi difícil realizar seus desejos, e
eu pude facilmente acordar do sonho sem muito esforço.

Mas o que é isso? Se você é um mastermind, você deveria estar pedindo algo como matar
alguém ou desbloquear magia negra, não aleatoriamente desejando se tornar o imperador!

Isso é praticamente me dizer para destruir a história original com minhas próprias
mãos…!!

Se a história original se desviar, o futuro que posso prever será drasticamente reduzido.

Se isso acontecer, não poderei mais realizar os desejos dos protagonistas.

Então nem eu saberei o que vem a seguir.

Mas isso não é estranho? Baek Yigang ainda é o príncipe herdeiro perfeitamente são, ainda
não consumido pela escuridão, certo?

Como ele não conhece o futuro, ele naturalmente deveria presumir que se tornará o
imperador se simplesmente ficar onde está. Então por que fazer esse desejo?

“Cheong Dowoon, não me subestime.”

A voz daquele que causou essa grande confusão na minha cabeça era tão gentilmente
afetuosa quanto frustrante.

“Quem está subestimando você…?”

De repente, o palácio com cúpula azul atrás dele brilhou intensamente.

Era como uma auréola brilhando só para Baek Yigang.

Naquele momento, ele estava tão deslumbrante que não pude negar que ele poderia muito
bem ser o personagem principal, não o mentor.

Se ele sorrisse assim o tempo todo, as pessoas certamente o elogiariam como um

governante sábio.

Pena que ele não parece ter intenção alguma de fazer isso…

“Um contrato mágico julgado pela própria magia não pode incluir cláusulas além das
habilidades do contratante. Mas quando você assinou, o contrato aceitou você.”

“O quê…! Isso é impossível, não pode ser.”

Isso era realmente absurdo.

Eu realmente conseguiria cumprir todas essas cláusulas ridículas?

O julgamento mágico deve ter dado errado.

De outra forma…!

“Então, Cheong Dowoon, você consegue. Você deve me fazer imperador, curar minha
doença incurável, tudo.”

Sua voz baixa era tão assustadora que, apesar do clima de verão, eu tremia.

Por outro lado, seus olhos semicerrados voltados para mim estavam perturbadoramente
calmos.

"Eca…"

É exatamente por isso que nunca quis me envolver com Baek Yigang!

A verdade é que eu sabia desde o começo que o contrato mágico não poderia incluir tarefas
além das minhas capacidades, mas deliberadamente não disse nada.

A maioria das pessoas não sabe desse fato, então se eu tivesse mencionado isso, só me
colocaria em desvantagem.

Mas meu oponente é Baek Yigang. O gênio entre os gênios, especialmente versado em
magia.

Cheong Dowoon, você é realmente azarado.

De todos os personagens de fantasia, você tinha que acabar com Baek Yigang…

Ele vai me arrastar para baixo com ele quando morrer? Eu realmente não quero um final
sombrio.

Isto não é um jogo, então não há salvamento no meio, o que significa que se eu perder
minha vida, volto ao começo.

Embora desta vez possa ser diferente das transmigrações anteriores, considerando que a
aparência do sistema e os métodos de fuga correspondem às minhas experiências
anteriores, as chances são pequenas.

Em outras palavras, terei que repetir o mesmo tempo várias vezes até escapar dessa
tediosa transmigração.

Mas o quanto Baek Yigang sabe sobre o mundo demoníaco ou magia?

Para alguém que é apenas um gênio, ele parece saber demais.

E ele nem ficou surpreso ou curioso quando eu disse que vinha de outro mundo…

“O que você é, realmente?”

Minha pergunta cautelosa foi recebida com um leve sorriso de Baek Yigang.

Então, como se estivesse esperando, seus lábios vermelhos se separaram.

“Seja lá o que você esteja pensando, eu sou mais do que isso.”

Ugh, que bastardo irritante…

***
 Capítulo 4 [ @danmei_pit ]
***

Minha primeira transmigração foi para um romance clássico de fantasia que eu gostava no
ensino fundamental.

O segundo foi um jogo de fantasia de masmorra que fez sucesso durante meu primeiro ano
do ensino médio.

Oito anos depois, agora com 25 anos, me vi em minha terceira transmigração, no romance
épico de fantasia 'A Catástrofe de Initia'.

Pensei que com minha crescente experiência em transmigração, eu ganharia algumas

vantagens ou descobriria alguns truques inteligentes...

"Caramba."

Sem vantagens, apenas sofrimento sem fim. Mesmo depois de lutar até o fim, quando
acordei da transmigração, não recebi nenhuma recompensa.

Eu era apenas uma ferramenta miserável, como uma lâmpada mágica, usada e descartada
quando os protagonistas não tinham mais utilidade para mim.

Quem diria que Aladdin era uma história tão triste…

Fugir da monotonia da realidade para vivenciar um sonho fantástico é certamente

emocionante, mas...

Não sou um gênio da lâmpada! ...Bem, talvez eu meio que seja.

Mas falando sério, por que eu tenho que continuar realizando os desejos dos protagonistas
toda vez?

“Droga? O que isso significa?”

“Significa que é uma droga.”

“Uma linguagem tão vulgar, adequada para alguém do seu nível.”

O homem que está me dando nos nervos ao meu lado é Hail Dirzio, alguém a quem eu
deveria agradecer.

No primeiro dia dessa maldita transmigração, quando eu estava em negação, pensando que
era apenas um sonho, fui forçado a encarar a dura realidade e aceitar o fato de que eu havia
transmigrado.
Depois disso, graças ao terrível abuso de poder de Baek Yigang, fui repentinamente
nomeado estrategista pessoal do príncipe herdeiro e acabei ficando no palácio.

Tudo isso aconteceu ontem.

A sensação de passar de um prisioneiro no corredor da morte a um estrategista real da

noite para o dia…

“…Você chama isso de ser um estrategista?”

…não foi ótimo. Nem um pouco.

"Sim."

À minha pergunta casual, Baek Yigang assentiu calmamente com uma expressão
irritantemente serena.

Então, uma crescente sensação de desconforto enviou um sinal perigoso.

Tive uma forte sensação de que havia sido enganado por Baek Yigang novamente.

Ontem à noite, Baek Yigang sugeriu que eu me tornasse seu estrategista.

Um estrategista é alguém que usa sua inteligência para ajudar os outros.

De todos os títulos normais, como conselheiro, secretário ou chanceler, ele me deu o título
de estrategista, o que me deixou curioso, então perguntei por quê.

Ele respondeu:

“Um estrategista só precisa mover a boca, então é o mais adequado para você.”

“Outros títulos envolvem falar também… Eu realmente tenho que ser isso? Eu só preciso
ficar ao seu lado.”

Embora minhas palavras fossem bruscas, eu quis dizer isso sinceramente. Eu precisava
ficar perto de Baek Yigang para realizar seus desejos.

Neste mundo, infelizmente, o papel de um estrategista em 'A Catástrofe de Initia' é menor,

tornando difícil receber gratidão genuína.

“…Você realmente sabe lidar com as palavras.”

“Isso é um não?”

Para que a transmigração fosse tranquila, eu tinha que ficar ao lado de Baek Yigang, não
importa o que acontecesse.
Quando olhei para ele com olhos um pouco mais desesperados, Baek Yigang hesitou, então
assentiu lentamente enquanto desviava o olhar.

“…Eu vou considerar isso.”

Sua aceitação silenciosa me fez suspirar de alívio.

Como estrategista, mesmo que eu milagrosamente ganhasse gratidão, as chances de ela ser
sincera eram pequenas.

Considerando essa realidade, o papel de estrategista não era exatamente ideal para alguém
que queria receber agradecimentos rapidamente e escapar da transmigração.

Claro, de acordo com o contrato, eu era obrigado a fazê-lo imperador, então, de certa forma,
era um papel adequado.

Mesmo assim, isso é um pouco demais. Mesmo que seja temporário, eu deveria pelo menos
ser uma secretária para ficar ao lado dele o dia todo e lidar com tarefas importantes…

“Não quero ser estrategista. Prefiro ser secretária ou algo assim.”

Quando expressei meu desejo cautelosamente, Baek Yigang silenciosamente inclinou a

cabeça e encontrou meu olhar.

Ao mesmo tempo, a maneira como seus lábios se curvaram em um sorriso malicioso era
nada menos que ameaçadora.

“O que há de errado em ser um estrategista? Não é o trabalho perfeito para alguém com
uma boca tão livre quanto a sua, mesmo quando uma espada estava em sua garganta?”

"…O que."

Então... Baek Yigang estava se referindo especificamente àquele momento humilhante

quando não tive escolha a não ser dizer aquelas "palavras de boas-vindas" que o sistema
me forçou a dizer.

Ele estava fazendo isso de propósito, só para esfregar na cara.

O que devo fazer com esse rosto perverso, mas lindo?

“Você já esqueceu? Se quiser, eu posso te lembrar.”

“Ugh, não, obrigado! O que eu quero é que você esqueça disso!”

Infelizmente, Baek Yigang ignorou completamente meu desejo.

...De qualquer forma, depois de uma noite turbulenta, hoje, aqui estou eu novamente,
lutando para seguir Baek Yigang enquanto carrego uma montanha de documentos que
precisavam ser movidos para seu escritório.

“Por que um estrategista como eu tem que fazer esse tipo de trabalho?!”

Baek Yigang, que não prestou atenção aos meus braços trêmulos lutando sob a enorme
pilha de documentos, simplesmente murmurou: "Você é lento" e virou a cabeça
bruscamente.

Que tipo de estrategista é esse?! Um estrategista deve ser um papel pacífico e

reconfortante, alguém que sussurra conselhos úteis do lado de fora!

“Isso é fraude de emprego…! Você disse que um estrategista só precisa mexer a boca! E esse
não é o tipo de trabalho que os empregados domésticos costumam fazer?!”

“Você não disse ontem que queria estar ao meu lado? Estou apenas concedendo seu desejo,
então não vejo por que você está reclamando.”

“Quer dizer, não foi isso que eu quis dizer quando disse que queria estar ao seu lado…!”

Baek Yigang, ele definitivamente está fazendo isso de propósito! Ele sabe que não é isso que
eu quis dizer com 'estar ao lado dele!'

Quanto mais eu tentava explicar, mais injustificado eu me sentia.

Eu sou… o tipo que se deixa enganar facilmente? É isso mesmo?

Já fui enganado com o contrato e agora estou sendo enganado com o emprego também.

Eu estava começando a sentir uma sensação vertiginosa de inevitabilidade, como se o

provérbio sobre ser roubado de olhos abertos tivesse sido feito especialmente para mim...

“Na sua posição, você não deveria ser exigente com suas tarefas. Mais importante—”

Baek Yigang, que nem sequer havia percebido meu gemido, respondeu suavemente, mas
então parou de andar de repente e se virou para olhar para mim.

“…O-O quê? O que você vai dizer agora?”

Por alguma razão, seus olhos roxos olhando diretamente para mim me fizeram sentir
desnecessariamente envergonhado.

Enquanto eu revirava os olhos e evitava seu olhar, os lábios de Baek Yigang se abriram
lentamente.

“Você disse que me ama, não disse?”

…Huh?

“Então, se eu pedir para você fazer algo, você deve fazer. Dessa forma, você estará em
minhas boas graças.”

…O que?

O-O que é isso… Isso é como um raio do nada…

Baek Yigang realmente acreditava que "Meu amor, você está linda hoje", que eu disse como
parte das "Palavras de boas-vindas", era real?

Ele realmente levou aquelas palavras ridículas a sério durante minha execução?!

“E-Espere, espere. Parece que houve um mal-entendido aqui, que na verdade foi—”

“Não se preocupe. Eu me certifiquei de manter esse dia em segredo, para que seus
sentimentos traiçoeiros em relação a mim, seu benfeitor, não se espalhem.”

Espera… o quê? Quem ama quem…? E sentimentos traiçoeiros? O quê?!

“Não, quero dizer, eu—”

“Cheong Dowoon. Eu te mantive ao meu lado porque admirei a coragem que você teve para
confessar na frente de todos. Então, seja grato.”

Baek Yigang, que não parecia interessado em ouvir meu lado da história, terminou de falar
sozinho e se virou com um sorriso generoso.

Por mais que eu não quisesse acreditar, parecia que Baek Yigang havia interpretado isso
como uma confissão.

Há pouco, fiquei aliviado quando ele chamou isso de absurdo, mas agora...

Não houve um único momento desde que possuo este corpo em que eu possa baixar a
guarda?

Que tipo de possessão é essa, onde cada momento é tão estressante e perigoso?

“Espere, Baek Yigang…!”

Antes que eu pudesse tentar explicar, seus cabelos brancos desapareceram no corredor em
um instante.

Ele desapareceu assim mesmo depois de dizer o que queria… Ele realmente foi embora?
Sem mim? Sério?

Ele estava realmente planejando me fazer carregar todos esses documentos sozinha?
Achei que ele me ajudaria depois de dizer tudo isso!

Que tipo de bastardo sem coração ele é?!

“…Devo apenas bater na nuca desse louco bastardo e reiniciar sendo executado?”

Mas a ideia de ser reiniciado e ter que voltar ao dia da minha execução era extremamente
perturbadora.

Ninguém no mundo gostaria de vivenciar aquele momento aterrorizante da morte

repetidas vezes.

“Primeiro, um chefe terrível, e agora um superior excessivamente presunçoso e vilão. Isso

deve ser um pesadelo…”

Diante dessa dura realidade, fiquei paralisado no lugar, olhando fixamente para os rastros
que Baek Yigang deixou para trás.

***
 Capítulo 5 [ @danmei_pit ]
***

Já faz três dias que possuo este corpo.

Durante esse tempo, passei o dia todo seguindo Baek Yigang como uma secretária,
cuidando de todo tipo de tarefas diversas.

Como se quisesse provar que ele é o príncipe herdeiro, havia tanta coisa para fazer que não
tive uma única noite de sono tranquila.

Esqueça o estrategista, basicamente me transformei em uma mula de carga e um assistente

dedicado para todo o trabalho pesado.

Se eu soubesse que seria assim, eu nunca teria dito palavras absurdas como "deixe-me ficar
ao seu lado"...

Sempre que eu tentava fugir secretamente, Baek Yigang de alguma forma sentia e friamente
enfiava o contrato na minha cara.

Graças à insistência de Baek Yigang de que eu estivesse sempre à sua vista, acabei ficando
ao seu lado o dia todo, exatamente como eu queria.

Ah, eu realmente queria poder quebrar esse contrato e encontrar outro protagonista
gentil…

“Ei, Yigang.”

“…”

"Baek Yigang" foi o nome que sua mãe, a antiga imperatriz, lhe deu.

Embora ele tenha um nome verdadeiro, "Hail Dirzio", tanto os leitores quanto o autor
preferiram chamá-lo de Baek Yigang porque parecia certo.

“Yigang?”

“…”

Ele também preferia ser chamado de "Baek Yigang", nome dado por sua mãe, em vez de
"Hail", nome dado pelo imperador.

De repente, lembrei-me de uma passagem da história original que mencionava como o

nome Baek Yigang tinha um poder especial.
Embora eu estivesse curioso sobre a natureza desse poder, pareceu algo a ser perguntado
depois que nos aproximamos um pouco mais.

Algum dia, quando Baek Yigang não hesitar mais em falar sobre a falecida imperatriz…

“Yigang, Yigang, Yigang, Yigang.”

“Meu nome é 'Baek Yigang', não 'Yigang'.”

“Mesma diferença.”

“De jeito nenhum. Não vá mudar os nomes das pessoas sem permissão.”

Como seu nome tinha um toque nitidamente coreano, decidi chamá-lo de "Yigang".

Infelizmente, parece que ele não gostou muito... mas isso é prerrogativa de quem está
chamando.

Como já fui enganado e assinei um contrato fraudulento, pensei em me vingar e chamá-lo

do que eu quisesse.

O único problema é que isso não pareceu afetá-lo em nada.

“Yigang, eu tenho uma pergunta… Como você sabe sobre o Reino Demoníaco?”

Eu não tive a chance de perguntar porque ele estava muito ocupado nos últimos dias, mas
agora que sua mesa estava um pouco menos bagunçada, decidi perguntar imediatamente.

Não me pareceu bem pensar que o fato de Baek Yigang saber sobre o Reino Demoníaco
fosse apenas uma coincidência.

Antes de se voltar para o lado negro, Baek Yigang não sabia nada sobre magia negra, então
é estranho que ele saiba sobre o Reino Demoníaco.

Poderia ser que ele tenha retornado do futuro? Ou talvez, como eu, ele esteja possuído?

“Eu li sobre isso em textos antigos. Há muito tempo, demônios do Demon Realm invadiram
o continente.”

“Ah… um livro.”

Se outra pessoa que não Baek Yigang tivesse dito essas palavras, a alegação de acreditar na
existência do Reino Demoníaco — um ser considerado uma mera lenda só porque foi
mencionado em um livro — não teria credibilidade.

No entanto, o Baek Yigang original tinha um hobby peculiar: decifrar textos antigos que
outros nem se davam ao trabalho de ler.
Baek Yigang não era apenas um gênio natural, mas também se destacava em adquirir
conhecimento por meio do esforço, quase tanto quanto seu talento inato.

Considerando esses fatores, era difícil descartar suas palavras como meras mentiras
quando ele alegou que o livro o fez acreditar na existência do Reino Demoníaco.

“Decifrando textos antigos, hein? Isso é impressionante.”

"Na verdade."

O comentário casual foi feito em uma voz que de alguma forma soou baixa e contida.

Baek Yigang, que parecia ter terminado seu trabalho do dia, já estava sentado no sofá,
lendo um livro grosso encadernado em couro vermelho.

De repente, Baek Yigang fechou o livro e levantou a cabeça para encontrar meu olhar.

Por baixo de seus cabelos brancos como a neve, seus olhos violetas brilhavam como um
lago calmo.

“Cheong Dowoon, você disse naquela época que Ken era um traidor. Você sabe de alguma
coisa?”

Fiquei me perguntando por que ele não tinha perguntado até agora.

Essa foi uma pergunta muito importante.

O motivo é que, dependendo da minha resposta, o curso da história original pode mudar
completamente.

Normalmente, minha personalidade me levaria a evitar me envolver na história, ignorando-

a com uma risada e dizendo: "Nah, eu estava só brincando. Ele só parece um traidor."

Mas eu tinha assinado um contrato para fazer de Baek Yigang o imperador, então a
resposta que eu tinha que dar já estava decidida.

“'Ken Verdo', aquele cara é o confidente do segundo príncipe. Ele recebeu ordens de
espionar o príncipe herdeiro e relatar cada movimento que ele fizer.”

“Ele tem que ser morto.”

Sem um momento de hesitação, Baek Yigang rapidamente chegou a uma conclusão mortal e
imediatamente se levantou, sacando sua espada de prata.

O rubi vermelho-sangue incrustado no punho emitia um zumbido vertiginoso enquanto

brilhava em vermelho.
Uau, então esta é a espada característica de Baek Yigang, 'Lua Cheia'. Ela brilhou
intensamente no webtoon, mas vê-la na vida real é ainda mais deslumbrante.

Só de olhar, a lâmina era claramente de primeira qualidade, extremamente afiada e

elegante.

A visão da "Lua Cheia" na realidade estava em um nível totalmente diferente em

comparação com a forma como era retratada em textos ou ilustrações.

“Ei, Yigang, acalme-se por um momento. Coloque isso no chão primeiro.”

Mesmo que ele fosse decapitar Ken agora, isso só solidificaria ainda mais a reputação de
Baek Yigang como tirano.

Seria mais sensato aplicar as acusações apropriadas e lidar com ele legalmente ou
encontrar um método alternativo mais seguro.

“Como posso me acalmar quando a pessoa mais próxima de mim é um traidor? E é 'Baek
Yigang.'”

“Bem… Tecnicamente, ele não é realmente um traidor. Ele não era seu homem para
começar.”

Foi um pouco triste, mas era a verdade.

Ken foi o confidente do segundo príncipe desde o início; ele não traiu Baek Yigang e mudou
para o segundo príncipe.

Claro, da perspectiva de Baek Yigang, ele era um traidor, mas em termos de

relacionamento, essa era a realidade.

“Um argumento inútil. Não tenho intenção de manter um cão com dois donos.”

A Lua Cheia na mão de Baek Yigang vibrava de raiva.

Opa, ele deve estar muito bravo.

Bem... Acho que ele tem todo o direito de estar, considerando que confiou em Ken por
quatro anos.

Mas há um porém aqui.

Assim como Baek Yigang confiou em Ken por quatro anos, o segundo príncipe também
confiou em Ken por um longo tempo.

Então, se eu jogar bem minhas cartas, Ken pode se tornar um parceiro valioso…

Embora eu duvide que Baek Yigang goste dessa ideia.

“Sabe, Ken é rápido com seu trabalho. Se você der uma tarefa a ele, ele a executará com
eficiência, mesmo que seja um pouco furtivo. Além disso, ele é bem afiado.”

"…Afiado?"

“Ah, quero dizer, ele é inteligente.”

Bati levemente na minha cabeça e sorri, fazendo com que a testa de Baek Yigang franzisse
profundamente.

“Cuidado com a linguagem. Você não é uma criança.”

“De qualquer forma, não recomendo matá-lo. Não é como se ele seguisse as ordens do
segundo príncipe porque gosta disso. Vou reformá-lo.”

“Reforma? …Você tem um plano?”

“Sim, mas preciso pegar isso emprestado primeiro.”

Apontei para Lua Cheia de Baek Yigang com um sorriso ingênuo.

Seus olhos violetas gradualmente se encheram de profunda suspeita e cautela.

“A Lua Cheia não é algo que qualquer um pode lidar.”

“Não se preocupe. Não há arma que eu não possa usar.”

“Se a Lua Cheia rejeitar você, isso trará uma dor imensa. Você pode até morrer.”

“Bem, não se preocupe com isso.”

Quando dei um tapinha confiante no meu peito, Baek Yigang estreitou os olhos e, com um
olhar cético, jogou Lua Cheia para mim.

Eu o peguei sem esforço e, assim que agarrei o punho, o rubi que estava emitindo um brilho
ameaçador gradualmente se tornou transparente e finalmente se acalmou.

“Pensar que você poderia acalmar uma Lua Cheia enfurecida em um instante… O que você
fez?”

Os olhos de Baek Yigang se arregalaram de surpresa com a visão inesperada.

“Eu te disse, não se preocupe com isso.”

Esse é o poder de alguém que já passou por muitas histórias de fantasia!

No passado, eu manuseei todos os tipos de armas em diferentes encarnações.

Eu até joguei a notoriamente difícil lâmpada de fada, então dominei quase todo tipo de
arma. Então, uma espada demoníaca não é nada.

“O que você planeja fazer com isso?”

“Yigang, você sabia? Existe um remédio especial que faz maravilhas quando se trata de
reformar alguém.”

“Um remédio?”

Os olhos violetas de Baek Yigang se voltaram para mim, cheios de confusão.

Não é de se admirar, considerando que Sua Alteza, o príncipe herdeiro, que se destacava
em todos os aspectos da vida, não tinha ideia do que era esse remédio.

“Sim. É uma cura mágica que pode endireitar até a criança mais desobediente em um
instante.”

Um leve sorriso surgiu em meus lábios enquanto eu falava alegremente.

Quando saí alegremente da sala com a Lua Cheia na mão, ouvi Baek Yigang murmurar: "Isso
parece ameaçador...", mas fingi não ouvir.

***
 Capítulo 6 [ @danmei_pit ]
***

“Oh meu Deus, esse é o de Sua Alteza…”

“Por que esse cara tem isso…?”

Ken Verdo, sendo o capitão dos cavaleiros, passava a maior parte do tempo nos campos de
treinamento, exceto quando estava de guarda para o príncipe herdeiro.

Ao me aproximar do campo de treinamento, ouvi os cavaleiros suspirarem e murmurarem

surpresos quando viram a Lua Cheia em minha mão, com os olhos arregalados como
coelhos assustados.

“Olá! Tem um traidor chamado Ken Verdo aqui?”

Ao chegar ao campo de treinamento, olhei para os cavaleiros e os cumprimentei em voz

alta.

Encontrá-lo não foi uma tarefa fácil, pois seus cabelos e olhos castanhos eram lisos e
combinavam com um personagem secundário.

“Seu idiota insolente! Como você ousa—”

Imaginei que fazer uma cena o atrairia para fora e, com certeza, um Ken furioso apareceu
diante de mim num piscar de olhos.

Ele era um homem simples, reagindo exatamente como esperado.

Talvez eu devesse retirar o que disse antes sobre ele ser esperto...

Mas só por um momento. Quando Ken viu Full Moon na minha mão, seu rosto, que estava
cheio de raiva, desmoronou em choque.

Era como se sua expressão gritasse: "Como Sua Alteza pôde dar Lua Cheia a esse sujeito
suspeito?!"

Ver suas emoções transparentes me fez cair na gargalhada.

“Como você ousa, um mero criminoso, tocar na Lua Cheia de Sua Alteza…!”

Como esperado.

Agora, vamos sugerir gentilmente alguma reforma.

“É difícil falar aqui. Você pode me seguir?”

“O quê? Como um criminoso como você ousa me dar ordens?”

“É melhor você vir em silêncio enquanto eu peço educadamente.”

Lancei uma ameaça simples, balançando levemente a Lua Cheia, e o rosto de Ken
imediatamente mostrou uma perplexidade flagrante.

Compreensivelmente, Full Moon era uma espada demoníaca lendária que podia infligir um
ferimento fatal com apenas um arranhão. Era natural ter cuidado até mesmo em tocá-la.

Graças a Full Moon, Ken seguiu silenciosamente atrás de mim.

Eu conseguia ouvir o som ocasional dele rangendo os dentes, mas conhecendo sua
personalidade, foi um alívio que ele estivesse me seguindo tão silenciosamente.

Finalmente, chegamos a um local deserto e escuro ao lado do campo de treinamento, e eu

me aproximei lentamente de Ken.

“O-O que você quer?”

"Oh, você nem está tentando se esquivar? A essa altura, você já deve ter percebido que eu
sei de alguma coisa.

Mas... acho que esperar que você confesse por conta própria é pedir demais?

Só conheço um tipo de remédio.

Claro, isso só funciona com um tipo de pessoa: o tipo com quem você não consegue
argumentar.

“Vou reformar você agora. É a punição perfeita para um traidor que não escuta.”

“O que…!”

Sem esperar por uma resposta, enfiei Full Moon no plexo solar de Ken.

Sangue jorrou da boca de Ken em um instante.

“Não se preocupe, eu não usei magia, então você não vai morrer. Mas vai doer pra
caramba.”

“Seu… louco… bastardo.”

“Ainda não está pensando direito, hein?”

Estalando a língua, rapidamente lancei Lua Cheia em sua canela, e Ken caiu no chão,
impotente.
Enquanto ele estava ali, incapaz de se mover, me perguntei se eu tinha ido longe demais.

Mas apenas por um momento — Ken se levantou lentamente, sacou sua espada e avançou
contra mim com uma expressão determinada.

Mesmo que eu tenha me contido, deve ser difícil para ele se mover daquele jeito... Você tem
que admirar a tenacidade dele.

“Você ainda não está aprendendo. Você poderia simplesmente confessar seus pecados.”

Seja por causa de seus ferimentos ou de sua raiva, os ataques de Ken eram cheios de
oportunidades, indignos de um comandante cavaleiro.

“A Lua Cheia não é uma espada que alguém como você deveria empunhar… Dê-a para mim
agora mesmo…!”

Ele estava claramente perdendo a compostura.

Nunca pensei que ele ficaria tão furioso por eu estar na Lua Cheia...

“Huff, huff… huff.”

Após uma breve luta, Ken encostou-se na parede, ofegante e tossindo de dor.

Não importa o quão forte ele fosse como comandante cavaleiro, na minha frente ele era
apenas um cavaleiro comum.

Afinal, eu tinha mais experiência e anos empunhando armas do que Ken.

Considerando minha vida passada e meu tempo no exército, eu era um profissional

bastante experiente.

“Tosse… O quanto você sabe?”

A pergunta incisiva de Ken me lembrou de algo que Baek Yigang me disse uma vez.

Foi um comentário que seria incrivelmente irritante de ouvir, mas estranhamente

satisfatório de dizer.

“Mais do que você pensa.”

Sorrindo suavemente, assim como Baek Yigang, observei o rosto de Ken empalidecer de
choque e frustração.

“Seu bastardo irritante…! Tosse.”

Ao ouvir a mesma resposta que recebi uma vez, não pude deixar de sentir uma estranha
sensação de camaradagem.
Viu? Não fui só eu que achei essa fala irritante.

Depois de mais alguns golpes, Ken finalmente soltou uma voz de derrota.

“E-espera. Pare, por favor!”

“Você já caiu em si agora?”

Ken, que havia sido espancado tão violentamente que poeira voava para todos os lados,
levantou as mãos em sinal de rendição.

Hematomas surgiram em suas bochechas e testa, marcando sua submissão.

“Eu não tive escolha! O Segundo Príncipe tem minha família como refém…”

“Ah, isso? Eu sei.”

"…O que?"

“Eu te disse, eu sei mais do que você pensa.”

O destino de Ken foi selado no momento em que ele percebeu que eu sabia de tudo. Se
qualquer outra pessoa descobrisse que ele era um espião, sua única opção seria tirar a
própria vida para proteger o segredo.

Os olhos castanhos de Ken se encheram de desespero quando ele percebeu todo o peso da
situação.

Vendo essa mudança, rapidamente aproveitei sua hesitação e falei.

“Eu te darei uma chance. Pare de trabalhar para o Segundo Príncipe e se torne o homem do
Príncipe Herdeiro. Eu protegerei sua família.”

“Quem você pensa que é? Você não passa de um criminoso.”

“Ei, essa é uma boa pergunta. Por que você continua me chamando de criminoso? O que eu
fiz de errado?”

Eu quase fui reiniciado por causa da espada que você balançou em mim assim que acordei!
Se eu morrer aqui, não será apenas um sonho — tudo será reiniciado!

Para alguém como eu, que vive no limite e sem apoio, não há nada mais assustador do que
ter minha vida ameaçada.

Mesmo que morrer não signifique morte verdadeira, a dor de reviver o mesmo momento
novamente é inimaginável.
“Você está perguntando sério? Você apareceu de repente na Floresta Real, e tudo por perto
queimou até o chão. Até mesmo o Jardim Real de Ervas Venenosas, que era mantido em
segredo, foi completamente destruído! Sua execução foi bem merecida!”

“O quê… Eu tive um efeito de entrada ou algo assim? Devo ter perdido porque eu estava
fora… Que pena.”

Claro, sou tecnicamente culpado, já que queimei a propriedade do palácio... Mas, ainda
assim, não é um pouco demais amarrar alguém que está quase inconsciente e executar
alguém?

“Um efeito de entrada…? Do que você está falando…?”

“Ah, esquece. Então, você vai se reformar ou não? O príncipe herdeiro me ordenou que te
matasse. A única razão pela qual você está respirando agora é por minha causa.'

Ken ficou em silêncio por um momento, e eu o ouvi suspirar profundamente.

Vamos lá, desista logo, cara. Isso está ficando chato.

“…Como você protegerá minha família?”

“Vou mandá-los para outro continente.”

“Hah, você acha que eu não considerei isso? Devo ser um idiota por ter esperado por um
momento.”

O que ele acha que eu sou? Eu tenho Lua Cheia, mas ele não confia em mim nem um pouco.

“Ei, não me compare com você. Se você levar a palavra “emigrar” ao pé da letra, você está
perdendo o ponto. Vou mudar a casa inteira para outro continente sem cruzar nenhuma
fronteira.”

Sinceramente, nunca mudei algo tão grande quanto uma casa para tão longe.

Mas se necessário, eu poderia simplesmente sugar o imenso poder mágico de Baek Yigang,
então não deve ser um problema.

No final, a família de Ken desapareceria sem deixar vestígios, e o Segundo Príncipe nunca
os encontraria.

Como eles não teriam cruzado nenhuma fronteira, seria impossível rastreá-los.

Enquanto Ken mastigava minhas palavras em silêncio, ele cuidadosamente abriu a boca
com um olhar estranho nos olhos.

“Você é… um mago?”
“O que tem isso?”

“…Você salvou minha vida, então vou lhe dar um conselho. Nunca deixe ninguém saber que
você é um bruxo. Nunca.”

Os olhos castanhos de Ken ficaram sérios, um contraste gritante com o anterior. E então…

Baque-

“…Ken?”

Eu bati nele com muita força? Ken tinha desmaiado.

“Yigang, estou de volta.”

“Não me chame de Yigang, eu sou Baek… Hah, esquece. Como está Ken?”

Carregando o corpo mole de Ken, levei-o para a enfermaria real. Quando o médico me
perguntou se eu sabia por que o paciente estava perdendo tanto sangue, apenas sorri
inocentemente e saí do hospital.

Eu queria sentar ao lado de Baek Yigang e narrar suavemente 'A Reforma de Ken', mas... sua
aparência estava tão ruim que decidi não fazer isso.

“Ken… espera, o quê? Você já está trabalhando de novo?”

A pilha de documentos em sua mesa havia diminuído quase pela metade quando saí do
escritório, mas agora estava de volta ao ponto inicial.

Como alguém que tremia ao menor sinal de hora extra e constantemente procurava
maneiras de fugir do trabalho, eu não conseguia entender o workaholicismo de Baek
Yigang.

Mesmo que ele tenha insônia e não consiga dormir... a maioria das pessoas não escolheria
trabalhar só porque não consegue dormir.

E ele parece se cansar bem rápido também…

“Você vai morrer nesse ritmo. Vai trabalhar até a morte.”

Passei a mão na garganta, sinalizando um aviso, e a mão de Baek Yigang, que estava
ocupada se movendo, parou de repente.

Logo, seus olhos violetas encontraram os meus com um tênue brilho de luz.

“Você está… preocupado comigo?”

O quê, preocupada? Eu?

Meus pensamentos pararam com a pergunta inesperada de Baek Yigang.

Se eu tivesse que escolher a pessoa mais lamentável do mundo, sem dúvida seria eu.

Como se não bastasse ser possuído aleatoriamente, acabei ficando preso em um contrato
fraudulento. Quem poderia ser mais azarado do que eu?

Não há como eu estar em posição de me preocupar com mais ninguém.

Principalmente quando a outra pessoa é o vilão final.”

Com habilidades extraordinárias, Baek Yigang poderia estabelecer uma nação mesmo se
fosse abandonado em qualquer ilha deserta. Ele não era alguém que morreria facilmente.

“…Não, não é tanta preocupação, é só que… você trabalhou o dia todo sem dormir.”

"É assim mesmo?"

“Bem, quero dizer... nesse ritmo, você pode realmente entrar em colapso... Você nem está
comendo direito... Não é que eu esteja preocupado, sério.”

Baek Yigang, que estava olhando atentamente para minhas palavras desajeitadas,
lentamente curvou o canto dos lábios.

Logo depois, uma risadinha suave e suave pairou preguiçosamente no ar.

“Então você está preocupado.”

***
 Capítulo 7 [ @danmei_pit ]
***

Para ser honesto, mesmo sabendo que Baek Yigang sofria de insônia, nunca imaginei que
ele não conseguisse dormir daquele jeito.

Eles chamavam isso de insônia, mas eu achava que ele dormia menos que os outros...
Infelizmente, Baek Yigang não conseguia dormir nada.

Como se ele tivesse esquecido completamente como sonhar.

Não poderia haver nada mais infantil do que negar que eu estava preocupado com alguém
assim…

“…Bem, pense o que quiser. Além disso, Ken desmaiou.”

"Eu vejo."

Sorte ou não, esse foi o fim da reação de Baek Yigang.

Quando seu olhar persistente finalmente se ergueu, uma sensação de fadiga tardia tomou
conta de mim de repente.

Eu casualmente afundei no sofá perto de sua mesa e, como de costume, comecei a observar
Baek Yigang silenciosamente enquanto ele se concentrava em seu trabalho.

Do lado de fora da janela, a noite caía calmamente, e o céu escuro estava salpicado de
estrelas brancas que brilhavam em azul.

Enquanto isso, as luzes suaves de todos os cantos do palácio iluminavam gentilmente o

jardim real logo abaixo da janela.

Foi um momento de paz, como se o tempo tivesse parado.

Um momento raro que nunca poderia ser sentido quando a trama original cheia de
incidentes barulhentos começou.

Enquanto eu observava Baek Yigang em silêncio sereno, apoiei o queixo no braço e falei
novamente.

“Você não vai perguntar por que ele desmaiou?”

“Não me importo com o bem-estar de um traidor.”

“Vamos, ele ainda é seu cavaleiro da guarda.”

“Já o substituí por outra pessoa.”

A resposta indiferente de Baek Yigang, somada à sua pele cada vez mais pálida, sugeria que
sua longa falta de sono estava de fato cobrando seu preço.

A agonia de querer dormir, mas não conseguir, é algo que ninguém consegue entender de
verdade, a menos que já tenha passado por isso.

Refletindo sobre os dias em que me forcei a ficar acordado a noite toda para trabalhar,
consegui compreender um pouco o sofrimento de Baek Yigang.

Sentindo uma pena inabalável, levantei-me e silenciosamente me aproximei de Baek Yigang

por trás.

Sabendo que ele havia trabalhado o dia todo, da manhã à noite, pretendia dar-lhe um breve
momento de descanso.

Mas mais do que isso, olhando para ele de cima... O cabelo branco como a neve de Baek
Yigang parecia tão macio quanto algodão.

“…Cheong Dowoon, o que diabos você está fazendo…?”

“Uau, Yigang, seu cabelo é realmente macio. Eles têm condicionador neste mundo
também?”

“Você está usando palavras estranhas de novo. É uma distração, então recue.”

Apesar das minhas provocações, carícias e toques persistentes em seu cabelo, Baek Yigang
se concentrou firmemente em seu trabalho.

Pensei que se continuasse a incomodá-lo, ele não conseguiria se concentrar, mas, ao

contrário das minhas expectativas, o som de papéis voando continuou a encher o escritório.

“Ah, a propósito, Ken me disse para não deixar ninguém saber que sou um bruxo.”

Ainda sem soltar o cabelo de Baek Yigang, comecei a falar comigo mesma,
independentemente de ele estar ouvindo ou não.

“Magos são raros no Continente Initia, certo? Se eu deixasse as pessoas saberem, elas não
me tratariam com respeito?”

“Suas ambições são grandiosas. Mas você não será visto dessa forma, já que não é um mago
certificado.”

“…Mago certificado?”

“Aqui, a menos que você seja certificado como mago, você não será reconhecido como tal.”
“Hmm, certificação…”

Na história original, foi mencionado que os bruxos eram tão raros que não apenas o
império, mas todo o continente fazia grandes esforços para cultivar tal talento.

Mas certificação? Nunca imaginei que tal coisa existisse. Se você pode usar magia, isso não
faz de você um bruxo automaticamente?

“Então eu também vou me certificar.”

"Não."

Antes que eu pudesse ter esperança, meu pedido foi categoricamente rejeitado.

Pelo menos pense um pouco antes de responder, seu homem de coração frio.

“Por que não? Eu posso me teletransportar, cuspir fogo como um dragão, e mesmo que seja
difícil, eu posso fazer chover de um céu limpo.”

Orgulhoso das minhas habilidades incríveis, pensei ter apresentado um argumento

convincente, mas quanto mais eu falava, mais a expressão de Baek Yigang se transformava
em desdém.

“É exatamente por isso que você não pode. Sua inteligência está faltando.”

“Essa é a segunda vez que você me chama de pouco inteligente. Mas o que você quer dizer
com 'é exatamente por isso'?”

Apesar da minha incessante enxurrada de perguntas, as mãos de Baek Yigang, que estavam
ocupadas com os documentos, finalmente pararam.

Tirando o cabelo branco da testa, Baek Yigang levantou lentamente a cabeça para olhar
para mim.

“Se você se registrar como um mago oficial, você será obrigado a pertencer à Torre dos
magos. Você não poderá agir por conta própria. Os magos são poderosos, mas é exatamente
por isso que eles são controlados.”

“Oh, se for esse o caso, então… bem…”

Felizmente, eu sabia muito bem que pertencer a algo nem sempre era uma questão fácil.

Na realidade, receber ordens e ser controlado era algo que eu já tinha o suficiente na
empresa em que trabalhava.

Eu não tinha vontade de estar sob ordens aqui também, então era melhor eu viver como
estou.
Ainda assim, não pude deixar de me sentir um pouco arrependido. Quer dizer, eu posso
usar magia, mas não serei reconhecido como um mago? É como se eu fosse o Hong Gildong
deste continente... (TL: Hong Gildong é como o Robin Hood da Coreia.)

“Mas… você pode se registrar como um mago real.”

“Huh? Eu não posso ser um mago oficial, mas posso ser um mago real?”

Com as palavras de Baek Yigang, que sugeriam uma réstia de esperança, senti uma onda de
antecipação e perguntei. Por um breve momento, um brilho feroz passou pelos olhos
violetas de Baek Yigang.

…O que há com esse olhar imprudente?

E aquele canto levemente levantado da boca dele… Parece ameaçador, como se ele
estivesse prestes a fazer algo drástico…

“E-Espere um minuto. Baek Yigang, aonde você vai a essa hora?”

Sem dizer uma palavra, Baek Yigang me agarrou e começou a caminhar para algum lugar
com determinação.

Tentei soltar minha mão, mas ele a agarrou com tanta força que não consegui me soltar.

Ele é menor que eu, mas é tão forte…!

“Eu já disse várias vezes, não me chame apenas de 'Yigang'. A única pessoa no mundo que
ousa me chamar pelo meu nome é você, Cheong Dowoon.”

“Uau, então isso significa que eu sou realmente especial para você? Eu sou o único que te
chama pelo seu nome.”

Com minha resposta alegre, a testa de Baek Yigang franziu irritadamente. Hmm, parece que
essa não era a resposta que ele queria.

Mas ainda assim, não há necessidade de me encarar tão ferozmente, não é? Como esperado,
sua personalidade mal-humorada e cabeça quente não mudou nem um pouco.

Na história original, ele foi retratado como um personagem desajeitado que facilmente caiu
nos esquemas do segundo príncipe, mas na realidade...

“Estamos aqui.”

“Onde é 'aqui'?”
Chegando a uma porta dourada enorme e ornamentada, Baek Yigang me empurrou sem
cerimônia em direção a ela. A julgar pela porta deslumbrante e brilhante, não parecia um
lugar perigoso…

Quando a porta se abriu, um interior vasto e opulento se desdobrou diante dos meus olhos,
deixando-me sem palavras.

Era uma grande mesa redonda cercada por esferas azuis flutuantes, com um enorme lustre
pendurado acima, iluminando o espaço de uma forma que palavras dificilmente poderiam
descrever.

Em todos os lugares, havia pessoas enfileiradas, parecendo um banco movimentado na

hora do almoço.

"Isso é…?"

“O registro.”

Somente depois de olhar ao redor, confuso, é que finalmente descobri a identidade deste
lugar.

“O registro?”

“É onde todos os afiliados à família real são gerenciados. É aqui que você receberá sua
certificação de mago real.”

Depois de dar uma breve explicação, Baek Yigang continuou andando, ainda segurando
meu pulso.

Apesar do horário tardio, o lugar estava cheio de atividades.

Resumindo… todo mundo está trabalhando horas extras, hein? Não importa em que mundo
você vá, a miséria dos trabalhadores de escritório é a mesma…

Mal conseguindo reprimir o aceno empático da minha cabeça, segui silenciosamente atrás
de Baek Yigang.

Então, de repente, comecei a notar uma cena à qual não havia prestado atenção quando
chegamos.

“Saudamos o nobre pequeno sol do Império. Que a benção da Deusa esteja com você.”

Toda vez que Baek Yigang passava, as pessoas paravam o que estavam fazendo e o
cumprimentavam com o maior respeito.

Alguns até se curvavam tanto que não conseguiam levantar a cabeça, dobrando a cintura
apressadamente.
Quando recuperei os sentidos, percebi que a atmosfera lá dentro tinha se tornado tão fria
quanto um lago congelado no auge do inverno. Era tudo por causa da presença de Baek
Yigang.

Sentindo a tensão que tomava conta da sala, finalmente compreendi a realidade de que
Baek Yigang era o Príncipe Herdeiro do Império.

“…Yigang.”

Sem querer, senti a distância entre nós e chamei Baek Yigang sem pensar.

Quando ele se virou para olhar para mim, sua expressão era calma.

Fiquei me perguntando que tipo de expressão ele tinha que deixava todo mundo com tanto
medo, mas, ironicamente, o rosto de Baek Yigang estava mais sereno do que o de qualquer
outra pessoa ali.

Ele é o príncipe herdeiro que inspira medo apenas com sua presença... mas, estranhamente,
não achei Baek Yigang assustador.

Claro, eu sabia que com apenas uma palavra dele, a vida de uma pessoa poderia facilmente
ser extinta.

Na história original, Baek Yigang tratava a vida humana como algo inferior aos insetos.

Mas o Baek Yigang com quem estive desde minha transmigração era um pouco diferente do
original. Não, muito diferente.

Embora fosse antes de sua descida à escuridão, o Baek Yigang parado diante de mim era
mais gentil do que eu esperava.

Um pensamento de repente cruzou minha mente. Talvez... só talvez, eu pudesse impedir

Baek Yigang de descer para a escuridão.

Então, Baek Yigang não se tornaria um tirano temido, mas um amado e sábio Imperador.

Ele não se tornaria o vilão solitário que se envolveu em magia negra e desconsiderou a
vida.

Mesmo que isso significasse desafiar a história original…

***
 Capítulo 8 [ @danmei_pit ]
***

“O quê? Vossa Alteza veio até aqui a esta hora… O que o traz aqui?”

Quando chegamos na frente de uma mulher com óculos angulosos, Baek Yigang me
empurrou para frente.

Ela parecia ser a pessoa responsável por gerenciar os registros.

“Estou registrando essa pessoa como um mago real.”

“…Perdão? Ah, sim. Posso perguntar seu nome?”

“Cheong Dowoon.”

O orbe azul brilhante que eu tinha visto antes parecia funcionar como um dispositivo
mágico semelhante a um computador neste mundo.

A mulher responsável bateu no orbe azul por um tempo, mas então suas sobrancelhas
franziram como se algo estivesse errado, e ela inclinou a cabeça repetidamente.

“Hmm… Há algum erro? Diz que Cheong Dowoon não está registrado como cidadão
imperial. Você talvez tenha nascido no Norte? O clima lá é tão severo que às vezes os orbes
mágicos perdem a conexão.”

“O orbe mágico está bom. Cheong Dowoon não é um cidadão imperial de Pendium.”

Quando hesitei em sua pergunta, Baek Yigang revelou meu status com uma expressão
calma.

Como esperado, o rosto da mulher imediatamente se encheu de confusão.

“O quê? Mas de acordo com a lei imperial, não cidadãos não podem fazer parte da casa
real…”

Como outros antes dela, a mulher gaguejou sua resposta enquanto olhava nervosamente
para Baek Yigang.

Até mesmo algo tão simples como responder parecia difícil para ela, deixando claro que eu
era o único que desconhecia a influência de Baek Yigang.

Na história original, Baek Yigang não era exatamente conhecido por sua natureza gentil.

Como a semente das forças das trevas, ele matava qualquer um que o cruzasse e eliminava
qualquer obstáculo sem hesitação.
Acima de tudo, ser o príncipe herdeiro significava que ninguém poderia realmente conter
sua imprudência, o que só alimentava sua fúria.

Como um herói de guerra com muitos inimigos dentro e fora do império, Baek Yigang
estava constantemente sob ameaça não apenas de nobres nacionais, mas também de
potências estrangeiras.

Como resultado, poucos que permaneceram perto dele com intenções sinistras
sobreviveram.

Talvez tenha sido o ambiente hostil que o tornou tão sensível.

“Baek, não, Vossa Alteza. Está tudo bem, vamos logo. Não há necessidade de obter a
certificação hoje, há? Podemos procurar outra maneira…”

Sentindo pena da mulher que estava claramente incomodada com esse pedido fora de
procedimento, sugeri que recuasse, mas Baek Yigang me lançou um olhar frio e tirou algo
do bolso, entregando à mulher.

À primeira vista, parecia ser um certificado cheio de detalhes falsificados e alterados sobre
minha identidade.

Mesmo sendo o príncipe herdeiro, é realmente aceitável falsificar documentos

descaradamente como esse...?

“Eu atesto a identidade de Cheong Dowoon.”

“Vossa Alteza… Sinto muito, mas nem mesmo você pode anular a lei imperial…”

Como esperado, não estava tudo bem. A mulher começou a suar profusamente, seu rosto
uma máscara de pânico, enquanto ela lutava para expressar sua recusa.

Nesse momento, uma energia assustadora e ameaçadora começou a se infiltrar no

ambiente.

Assustado com a visão da escuridão iminente, olhei em volta, mas, infelizmente, parecia
que ninguém mais conseguia ver a assustadora aura negra.

Como se isso não bastasse, uma sensação inquietante e desconhecida percorreu minha
espinha, provocando um arrepio frio na pele.

Meu coração começou a disparar quando pensei que isso poderia ser um ataque de alguém.

“Baek Yigang, agora mesmo…”

Quando eu estava prestes a agarrar o ombro de Baek Yigang, a energia sinistra que estava
pairando desapareceu em um instante.
Tudo o que restou onde a aura negra estava foi Baek Yigang, sorrindo fracamente.

“Eu entendo, Vossa Alteza. Vou processar isso imediatamente, então, por favor, espere só
um momento.”

A mulher, que estava em silêncio até então, de repente falou.

Foi uma atitude completamente diferente da que ela havia recusado nervosamente alguns
momentos antes.

O que é isso? Ela mudou de tom de repente.

Como alguém que era tão veementemente contra isso poderia mudar de ideia daquele jeito,
num instante?

A mulher, que estava em uma posição difícil e hesitante em responder, agora rapidamente
batia no orbe mágico, seus dedos voando enquanto ela trabalhava diligentemente.

“O registro de Cheong Dowoon como mago está completo. Parabéns por se tornar o 4º
mago real da prestigiosa família real Dirzio.”

Antes que eu percebesse, a situação havia mudado completamente.

O registro parecia estar concluído, e a mulher, agora com um sorriso brilhante, me

parabenizou.

“Está feito.”

Baek Yigang olhou para mim, que ainda estava perplexo, e suavemente curvou seus lábios
em um sorriso.

Seu sorriso era gentil e sereno, mas me encheu de uma profunda sensação de desconforto.

Não havia como Baek Yigang não ter percebido o que eu senti. Quando meus pensamentos
chegaram a essa conclusão, uma percepção me atingiu.

Se não fosse só minha imaginação, Baek Yigang teria usado magia negra.

Embora tenha sido breve, foi uma sensação que me gelou até os ossos. Eu tinha certeza,
mesmo que fosse a primeira vez que a sentia.

Aquela aura desagradável era definitivamente a energia fria característica que acompanha
o uso de magia negra.

“Baek Yigang, você acabou de…”

“Não precisa agradecer.”

Quando comecei a falar cautelosamente, Baek Yigang me interrompeu com um tom áspero.

Obrigado? Eu ia perguntar se você acabou de usar magia negra!

Depois de concluir seus negócios, Baek Yigang, ainda me segurando, saiu rapidamente do
registro, assim como havia entrado.

“Espere, Baek, eu-”

Antes que eu pudesse terminar, fui arrastado para fora e, quando recuperei a compostura,
as portas do cartório já estavam firmemente fechadas atrás de mim.

Não havia como negar: Baek Yigang era tão enérgico quanto possível.

Eu realmente não tinha outras opções, mas sabia muito bem que usar magia negra para
resolver problemas como esse não era uma boa ideia.

Forçar uma solução usando status ou poder só traria mais mal do que bem a Baek Yigang,
que já era conhecido como um tirano.

Se tivéssemos dedicado tempo e procurado alternativas, poderíamos ter encontrado um

método mais adequado.

Mas a razão pela qual eu estava preocupado com ele usando magia negra era outra coisa
completamente diferente.

“Você deveria cuidar melhor da sua vida.”

O verdadeiro problema era que toda vez que Baek Yigang usava magia negra, sua força vital
diminuía.

Felizmente, usá-lo com moderação para coisas menores como essa não o esgotava muito,
mas ainda era um problema significativo, diretamente ligado à sua vida.

Extrair energia escura em vez de usar o poder mágico natural exigia um alto nível de força
vital e, apesar de saber disso, Baek Yigang preferia a magia escura porque era mais forte
que a magia normal.

Depois de ser traído pelo segundo príncipe e perder a posição de príncipe herdeiro, ele se
aprofundou na magia negra para lidar com ela com mais liberdade, eventualmente se
tornando um mago das trevas.

Baek Yigang, que tinha acabado de concluir o tumultuado processo de certificação, parou
no meio do caminho ao retornar ao escritório, reagindo às minhas palavras.

“…Você é rápido em perceber coisas assim.”

Só agora percebendo que eu havia entendido é que Baek Yigang falou com um olhar um
pouco mais suave do que antes.

“Não desperdice sua força vital em coisas desnecessárias. Magia negra lhe dá poder ao
custo de sua vida útil.”

“Você está certo. Mas isso não era desnecessário. Era para cumprir um contrato.”

Seus olhos violetas me encarando eram firmes. Fosse necessário ou não, nada mudaria
discutindo sobre algo que já tinha acontecido.

No final, virei lentamente a cabeça e fiz uma pergunta diferente.

“A propósito, está realmente tudo bem eu me tornar o mago imperial? Ouvi dizer que, uma
vez que você é certificado, você pertence à Torre dos magos.”

“Está tudo bem. Os magos imperiais estão unicamente sob a autoridade da família imperial,
não da Torre dos Magos.”

“O quê? Se eu pertenço à família imperial, isso não significa que tenho que trabalhar para
eles? Não estou interessado em usar meus talentos para nada que não envolva você.”

Com isso, Baek Yigang parou de andar novamente. Dessa vez, ele não se virou, então não
consegui ver seu rosto.

“Você me pertence. Então, somente eu posso comandar você.”

Seu tom era afetuoso e um tanto severo, uma mistura que agora parecia estranhamente
cativante.

No começo, seu jeito de falar era apenas irritante, mas agora parecia cativante... Essa era
uma prova inegável de que eu estava me acostumando com Baek Yigang.

E dizendo “só eu posso comandar você”? Era como se ele estivesse me tratando como sua
propriedade.

Claro, eu preferia estar com Baek Yigang, que tinha algo a oferecer, em vez de ser usado por
outros.

Pensando bem, Baek Yigang, apesar de sua personalidade indiferente, estava cuidando bem
de mim à sua maneira.

Mesmo quando pedi para ficar ao seu lado, ele atendeu meu pedido, embora não da
maneira que eu gostaria...

“Sim, eu sou seu.”

Perceber isso me fez sentir um estranho constrangimento, quase uma cócega.

Levantei ligeiramente os cantos da boca e, rindo alegremente, coloquei meu braço sobre o
ombro de Baek Yigang.

“Mova o braço, isso é desrespeitoso.”

"Qual é o problema? Eu sou seu."

Estranhamente, embora Baek Yigang tenha expressado seu descontentamento, ele não se
preocupou em tirar meu braço de seu ombro.

Ele é fofo, sério.

***
 Capítulo 9 [ @danmei_pit ]
***

Estrondo!

A luz vermelha assustadora penetrou no cabelo loiro platinado, espalhando-se com raiva
intensa.

Como o luar branco e fragmentado ao amanhecer, os olhos platinados brilharam

intensamente enquanto se fixavam na figura escura à frente.

“Sinto muito, Vossa Alteza. Nós procuramos várias vezes, mas é como se eles tivessem
desaparecido no ar…”

“Você está dizendo que não havia nem um vestígio.”

"Sim…"

O homem corpulento, curvado como se carregasse um pecado mortal, relatou a notícia

indesejada, com o rosto coberto por vestes pretas.

“Tolos inúteis. Desapareçam.”

As palavras, cuspidas com aborrecimento, atingiram o ar violentamente. Então, como se

nunca tivessem estado ali, o subordinado desapareceu em um instante.

Logo, uma escuridão profunda se instalou nos brilhantes olhos platinados de Piel.

“Ken Verdo, como ousa me trair…!”

Rangendo os dentes, o som assustador de seus dentes cerrados encheu o escritório

silencioso do segundo príncipe.

“Se ao menos, se ao menos eu tivesse esperado um pouco mais, eu poderia ter o segredo do
meu irmão em minhas mãos!”

Estrondo!

Mais uma vez, um soco furioso atingiu a infeliz mesa do escritório.

Já fazia quatro anos que Piel havia atraído Ken, o capitão dos cavaleiros, para se tornar o
guarda pessoal de seu irmão, o príncipe herdeiro, Hail, para espioná-lo.

Mas, de repente, Ken lhe deu as costas.

Até mesmo os reféns que Piel havia feito, a família de Ken, desapareceram sem deixar
vestígios do império.

Quando Piel recebeu o primeiro relato absurdo de que até a grama e as flores ao redor da
mansão haviam desaparecido, ele ficou chocado demais para rir.

Uma mansão nobre, enorme em tamanho, desapareceu da noite para o dia? Poderia tal
coisa ser possível?

A princípio, Piel pensou que seus leais subordinados estavam pregando uma peça ridícula.

Mas acabou sendo verdade.

“Obra de um mago.”

Piel revisou as listas de pessoas que cruzaram as fronteiras recentemente, mas não importa
o quão cuidadosamente ele olhasse, ele não conseguia encontrar nenhum vestígio da
família de Ken, a Família Verdo.

Era óbvio que mover a grande mansão de um nobre sem deixar vestígios estava além das
capacidades de um humano comum.

Sem dúvida, esse foi o trabalho de um mago e, dada a escala, provavelmente envolveu um
mago poderoso.

Relutantemente concluindo que aquilo era de fato obra de um mago, o que ele esperava que
não acontecesse, Piel bagunçou o cabelo em frustração.

O sucesso de um plano há muito esperado finalmente estava próximo.

Nunca em seus sonhos mais loucos ele imaginou que tudo iria desmoronar em um instante,
e o choque foi indescritível.

“O Festival da Fundação está chegando. Não posso simplesmente sentar e assistir à

coroação do meu irmão.”

Logo, o grande Festival de Fundação do Império Pendium, realizado uma vez a cada quatro
anos, estava se aproximando.

Perder Ken, a figura-chave em seu plano, deixou Piel em uma situação terrível, com a
oportunidade perfeita e possivelmente última escapando.

O que fazer nessa situação amaldiçoada? Enquanto Piel fechava os olhos em pensamentos
profundos, algo repentinamente passou por sua mente, e ele os abriu novamente.

“Pensando bem, ouvi dizer que meu irmão tem um novo 'cachorro'.”
Piel lentamente conectou os pontos enquanto continuava a pensar.

Ele ouviu dizer que esse "cachorro" era alguém com um passado pouco claro que de
repente se tornou um mago imperial...

Quando seu subordinado relatou isso pela primeira vez, Piel descartou como uma questão
trivial, pensando que era apenas uma moda passageira.

Mas o pensamento que lhe passou pela cabeça momentos antes sussurrou que esta não era
uma questão comum a ser ignorada.

Quanto mais ele pensava nisso, mais suspeito parecia.

Primeiro, essa pessoa seria um indivíduo não identificado que apareceu do nada e foi
condenado à morte por queimar a floresta e o jardim de ervas venenosas na propriedade
imperial.

Não era estranho que alguém que havia causado tamanho dano à propriedade imperial
fosse condenado à morte.

O problema era que Hail havia salvado aquele criminoso.

O criminoso, que deveria ser jogado em uma masmorra, foi subitamente poupado por Hail,
que então lhe deu o título temporário de "conselheiro" e o acolheu.

Como se isso não bastasse, de alguma forma aquele criminoso havia se tornado um mago
imperial.

“Isso é estranho. O que pode ter acontecido com aquele lunático?”

Até onde Piel sabia, Hail não era o tipo de pessoa que faria de tudo para proteger a
identidade de alguém.

Principalmente alguém tão calculista quanto Hail, que nunca agiria sem ganhar algo em
troca.

Então, que benefício ele viu em ajudar essa pessoa?

O que esse indivíduo não identificado poderia oferecer para fazer valer a pena para Hail?

Mais do que tudo, um estranho com uma identidade desconhecida nunca pode pertencer à
família imperial sob as leis do Império…

…ou assim deveria ser.

Realmente deveria ser impossível, certo?

“Então como aquele 'cachorro'… se tornou um mago imperial?”

Toque, toque—

Os dedos de Piel tamborilavam ritmicamente na mesa enquanto ele se perdia em

pensamentos.

Mesmo que seu irmão, o príncipe herdeiro, fosse extremamente poderoso, a lei imperial,
que até mesmo o imperador deveria obedecer, não poderia ser ignorada.

Uma estranha sensação de desconforto tomou conta de Piel lentamente, fazendo-o franzir
as sobrancelhas.

Foi uma intuição assustadora e misteriosa que, em vez de ser um mero aviso, despertou
seus sentidos embotados de uma forma estranhamente agradável.

Certamente, houve alguns incidentes semelhantes no passado.

Hail sempre realizava o impossível, o intocável, com uma expressão indiferente, como se
não fosse nada.

O Imperador ficou extremamente satisfeito, chamando Hail de único herdeiro digno do

Império, e cada vez que isso acontecia, Piel tinha que se dedicar ainda mais
incansavelmente aos estudos e treinamento, tentando não ficar para trás de seu notável
irmão.

Mas quando Piel se via sozinho em uma sala fria e vazia, abandonado pelas expectativas de
todos, ele consolava sua deficiência com a desculpa lamentável: "Bem, meu irmão é
simplesmente mais incrível do que eu."

Mas e se não fosse esse o caso?

E se tudo não fosse apenas o resultado das habilidades puras de Hail Dirzio?

“Meu irmão tem algo mais? Algo além do senso comum, algo que eu não sei sobre…?”

Piel, que estava silenciosamente encostado no batente da janela, levantou a cabeça e

gentilmente acenou com o dedo indicador.

Então, algo pequeno e enrolado, escondido entre as grossas árvores coníferas do lado de
fora, lentamente revelou sua presença.

“Você, vá dar uma olhada no cachorro do meu irmão. Capture tudo nesses olhos vermelhos,
sem perder um único detalhe.”

A criatura, que estava fazendo estranhos ruídos de grasnido, abriu suas asas como um
pássaro e rapidamente desapareceu na noite, deixando para trás algumas penas pretas.
Um vento forte então soprou pela janela aberta, enchendo o escritório com um frio
cortante.

Piel mordeu o lábio inferior com força até que ele ficou vermelho escuro.

“Você tem a confiança do Pai, a atenção da Mãe e agora até mesmo um seguidor leal ao seu
lado… Não está na hora de você deixar algo para seu irmão mais novo também, Irmão?”

O cheiro de sangue, que emanava levemente do sorriso ameaçador de Piel, dissolveu-se

lentamente na escuridão da manhã.

“Ah, então isso é…!”

[????????????????????????]

À primeira vista, a caligrafia parecia ter sido rabiscada às pressas, mas estava inscrita em
vermelho vivo no papel dourado brilhante com uma elegância incomparável.

Como Baek Yigang saiu cedo pela manhã para tarefas externas, fiquei sozinho no quarto
luxuoso e extravagante do príncipe herdeiro, chafurdando na minha miséria.

Enquanto estava esparramado na cama luxuosa, cortei horizontalmente o papel de carta

dourado, revelando um cartão branco dentro, que transmitia uma forte sensação de
presença.

“O 4º mago imperial da família real Dirzio, Cheong Dowoon…”

No design muito simples do certificado do mago imperial, com letras pretas sobre fundo
branco, meu nome estava claramente escrito.

E com o selo vermelho do Imperador estampado embaixo, eu realmente me senti como um

bruxo caipira experimentando os sabores do mundo secular pela primeira vez.

“Mas isso não é como tirar uma carteira de motorista na Coreia sem fazer o teste? Isso
parece um pouco perturbador…”

Pelo que ouvi vagamente, há três condições básicas que devem ser atendidas para se tornar
um mago imperial.

Primeiro, você deve estar registrado como cidadão do Império Pendium.

Mas como um dia eu caí do céu de repente, não estou registrado. Então, passe.

Em segundo lugar, um mago imperial deve ser uma pessoa nobre selecionada entre os
magos mais ilustres, de acordo com o prestígio do Império.
Em outras palavras, você precisa de uma qualificação básica de mago. Mas... eu também não
tenho isso. Outra passagem.

Por fim, você deve demonstrar a magia na qual você mais confia, mostrando a todos suas
habilidades "inegáveis".

Em termos mais simples, você tem que provar que é digno da posição de mago imperial.

Hmm, então a única coisa que posso fazer é isso?

Mas 'inegável'? Eu nem testei os limites das minhas habilidades neste mundo ainda…

Talvez se um dragão antigo, considerado extinto, aparecesse de repente no meio do palácio

real… quem sabe?

Talvez eu tenha o potencial de derrotar um dragão de um só golpe e me tornar o herói do

século!

“Ah, eu não deveria estar perdendo tempo assim.”

Enquanto eu amassava os lençóis com meus devaneios inúteis, de repente voltei à

realidade e pulei.

O quarto espaçoso, repleto do perfume de Baek Yigang, ainda estava silencioso.

Do lado de fora da porta do terraço entreaberta, a luz vermelha brilhante do sol se

despedaçava como a luz das estrelas, adornando a tarde tranquila.

“…O clima está agradável e tranquilo, o momento certo para causar problemas.”

Este momento foi mais especial do que qualquer outro.

O motivo é que esta foi a primeira vez que fiquei sozinho desde que possuí este corpo.

Como Baek Yigang não estava por perto, era uma oportunidade de ouro para escapar do
seu olhar implacável que me seguia por toda parte, me privando dos meus direitos como
pessoa.

***
 Capítulo 10 [ @danmei_pit ]
***

Normalmente, Baek Yigang não suportava quando eu estava fora de sua vista.

Mesmo que eu tenha pedido para ele me manter por perto... Baek Yigang levou isso ao
extremo, me arrastando para todos os lugares.

Há poucos dias, tive que passar o dia inteiro no sofá do escritório porque Baek Yigang ficou
no escritório o dia todo.

Ele saiu brevemente por causa de algo com Ken, mas foi tão breve que dificilmente contou
como tempo sozinho...

Graças à sua inexplicável obsessão, fui forçado a ficar sob sua vista o dia todo, não
sobrando tempo para mim.

Talvez eu devesse considerar seriamente retirar meu pedido de ficar ao lado dele…

Agora que penso nisso, o contrato por si só deveria ser suficiente…

“De qualquer forma, finalmente estou sozinho.”

Acordei com um tapa e me aproximei cautelosamente da grande porta que dava para o
corredor.

Com meu ouvido pressionado contra a porta, eu podia sentir claramente o silêncio morno
do outro lado.

A verdade é que eu tinha um motivo pelo qual não conseguia abrir a porta e sair facilmente:
já fazia algum tempo que eu sentia como se alguém estivesse me observando o dia todo, de
algum lugar não muito distante.

Infelizmente, eu ainda não tinha confrontado quem quer que fosse, então não sabia sua
identidade.

Eu também não podia simplesmente dizer isso para Baek Yigang, pois aquele olhar nem
sempre estava fixo em mim, o que tornava difícil explicar.

Contar a ele de forma imprudente poderia levar a consequências imprevistas, dado o

temperamento de Baek Yigang. Isso me deixou ainda mais cauteloso.

Poderia ser um espião enviado pelo 2º Príncipe?

Ou já havia se espalhado o boato de que sou um falso mago imperial, forçado a assumir essa
posição pelo abuso de poder do príncipe herdeiro?

Então, eles estão enviando um assassino…

“…Parece que não tem ninguém lá.”

De qualquer forma, eu não era o tipo de pessoa que morria facilmente, mesmo que alguém
me atacasse.

Eu sou um possuidor muito forte.

De qualquer forma, com a saída de Baek Yigang, essa era a oportunidade que eu estava
esperando, e o que importava era que eu não iria deixá-la escapar.

Que tipo de oportunidade, você pergunta…?

“O que mais? É minha chance de escapar dessa maldita possessão.”

Segurando a maçaneta com cuidado, cerrei os dentes enquanto suprimia o som do ranger
dos meus dentes.

Ah, eu não vou trair Baek Yigang como Ken. Somos fundamentalmente diferentes desde o
começo.

Não é como se eu fosse acordar imediatamente desse sonho e receber gratidão do novo
protagonista só por encontrá-lo.

Embora eu tenha alimentado essa esperança brevemente uma vez.

Então, em um momento, pensei: 'Preciso ter cuidado ao abordar outra pessoa', mas...

O desejo de Baek Yigang era honestamente cruzar a linha como ser humano!

Além disso, ele até arruinou seu próprio caráter!

Droga, Baek Yigang!

De qualquer forma, eu estava pensando em sair para ver se havia um novo protagonista,
apenas observando a situação.

Se eu encontrasse outro protagonista, seria uma pena, mas a carta conhecida como Baek
Yigang não teria mais nenhuma utilidade.

Não importa o motivo, era verdade que um personagem mais contido seria melhor do que
um vilão sem vergonha tentando reescrever a história original e se tornar imperador.
Ainda assim, antes de retornar à realidade, eu poderia muito bem curar a doença incurável
de Baek Yigang por lealdade. Isso eu posso fazer.

Certamente, não sou tão louco a ponto de conceder todos os desejos que o vilão pediu.

Não, não devo. Já disse isso várias vezes, mas não sou uma fada que realiza desejos.

Desde que fui possuído, fiquei preso a Baek Yigang todos os dias, então não tive tempo de
procurar outro protagonista, mas esta era uma boa oportunidade.

Por um momento, pensei em tentar impedir que Baek Yigang descesse para a escuridão,
mas... é impossível. Absolutamente impossível.

Desde o início, a ideia de fazer do vilão um imperador nem faz sentido.

Deixei de lado a culpa que brevemente se apoderou de mim em relação a Baek Yigang,
respirei fundo e lentamente movi minha mão na maçaneta.

Ranger-

Foi porque eu estava me esgueirando? A porta, que normalmente abria suavemente, fez um
som assustador ao abrir lentamente.

Minha audição, que de repente ficou sensível, ficou no limite.

Para reduzir ruídos desnecessários, girei a maçaneta ainda mais devagar.

'Cheong Dowoon, não faça nada desnecessário enquanto eu estiver fora e fique quieto.'

De repente, as palavras de Baek Yigang daquela manhã passaram pela minha mente.

Eu assenti vagamente enquanto dormia, concordando descuidadamente, mas agora que

penso nisso, aquelas palavras... parece que ele estava me dizendo para ficar trancada no
meu quarto o dia todo.

“Que bobagem. Estou louco? Fique parado?”

Não consegui evitar uma risada enquanto um sorriso irônico se espalhava pelos meus
lábios.

Ficar parado? Ficar parado, meu pé! Isso não é um ato desnecessário — minha vida
depende disso.

Mas e se alguém estiver lá fora?

Se Baek Yigang desconfiasse, ele nunca mais me deixaria em paz…

Ah, bem, esqueça. Vamos fazer isso. Se eu for pego, direi apenas que saí para dar uma volta
porque me senti preso.

Segurando meu coração disparado, respirei fundo e cuidadosamente coloquei minha

cabeça para fora pela porta entreaberta.

“…Huh, o que é isso?”

Surpreendentemente, não havia ninguém no amplo corredor, onde o tapete vermelho da

mais alta qualidade estava estendido.

“Não tem mesmo ninguém aqui?”

O corredor estava tão silencioso que a tensão que senti nos ombros parecia quase risível.

Estava tão vazio que até as luxuosas estátuas douradas espalhadas pelo corredor pareciam
solitárias.

“Não importa o quão ausente o dono esteja, como os aposentos do príncipe herdeiro podem
estar tão desertos?”

Uma onda de profunda decepção tomou conta de mim.

Eu esperava que pelo menos alguns guardas estivessem posicionados, mas não havia uma
única pessoa à vista — muito menos um grão de poeira.

Com o ânimo abatido, não consegui evitar uma risada vazia.

“…Na verdade, se não tem ninguém aqui, é melhor para mim. Essa pode ser minha chance
única de escapar.”

Se eu não vir um novo protagonista, talvez eu deva abordar o Segundo Príncipe de

aparência estúpida, que parece o mais fácil de lidar?

Claro que o melhor seria o Terceiro Príncipe, o protagonista principal, mas ele demora
muito para aparecer, mesmo na história original…

Pelo menos o Segundo Príncipe não me faria trabalhar como uma escrava todos os dias
como Baek Yigang!

Mas, novamente, o Segundo Príncipe não é exatamente normal, então duvido que seja uma
escolha pacífica... De qualquer forma.

Com determinação renovada e meu alvo em vista, segui direto pelo corredor.

A localização atual era o palácio do Príncipe Herdeiro e, para chegar aos aposentos do
Segundo Príncipe ou ao jardim real, eu teria que passar pelo corredor central do palácio.
Embora não houvesse ninguém aqui naquele momento, não havia garantia de que ninguém
apareceria.

O único fato reconfortante era que ninguém realmente conhecia meu rosto ainda. Então
acho que não tenho muito com o que me preocupar.

[A Catástrofe de Initia] foi um longo romance de fantasia com um grande número de

personagens principais.

Então, a menos que eu tenha muito azar, posso acabar tropeçando em um enquanto estiver
andando por aí.

Por enquanto, vou apenas dar uma volta leve pelo palácio…

Enquanto eu refletia sobre esses pensamentos e chegava à entrada do corredor central, um

olhar penetrante que eu sentia todos os dias recentemente perfurou a parte de trás da
minha cabeça.

Ugh, por que aparecer logo agora?!

Não se vire, apenas ignore. Absolutamente não se vire…

Quando eu estava prestes a sacudi-lo e passar, uma sombra de repente caiu diante de mim.

Quando eles se moveram na minha frente? Eu poderia jurar que eles estavam atrás de
mim…

Suspirando ao perceber que teria que enfrentá-los, levantei a cabeça.

Um homem de cabelos pretos, mais ou menos da minha altura, estava bloqueando meu
caminho, com sua máscara azul-escura puxada até os olhos.

Quando nossos olhos se encontraram, seus profundos olhos azuis, como o lago da corte
real, brilharam com um brilho sutil enquanto ele me encarava.

Sua aparência incomum também me fez estreitar os olhos.

"O que você quer?"

Pensar que a pessoa que estava me observando todo esse tempo era um homem tão
sombrio e sombrio.

Além disso, ele não tinha nenhuma característica perceptível que eu pudesse avaliar, o que
tornava difícil descobrir como me defender caso ele decidisse atacar. Minhas costas
formigaram só de pensar nisso.
Eu não sabia quem o havia enviado, mas só pela sua aura, eu podia dizer que ele não era
comum.

Fisicamente, eu provavelmente era superior.

Não importa o mundo, minha altura de 192 cm era considerada bastante alta.

Mas, deixando de lado a fisicalidade, havia algo assustador na aura estranha e escura que
emanava daquele homem que me fez arrepiar.

No entanto, apesar do tempo ter passado, o homem não disse uma palavra e apenas ficou
em silêncio, bloqueando meu caminho.

…Ele é mesmo humano? Ele é tão imóvel quanto uma lápide.

Por que aparecer do nada e não fazer nada?

Além disso, não senti nenhuma hostilidade nele — não havia nem um indício de malícia.

Em outras palavras, ele não estava aqui para me fazer mal.

Depois de alguns segundos de contemplação, decidi simplesmente passar por esse homem.

Mas... quando me virei para dar um passo para o lado, o homem se moveu com uma
velocidade impressionante para bloquear meu caminho novamente.

Ele estava tão perto que seu rosto quase tocava o meu.

Irritado, olhei para ele, e seus olhos azuis lentamente rolaram para longe, como se
estivessem evitando meu olhar.

“…É uma ordem.”

"O que?"

Quando perguntei novamente, os olhos azuis do homem piscaram por um momento.

…O que há com esses olhos lamentáveis? Parece que estou fazendo bullying com ele.

“É uma ordem.”

Depois de hesitar por um momento, ele falou novamente, dessa vez um pouco mais
claramente.

O que ele quer dizer com uma ordem?

“Então… bloquear esta passagem é seu dever?”

Felizmente, meu palpite parecia estar certo, pois o homem me deu um leve aceno de cabeça
em vez de uma resposta verbal.

“Bem, faça seu trabalho e eu irei embora.”

Dando-lhe um sorriso inofensivo, despedi-me casualmente e tentei passar rapidamente por

ele, mas o homem mais uma vez bloqueou meu caminho com uma velocidade incrível que
eu nunca tinha visto antes.

O rosto dele estava tão perto que quase roçou meu nariz.

Irritado, lancei-lhe um olhar furioso e vi seus olhos azuis revirando lentamente para o lado,
como se quisessem evitar meu olhar.

“…É uma ordem.”

“Você sabe, ordens são feitas para serem quebradas. Então por que você não se afasta?”

“Cheong Dowoon, você não tem permissão para dar um único passo para fora deste
palácio.”

Ótimo, agora eu tinha uma boa ideia de quem enviou esse coelho com cara de pedra.

Você está falando sério e vai me prender agora, Baek Yigang, seu lunático?!

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 11 [ @danmei_pit ]
***

“Sabia. Achei estranho ser deixado sozinho por uma vez.”

“Baek Yigang, você… você é ainda mais calculista do que eu pensava. Isso é seriamente
inacreditável…”

Eu tinha certeza de que ele estava sozinho, e de fato ele estava sozinho... mas na realidade
ele não estava sozinho.

Eu ainda estava ao alcance de Baek Yigang, confinado na visão que ele havia deixado para
trás.

“'Aquela pessoa' que ordenou que você prendesse um homem inocente deve ter uma
personalidade muito reclusa.”

“Sim, está correto.”

“Eu pensei assim… O quê?”

Eu estava dando uma alfinetada sarcástica, então não esperava uma resposta direta.

Ele não apenas respondeu, como até concordou, o que me pegou desprevenido e me fez
soltar uma pergunta idiota.

Esse cara não é um dos subordinados de Baek Yigang…?

Você não deveria discordar de mim se estiver?

“Por favor, volte para o seu quarto.”

O homem ignorou minha pergunta e virou a cabeça lentamente como se nada tivesse
acontecido.

Então, com seu corpo enorme, ele bloqueou firmemente a porta.

Era como se a única saída estivesse completamente fechada.

Claro, como o palácio imperial é vasto, certamente haveria outros caminhos se eu

procurasse.

Mas considerando que eu teria que fazer um longo desvio, e com esse homem me
observando, não parecia uma boa opção.

Para piorar a situação, era difícil usar magia de teletransporte nessa situação.
Essa magia geralmente exige que você tenha informações coordenadas do destino ou que já
tenha estado lá antes, mas os únicos lugares em que estive no império foram o palácio do
príncipe herdeiro e um canto do pátio imperial.

Mesmo se eu tentasse escapar, não iria longe.

“Nada vai sair do meu jeito desde o começo…?”

Arrastando os pés, voltei para o meu quarto e deslizei até a porta.

Embora eu fosse alguém que havia assumido o corpo de outra pessoa, eu não tinha
capacidade de descobrir as coordenadas detalhadas de vários lugares no império sem
quaisquer recursos ou assistência.

Quando mudei a família de Ken, isso só foi possível porque Baek Yigang ajudou…

Droga, eu deveria ter memorizado as coordenadas de Pendium se soubesse que isso

aconteceria.

“Bem, pelo menos não voltei de mãos vazias.”

Agora que eu sabia que a pessoa que estava me observando todo esse tempo era um dos
subordinados de Baek Yigang, me senti um tanto aliviado.

Pelo menos ele não é um assassino, certo? Isso é algo para ser grato, eu suponho.

“…Mas esse rosto parece tão familiar. Quem é ele?”

Mesmo que ele não seja o protagonista, o fato de ele parecer familiar significa que ele deve
ser um personagem coadjuvante bastante significativo. O problema era que eu não
conseguia lembrar o nome dele devido à minha memória vaga.

Romances de fantasia realmente têm personagens demais.

“Talvez eu devesse perguntar diretamente a ele.”

Ranger-

Já que a pessoa em questão estava bem do lado de fora, não havia razão para sofrer
sozinho. Decidindo perguntar diretamente, abri a porta um pouco e espiei para fora.

O corredor estava novamente cheio de silêncio. O homem de olhos azuis havia

desaparecido sem deixar rastros.

Eu estava prestes a perguntar o nome dele, mas ele desapareceu muito rápido.

“Ei, eu sei que você está por aqui, só saia um segundo.”

…

Não havia janelas, mas um vento frio parecia varrer assustadoramente o corredor. No
silêncio gélido que se instalara pesadamente, não havia sinal da presença de ninguém.

“Se você não sair, eu vou escapar de novo.”

“……”

“Vou me teletransportar para fora daqui.”

Antes que eu pudesse terminar minha segunda ameaça, o homem reapareceu, ainda com
aquela expressão entediada.

Mas dessa vez, ele saiu da parede. E nem foi mágica…!

Era uma técnica de furtividade incrivelmente natural, tanto que eu não o notei mesmo
quando senti seu olhar e olhei de volta!

Não sei quem ele é, mas está claro que ele não é uma pessoa fácil de lidar. Eu deveria evitar
confrontá-lo se possível.

“Vamos nos apresentar. Como você sabe, estou preso aqui porque seu mestre me trancou, e
estou entediado.”

Abri a porta e comecei a falar num tom persuasivo.

“Eu sou Cheong Dowoon. O mago mais forte do mundo.”

Demorei um bom tempo para me tornar tão descarado a ponto de me apresentar daquele
jeito. Na verdade, não realmente, mas vamos fingir que sim.

Desempenhando o papel de pessoa simpática e faladora, estendi minha mão

calorosamente.

Claro, não havia como esse homem não saber quem eu era. Ele estava me observando esse
tempo todo, então ele deve saber.

Ainda assim, foi uma ótima oportunidade para mim, mesmo que não para ele, de conhecê-lo
oficialmente.

Se ele foi designado para cuidar de mim, significa que ele é um dos assessores mais
próximos de Baek Yigang. Se eu pudesse conquistá-lo, talvez eu pudesse escapar deste
lugar.

Se fosse possível, eu estaria mais do que disposto a fazer essa encenação descarada.

“…”
…Mas por que sinto que fui ignorado novamente? Como esperado de um dos homens de
Baek Yigang, suas ações são como as de seu mestre.

Por que me sinto cada vez mais acostumado a ser ignorado? Isso é tão deprimente.

Retirando minha mão solitária que estava estendida no ar, aproximei-me lentamente do
homem.

“Seu mestre ordenou que você não falasse comigo também? Por que você está tão quieto?”

Brincando, dei um tapinha no ombro dele, e algo inacreditável aconteceu.

Acenar-

Ele acabou de acenar? Você acabou de acenar? Você não deveria estar acenando nesse
momento!

“…Ele realmente deu tal ordem?”

O absurdo da situação me deixou murmurando para mim mesmo em descrença. Os olhos

azuis do homem apenas olhavam para longe em vez de responder.

Uau, isso é real... Baek Yigang, você está tentando me deixar louco?

Como uma pessoa consegue passar o dia todo sem falar!

Então é por isso que ele continuou dando a mesma resposta todo esse tempo? Que pessoa
inflexível.

“É uma ordem.”

“Tudo bem, entendi, então pare já…”

Talvez por ouvir isso com tanta frequência, comecei a sentir como se estivesse ouvindo
coisas.

Esqueça de persuadi-lo; no final, tive que me retirar para o meu quarto, empurrada para
trás por seu firme "É uma ordem".

Além disso, parecia que toda a confiança havia sido perdida devido ao meu comportamento
recente, pois a vigilância do homem se tornou mais rígida.

Tentei escapar pelo terraço várias vezes, mas todas as vezes ele me pegou antes mesmo
que eu pudesse começar a escapar.

Já me senti tão profundamente ciente da minha incompetência desde que vim a este
mundo?!
Pelo menos, graças a Baek Yigang, nunca fiquei entediado…

Não, espera, isso faz parecer que estou sozinho sem Baek Yigang?

Por pura frustração, com certeza vou memorizar as coordenadas de fuga…!

“Achei que tivesse dito para você se comportar.”

As mãos de Baek Yigang, afrouxando a gravata branca em volta do pescoço, estavam

tingidas de fadiga.

Depois de terminar sua programação ao pôr do sol, ele finalmente entrou no quarto e
casualmente se encostou na parede, fazendo um comentário direto.

Esteja ele dormindo ou acordado, de costas, era difícil dizer em que estado Cheong Dowoon
estava. Mas, vendo seus ombros começarem a tremer irregularmente, ficou claro que ele
tinha ouvido as palavras.

“Bem, eu realmente não esperava que você se comportasse.”

Como era de se esperar, as palavras de Baek Yigang fluíram levemente, fazendo os lábios de
Dowoon fazerem beicinho.

Parecia que o homem lá fora havia relatado tudo.

Na verdade, não foi nenhuma surpresa.

Ficar confinado no quarto era tão chato que tentei pular para o pátio do palácio usando o
terraço como trampolim pelo menos uma dúzia de vezes, apenas para ser pego em todas as
ocasiões.

Dowoon, que estava deitado imóvel na cama, sentiu todos os seus sentidos se aguçarem ao
ouvir o som de roupas sendo tiradas atrás dele.

Ele não sabia o que Baek Yigang estava fazendo o dia todo, mas voltar e culpá-lo
imediatamente por não se comportar era tão irritante que ele não queria responder.

“Cheong Dowoon.”

“…”

Quando ainda não houve resposta de Dowoon, a respiração curta de Baek Yigang parou de
repente.

Então, no silêncio, o som dos seus passos começou a se aproximar.

“Hup.”

O suspiro agudo que preencheu o vazio veio de Dowoon, assustado pelo toque repentino.

O calor da mão de Baek Yigang em sua cintura não era apenas quente; era ardente.

A cabeça de Dowoon instintivamente se virou em direção à fonte do toque.

Quando seus olhos finalmente se encontraram, as pupilas violetas de Baek Yigang

brilharam com um tom azul.

“Então, você estava acordado afinal.”

"…Eca."

Dowoon rapidamente desviou o olhar e, com um gesto irritado, afastou a mão de Baek
Yigang.

Essa foi uma vingança sutil por deixá-lo para trás e ir para algum lugar sozinha, depois de
prometer que sempre ficaria ao seu lado.

“Você poderia pelo menos ter me dito que estava indo a algum lugar.”

“Dowoon.”

"…O que?"

Dowoon sentiu um arrepio repentino percorrer sua espinha quando se virou para encarar
Baek Yigang novamente.

Foi a primeira vez que Baek o chamou pelo nome sem a formalidade usual. Quando
Dowoon, assustado pela familiaridade inesperada, encontrou seu olhar, os olhos de Yigang
vacilaram levemente.

“Por que você está tão surpreso? Você me chama assim também.”

“Ei, isso é—”

Quando ele estava prestes a argumentar que não era a mesma coisa, os lábios de Baek
Yigang se separaram primeiro.

“Você deve ter sentido muita falta de mim.”

Acompanhado por uma voz que Dowoon não conseguia dizer se era uma brincadeira ou
algo sério, os dedos de Baek Yigang acariciaram suavemente a bochecha de Dowoon.

“Quem… quem disse alguma coisa sobre sentir sua falta…?”

Paralisado pelo toque, Dowoon nem percebeu que estava gaguejando enquanto seus olhos
azuis escuros tremiam levemente.

Baek Yigang, o que houve com você de repente? E o que houve com esses olhos
semicerrados?!

Não disseram que você nunca deve se associar a alguém com olhos perigosos…?

***
 Capítulo 12 [ @danmei_pit ]
***

“Tive reuniões com figuras externas o dia todo, então não pude levar você comigo.”

A voz lânguida de Baek Yigang, como se estivesse acalmando uma criança, flutuava
suavemente no ar.

“Bem, eu entendo, mas você não precisava me trancar.”

Como um possuidor que conhecia o futuro e agia com antecedência para evitar desastres,
permanecer em um lugar significava perder oportunidades.

A única maneira de aumentar suas chances de retornar à realidade era verificar

regularmente o fluxo da história original.

As chances de voltar para casa já eram pequenas, depois de se envolver com Baek Yigang, o
imprevisível chefe final.

Se ele estivesse preso assim, voltar para casa seria… simplesmente impossível.

“Você desenvolveu muitas reclamações durante o curto período em que estivemos

separados. Deixar você sozinho não foi uma boa escolha, foi?”

A voz de Baek Yigang sumiu como se estivesse perdido em pensamentos. Foi um

comentário leve, mas ele parecia estar ponderando algo profundamente.

Espere um minuto, ele realmente vai me levar para a próxima reunião?

Em vez de aparecer de repente como um convidado indesejado na assembleia nacional e

atrair a ira de todos, passar o dia fingindo ser um cadáver na cama parecia uma opção
muito melhor.

“Ah, acho que houve um mal-entendido, mas na verdade tive um ótimo dia hoje.”

“Você deve ter se sentido solitário o dia todo. Vou me certificar de ficar ao seu lado de agora
em diante.”

Droga, Baek Yigang parecia não estar me ouvindo.

Claro, eu estava um pouco entediado, mas isso não significa que passei um dia escuro e
miserável lamentando sua ausência…!

“Estou te dizendo, eu estava bem.”

“Mmm, silêncio agora.”

Ignorando minha refutação, Baek Yigang lentamente deitou-se ao meu lado. A proximidade
foi repentina.

Seus cabelos claros roçaram minha bochecha, fazendo cócegas suavemente.

“O quê…”

Por que você está deitado ao meu lado? E tão perto!

Suas ações repentinas e imprevisíveis estavam fazendo meu coração disparar e minhas
pupilas tremeram.

Mas parecia que Baek Yigang não estava prestando atenção ao meu estado de confusão.
Seus cílios longos abaixaram enquanto seus olhos se fechavam.

Embora ele não estivesse realmente dormindo, ele frequentemente fingia cochilar por
curtos períodos. Quando perguntei por que ele fazia isso, Baek Yigang respondeu
calmamente:

“Para lembrar.”

"Lembrar?"

“Tenho medo de esquecer como dormir para sempre.”

Depois de passar tanto tempo sem dormir, seu corpo estava começando a esquecer que
fechar os olhos deveria naturalmente levá-lo ao descanso.

Então essa era a sua maneira de tentar se lembrar.

Hmm, talvez eu deva ir embora para não atrapalhar o descanso dele?

Eu tinha meu próprio quarto, mas como eu geralmente dormia no quarto de Baek Yigang,
isso não importava muito.

A razão pela qual pude fazer isso foi que Baek Yigang geralmente estava trabalhando
enquanto eu dormia, então eu tinha a cama grande só para mim.

Mas agora que eu estava aqui, ele não conseguiria descansar confortavelmente... Eu
provavelmente deveria dar-lhe algum espaço.

Com esse pensamento em mente, decidi rapidamente ir embora sem hesitar.

Mas então, assim que comecei a me levantar, senti um aperto no meu pulso. Virando a
cabeça, vi as pálpebras pálidas de Baek Yigang ainda firmemente fechadas.

“Não vá. Fique aqui.”

Mesmo sem abrir os olhos, Baek Yigang se agarrou a mim. Sua voz seca era estranhamente
calmante.

“Não faz diferença para onde você vá. Você está trancado no palácio do príncipe herdeiro
de qualquer maneira.”

“Você odeia isso?”

Seus olhos se abriram lentamente quando ele terminou a pergunta, e seu penetrante olhar
violeta fixou-se no meu.

Ele realmente acha que isso é uma pergunta? Quem no mundo gosta de ser preso?!

"Claro-"

"Eu gosto disso."

"O que?"

Eu estava prestes a dizer: "É claro que odeio isso", mas as palavras inesperadas de Baek
Yigang me interromperam.

“Gosto de ter você aqui. Então não pense em ir embora.”

Seu tom lânguido, completamente incompatível com as palavras de comando, permaneceu

docemente em meus ouvidos.

Depois de terminar suas palavras, Baek Yigang fechou os olhos novamente.

Mesmo assim, ele continuou segurando meu pulso, como se estivesse se certificando de que
eu não poderia ir a lugar nenhum.

O que ele quer dizer?

Ele gosta de me ter aqui…? E o que ele quer dizer com não pensar em ir embora?

Ele está falando sobre como eu tentei fugir antes?

A sutil tensão pairando no ar calmo me deixou desconfortável.

Foi um alívio que os olhos de Baek Yigang estivessem fechados novamente.

Seus olhos violetas eram objetivamente lindos, mas sempre me faziam sentir estranho
porque eu nunca conseguia entender o que ele estava pensando.

“…O homem lá fora, quem é ele? Ele parecia imponente demais para ser apenas um guarda-
costas.”
Depois de um breve silêncio, falei novamente.

Por causa da ordem de alguém para ficar em silêncio perto de mim o dia todo, eu só ouvi
"Sim, senhor" o dia todo, então eu estava determinado a pelo menos aprender o nome
daquele homem.

“Por que você quer saber?”

“Bem… Tenho que passar o dia todo com ele quando você não está aqui. Seria legal saber o
nome dele.”

As sobrancelhas de Baek Yigang franziram levemente, um sinal de que algo o desagradou.

Então, de repente, seus olhos se arregalaram e eu me vi presa em seu olhar.

“Ele é uma sombra. Ele não vai ficar com você. Ele não é alguém que você pode pensar
como um parceiro de conversa.”

Sua voz tinha um tom firme, como se ele não estivesse planejando me dizer o nome.

“Mas… e se houver uma emergência e eu precisar pedir ajuda?”

“Eu o designei a você para garantir que tais situações não aconteçam.”

Por que ele está sendo tão mesquinho com um nome? Não é como se eu fosse assar e comer
o cara só porque sei como ele se chama!

“Vamos lá, você não pode simplesmente me contar? Estou realmente infeliz que você seja a
única pessoa com quem posso falar.”

“…Então essa é a verdadeira razão.”

“Sim, então por favor me diga.”

Depois de revelar meus verdadeiros sentimentos, meio brincando, a testa franzida de Baek
Yigang finalmente relaxou.

“Asel.”

Ele respondeu levianamente, como se não tivesse me recusado há alguns momentos.

Asel… Asel…

Espera, 'Asel'? Se bem me lembro, só tem uma pessoa com esse nome na história original.

Aquele que serviu como personagem principal, guarda-costas do terceiro príncipe e era
conhecido como o maior espadachim do continente…?
O mesmo Asel que, ao lado de Baek Yigang, foi um dos únicos heróis de guerra do Pêndio…?

De acordo com a história original, Baek Yigang, que inicialmente estava sob a proteção das
sombras de Asel, cai na escuridão como um mago das trevas.

Depois de perder sua posição como príncipe herdeiro, Asel, que agora está sem um senhor,
é designado novamente como guarda-costas do terceiro príncipe.

Seu nome completo é Asel Fern, o filho mais velho da renomada família Fern, conhecida
como os cavaleiros de sangue de ferro da região nordeste.

…Isso é tudo que sei sobre Asel Fern, que, apesar de ser chamado apenas de "personagem
secundário", carrega um título incrivelmente ilustre.

Que diabos? Ele era uma figura tão colossal?

E mesmo com uma personalidade tão implacável quanto a de Baek Yigang, não
demonstrando misericórdia para com ninguém que ele considerasse inimigo...

Talvez seja por isso que até mesmo os magos pisariam com cuidado perto de Asel. Claro, já
que Asel estava sempre com Baek Yigang, eles provavelmente não ousariam agir de forma
imprudente na frente de nenhum deles.

“Bufê…”

Naquele momento, lembranças das palhaçadas que eu tinha feito na frente de Asel à tarde
passaram pela minha mente como uma apresentação de slides.

"Se você não sair, vou escapar de novo."

"Vou me teletransportar com magia."

'Eu sou Cheong Dowoon. O mago mais forte do mundo, sabia?'

Ah… Eu queria poder voltar no tempo e calar a minha maldita boca…

Isso é simplesmente inacreditável. Como eu não pude reconhecer Asel?

A lealdade de Asel ao seu senhor é excessivamente forte. Como prova, ele tentou proteger
Baek Yigang mesmo depois que ele caiu na escuridão como um bruxo das trevas.

Se eu tentar abandonar Baek Yigang, provavelmente serei morto por Asel sem que ninguém
saiba.

Seja o segundo príncipe ou o terceiro príncipe, se eu deixar o lado de Baek Yigang e me

juntar a outra pessoa, eu...

“…enfrentará um fim brutal.”

Nem é preciso dizer que toda posse tem um fim, um "final".

Os finais que experimentei, e aqueles pelos quais passei antes, geralmente terminam bem
de acordo com a obra original, resultando em um "final feliz".

Sempre foi assim até agora e deve ser assim também no futuro.

Claro, nesta vida, as coisas se desviaram um pouco... não, muito do curso desde o ponto em
que o personagem principal, Baek Yigang, de repente exige se tornar imperador.

Mas mesmo assim, pretendo fazer o meu melhor para alcançar um final feliz.

"O que está errado?"

“Ah, não é nada… Só que o nome é parecido com o de alguém que eu conheço.”

“É um nome comum.”

Vendo minha expressão estranha, Baek Yigang inclinou a cabeça ligeiramente para o lado.
Dei uma desculpa vaga, e ele fechou os olhos novamente como se achasse aquilo chato.

Comum? O que há de comum nisso?! Asel é um nome que sozinho poderia fazer as forças
inimigas recuarem no campo de batalha!

…Mas, por outro lado, tenho uma pessoa ainda mais assustadora bem na minha frente.

O senhor a quem aquele temível fantasma de guerra serve com sua vida é Baek Yigang…

E aqui estou eu, um lamentável gênio da lâmpada... não, a esta altura, eu posso ser apenas
um sujeito fácil de lidar.

Isso está realmente certo…?

***
 Capítulo 13 [ @danmei_pit ]
***

Com o tempo, adquiri alguma experiência como possuidor e tenho alguns princípios aos
quais presto especial atenção.

Uma delas é evitar a morte e o casamento.

Para dizer de forma mais clara, sou um "Transmigrador", mas, honestamente, não sou
muito diferente de um testador beta em um jogo de pré-lançamento.

No momento em que você morre neste mundo beta, tudo é reiniciado.

Backups? Nenhum. Salvamentos? Nenhum.

Depois de morrer neste mundo de servidor único, você terá que passar pela provação do
sofrimento por incontáveis eras para chegar ao final novamente.

O casamento é semelhante em contexto, mas também diferente — de uma forma pior.

Neste mundo, eu sou literalmente um "Transmigrador". Em outras palavras, sou uma

entidade que não existe na história original — um objeto estranho.

Para alguém como eu se casar com alguém da obra original? Isso é um enredo absurdo e
nunca deveria acontecer.

Mais importante... se eu me casar, eu 'existirei' na história original.

Quer dizer, não poderei retornar à realidade. Nunca.

“Ai… minhas costas doem.”

Por que minhas costas doem tanto?

Virei meu pescoço ainda sonolento e rígido para olhar pela janela e vi um céu sombrio com
chuva forte caindo constantemente.

Poderia ser que minhas costas doem porque está chovendo? O tempo tem estado ótimo nos
últimos dias, então por que de repente…?

“Cheong Dowoon, você acordou?”

“Gah, você me assustou… Quem é você?”

Graças a Baek Yigang, que foi para o escritório cedo, às 3 da manhã, eu estava sozinho no
quarto.

Ao contrário dele, que não precisava dormir, ainda era muito cedo para mim, então decidi
dormir um pouco mais antes de ir para o escritório. Por isso eu ainda estava na cama.

Eu não esperava que houvesse alguém na sala, então fiquei surpreso quando de repente
ouvi uma voz desconhecida e rapidamente levantei a cabeça.

Ali estava uma empregada com óculos grandes e redondos, olhos pretos e cabelos verdes
presos em um coque elegante.

Ela era uma empregada com muitas sardas, como estrelas espalhadas pelo nariz, abaixo dos
óculos, o que lhe dava uma aparência bastante charmosa.

Além disso, ela era tão pequena que, se ficasse quieta, você poderia esquecer que ela estava
ali.

“É a primeira vez que te cumprimento! Sou Anna, a empregada pessoal do príncipe

herdeiro. Acabei de voltar de férias esta manhã. Ouvi muito sobre você, Cheong Dowoon!”

Sua risada alegre, como a luz do sol brilhando, era incrivelmente revigorante.

Uau, uma empregada? E uma empregada pessoal, ainda por cima! Nunca vi ninguém no
palácio do príncipe herdeiro antes, muito menos uma empregada…!

Mais importante, finalmente conheci um personagem que nem sequer foi mencionado na
história original, um personagem coadjuvante da vida real.

Essa pessoa é uma das muitas pessoas inocentes que foram pegas na queda de Baek Yigang
na escuridão como um bruxo das trevas e morreram?

Independentemente do futuro, por enquanto, ela é a única pessoa neste palácio desolado
com quem posso realmente ter uma conversa.

Estou tão emocionado... Estou prestes a chorar.

“Ser uma empregada doméstica significa que você está aqui há algum tempo?”

“Bem, não sou empregada há muito tempo. Na verdade, eu costumava ser a guarda-costas
sombra do príncipe herdeiro. Mas me machuquei, então tive que parar.”

Anna explicou com naturalidade e um sorriso sem graça, revelando uma história de fundo
surpreendentemente grandiosa.

Ela costumava ser uma guarda de sombra? Eu nunca teria imaginado isso por sua pequena
estrutura... É verdade, você realmente não pode julgar uma pessoa pela aparência.
“Então acho que nos veremos com frequência. Estou ansioso para trabalhar com você.”

“Sim! Fui designado por Sua Alteza para cuidar de você a partir de hoje, então estou ansioso
para trabalhar com você!”

Suas palavras me fizeram pular de novo.

Espera, o quê? Cuida de mim…?

Por quê…? Você não é a empregada pessoal de Baek Yigang?

“Por que eu…?”

“São ordens de Sua Alteza. Mas, por favor, não use discurso formal. Afinal, sou apenas uma
empregada.”

Apesar de dizer que era "apenas uma empregada", o passado de Anna como guarda das
sombras era muito ilustre.

Ela não era alguém para ser menosprezada, já que já foi uma guarda-costas que protegia de
perto o príncipe herdeiro.

E agora ela está agindo sob as 'ordens' de Baek Yigang... Isso está começando a desencadear
meu trauma...

“Estou, uh, indo para o escritório agora. E você, Anna?”

“Então eu vou te seguir. Devo também preparar o café da manhã para você lá?”

Anna assentiu simplesmente e perguntou sobre o café da manhã.

Até agora, alguns empregados de fora que eu nem sabia que existiam apareciam
brevemente na hora das refeições para preparar a comida e depois desapareciam, mas acho
que não os verei mais.

“Sim, por favor. Baek Yigang provavelmente ainda não tomou café da manhã, então prepare
para nós dois.”

“Entendido. Sua Alteza também deixou uma mensagem dizendo: 'Venha ao escritório assim
que acordar', então você deve ir direto para lá.”

"…OK."

Baek Yigang… Mesmo durante aquelas movimentadas horas da manhã, ele deixou uma
mensagem… Sempre tão completo…

Anna saiu rapidamente da sala para preparar a refeição. Como o escritório de Baek Yigang
era próximo, não havia necessidade de escolta.
Além disso, Asel está trabalhando duro nos bastidores, então não há nada com que se
preocupar.

Eu estava indo lentamente do quarto para o escritório de Baek Yigang quando notei alguém
conhecido andando nervosamente perto da janela no final do corredor.

Eu ia simplesmente ignorá-los e passar direto… mas espere. Aquela parte de trás da cabeça
parece muito familiar…

Um homem de cabelos castanhos, elegantemente vestido com um uniforme de cavaleiro.

“…Ken?”

Ao ouvir minha voz, que saiu em descrença, a parte de trás daquela cabeça de cabelos
castanhos virou-se rapidamente.

“Você…!! Por que você só está aparecendo agora? Você sabe há quanto tempo eu estou
esperando?”

“Do que você está falando?! E se você tem algo a dizer, por que não entra? Por que ficar
aqui?”

“Este é o palácio real, então pessoas não autorizadas não podem simplesmente entrar!
Estou esperando aqui há dias…!”

“Esperando… por mim?”

“Uh, sim.”

Com certeza, era Ken. Mas esperar por mim? Quando isso mudou? Não muito tempo atrás,
ele estava tentando me matar... O que aconteceu nesse meio tempo?

Ele parecia completamente diferente de antes — sua expressão energética usual

substituída por uma de profunda tristeza. Algo estava claramente errado.

Da última vez, salvei a família dele e o poupei de ser executado como traidor pelo segundo
príncipe. Achei que as coisas tinham ido bem, mas talvez não?

Honestamente, pensei que Ken seria secretamente morto pelo segundo príncipe, apesar de
eu tê-lo salvado. A família dele se mudou para outro país, então eles estavam seguros, mas
Ken ficou aqui.

Era surpreendente que ele ainda estivesse vivo, dada a natureza distorcida do segundo
príncipe. Eu pensei que ele nunca deixaria um traidor como Ken viver...

Poderia haver algo que eu esteja esquecendo?

“Cheong Dowoon, tenho algo a lhe dizer.”

“Tem que ser agora? Estou meio ocupado.”

“Sim, é importante.”

Antes que eu pudesse piscar, Ken estava parado bem na minha frente, seus olhos
desesperados encarando os meus enquanto ele despejava palavras como uma cachoeira.

“Então… o que exatamente você quer que eu faça?”

Ken, que me agarrou do nada, começou a explicar sua situação em detalhes.

Mas o problema era que ele falava tanto em tão pouco tempo que eu não conseguia lembrar
de nada.

Lembro-me vagamente dele me pedindo para marcar um encontro com Baek Yigang... Mas
Baek Yigang já havia me convocado, então por que Ken estava causando um alvoroço
agora?

“Quero me desculpar com Sua Alteza. Você pode marcar uma reunião?”

“Ei, você pode fazer isso sozinho. O que você acha que eu sou, seu garoto de recados?”

Não consegui evitar soltar um escárnio e acenar com a mão desdenhosamente. Mas Ken
balançou a cabeça, claramente frustrado, e soltou um longo e preocupado suspiro.

“Não sou mais o guarda de Sua Alteza. Não posso me aproximar dele livremente…”

Ken, que parecia ter perdido sua antiga confiança, abaixou a cabeça e implorou
sinceramente para mim.

Para alguém tão orgulhoso quanto Ken agir assim... Parecia estranho.

Honestamente, Baek Yigang não gostava tanto de Ken que não tive escolha a não ser
manter distância dele. Mas agora que Ken estava se aproximando de mim, fiquei um pouco
aliviado.

Como eu disse a Baek Yigang antes, Ken era valioso demais para ser simplesmente morto
ou descartado como um vilão de uma só vez.

“Sua Alteza poupar sua vida já é uma forma de perdão. Por que você precisa se desculpar?”

“Pode ser difícil de acreditar, mas uma vez eu o servi com lealdade genuína. Pensar que eu
poderia ser perdoado por traí-lo... Mas há algo que devo dizer a ele. Por favor, me ajude.”

Ken implorou fervorosamente.

Independentemente do passado, ele ainda era um cavaleiro habilidoso que liderou a guarda
de elite da família real do Império Pendium.

Ele não era alguém que eu pudesse deixar ir tão cedo.

De qualquer forma, o segundo príncipe não poderia mais usar Ken, então talvez fosse hora
de trazê-lo completamente para o nosso lado?

O problema era convencer Baek Yigang… Eu teria que persuadi-lo de alguma forma.

“Bem, estou indo ver Sua Alteza agora, então você pode vir junto.”

“…Obrigado. Você tem um plano?”

“Um plano para quê?”

O rosto de Ken de repente assumiu uma expressão severa, lembrando seu antigo eu.

“Você não percebe que Sua Alteza nem quer me ver? Se formos sem um plano, ele não vai se
encontrar comigo!”

“Bem... talvez ele se encontre com você se eu pedir.”

Os olhos castanhos de Ken brilharam em amarelo quando ele entendeu o significado por
trás das minhas palavras.

“O quê? Sério?”

“Claro. Sou alguém sem quem Sua Alteza não pode viver.”

Na verdade, isso não é verdade. Baek Yigang ficaria bem sem mim.

Mas, por enquanto, estou desempenhando o papel do gênio que relutantemente realiza
seus desejos...

Então vamos ver como será!

***
 Capítulo 14 [ @danmei_pit ]
***

“…Foi o que aconteceu.”

Depois de levar Ken ao escritório de Baek Yigang, deixei-o do lado de fora da porta e
expliquei a situação sozinho.

"E?"

“E… Ken está esperando lá fora. Talvez você possa ouvi-lo só dessa vez…”

Como esperado, a reação de Baek Yigang foi fria, quase gelada. O frio no ar fez parecer que
o inverno estava logo ali na esquina.

Claro, nunca pensei que ele ficaria feliz com isso.

Mas eu não esperava que ele fosse tão duro. Afinal, Ken foi forçado a agir sob ameaça à sua
família, e eu pensei que eles tinham alguma história juntos...

“Se você realmente acha que o comandante da guarda imperial pode mudar só porque
levou alguns golpes, temo que você esteja redondamente enganado.”

Suas palavras eram tão frias quanto o olhar em seus olhos, que ele mantinha longe da
porta, claramente desinteressado na situação.

“Ele realmente mudou, estou lhe dizendo. Basta encontrá-lo uma vez. Quem sabe? Ele pode
ter informações importantes.”

Essa foi minha última tentativa. Se ele rejeitasse... Ken, você deveria apenas evitar Baek
Yigang para sempre e viver em silêncio de agora em diante.

Mas dessa vez, a expressão de Baek Yigang era diferente. Depois de pensar por um
momento, ele estreitou os olhos e olhou diretamente para mim.

“Deixe-me perguntar uma coisa. É esse o seu pedido?”

“Huh? Uh… bem, mais ou menos… Estou curioso sobre o que Ken tem a dizer.”

Sua pergunta repentina me pegou desprevenido, e eu assenti sem pensar. Um sorriso fraco
apareceu nos lábios de Baek Yigang.

…Por que ele está sorrindo assim? Não houve nada de engraçado na nossa conversa agora…

“Se eu atender ao seu pedido, o que você fará por mim?”

Ah, esse maldito Baek Yigang. Lá vamos nós de novo! Sua natureza astuta nunca muda?
Tentando arrancar algo de mim mesmo nessa situação... Estou tão atordoado que não
consigo nem rir...

“Você vai mesmo ser tão mesquinho?!”

“Se você não gosta, esqueça.”

Frustrado, protestei apressadamente, mas Baek Yigang virou a cabeça como se não se
importasse.

O som da caneta dele riscando os papéis ecoou como o olhar ansioso de Ken me esperando
lá fora.

Eu realmente tenho que ir tão longe…? Mas Ken provavelmente sabe muitas informações
úteis de seu tempo com o segundo príncipe…

“…Tudo bem, o que você quer?”

As palavras saíram silenciosamente, quase como um murmúrio, como se eu estivesse

falando comigo mesmo.

Se Baek Yigang não tivesse me ouvido, eu teria deixado passar... Mas a caneta que estava se
movendo sem parar parou de repente.

“Você está dizendo que fará alguma coisa?”

Ele perguntou sutilmente, demonstrando interesse, mas seus olhos em forma de crescente
eram incrivelmente ameaçadores. O brilho roxo em seus olhos, brilhando como a lua, era
tão penetrante que era quase insuportável.

Ele já me envolveu em um contrato ridículo, então o que mais ele quer tirar de mim?

Sério, o que eu vou fazer com esse gênio do mal?

“Você acha que eu sou algum tipo de fada que vai realizar todos os seus desejos?”

"Eu pensei assim."

“Ugh, você realmente vai agir assim? Depois de me forçar a um contrato injusto, como eu
vou confiar em você—”

“Hmm, tenho outro compromisso, então vou indo agora.”

Baek Yigang me cortou no meio da frase e imediatamente agiu como se eu nem estivesse
ali. Não só isso, ele começou a arrumar os documentos em sua mesa, se preparando para
sair.
Suspiro, tudo bem. Mesmo que eu conceda mais alguns desejos agora, não há mais nada a
perder.

Já consigo ver o final esfarrapado se aproximando.

“Tudo bem, tudo bem. Eu farei o que você quiser!”

Ouvindo minhas palavras fracas e derrotadas, os lábios de Baek Yigang se curvaram em um

sorriso torto. Ugh, eu o odeio tanto.

Ken Verde, dado o rumo que as coisas tomaram, vou fazer você pagar caro por essa
injustiça!

“Philip, traga Ken.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Ah, certo, Philip também esteve aqui…?

Por alguma razão, todo o pessoal de Baek Yigang tinha uma estranha falta de presença.

Ou melhor, eles eram excepcionalmente bons em se esconder. Anna, a empregada, e Asel, a

sombra, eram todos incrivelmente habilidosos em se esconder.

Philip Asnel era filho da babá que criou Baek Yigang e cuidou dele de perto desde a
infância.

Se surgir a oportunidade, pode ser uma boa ideia perguntar sutilmente a Philip sobre as
coisas que tenho curiosidade sobre Baek Yigang.

De qualquer forma, depois de perceber de repente que Philip estava lá, limpei a garganta e
ajeitei minhas roupas.

Seguindo suas ordens, Philip abriu a porta firmemente fechada do escritório.

Ken, que havia recebido permissão para entrar, aproximou-se de nós com uma expressão
um tanto rígida.

“Vossa Alteza… Estou profundamente comovido em vê-lo novamente.”

“Seja breve.”

Com as palavras frias de Baek Yigang, Ken lentamente se ajoelhou. Então ele sacou sua
espada, cortando sua palma, e a levantou alto em direção a Baek Yigang.

Sangue escarlate escorria pela lâmina prateada, pingando da ponta.

“Se eu ousar falar mentiras a partir de agora, darei minha vida com prazer.”
O firme juramento de sangue de Ken encheu o espaçoso escritório com uma atmosfera
opressiva.

Após um momento de silêncio pesado, o olhar penetrante de Baek Yigang suavizou-se

lentamente.

Com um leve sorriso, ele finalmente falou.

“Mais importante, minha fada deve achar sua história interessante.”

O que, o que é isso? Por que ele está dizendo isso enquanto olha para mim? ...Espere um
minuto. Ele acabou de me chamar de "fada"? Ele é louco.

“Não, eu—”

“Se Cheong Dowoon achar sua história interessante, você será poupado.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Ei, espere um segundo.

Por que estou sendo arrastado para um momento tão importante? E Ken, como você pode
levar essa bobagem tão a sério?

“Baek Yigang, pare de brincar.”

“Não estou brincando.”

Ignorando meu protesto, Baek Yigang simplesmente assentiu para a espada que Ken havia
levantado, aceitando o juramento de Ken.

"Começar."

"O que?"

Você quer começar agora? Você está falando sério?

Enquanto eu engasgava em descrença, Baek Yigang silenciosamente cutucou meu lado, me

dizendo para ficar em silêncio.

Seus lábios suavemente levantados o faziam parecer gentil e amável. Mas, na realidade, ele
era um louco que estava decidindo o destino de Ken com base em se eu estava entretido ou
não...

“O Segundo Príncipe sabe sobre você, Cheong Dowoon. A essa altura, ele provavelmente
ordenou ao seu corvo, que ele comanda como um membro, para ficar de olho em você.”

“…Um corvo?”
Eu tinha uma vaga ideia de que isso seria sobre o Segundo Príncipe. Então, nem Baek
Yigang nem eu ficamos surpresos quando ele foi mencionado.

No entanto, a menção repentina de um pássaro fez com que Baek Yigang franzisse
levemente a testa.

“Sim, é um pássaro de penas pretas que o Segundo Príncipe treinou como mensageiro. Não
o vi de perto com frequência, mas ele tinha uma aura inquietante, diferente de outros
pássaros. Ele também parecia entender a fala humana.”

Hmm, um 'corvo', huh… Felizmente ou infelizmente, eu sabia a verdade. Não era um corvo
que o Segundo Príncipe estava controlando.

Para a maioria das pessoas, pareceria apenas um corvo bem treinado, mas, na realidade,
era uma espécie diferente, conhecida como "besta demoníaca".

Especificamente, era um monstro invocado do reino demoníaco, usando o sangue do

Segundo Príncipe como meio.

Devo contar isso a ele?

Contar a ele não ajudará Baek Yigang a se tornar imperador…

E se eu interferir na história original, o enredo pode dar errado.

“Não há corvos que entendam a fala humana. Então, não é um corvo.”

Após um breve pensamento, Baek Yigang rapidamente chegou a uma conclusão. Embora
ele falasse vagamente, parecia que ele tinha descoberto um pouco a identidade do "corvo".

Bom... se ele já sabe, não adianta esconder.

“Ken, não é um corvo.”

“Huh? Mas quando eu vi antes, era definitivamente…”

Diante do meu tom firme, os olhos de Ken se arregalaram de surpresa.

Eu queria explicar, mas... eu deveria contar isso ao Ken?

Mais importante, Ken é uma pessoa comum, então ele não acreditaria na existência do
reino demoníaco. Mas não posso explicar a besta demoníaca sem mencionar sua origem no
reino demoníaco.

Por outro lado, se eu explicar descuidadamente, Baek Yigang pode ser acusado de heresia, e
isso não seria bom para nenhum de nós.
Sentindo-me em conflito, olhei para Baek Yigang, que piscou lentamente, como se me
dissesse para fazer o que eu quisesse.

***
 Capítulo 15 [ @danmei_pit ]
***

O Segundo Príncipe, Piel, não conseguia usar magia negra como Baek Yigang, mas tinha um
talento excepcional para desenhar círculos de invocação e magia, que são o ápice do
conhecimento teórico.

É por isso que seu quarto estava secretamente cheio de inscrições na linguagem do reino
demoníaco.

Desde a infância, Piel nutria intensos sentimentos de inferioridade e derrota em relação ao

seu irmão mais velho, Baek Yigang.

Então, mesmo que não fosse o caminho certo, eu conseguia entender vagamente o desejo
infantil e tolo de Piel de ganhar poder comparável ao de Baek Yigang, mesmo que isso
significasse tomar emprestado o poder das trevas.

“A forma é a de um pássaro, mas para ser mais preciso, é uma besta demoníaca do reino
demoníaco.”

“…O reino demoníaco?”

Os suaves olhos castanhos de Ken tremeram como se ele tivesse ouvido algo
completamente inesperado.

Para as pessoas comuns, o reino demoníaco era uma lenda antiga ou uma história fictícia de
um conto de fadas, então sua reação não foi surpreendente.

A essa altura, Ken pode ter pensado que eu tinha perdido a cabeça. Não que eu negaria, já
que eu não estava completamente sã desde a possessão…

É um pouco engraçado para mim, pessoalmente, que as pessoas que vivem em um mundo
com bruxos não acreditem na existência do reino demoníaco. Mas o que eu posso fazer? É
assim que este mundo é.

“Nunca ouvi relatos de que Piel tivesse tanto poder.”

Baek Yigang se virou para mim com um olhar confuso, aparentemente achando algo
estranho.

Claro que ele não teria ouvido falar disso.

Piel não usou diretamente o poder que tinha, então não havia vestígios de magia negra ou
conexões com o reino demoníaco.
A besta demoníaca era o poder de outra pessoa, que não deixava rastros... Se usado
habilmente, era um poder altamente problemático para a vítima.

“Aquele pássaro é uma besta demoníaca invocada pelo Segundo Príncipe através de um
círculo de invocação. Ele não pode usar diretamente o poder do reino demoníaco, mas sabe
como invocar e controlar bestas demoníacas que possuem esse poder.”

Na história original, Piel usou Ken e a besta demoníaca em uma conspiração para expulsar
Baek Yigang, mas depois, o protagonista principal, o Terceiro Príncipe, descobriu isso e
baniu Piel para um castelo desolado no extremo norte.

Depois disso, Piel desaparece da história, ao contrário de Baek Yigang, que continua
aparecendo.

Resumindo, Piel foi um personagem secundário que brilhou brevemente no início da

história antes de cumprir seu papel e desaparecer como uma estrela cadente.

No entanto, o problema era que o “brilho” de Piel tinha o calibre de um papel de liderança.

Embora fosse um personagem que saiu cedo, diferentemente de Baek Yigang, que operou
dentro de seus limites estabelecidos, Piel não tinha limites para seu poder.

Ele podia facilmente manipular qualquer feitiço desenhando um círculo de invocação ou

círculo mágico, não importando o local, e misturando algumas gotas de seu sangue nele.

Como resultado, o poder de Piel era praticamente ilimitado e, portanto, perigoso.

Essa foi a razão pela qual Piel, apesar de ser um personagem que logo desapareceria, foi
retratado como um personagem principal.

Comparado aos bruxos comuns, que tinham várias restrições em sua magia, Piel podia
lançar um ataque a qualquer momento, o quanto quisesse e em qualquer lugar que
desejasse.

“Um invocador, então.”

“Sim, exatamente isso.”

Quando Baek Yigang murmurou isso suavemente, a pele de Ken escureceu intensamente,
como se uma lembrança ruim tivesse ressurgido.

“Então, poderia ser que naquela época…?”

Ken, que estava gemendo por um momento em pensamentos profundos, de repente olhou
para cima como se algo tivesse clicado e encontrado meu olhar.
“Você se lembra quando Cheong Dowon apareceu na floresta e eu mencionei que a área ao
redor estava completamente queimada?”

“Hmm, você está falando do meu efeito de entrada, não é?”

Como eu poderia esquecer sua explosão de raiva quando não apenas queimei a floresta na
propriedade imperial, mas também o jardim venenoso secreto que a família imperial
administrava em absoluto sigilo?

...Ah, claro, eu não sou de guardar rancor, então eu tinha esquecido completamente disso
até Ken tocar no assunto.

“Não tenho certeza do que é um 'efeito', mas se o 2º Príncipe realmente usa uma magia tão
sinistra, então o incidente daquele dia deve ter sido obra dele — a menos, é claro, que
Cheong Dowon não fosse o verdadeiro incendiário.”

“Claro que não! Eu só fui falsamente acusado! É injusto.”

Vendo o brilho desconfiado nos olhos de Ken, rapidamente neguei a acusação.

Não importa o que aconteça, não é como se eu fosse sair por aí incendiando florestas, certo?
Onde você encontraria um jovem inocente como eu? Tsk.

“Como você pode ter tanta certeza de que era Piel?”

Baek Yigang, que estava ouvindo a conversa em silêncio, tirou a mão do queixo e perguntou
bruscamente.

“Eu vi. Quando o fogo estava se espalhando na floresta e todos estavam em pânico, vi uma
marca redonda brilhando fracamente nas costas da mão do 2º Príncipe. Logo depois que a
luz apareceu, a floresta começou a queimar.”

“Espera, o que você disse? Havia uma marca na mão dele?”

Com a resposta de Ken, uma onda de desconforto e tensão assustadora tomou conta de
mim. O pior cenário possível passou pela minha mente, um que eu nem queria considerar.

Quando perguntei de volta com olhos surpresos, Ken assentiu levemente e falou
novamente.

“Tenho certeza disso. Na época, pensei que estava enganado, mas agora, olhando para trás,
acho que não.”

“Ken, vou tentar desenhá-lo, então me diga se parece parecido.”

Peguei um pedaço de papel da mesa e comecei a desenhar a forma de um círculo mágico.
Como era a primeira vez que desenhava um, foi um pouco desajeitado... mas, desde que
fosse reconhecível, serviria.

“Sim, é isso…! Havia alguma distância, e desapareceu rapidamente, então não me lembro do
formato exato, mas definitivamente parecia algo assim.”

Ken, que estava observando minha mão enquanto eu rabiscava no papel, viu o círculo
mágico completo e repetidamente o confirmou com um tom firme.

Embora eu esperasse que não fosse verdade, os olhos castanhos de Ken, cheios de
determinação, responderam decisivamente, fazendo com que as expectativas que eu tinha
depositado em um resultado diferente parecessem inúteis.

“Isso é estranho…”

Mas não consegui aceitar facilmente as palavras de Ken.

Os invocadores não podiam inscrever círculos mágicos em seus próprios corpos. Se um

círculo de invocação fosse gravado em um corpo humano, a carne comum não suportaria
seu poder e se quebraria.

“Um invocador… causando uma situação tão problemática.”

Um suspiro cheio de aborrecimento escapou da boca de Baek Yigang enquanto ele falava.
Eu concordei com ele, esfregando minha testa.

Os invocadores eram diferentes dos magos comuns.

Como eles dependiam principalmente do poder dos monstros como se fosse deles, eles
frequentemente falhavam em reconhecer seus próprios limites, o que tornava altamente
provável que causassem incidentes perigosos.

“Até onde eu sei, invocadores não podem gravar círculos mágicos em seus corpos. Mas se o
que Ken viu for verdade…”

“Poderia ter sido desenhado por outro invocador?”

Ken inclinou a cabeça e propôs uma ideia diferente. Outro invocador… Era uma teoria
plausível.

“Isso é altamente improvável. Invocadores são ainda mais raros que magos. A maioria das
pessoas nem sabe que o Reino Demoníaco existe, então as chances de haver dois
invocadores em um país… são praticamente zero.”

Além disso, na história original, o único invocador que apareceu foi Piel. Então a teoria de
Ken foi descartada.
“Pode não ser apenas uma simples conexão com uma fera.”

Baek Yigang, com olhos penetrantes e testa franzida, expressou um pensamento

indesejável.

Era uma possibilidade que eu nem queria considerar, mas Piel poderia ter invocado um
demônio de verdade, não apenas um monstro menor.

“Por mais que eu odeie pensar nisso… o 2º Príncipe pode ter invocado um demônio de alto
nível e feito um contrato com ele. Demônios geralmente deixam uma marca em seus
contratantes.”

Na história original, as únicas coisas que Piel invocava eram uma besta voraz e alguns
lacaios menores. Ele não era capaz de invocar um monstro de alto nível; esse era seu limite.

Mas agora, a história original estava mudando, mesmo que só um pouco. Eu posso ser a
causa disso.

Então era difícil dizer definitivamente que não haveria mudanças para Piel também. Com
tantas diferenças já do original, especialmente com Baek Yigang, eu não tinha certeza de
nada.

“Não há outra possibilidade?”

Diante da pergunta de Baek Yigang, parei por um momento.

Não poderia haver nenhum. Infelizmente, ainda havia o pior cenário possível.

Mas isso… Eu não podia dizer ainda. Não na frente dos outros, pelo menos.

“Isso é… para mais tarde. Por enquanto, vamos ouvir o que mais Ken tem a dizer.”

Ken então começou a compartilhar todas as informações que havia coletado enquanto
estava perto de Piel.

Apesar de Piel ameaçar sua vida com conversas sobre "diversão", Baek Yigang ouviu as
palavras de Ken sem nenhuma mudança em sua expressão.

Mas se Baek Yigang acreditou em Ken ou não, era impossível dizer, pois seu rosto
permanecia ilegível.

“O 2º Príncipe definitivamente não ficará parado. O tão esperado Festival da Fundação está
prestes a começar, afinal. Especialmente... ele provavelmente tentará se aproximar de
Cheong Dowon.”

“Bem, claro. Eu não me importo.”

Respondi com leveza, sorrindo brilhantemente para as palavras preocupadas de Ken.

Considerando que Piel existia para transformar Baek Yigang no mentor, era óbvio que ele
não ficaria apenas me observando silenciosamente, a única pessoa que Baek Yigang
mantinha por perto ultimamente.

“Você não parece preocupado, mesmo que Piel esteja mirando em você. Você tem algo em
que confiar?”

"Bem... Eu tenho você, não é? Você não deixaria nada acontecer com sua pequena fada,
deixaria?"

Quando respondi corajosamente às palavras de Baek Yigang, seus lábios se curvaram em

um sorriso.

“Você está dizendo todo tipo de coisas doces hoje.”

***
 Capítulo 16 [ @danmei_pit ]
***

Não importa o quanto conseguimos influenciar Ken, que foi uma grande perda para Piel,
para o nosso lado, não parecia que alguém tão ganancioso e sobrecarregado com
inferioridade como ele desistiria facilmente do trono só por causa disso. Ele não era esse
tipo de pessoa.

Ele provavelmente tentaria encontrar a fraqueza de Baek Yigang por todos os meios
necessários e, por fim, derrubá-lo.

Felizmente, Piel ainda não sabia que Baek Yigang estava usando magia negra.

Além disso, era um tanto reconfortante que Baek Yigang não fosse do tipo que usava magia
negra de forma imprudente o tempo todo.

Mas isso não significa que podemos baixar a guarda. Assim como da última vez no cartório,
precisávamos ter cuidado ao usar seu poder em público.

Acima de tudo, como Piel sabe como lidar com monstros, até mesmo a menor dica pode
denunciá-lo sobre o poder de Baek Yigang.

Foi assim que foi descoberto na história original também.

Embora tenha acontecido antes da linha temporal da história original, houve uma breve
menção de que a magia negra de Baek Yigang foi facilmente exposta.

A julgar por isso, ele deve tê-lo usado descuidadamente e sem muita cautela, o que levou à
sua rápida descoberta.

Então, a única coisa que precisamos abordar aqui é... a falta de cautela de Baek Yigang ao
usar magia negra.

Parece que terei que ensiná-lo por meio de um treinamento prático e intenso.

“Se precisar de alguma coisa, é só me chamar.”

“Ken, até a próxima.”

Enquanto eu falava alto para me despedir de Ken, olhei de relance para Baek Yigang.

Perdido em pensamentos, ele não prestou atenção à saída de Ken e ficou absorto em seu
próprio mundo.

Viu? Ele nunca teve a intenção de matar Ken em primeiro lugar. Ele só fala alto.
“No que você está pensando tão profundamente?”

Seus olhos violetas, refletindo uma estranha profundidade como um abismo, finalmente
olharam para cima quando acenei minha mão na frente dele.

“Esses monstros podem ser mortos?”

Um brilho sutil cintilou em suas pupilas cansadas quando ele perguntou.

“…Não, eles não podem ser completamente mortos. Eles não existem aqui de fato; eles só
estão presentes devido a uma invocação. Você tem que mandá-los de volta para onde eles
vieram.”

“De volta para onde eles vieram… Você está falando sobre o mundo dos demônios.”

"Isso mesmo."

Assim que assenti, ouvi uma batida na porta.

“Vossa Alteza, sou Anna. Trouxe sua refeição.”

Quando Phillip abriu a porta ao ouvir a voz lá fora, Anna entrou com uma grande bandeja e
lentamente começou a colocar todo tipo de comida na mesa.

“O que houve com essa refeição repentina?”

Os olhos de Baek Yigang se arregalaram de confusão com o momento inesperado.

Ah, esqueci de avisar que íamos comer aqui?

“Imaginei que você ainda não tinha comido… então combinei de fazermos uma refeição
aqui juntos.”

Foi só então que percebi que tinha esquecido de mencionar isso por causa da interrupção
de Ken mais cedo, então dei um sorriso sem graça.

Uh-oh, eu vou ser repreendido? Conhecendo a natureza meticulosa de Baek Yigang, ele
pode me criticar por preparar uma refeição durante o horário de trabalho…

“Você se saiu bem.”

"…O que?"

Mas sua resposta foi inesperada. Ele acabou de me elogiar? Por preparar uma refeição?

“Se você quiser fazer uma refeição comigo, não precisa ser tão abrupto. Apenas me avise
com antecedência da próxima vez.”
Seu tom era estranhamente gentil e amável, e sua expressão parecia um pouco mais suave
do que antes.

"…Huh?"

Espere, ele está entendendo errado de novo…?

Ele parecia já ter chegado à sua própria conclusão, e negá-la agora seria apenas perda de
fôlego. Eu poderia muito bem ir junto com isso…

“Uh, sim… Vamos comer primeiro e depois conversar…”

Mal consegui conter minha frustração antes de me sentar para comer.

Talvez porque eu estivesse com fome, mas tudo estava delicioso.

Principalmente essa massa, é incrível! Definitivamente preciso pegar a receita do chef antes
de ir embora.

Mas por que ele está apenas me observando comer?

O jeito que ele está me encarando está me deixando desconfortável...

Isso não parece ser só minha imaginação.

“O quê? Você tem algo a dizer? Por que você não está comendo?”

“Só de ver você comer eu fico satisfeito.”

Baek Yigang, com um sorriso lânguido, inclinou a cabeça levemente e continuou a me olhar.

Ele parecia genuinamente satisfeito só de me ver comer.

“…O quê, você é minha mãe? Você acha que me ver comendo vai te fazer sentir cheia?”

Enquanto eu respondia com uma expressão perplexa, Baek Yigang apenas levantou os
cantos da boca levemente e não disse mais nada.

Sério, Baek Yigang é um caso total de síndrome de príncipe. Bem, quer dizer, ele é um
príncipe, mas ainda assim... Ele é tão irritante.

“Para sobremesa hoje, temos pudim de chocolate amargo e glassate de espoliaatina.”

“…Spoli-o quê?”

“É uma massa crocante coberta com merengue e compota de damasco. É a mais nova obra-
prima do chef de sobremesas.”
A sobremesa que Anna trouxe depois da refeição tinha um nome que era o mais chamativo
possível. Mas essa coisa de spolia-sei-lá-o-quê parecia apenas uma versão chique de uma
sobremesa coreana comum…

Acho que é considerada uma sobremesa de luxo aqui.

De qualquer forma, depois de terminar a sobremesa, tudo parecia perfeito.

A comida do palácio sempre me deixa impressionado. Com todos os chefs de primeira aqui
reunidos, não é de se espantar que tudo tenha um gosto incrível.

“Cheong Dowoon, já que você está aqui, por que não revisa a ata da reunião? Como
estrategista, você pode lidar com isso, certo?”

Assim que terminei de comer, Baek Yigang rapidamente voltou ao modo de trabalho,
limpando os restos da refeição.

Já sentado à sua mesa, ele deu um toque em uma pequena mesa ao seu lado, gesticulando
para que eu me juntasse a ele.

Espere, espere. Não foi por isso que vim aqui — como chegou a isso? Eu já tenho muito o
que fazer!

Preciso ir à biblioteca para memorizar coordenadas para teletransporte, explorar o palácio

para me familiarizar com o layout, talvez até encontrar outro protagonista... Estou muito
ocupado!

“Já lhe disse muitas vezes antes que este é um caso claro de fraude trabalhista.”

“Você reclama muito para alguém que vai fazer isso de qualquer maneira.”

Enquanto eu resmungava e me sentava ao lado de Baek Yigang, ele me lançou um olhar de

soslaio e soltou uma risada breve e zombeteira.

Bem, se eu não fizer o que você pede, você vai apenas balançar esse contrato antigo na
minha cara e me ameaçar...

“Você é o pior chefe de todos.”

Murmurei baixinho, mas como Baek Yigang estava bem ao meu lado, ele definitivamente
ouviu.

Depois de passar alguns dias juntos, não havia mais sentido em esconder minhas
frustrações dele.

No começo, ele pareceu querer causar uma boa impressão e até estendeu um aperto de
mão amigável. Mas agora, isso é tudo passado.
E além disso! É sempre mais irritante dizer algo na cara de alguém do que pelas costas!

“Obrigado pelo elogio.”

Baek Yigang, com os olhos ainda focados nos documentos, respondeu simplesmente.

O que, o que há com essa reação morna?

E ele levou isso como um elogio…?

Baek Yigang, esse cara realmente não é fácil de lidar.

"…Hum."

Graças a Baek Yigang, que passou o dia inteiro trabalhando como uma máquina, fiquei
preso no escritório com ele.

Espera, isso já não aconteceu antes? Eu pensei que tinha escapado daquela rotina terrível,
mas aqui estou eu de novo!

Sentindo o perigo pela rigidez nas minhas costas, rapidamente me espreguicei e olhei para
Baek Yigang.

Ele ainda estava sentado na mesma posição de antes, trabalhando silenciosamente.

Como alguém que trabalha tão diligentemente se envolveu com magia negra…?

“Você… poderia conseguir tudo o que quisesse se vivesse assim.”

Não era crítica ou conselho. Era apenas o que eu desejava para ele.

Mas Piel não deixará Baek Yigang viver desse jeito, então... isso não é algo que ele pode
controlar.

Talvez eu deva eliminar Piel primeiro, que provavelmente será o maior obstáculo para
Baek Yigang realizar seu desejo...

Ou você pode simplesmente mudar para um PL que sabe exatamente o que quer.

…Ah, mas lá estava Ash.

Eu deveria suportar isso. Não importa o quão indeciso eu seja, não posso simplesmente
jogar minha vida fora…

'Você sabia que às vezes você diz coisas estranhas?'

Pela primeira vez, o olhar de Baek Yigang estava direcionado a mim.

Embora ele sempre fale comigo enquanto trabalha, como agora, é raro que ele reaja dessa
maneira.

Talvez isso signifique que o trabalho é mais importante do que me entregar às minhas
bobagens, mas hoje foi diferente.

'Não é realmente intencional. Não há outro significado... Eu apenas disse como é.'

Suas pupilas de cor violeta, encontrando-se no ar, desvaneceram-se com o cansaço

habitual.

"Estou começando a me perguntar quais são suas verdadeiras intenções."

Enquanto eu olhava fixamente para a curva suave dos seus olhos, notei tardiamente o calor
na minha bochecha.

O céu noturno do lado de fora da janela atrás dele estava tão escuro que parecia não ter fim.

***
 Capítulo 17 [ @danmei_pit ]
***

Baek Yigang, com olhos que eu não conseguia ler direito, acariciou gentilmente minha
bochecha antes de se levantar de repente.

Seu comportamento era estranhamente ousado, como se ele estivesse prestes a fazer
alguma coisa.

Espere um minuto, essa situação parece familiar…

Ele não fez a mesma coisa naquele dia no cartório?

"Onde você está indo?"

“Para o arquivo.”

Quando perguntei cautelosamente para onde ele estava indo, Baek Yigang respondeu com
indiferença, como se não fosse nada.

Mas falando sério, esse cara parece não ter noção de tempo. Claro, ele não consegue dormir,
mas isso não é demais?

Afinal, é quase meia-noite.

“Não acho que seja uma boa ideia.”

Balançando a cabeça com firmeza, silenciosamente me coloquei na frente dele.

Ele me pediu para ajudar a curar sua insônia, mas não estava cooperando nem um pouco.

Na verdade, não creio que ele pretenda cooperar.

Caso contrário, por que ele sempre escolhe trabalhar na calada da noite, quando todos os
outros estão dormindo?

"Por que não?"

Seus olhos perguntavam por que eu o estava impedindo.

Não importa o quanto alguém ame seu trabalho, é raro passar noites em claro assim.

Até eu, um famoso profissional em horas extras no trabalho, nunca cheguei tão longe.
“Bem, se você me pediu para ajudar a curar sua insônia, você deveria cooperar. Não é algo
que eu possa consertar sozinho. Então você precisa dormir quando todo mundo dorme.
Mesmo que você apenas finja, como da última vez.”

Levantei minha voz intencionalmente e rapidamente bloqueei a porta do seu escritório

para impedi-lo de escapar.

“… Fingir dormir?”

“É só uma figura de linguagem. Agora, siga-me silenciosamente.”

Agarrei sua mão e tentei alcançar a maçaneta, mas, por algum motivo, não importava o
quanto eu puxasse, Baek Yigang não se movia.

Já senti isso antes, mas ele é mais forte do que parece.

“Para onde?”

“Onde mais? Para a cama. Não importa quanto trabalho você tenha hoje, não vou deixar
passar. Então venha em silêncio.”

Enquanto eu falava com firmeza, Baek Yigang olhou para mim e seu olhar escureceu de
repente.

Em seus penetrantes olhos roxos, pude ver um claro reflexo de mim mesmo, parecendo
preocupado.

Não importa o quão ferozmente ele olhe, não é nada assustador.

…Provavelmente.

“Hum…”

Logo, Baek Yigang soltou um suspiro curto e imperceptível e lentamente colocou a mão no
meu ombro.

No momento em que ele estava acariciando meu pescoço, ele de repente me puxou para
perto dele.

“Ah! Ei, se você me puxar assim—!”

Pego de surpresa por sua força repentina, perdi o equilíbrio por um momento, e Baek
Yigang não perdeu tempo e se aproximou do meu ouvido.

“Você é desajeitada na sedução, mas vou deixar passar.”

Baek Yigang terminou seu comentário um tanto brincalhão com um sorriso relaxado e
passou por mim, deixando-me atordoado e incrédulo.
“…Sedução? Quem disse alguma coisa sobre isso?!”

E o que foi isso?

Desajeitado?!

Isso é um arranhão no orgulho de Cheong Dowoon, que fez inúmeros amantes chorarem!

Isso significa que, não importa o que aconteça, vou garantir que Baek Yigang vá dormir
hoje.

Além disso, a falta de sono dele deve estar me afetando, porque não tenho conseguido
dormir bem ultimamente!

Nesse ritmo, também vou ter insônia!

Por que a pessoa que pede uma cura não tem tanto interesse em dormir?

“Vou garantir que você durma! Então vamos encerrar a noite.”

“Da próxima vez. Estou ocupado hoje.”

Corri atrás de Baek Yigang enquanto ele se afastava e agarrei seu braço, mas ele respondeu
com a mesma cara calma e recusou.

O que é isso, uma cena de um drama de terceira categoria?

Por que sou eu quem está se agarrando?!

Quem deveria estar desesperado por não ser curado é Baek Yigang, então por que sou eu
quem está implorando...?

“O quê? Ei, você não disse que deixaria a sedução passar?!”

"…Oh?"

Espera, o que eu acabei de dizer?

Por favor, pense antes de falar… não, pense antes de falar…

Ah, estou condenado.

“Bem, o que quero dizer é—”

“Então foi realmente uma sedução.”

“Há algum mal-entendido…”

“Vou realmente deixar isso passar amanhã.”

Baek Yigang sorriu levemente diante do meu estado de confusão antes de virar as costas
novamente.

Pensando bem, Baek Yigang sempre escapa dos meus dedos assim.

Até agora, sempre fui eu quem estava no controle, nunca quem estava sendo controlado.

Então por que parece tão estranho agora?

Não posso deixar que ele assuma a liderança tão facilmente.

Sentindo uma onda de teimosia, agarrei Baek Yigang mais uma vez.

Desta vez, falarei com mais convicção.

“De jeito nenhum. Você sabe que estamos adiando o tratamento porque você tem estado
ocupado. Se continuar assim e morrer de excesso de trabalho, eu vou…!”

Baek Yigang… morrendo?

As palavras que soltei com raiva de repente me causaram um arrepio na espinha.

Honestamente, já que ele é o mentor, não seria tão estranho que o final fosse morte.

Na verdade, seria a vingança perfeita por todo o tormento que ele causou ao protagonista.

Mas por que a ideia da morte de Baek Yigang me deixa tão perturbado?

“Por que você parou no meio da frase?”

“…Eu não sei. Você pode ir ao arquivo ou o que for amanhã. Apenas me siga agora.”

Segurei firmemente o pulso de Baek Yigang e o levei para o quarto.

Por alguma razão, ele não resistiu e seguiu obedientemente.

“Então peça para Philip levar os documentos para o quarto.”

“Oh, Baek Yigang, você realmente quer me ouvir dizer não, não é? Eu posso dizer quantas
vezes você quiser. Absolutamente não.”

Eu o interrompi severamente e, depois de alguma luta, finalmente consegui levar Baek

Yigang para seu quarto.

As luzes de tons quentes iluminavam suavemente o ambiente, como sempre.

“Vá tirar esse uniforme desconfortável. Você não pode dormir assim.”

“…Eu não vou dormir de qualquer maneira, então por que me incomodar?”

“Você disse que queria curar sua doença, certo? Então faça como eu digo.”

Empurrei o desmotivado Baek Yigang para o banheiro e fechei a porta rapidamente.

Na verdade... quando eu disse que o faria dormir, era metade mentira e metade verdade.

Eu posso fazer alguém dormir, mas é mais como forçá-lo a ficar inconsciente com magia,
então está longe do que você chamaria de "sono reparador".

Se eu tivesse que descrever, seria mais como "desmaiar".

Independentemente das minhas intenções, tenho a obrigação de curar a doença incurável

de Baek Yigang, então não serei exigente quanto aos métodos, mesmo que sejam um pouco
não convencionais.

E bem, eu não mencionei isso, mas já tenho uma boa ideia do porquê a insônia dele está
voltando.

A causa está mais próxima do que você imagina: é a magia negra que Baek Yigang usa.

A magia negra consome sua força vital, causando efeitos colaterais, por isso é chamada de
"doença incurável".

Além disso, como sua força vital diminui a cada uso, interromper a magia não o curará.

É por isso que essa doença não pode ser curada. Não por nenhum meio "humano".

Felizmente, há uma maneira de curá-lo: por meio do "poder divino", frequentemente

encontrado em mundos de fantasia.

Mas tem que ser a forma mais pura de poder divino — tão poderosa e singular que
nenhuma força maligna pode resistir a ela.

E a única pessoa neste mundo com tal bênção é…

“…O Terceiro Príncipe.”

Ninguém menos que o Terceiro Príncipe, o protagonista principal de 'The Catastrophe of

Initia'. Como o protagonista que é, ele tem todas as coisas boas.

Por outro lado, Baek Yigang, o mentor, tem todas as coisas ruins. Ugh, como eu acabei com
o mentor…?

O Terceiro Príncipe deve fazer uma aparição no próximo festival do Dia da Fundação.
Como protagonista principal, ele tem um grande retorno após estudar no exterior, ao
contrário de Baek Yigang, o príncipe herdeiro, ou do segundo príncipe, Piel.

O que posso fazer por Baek Yigang é chegar perto do Terceiro Príncipe naquele dia e
roubar um pouco do seu poder divino.

…Eu não estou roubando, apenas pegando emprestado. Sim, apenas pegando emprestado.

“O que você está fazendo aí?”

Antes que eu percebesse, Baek Yigang saiu do banheiro, vestido com uma roupa de dormir
preta simples.

Apesar da simplicidade de suas roupas, seu rosto era tão marcante que não parecia
deslocado.

“Venha aqui, Igang.”

Dei um tapinha no lugar ao meu lado na cama, convidando-o a se juntar a mim.

Mas em vez de se aproximar de mim, Baek Yigang parou no meio do caminho ao sair do
banheiro, encostando-se casualmente na parede.

Ele estreitou os olhos e me lançou um olhar interrogativo.

“Por que você está na minha cama?”

“O que você quer dizer com 'por quê'? Você disse que eu poderia ficar aqui.”

O que há com ele? Ele é quem queria dormir.

Confuso com sua atitude, inclinei a cabeça, mas Baek Yigang continuou a me encarar com
uma expressão complexa, ainda encostado na parede.

Fiquei impaciente com sua hesitação e dei tapinhas na cama repetidamente até que ele
finalmente começou a se mover, ainda que lentamente.

“Yigang, apresse-se.”

“…Se você me chamasse assim lá fora, você seria executado. Usando o nome do príncipe
herdeiro sem permissão…”

“Tudo bem, Igang. Só venha aqui.”

De novo com as ameaças vazias. Não caio mais nelas.

Não fazia muito tempo que percebi que todas as ameaças de Baek Yigang eram apenas
blefes, então não fiquei nem um pouco assustado.
Quando finalmente chegou à cama, Baek Yigang olhou intensamente para o local ao meu
lado, como se estivesse pensando profundamente.

O que ele está fazendo? Se ele continuar olhando daquele jeito, ele vai queimar um buraco
no cobertor. Ou... ele pode estar realmente envergonhado?

O grande Baek Yigang é realmente tímido?

…Mas eu sou um cara. E sou maior que ele também. Então, não pode ser isso.

“O que você está fazendo? Deite-se.”

“Você pode realmente me fazer dormir?”

“Eu posso, mas apenas temporariamente. Para curar completamente sua condição, levará
mais tempo.”

O Dia da Fundação não está longe... Preciso encontrar uma maneira de extrair o poder
divino do Terceiro Príncipe.

Essa é a única maneira.

***
 Capítulo 18 [ @danmei_pit ]
***

Depois que insisti mais algumas vezes, Baek Yigang finalmente se deitou ao meu lado.

Assim que ele fez isso, uma frieza emanou dele que me fez questionar se ele estava vivo.

Eu já tinha feito contato físico com ele várias vezes antes, então eu sabia qual era a
temperatura do seu corpo, mas essa era a pior que já tinha estado. Estava ainda pior hoje,
mas eu não tinha notado porque ele não demonstrou.

Eu deveria focar apenas em fazê-lo dormir. Felizmente, minha temperatura corporal está
mais alta do que a média, então se eu compartilhar um pouco de calor, isso deve ajudar.

“Boa noite, Yigang.”

“…É a primeira vez que ouço você dizer isso.”

Ao ouvir meu boa noite pouco familiar, Baek Yigang soltou uma risada fraca e acrescentou
calmamente: "Você também".

“Você também”? Então, até mesmo alguém tão irritante quanto Baek Yigang pode dizer algo
assim.

Lancei gentilmente um feitiço de sono na testa de Baek Yigang.

Honestamente, esse tipo de magia é um pouco duvidoso, então eu não tinha certeza se ele
dormiria bem ou se acordaria se sentindo revigorado como uma pessoa normal.

Ainda assim... é melhor do que deixá-lo passar a noite sem dormir. Seria triste se ele tivesse
que fingir dormir de novo como da última vez.

Depois de um tempo, comecei a ouvir sua respiração se estabilizar. Felizmente, parecia que
o feitiço funcionou como pretendido.

“Yigang, você está dormindo?”

Perguntei baixinho, só para ter certeza, mas apenas o som de sua respiração constante me
respondeu.

Caso o feitiço não tivesse funcionado, eu estava preparado para nocauteá-lo, mas parecia
que isso não seria necessário.

Quando tive certeza de que sua respiração permanecia calma e estável, finalmente relaxei e
abracei gentilmente o corpo gelado de Baek Yigang.
Logo, o grande Dia da Fundação, onde Baek Yigang teria que mostrar sua dignidade e
reputação como Príncipe Herdeiro diante de todo o império, estava se aproximando.

Como se isso não bastasse, a pressão adicional do Segundo Príncipe certamente pesava
sobre ele.

Conhecendo a personalidade teimosa de Baek Yigang, ele nunca demonstraria isso, mas
como eu estava ao seu lado o dia todo, sabia que ele nem tinha tempo para comer.

Foi por isso que pedi para Anna levar comida para o escritório dele esta manhã.

“…Então, acho que ele nem pensou nisso. Se fosse eu, eu estaria chorando por uma cura
agora.”

Eu entendo, mas ainda é frustrante.

Não tem outro jeito. Vou ter que continuar forçando-o a dormir assim.

Graças a mim, segurando-o por um tempo, a temperatura corporal de Baek Yigang

aumentou um pouco.

“Ah, minhas costas…”

Acordei com dores nas costas, sentindo-me dolorido e rígido.

Depois de passar a noite abraçando alguém que era frio como gelo, minha espinha doeu por
toda parte.

Enquanto eu lutava para sentar e abrir os olhos, um emaranhado de pelos brancos encheu
minha visão.

“…Realmente parece algodão doce.”

Já pensei nisso antes, mas é realmente algodão doce. Tem que ser.

Quando pressionei o topo macio e branco de sua cabeça, seu cabelo fofo parecia uma massa
de pelúcia.

Independentemente de o feitiço para dormir que lancei ontem à noite ter funcionado bem
ou não, Baek Yigang ainda estava profundamente adormecido, sua respiração estável
mesmo quando o sol atingiu seu pico no céu.

“Se ao menos você tivesse dormido assim antes.”

Pensando bem, é a primeira vez que vejo o rosto adormecido de Baek Yigang de perto?
Ele realmente... parece tão bonito.

Com seus cabelos brancos e pele clara, ele realmente parecia angelical enquanto dormia...
Se não fosse por aquele temperamento terrível, ele seria o governante perfeito.

“Como um cara pode ter cílios tão longos…?”

Por baixo de seus cabelos brancos como a neve, seus cílios macios, como marfim,
repousavam densamente sobre suas pálpebras superiores.

Enquanto Baek Yigang exalava, seus cílios tremeram levemente, me dando uma sensação
estranha. Antes que eu percebesse, eu estava lentamente estendendo a mão para tocá-los.

De repente, algo pesado envolveu meu pulso com força.

"Eca."

“Então, você tem uma queda por tocar em pessoas dormindo?”

Baek Yigang, que abriu os olhos em algum momento, franziu a testa para a luz do sol que
entrava pela janela e fez um comentário sugestivo.

Como se eu fosse gostar de algo assim.

“Não é bem assim, então você poderia deixar ir…?”

Ele nem parece ter muito músculo, então de onde vem essa força? Não consigo me livrar do
aperto dele.

Baek Yigang, que estava me olhando com pena enquanto eu implorava para ele me soltar,
eventualmente desviou o olhar para a janela. O sol vermelho alto no céu azul refletia-se em
seus olhos violetas.

“…Eu dormi demais.”

“É isso que eu chamo de um bom descanso. Você dormiu bem?”

Eu ri sem jeito e tentei me livrar da mão dele, esperando que ele me soltasse enquanto eu o
cumprimentava com um dia atrasado.

Mas Baek Yigang não pareceu se importar enquanto continuava segurando meu pulso, seus
olhos se estreitando e sua testa franzida.

“Não consegui pregar o olho porque senti olhos em mim a noite toda. Adivinhe quem foi o
culpado.”

Então, como se nada tivesse acontecido, ele se levantou da cama e vestiu seu casaco do
uniforme cuidadosamente dobrado.
O casaco azul escuro estava casualmente jogado sobre seus ombros, e o vestido cerimonial
preto por baixo dele aparecia.

“O quê? Você estava dormindo muito bem. E por que eu ficaria olhando para você? Você
realmente tem um complexo de príncipe.”

"Você tem razão."

"O que?"

Diante da minha pergunta, os lábios de Baek Yigang se curvaram em um leve sorriso.

“Eu sou um príncipe.”

O que…? Ele acabou de fazer uma piada? Comigo? Baek Yigang?

Ei, você sabe o quanto eu lutei para elevar a temperatura do seu corpo cadavérico para um
nível normal a noite toda?

Droga, eu não deveria ser gentil com alguém que não me valoriza!

Deixando-me atordoado com sua piada inesperada, Baek Yigang foi até o banheiro, mas
parou no meio do caminho.

Ele se virou para mim e falou novamente.

“Ah, a propósito.”

E agora? Pronto para começar outra discussão?

Embora eu o encarasse irritado, Baek Yigang aceitou meu olhar sem hesitar, com uma
expressão calma.

“Estava quente.”

A expressão lânguida de Baek Yigang gradualmente mudou para uma provocadora.

Confuso com seu tom estranho, eu estava prestes a perguntar o que ele queria dizer
quando ele continuou.

“Seu peito.”

"…O que?"

“Mas estava um pouco mole. Você deveria malhar.”

Suave? O que é suave? Do que ele está falando…?

Baek Yigang deu um leve sorriso diante da minha reação perturbada ao seu assédio sexual
repentino e infantil antes de entrar no banheiro.

Bang. A porta do banheiro fechou sem sinal de reabertura.

Como diabos ele sabia que eu estava segurando ele a noite toda? Ele deveria estar
dormindo profundamente, alheio a tudo.

Eu tinha certeza de que ele estava dormindo profundamente!

“O que— Então ele estava apenas fingindo estar dormindo, sabendo de tudo o tempo
todo…?”

Ah, sério! Maldito seja, Baek Yigang!

“Cheong Dowoon, tenho algo para lhe mostrar.”

Baek Yigang chegou ao seu escritório e, como de costume, eu o estava ajudando com seu
trabalho em um canto da sala.

Embora estivéssemos no mesmo espaço, o escritório era tão grande que não conseguíamos
nos ver enquanto trabalhávamos.

Costumávamos trabalhar lado a lado, mas Baek Yigang insistiu que não conseguiria
trabalhar comigo por perto, o que levou a esse novo acordo.

Nesse momento, Anna se aproximou de mim enquanto eu estava entretido em minhas

tarefas e me entregou algo.

“Huh? O que é isso?”

“É a programação para a reunião regular do Departamento de Magia Imperial, que

qualquer Mago Imperial deve comparecer. Ela é realizada duas vezes por ano, e hoje é o
dia.”

Olhando o papel que Anna me deu, vi uma lista de várias agendas junto com as datas
designadas.

E a pauta de hoje é…

"…Nenhum?"

É possível ter uma reunião com "nenhum" como pauta?

Eles realmente vão ter uma reunião sem um tópico?

“Bem, o Departamento de Magia Imperial tem algumas pessoas bem peculiares… Você
provavelmente entenderá quando chegar lá.”

Olhei para Anna, questionando o absurdo com meus olhos, mas ela desviou o olhar como se
não tivesse mais nada a dizer.

“Espera, a reunião começa em menos de 10 minutos? Posso comparecer?”

“Na verdade, eu mesmo acabei de receber o aviso. Normalmente, novos bruxos só podem
comparecer às reuniões depois de um ano, mas, dessa vez, o chefe do Departamento de
Magia chamou especificamente por você, Cheong Dowoon.”

O chefe do Departamento de Magia me chamou?

Por que?

Espere, deixe-me pensar.

Quem era o chefe do Departamento de Magia Imperial na história original mesmo…?

…Ugh, isso está me deixando louco. Não consigo lembrar.

Já é difícil lembrar de todos esses personagens secundários.

Talvez eu me lembre disso quando os vir pessoalmente?

“Acho melhor eu ir agora, já que vai começar logo.”

“Sim, e hoje sua escolta será Sir Asel, não eu.”

"…O que?"

Anna sorriu brilhantemente, dizendo que ninguém poderia ser um acompanhante melhor
que Asel.

Mas por que diabos tem que ser aquele cara durão?

Asel é tão rígido e inflexível quanto Baek Yigang, tornando qualquer tipo de comunicação
impossível…!

“Eu deveria pelo menos avisar Baek Yigang antes de ir. Você acha que tenho tempo
suficiente?”

“Claro. O Departamento de Magia fica bem perto do Palácio do Príncipe Herdeiro, então não
há necessidade de pressa.”

Mesmo que Asel fosse me acompanhar, eu ainda estava curioso sobre o Departamento de
Magia e queria ir.
Claro, Baek Yigang não é alguém que me deixa agir por conta própria facilmente.

Mas sempre tem um jeito. Vou conseguir a permissão dele de algum jeito!

***
 Capítulo 19 [ @danmei_pit ]
***

“Asel.”

Nenhuma resposta. Apenas um silêncio frio.

"Asel? Por que diabos…?"

Ainda nada. Estava claro que ele permaneceria em silêncio não importa o que eu fizesse.

“Por que você continua me seguindo…!”

Frustrado pela falta de resposta, finalmente parei de andar.

A presença que estava ameaçadoramente próxima atrás de mim também parou.

Quando me virei, deparei-me com o rosto inexpressivo de sempre de Asel.

Aqueles penetrantes olhos azuis, desprovidos de qualquer emoção ou sentimento, me

encararam.

“Como eu disse, não estou fugindo dessa vez. Estou apenas participando da reunião regular
do Departamento de Mágica.”

Mas não importava o quanto eu explicasse, se não fosse uma ordem do seu mestre, ele não
ouvia.

O verdadeiro motivo pelo qual achei a escolta de Asel tão problemática não foi apenas por
causa dos problemas de comunicação.

Era porque, como acompanhante do príncipe herdeiro, Asel era famoso em todo o império,
e agora ele estava me seguindo abertamente!

Uma "escolta de sombra" não deveria proteger alguém discretamente das sombras, onde
ninguém pode vê-lo?

É exatamente por isso que Baek Yigang designou outra escolta de sombra que me protege
sem ser vista, ao contrário de Asel, que está sempre ao meu lado.

Então por que você está aqui, em campo aberto?

Para piorar a situação, já estão se espalhando rumores sobre um homem não identificado
que conseguiu cair nas graças do Príncipe Herdeiro e se tornar um novo Mago Imperial.
Se isso continuar, será como anunciar abertamente que eu sou a pessoa sobre quem esses
rumores falam...!

Toda essa confusão começou quando fui ver Baek Yigang mais cedo.

'Yigang, você sabia? Aparentemente, há uma reunião regular do Departamento de Magia

realizada a cada seis meses, e hoje é o dia.'

Foi um golpe de gênio flagrar Baek Yigang durante um dos seus momentos mais ocupados.
Eu tinha planejado abordá-lo quando suas mãos estivessem ocupadas, para que eu pudesse
usar a distração para obter sua permissão!

É um pouco sorrateiro, mas tive que aproveitar o caos para conseguir o que queria!

"Qual é o seu ponto?"

'Então, eu estava pensando em ir. O chefe do Departamento de Magia me convidou

pessoalmente. Afinal, eu sou um Mago Imperial, e estou curioso sobre os outros Magos...'

Curiosidade, uma ova. A verdade é que eu tinha um motivo diferente para querer
comparecer à reunião regular do Departamento de Mágica.

Ainda não conseguia lembrar o nome da cabeça, mas me lembrava de algumas outras
coisas.

Existem apenas dois Magos Imperiais, e mais tarde, eles se aliam ao Segundo Príncipe Piel e
criam uma pedra de detecção de magia negra que prova que Baek Yigang é um Mago das
trevas.

Se isso acontecer, Baek Yigang não se tornará o imperador. Não há país no mundo onde
alguém provado ser um "mago negro" se torne o imperador.

Então, meu plano era chegar perto deles primeiro e evitar que se tornassem lacaios de Piel.

Mas se eu contar isso a Baek Yigang com antecedência, ele provavelmente irá em frente e
destruirá o Departamento de Magia agora mesmo... Não tenho escolha.

'É só um bando de incompetentes inúteis. Você ainda quer ir?'

'Bem, eu sou um novato, então não deveria pelo menos dar as caras?'

Ao ouvir minhas palavras, as mãos ocupadas de Baek Yigang congelaram na papelada.

Ele levantou a cabeça, seus olhos penetrantes me encarando enquanto dava uma resposta
firme.

'Isso é inútil. Você não precisa fazer isso. Eu já te disse, você me pertence.'
Uma sensação fria de pavor subiu pela minha espinha. Sempre que Baek Yigang falava com
aquele olhar, as coisas nunca terminavam bem.

Não tive escolha. Hora do meu trunfo!

'Eu só pensei... Já que o Departamento de Magia é considerado o coração da família

imperial, eu poderia encontrar algo útil para seu objetivo...'

'...Se for esse o motivo, então tudo bem.'

Talvez tenha sido meu ato lamentável e triste que funcionou, mas Baek Yigang
surpreendentemente concordou sem muita resistência.

Eu esperava que ele se opusesse fortemente, até mesmo inventando todos os tipos de
razões pelas quais eu não poderia ir, talvez até insistindo que eu o levasse comigo. Mas a
vitória inesperadamente fácil me fez sorrir de alegria.

'Cheong Dowoon, lembre-se disso.'

'Hum?'

'Não chegue muito perto deles. É perigoso, então volte assim que acabar. Vou designar
outra escolta, só por precaução.'

Baek Yigang acrescentou essas palavras vagas antes de finalmente me deixar ir.

Não chegue muito perto porque é perigoso? Ele está preocupado que eu seja intimidado ou
algo assim?

Honestamente, ele é superprotetor.

"Ok, já volto."

Foi o que pensei.

“Estou simplesmente cumprindo meu dever como acompanhante pessoal de Cheong

Dowoon.”

“Asel, é a oitava vez que você diz isso.”

Suspiro, não consigo evitar soltar um suspiro profundo.

Achei que tínhamos ficado mais próximos depois da última vez, mas acho que foi só
imaginação minha.

Normalmente, sou do tipo que aumenta rapidamente o nível de intimidade depois de me

apresentar, não importa em que mundo eu esteja...
Ah, espera, Asel já se apresentou?

Isso mesmo, eu só sabia o nome dele porque Baek Yigang me contou. Ugh, por que nada sai
do meu jeito?

Asel era realmente os olhos e ouvidos de Baek Yigang.

Ele provavelmente reportará cada pessoa que eu encontrar e cada palavra que eu disser no
Departamento de Magia diretamente a Baek Yigang.

Os guardas das sombras posicionados longe não conseguiriam ouvir nossa conversa, então
não há necessidade de se preocupar com isso... Mas eu nunca imaginei que Asel se tornaria
uma variável.

"Que tal andarmos com um pouco de distância entre nós? Não é como se você não pudesse
me proteger de alguns passos de distância, certo?"

“Sua Alteza ordenou que eu o monitore 'de perto', Cheong Dowoon.”

A resposta curta, dada em um tom plano, tornou-se um som familiar em meus ouvidos.
Mas... monitor? Você não deveria ser meu guarda?!

Eu sabia que algo estava errado quando ele disse que me acompanharia tão gentilmente!

Mas eu não posso simplesmente dizer a Baek Yigang, que usa poderes das trevas, mas ainda
não caiu e, portanto, não sabe que é um mago negro: "Você logo despertará como um
verdadeiro mago negro, então é melhor tomar cuidado com suas ações." Isso seria como
uma maldição!

“Pfft, homens pegajosos não são populares. Acho que Baek Yigang não vai se casar tão
cedo.”

“Sua Alteza é o solteiro mais cobiçado do império.”

…Espera um segundo? O Asel acabou de me responder? Sério?

Ele geralmente ignora tudo o que eu digo, mas no momento em que critico Baek Yigang, ele
reage... Que tipo de lealdade distorcida é essa?

“Ha, claro, tanto faz.”

“É a verdade.”

Baek Yigang deu permissão para ele falar comigo ou algo assim? De repente, ele está bem
tagarela. E de todas as coisas, ele escolhe falar como lacaio de Baek Yigang.

Mas se ele tinha permissão para falar comigo, por que ele me ignorou antes?
Bom, já que estamos nisso, talvez eu deva aproveitar essa chance para criar um vínculo.
Sinto que me aproximar de Asel seria bom para minha saúde mental.

“Então… há quanto tempo você é a sombra de Baek Yigang?”

“Já faz 10 anos.”

Dez anos?

Tenho certeza de que Baek Yigang é um ano mais novo que eu…

Então isso significa que Asel o conheceu quando Baek Yigang tinha 14 anos?

E durante a infame fase da síndrome do ensino médio pela qual todos passam. Até alguém
tão nobre quanto Baek Yigang deve ter passado pela puberdade.

“Eu me pergunto como Sua Alteza era quando era mais jovem. Ele também era tenso,
direto, irritável e temperamental naquela época?”

"…Isso é…"

“Ah, estou brincando. Quero dizer, ele era o príncipe herdeiro afinal, então ele não poderia
ter sido tão ruim.”

Eu o interrompi antes que ele pudesse ficar sério e declarei: "Nosso príncipe não era
assim", mas a expressão de Asel era estranhamente estranha.

Era quase como se ele concordasse comigo. Essa foi a primeira vez que vi o rosto
normalmente inexpressivo de Asel mostrar tais rachaduras.

“Asel, o jovem príncipe lhe deu trabalho?”

“…”

Quando o cutuquei gentilmente, ele voltou ao seu silêncio habitual.

Nossa, eu estava só brincando, mas essa reação... Agora estou realmente curioso sobre a
infância de Baek Yigang.

“A julgar pelo seu silêncio, eu diria que isso é resposta suficiente. Asel, pensei que você
servisse seu senhor incondicionalmente.”

Quando cutuquei Asel de brincadeira na lateral do corpo, ouvi o som seco dele engolindo
em seco, envergonhado.

“Não, não é isso.”

“Não é? Você estava obviamente concordando agora.”

“…Não, eu não estava.”

“Bem, Asel, que tal fazermos um acordo? Se você quer que eu guarde esse seu segredinho
perigoso, recue três passos. Então eu ficarei quieto.”

Assim que terminei de falar, Asel aumentou a distância entre nós numa velocidade maior
que a da luz.

Asel… Apesar de parecer feroz, ele é surpreendentemente fofo. Acho que posso usar isso
para me proteger dele por um tempo. Foi um ótimo negócio.

“Vossa Alteza.”

"…Relatório."

“Cheong Dowoon acaba de chegar ao Ministério da Magia.”

Ao ouvir o relato da sombra, Baek Yigang assentiu levemente.

Onde quer que Cheong Dowoon fosse, quem quer que ele conhecesse, o que quer que ele
fizesse, Baek Yigang tinha que saber, e de fato, ele sempre sabia.

“Cedric ainda é o chefe do Ministério da Magia, não é?”

“Sim, está correto.”

“Aquele velho deveria pensar em descansar logo.”

Diante das palavras peculiares de Baek Yigang, a sombra piscou lentamente em

reconhecimento.

***
 Capítulo 20 [ @danmei_pit ]
***

“Chegamos.”

Como prometido, Asel deu três passos para trás quando chegamos à entrada da sala de
conferências do Departamento de Magia Imperial.

Mesmo que ainda estivesse perto, era muito melhor do que ficar grudada nele como antes.

Olhei para a placa que dizia [Departamento de Magia Imperial] e girei energicamente a
maçaneta da porta. A porta de ouro maciço, que estava firmemente fechada, lentamente
rangeu ao abrir.

Quando a porta se abriu, o interior espaçoso foi revelado, preenchendo meu estreito campo
de visão. E então, quando meus olhos absorveram a cena absurda diante de mim,
instintivamente dei um passo para trás.

“…O-O que é tudo isso?!”

Na mesa grande e larga no centro da sala de conferências... algo estava espalhado.

Itens que se assemelhavam explicitamente a uma determinada parte da anatomia

masculina estavam espalhados por toda parte, até em grandes quantidades.

O que diabos é isso…?

“Esses são dild—”

Baque.

Antes que a boca de Asel pudesse terminar de pronunciar a palavra, rapidamente coloquei
a mão sobre ela.

Você não tem senso de vergonha, tem? Eu, por outro lado, tenho! Então, vamos ter cuidado
com nossas palavras, ok…?

Vrrrr-

Entre as muitas coisas, um objeto longo e vermelho... vibrava rapidamente, sua presença
era tão intensa que não apenas roubava meu olhar, mas praticamente agredia meus
tímpanos.

Enquanto eu perdia as palavras nessa situação insuportavelmente perversa, o conselho de

Baek Yigang surgiu na minha mente.
'Fique longe dessas coisas. Elas são perigosas.'

“Espere, ‘perigoso’ significa…?”

Isso se refere a… algo físico?

Baek Yigang, seu bastardo…! Você não podia ter me avisado sobre algo tão importante com
antecedência?

“Asel, deixe-me perguntar uma coisa. Os Magos Imperiais são… pervertidos?”

Minha voz tremeu involuntariamente enquanto ecoava pela espaçosa sala de conferências
do Departamento de Magia Imperial, o único outro som era o zumbido obsceno "daquele
objeto".

“Eu não falei com eles, mas…”

"Mas?"

As palavras de Asel sumiram incertas. Tomado por uma sensação de pressentimento,

encarei o objeto vibrante com os olhos embaçados, recuando lentamente.

Acho que entendi errado alguma coisa. É muito cedo para tentar chegar perto dos Wizards.

A história original nem começou ainda, e estou apressando as coisas demais. Então, vamos
voltar por hoje e voltar mais tarde. Muito mais tarde…

“…Vai ficar tudo bem.”

“O que você quer dizer com 'bem'… Asel, como você pode dizer isso depois de ver isso?”

Você não consegue ver meus pobres olhos tremendo de terror contra minha vontade?
Estou me sentindo seriamente ameaçado agora! Muito mesmo!

“Eles não são pessoas más.”

“Você disse que nunca falou com eles?”

“Eu os vi de longe.”

Você…! Como você pode julgar se as pessoas são boas ou más apenas olhando para elas de
longe?!

Os magos imperiais eram apenas personagens secundários na história original, servindo

como alívio cômico, sem nenhuma informação significativa fornecida sobre eles.

Eles só fizeram aparições breves quando criaram as Dark Magic Detection Stones sob as
ordens de Piel. Foi isso.
“Asel?”

"Sim?"

“As pessoas chamam isso de 'não saber'.”

"…Peço desculpas."

O som dos meus dentes rangendo de frustração foi alto o suficiente para fazer Asel desviar
o olhar nervosamente, desviando o olhar do meu.

Viu? Você também não tem certeza!

“Esqueça, vamos voltar hoje. Ainda bem que não tem ninguém aqui de qualquer forma.”

Felizmente ou infelizmente, ninguém apareceu no Departamento de Magia Imperial,

embora a reunião devesse ter começado há algum tempo.

Eu sou o vento, apenas uma brisa passando pelo Departamento de Magia Imperial…! Vamos
sair rápido desse lugar insano!

Vrrrr-

Mas quando esse aparelho maluco vai parar de zumbir? Tenha um pouco de decência, por
favor.

Não sei de quem é a preferência entre os dois Wizards, mas definitivamente não quero me
envolver. De jeito nenhum.

Quando eu estava prestes a agarrar a maçaneta da porta para sair…

“Ei, quem é esse?”

Duas crianças, parecendo tão jovens quanto crianças pequenas, entraram na sala de
conferências. Elas tinham capuzes coloridos puxados sobre suas cabeças e inclinaram suas
cabeças curiosamente enquanto olhavam para mim.

"…Crianças?"

Havia mesmo uma criança no Palácio Imperial? A julgar pela aparência, não parecem ser
servos... Parecem ter no máximo oito anos. Quem poderiam ser?

“Ah! Acho que sei quem é essa pessoa!”

De repente, uma das crianças agarrou a perna da minha calça e soltou uma curta
exclamação.

“Sabe, eles disseram que um novo recruta estava chegando.”

“Oh, esse é o novo recruta? Uau, ele é só um bebê.”

Outra criança, ao ouvir isso, olhou para mim e sorriu. O que diabos há com essas crianças?

Embora Asel tenha parado na minha frente com seus olhos azuis gelados, as crianças não
ficaram particularmente assustadas. Na verdade, elas pareciam ainda mais divertidas com a
situação, sorrindo brilhantemente.

“Asel, não seria melhor bloquear atrás de mim do que na minha frente? Afinal… eles são
apenas crianças.”

Preocupado que essas crianças inocentes pudessem ver as coisas horríveis na mesa,
rapidamente bloqueei a visão delas.

Asel pareceu concordar comigo e lentamente se moveu para ficar atrás de mim.

“Mas o que você está fazendo aqui? Este é o Departamento de Mágica.”

“Estamos aqui para uma reunião. Há uma pauta muito importante hoje.”

“Certo, estávamos esperando por este dia.”

As crianças conversavam, explodindo em risadas alegres. Uma reunião? Que tipo de

reunião? A única reunião que eu conheço é para o Departamento de Mágica…

…Espere um minuto.

“…Será que vocês são Magos Imperiais?”

Não havia menção na história original de que os Wizards eram crianças. Mas havia um
rumor de que eles eram bem travessos.

Como eu pensava, as crianças de repente se transformaram em jovens num piscar de olhos.

“Olá! Eu sou Blue, e este aqui é Reggie.”

O homem que se apresentou como Blue tinha cabelo tão azul quanto seu nome sugeria.
Enquanto isso, o cabelo de Reggie era laranja.

Mas certamente esse nome não foi inspirado em uma laranja, certo?

Bom, já que eles são personagens secundários, vou continuar...

“Haha… inacreditável.”

Um suspiro desamparado escapou dos meus lábios.

E pensar que eu acabaria enfrentando os Wizards. Eu deveria ter fugido antes.
Honestamente, nunca há um dia que corra bem...

“Você chegou bem cedo.”

“Desculpe, desculpe. Não conseguimos falar com o chefe, então viemos na frente. Parece
que seremos só nós três na reunião de hoje.”

Blue passou suavemente por mim, rindo. Reggie deu de ombros enquanto seguia Blue para
o corredor.

O Chefe, que me chamou, não estava em lugar nenhum, e em vez disso, esses estranhos
Magos apareceram. Estou começando a ficar preocupado com o que está por vir…

Olhei para Asel, pensando em fingir que não sabia de nada e ir embora, mas ele balançou a
cabeça com firmeza.

Tendo chegado até aqui, não havia como voltar atrás. No final, segui Blue e Reggie de volta
para a sala de reunião.

“Então, novato, você é o chamado 'paraquedas' do famoso príncipe herdeiro?”

A pergunta direta me pegou desprevenido, mas o mais surpreendente é que não me

incomodou.

Acho que me acostumei demais com o jeito direto de falar de Baek Yigang.

“Como você conseguiu encantar aquele cara de coração frio?”

“É, eu também estou curioso. Aqueles olhos roxos aterrorizantes dele me dão arrepios toda
vez.”

Blue e Reggie me fizeram perguntas, mas não esperaram por uma resposta e continuaram
conversando entre si, rindo alegremente.

Parece que a notória reputação de Baek Yigang é bem conhecida não apenas entre os
nobres, mas também entre os magos.

“…Eu só tive um pouco de sorte.”

“Oh, olhe para ele! Você não consegue uma posição como um Mago Imperial por sorte
apenas. E você nem tem uma licença oficial de Mago, certo?”

O cabelo laranja bagunçado de Reggie balançava descontroladamente na minha frente.

Rindo alto, ele parecia uma bruxa de conto de fadas.

E… que pervertido! Por que ele fica acariciando minha cintura?!

“Reggie está certo. Não importa o quão escassos sejam os funcionários do Império, eles não
deixam qualquer um se tornar um Mago Imperial. Mesmo com a escassez, a barra ainda é
alta.”

“Uma pessoa sem nome e sem licença de Mago sendo colocada no Palácio Imperial — não é
de se espantar que eles estejam lutando para lidar com as consequências. Mas eu gosto
desse lado imprudente de Sua Alteza.”

...Espere um segundo, as palavras de Reggie não acabaram de tomar um rumo sombrio?

Não, devo ter ouvido errado.

Parece que me tornei um tópico de conversa no Palácio Imperial e além. É problemático ser
notado assim antes mesmo da história original começar…

Mas o que eles querem dizer com “consequências”? Baek Yigang estava me forçando a
entrar no Departamento de Magia com magia negra não sendo o fim disso?

“Consequências? O que você quer dizer com isso?”

“Você realmente acha que Sua Alteza estaria seguro depois de secretamente trazer alguém
como você para o Palácio Imperial? Por que você acha que ele tem estado tão ocupado
ultimamente?”

Em determinado momento, o riso desapareceu do rosto de Blue enquanto ele me

questionava bruscamente.

É verdade que Baek Yigang tem estado mais ocupado desde que visitou o departamento de
pessoal. Ele sempre esteve ocupado, mas ultimamente tem sido ainda mais perceptível. Eu
só pensei que fosse por causa do próximo festival de fundação.

“Claro, ele está ocupado… porque ele é o Príncipe Herdeiro. O que exatamente você está
tentando dizer?”

“O que você acha? Ele tem lidado com uma enxurrada de protestos em reuniões todos os
dias.”

A julgar por suas palavras, poderia facilmente ter soado como zombaria, mas o tom de Blue
não era nada sarcástico.

Ele estava realmente me informando com uma voz calma e gentil.

“É claro que tais clamores insignificantes não são nada para ele, mas pode haver um banho
de sangue em breve. Como você sabe, Sua Alteza é um herói de guerra sem misericórdia ou
compaixão.”

Meu coração afundou com as palavras de Blue.

Como eu poderia não saber de algo que outros bruxos sabiam, especialmente quando eu
era o mais próximo dele?

“Mas, novato, você não sabia que o Palácio Imperial estava em tumulto por sua causa? Você
não tem ficado perto de Sua Alteza todos os dias?”

“…Não, eu não sabia.”

“Hmm, eles dizem que Sua Alteza tem silenciado as pessoas. Entendo, é por isso. Que
consideração da parte dele.”

O cabelo laranja vivo de Reggie balançou suavemente enquanto ele soltou uma risada
suave.

Eu estava planejando encerrar esta reunião rapidamente e escapar, mas parece que isso
não será possível.

Considerando o quão bem informados esses dois estão sobre os rumores do palácio, eles
certamente serão de alguma ajuda para mim, de uma forma ou de outra.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 21 [ @danmei_pit ]
***

Mas falando sério, Baek Yigang realmente silenciou as pessoas? É a primeira vez que ouço
falar disso.

Era porque ele não queria que eu soubesse que sua ocupação era por minha causa?

…Por que?

“Novato, por que essa cara? Você ficou comovido pela consideração graciosa de Sua
Alteza?”

Reggie percebeu minha expressão atordoada e me provocou com um sorriso travesso.

Esse cara... Eu já estava sentindo isso desde antes, mas ele é realmente irritante de muitas
maneiras.

Desde seu tom despreocupado, sem nenhuma seriedade, até seu rosto sorridente
constante, que não revela nada sobre suas verdadeiras intenções, e aqueles cachos
alaranjados caóticos...

Quanto mais o vejo, mais percebo que Baek Yigang o desprezaria completamente.

Agora entendo claramente por que ele me disse para evitar me envolver com o
Departamento de Magia.

“É só que… percebi o quão pouco eu realmente sabia sobre Sua Alteza.”

“Sua Alteza estava pensando em você. Então não fique tão chateada. Afinal, ele não costuma
falar muito sobre si mesmo, certo?”

Blue, com uma expressão gentil, deu um tapinha no meu ombro e sorriu gentilmente.

Parece que ele conhece Baek Yigang muito bem. Devo aproveitar esta oportunidade para
perguntar algumas coisas a ele?

“Mas como devo me dirigir a você? …Sênior?”

Eu não podia simplesmente chamá-los pelos nomes, então perguntei sem jeito sobre seus
títulos.

Blue e Reggie arregalaram os olhos como se tivessem ouvido algo inesperado e então
caíram na gargalhada.
…Não sei por que eles estão rindo, mas devo ter feito algo errado. Definitivamente é minha
culpa.

“Haha, você pode me chamar de hyung.”

“Apenas me chame pelo meu nome♡”

Hmm, acho que vou ficar com "sênior".

“Sênior azul, você sabe muito sobre Sua Alteza?”

“Hm? Não, eu não.”

A franqueza inesperada de sua resposta me pegou desprevenido. Por que ele está dizendo
"Não, eu não" agora?! Há pouco, a conversa não estava indo para esse lado!

Ainda assim, Blue parece mais normal que Reggie, então se eu falar com ele direito, talvez
eu consiga tirar algo dele. Vamos tentar cavar um pouco mais.

“Mas agora mesmo, você mencionou que Sua Alteza não fala muito sobre si mesmo…”

“Bem, olhe só para ele.”

"…O que?"

Quando perguntei reflexivamente, confuso, Blue continuou confiante.

“Dizem que o rosto de uma pessoa é como mágica. Se você tem olhos afiados e pupilas sem
vida como Sua Alteza, é bem esperado.”

…Esqueça o que eu disse antes sobre Blue ser normal. Retiro tudo o que disse.

Não tem ninguém normal aqui. São todos loucos.

“Hum… já vou indo.”

Não importa o motivo, ouvir sobre a situação de Baek Yigang de alguém que acabei de
conhecer, e mesmo assim ser consolado sobre isso, não me agradou.

A fada que antes estava agindo de forma amigável de repente se sentiu muito distante.

Há quanto tempo não me gabava do quanto sabia sobre Baek Yigang? Isso é um problema.

Além disso, por que Baek Yigang escondeu algo tão importante? Eu poderia ter ajudado!

“Huh? Já? Fique um pouco mais.”

“É, mesmo que os outros não gostem, nós gostamos de você. O resultado do abuso de poder
é um cara forte e bonito como você. Emocionante.”

Reggie me agarrou quando eu tentava sair e começou a choramingar para que eu ficasse.

Mas algo no que ele acabou de dizer pareceu estranho... Vamos fingir que eu não ouvi isso.

Para as pessoas que me alertaram sobre um possível banho de sangue, elas pareciam
surpreendentemente despreocupadas com a situação atual.

Em vez disso, a atenção deles não estava na situação, mas sim em mim.

Embora possa não ser grande coisa para eles, foi uma grande coisa para mim. Uma grande
mesmo.

Se eu quiser fazer Baek Yigang o imperador com segurança, preciso do apoio dos nobres,
quer eu goste ou não. Mas agora, em vez disso, eles estão reclamando por minha causa.

E esta é a oportunidade perfeita para Piel, que está de olho no trono.

Tenho sido muito complacente. Não posso perder tempo aqui. Preciso voltar e encontrar
uma solução.

“Humpf.”

Assustado por uma sensação repentina e desconhecida na minha cintura, soltei um breve
suspiro.

Olhei rapidamente para baixo e vi Reggie, que estava segurando minha manga, agora
sorrindo e abraçando minha cintura.

...Tenho uma forte sensação de que aquelas coisas estranhas na mesa são obra do Reggie.

Desta vez, tenho certeza de que não é só minha imaginação.

“Uau, olha o peito grande da nossa novata♡Mas é um pouco mole. Você deveria malhar
mais.”

“Ei, onde você acha que está tocando?!”

Depois de empurrar Reggie para longe, que estava apalpando meu peito abertamente,
finalmente consegui escapar de seu alcance.

E aquele comentário sobre meu peito ser mole — essa é a segunda vez!

“Reggie, chega de piadas. Pensando bem, ainda não perguntamos o nome do novato. Qual é
o seu nome?”
Blue, que estava calmamente observando Reggie e eu discutindo, habilmente parou Reggie
e perguntou meu nome com olhos gentis.

Pelo menos Blue parecia mais normal que Reggie. Isso foi um alívio.

“É Cheong Dowoon. Cheong é o sobrenome, Dowoon é o nome.”

“Dowoon, que nome bonito.”

Quando eu estava me perguntando por que ele perguntou meu nome de repente, Blue
agarrou meu ombro e me virou em direção à mesa.

A mesa... cheia de 'aquelas coisas' de antes.

“…Blue, o que você está fazendo agora-”

“Dowoon, você viu isso?”

Havia um tom estranhamente alegre na voz calma que vinha de trás.

Espera aí, isso não foi obra do Reggie? Por que Blue está me perguntando isso?!

“É, você viu? Como é?”

Reggie entrou na conversa animadamente. Não consegui descobrir a intenção deles por
trás da pergunta. Que resposta esses pervertidos estão esperando?

“O que você quer dizer com como…?”

“Não é lindo? Você não quer? Não é simplesmente perfeito? Claro que é! Trabalhamos tanto
para fazê-lo!”

Antes que eu pudesse terminar de falar, Reggie ansiosamente agarrou "aquilo" e acenou na
minha frente.

“Vocês mesmos fizeram isso? Tantos?! O que diabos vocês vão fazer com todos eles…!”

Enquanto eu tentava desajeitadamente evitar olhar para eles com descrença, Reggie e Blue
agarraram um dos meus braços e me forçaram a encará-los.

Por que eles estão fazendo isso?! Isso é perigoso, muito perigoso! Preciso sair daqui!

“Ainda platônico com Sua Alteza, hein?”

“Que tipo de absurdo insano é esse?! Me solte agora mesmo! Vou sair desse lugar louco!”

Mas não importava o quanto eu lutasse, não conseguia me livrar do aperto firme que eles
tinham em meus ombros.
“Hm? Isso não vai dar certo. Nós não ensinamos você a usá-los ainda.”

“Escute, eu não me importo nem um pouco!”

Três homens, amontoados em uma sala com dispositivos estranhos sobre a mesa... Esse
momento foi tão ridículo que me deixou tonto.

Se alguém visse isso, tenho certeza de que minha vida terminaria em desgraça total.

Mas onde diabos está Asel neste momento crítico?! Apresse-se e salve-me desses
pervertidos!

“Não seja tímido, esses são todos presentes de boas-vindas para o novato! Aproveite-os à
vontade!”

“Não, eu não quero aproveitar—”

“Uau, você está realmente amando! Não precisa nos agradecer tanto.”

Essas pessoas não estão me ouvindo.

É isso, não aguento mais! Para o inferno com a antiguidade — vamos congelá-los e jogá-los
no mar do norte!

Para que eles nunca mais possam voltar!

Ranger-

Nesse momento, quando a loucura caótica atingiu o auge, a grande porta da sala de
conferências se abriu com um som assustador.

E por ela entrou um homem conhecido, de cabelos brancos, com uma expressão
perturbadoramente descontente enquanto olhava para a cena à sua frente.

“Você parece estar se divertindo.”

Sua voz aguda reverberou ameaçadoramente no ar.

…O quê? Por que Baek Yigang está aqui? E logo agora?

“Ba-Baek Yigang? Como você está aqui…?”

“Por que, estou interrompendo alguma coisa?”

O olhar frio, somado às suas palavras gélidas, exalava uma aura assassina.

No silêncio repentino e pesado, senti uma gota de suor frio escorrer pelas minhas costas.
Ele realmente acha que estou me divertindo aqui…? Sério? Tem algo errado com os olhos
dele?

“Claro que não!”

Minha resposta lamentável ecoou miseravelmente na sala, e só então percebi onde seu
olhar estava fixo.

No final do olhar roxo de Baek Yigang…

"…Huh?"

…era Reggie, que ainda estava segurando minha cintura.

O que—desde quando?! Ele não estava parado ao meu lado agora há pouco?!

“Então é por isso que você estava tão ansioso para vir aqui.”

“O quê? Não, não é isso!”

Baek Yigang estava completamente equivocado, mas tentar me explicar naquela situação
parecia totalmente inútil.

Uau… Nunca me senti tão injustiçado na minha vida antes…

***
 Capítulo 22 [ @danmei_pit ]
***

Rapidamente me afastei de Reggie, rindo sem jeito enquanto desviava o olhar de Baek
Yigang.

Embora eu não tivesse feito nada de errado, não tive coragem de encarar seu olhar feroz de
frente.

“Não foi para isso que te enviei aqui para aproveitar.”

As palavras geladas continuaram, e Blue e Reggie olharam para o rosto de Baek Yigang
antes de fecharem a boca silenciosamente.

Quem disse que eu gostei? ...Gostaria de retrucar, mas vou me conter.

Quando Baek Yigang tem essa expressão, é melhor ficar em silêncio.

Era como andar sobre gelo fino. O vento forte que soprava dele era tão frio que parecia que
poderia congelar minha pele.

“Já faz um tempo, Majestade!”

Reggie foi o primeiro a falar, cortando a atmosfera tensa. Ele ainda estava grudado ao meu
lado.

…Devo matá-lo aqui?

Temos dois magos, então matar um não deve causar problemas para o progresso da
história.

“Reggie, esqueci que sua boca realmente pode se mover.”

Felizmente, antes que eu pudesse expressar meus pensamentos maliciosos, Baek Yigang
falou primeiro.

Sua voz suave e distinta continha palavras cortantes o suficiente para fazer Reggie ficar em
silêncio imediatamente.

Pensar que ele poderia silenciar Reggie em um instante... O verdadeiro gênio realmente
está em outro nível.

Enquanto o ambiente ficava quieto, Baek Yigang lentamente começou a se aproximar de

mim.
Mas falando sério, isso é injusto. Eu não fiz nada de errado, então por que estou tão
nervoso?!

“Yigang… não, Vossa Alteza. O que o traz aqui? Você não deveria estar em uma reunião?”

Quer ele tenha me ouvido ou não, Baek Yigang, que veio até mim, agarrou meu queixo e
começou a virar minha cabeça de um lado para o outro como se estivesse me
inspecionando.

“Acabou. Você está bem?”

“Huh? Meu corpo?”

“Onde eles puseram as mãos em você dessa vez?”

Os olhos de Baek Yigang, cheios de desconfiança, voltaram-se bruscamente para Blue e

Reggie, que de alguma forma haviam sido encurralados.

“V-Vossa Alteza, nós não somos gays…”

Ignorando o apelo choroso vindo do canto, Baek Yigang olhou-me nos olhos, exigindo a
verdade.

Uma coisa é certa: se eu disser algo errado aqui, esses dois bruxos não sairão ilesos dessa.

“Fale mais alto. Eu vou cortar as mãos e os pés deles.”

“N-não, eles realmente não fizeram nada…”

Mas cortar os membros deles parece um pouco extremo, você não acha…?

“Tudo bem, então. Venha comigo; há um lugar onde precisamos ir.”

Ao ouvir minha resposta sem entusiasmo, Baek Yigang se virou sem mais nenhuma reação,
como se tivesse outros negócios a tratar.

“Vocês dois, venham também.”

“Sim, Vossa Alteza.”

"Sim, senhor."

Ao comando de Baek Yigang, Blue e Reggie, que estavam grudados na parede,

hesitantemente se separaram.

“Hmm… Eles parecem mais próximos do que eu pensava.”

A discussão deles era estranhamente tensa, mas o estranho relacionamento ainda parecia
um tanto afetuoso.

Diante do comentário significativo de Reggie, Blue assentiu levemente e observou

silenciosamente o digno príncipe herdeiro desaparecer com Dowoon.

O príncipe herdeiro, como o conheciam, nunca foi do tipo que mantém alguém em sua vista
por tanto tempo. Então, essa situação era de fato uma visão rara.

“De fato. O misterioso mago que chegou com tal estrondo agora é favorecido pelo cauteloso
príncipe herdeiro…”

O cabelo azul de Blue, que se estendia até a clavícula, deslizou lentamente para baixo
enquanto ele o puxava para trás com uma mão experiente e continuava andando.

“Parece que 'ele' está ficando bastante impaciente.”

“Isso está se tornando mais interessante do que eu pensava. Vamos continuar assistindo.”

Reggie caiu na gargalhada alegre com as palavras de Blue.

Mas enquanto ele seguia Blue em direção à entrada, Reggie parou de repente e
rapidamente virou a cabeça.

Seus olhos alaranjados avistaram a janela entreaberta no final da sala de reuniões.

Seus olhos dispararam de um lado para o outro da janela, procurando por algo invisível.

“Reggie? O que você está fazendo? Depressa.”

Mas antes que ele pudesse pensar mais nisso, a voz urgente de Blue, preocupada em irritar
o temperamental príncipe herdeiro com a demora, o tirou de seu transe.

“Hmm, eu vi errado…?”

Quando o olhar de Reggie finalmente deixou a janela, um bater silencioso de asas negras
voou para longe lá fora.

“Que lugar é esse?”

O lugar para onde Baek Yigang me levou ficava em algum lugar dentro do palácio imperial,
onde uma vasta planície carbonizada se estendia diante de nós.

O ar estava fresco, enquanto o vento soprava pela terra aberta e árida sob o céu limpo,
enviando um arrepio pela minha espinha.
E por alguma razão, um grande grupo de nobres estava reunido aqui, todos olhando para
mim — não, precisamente para mim.

“Foi aqui que tudo queimou quando você apareceu.”

“Ah, então isso é…”

Enquanto eu olhava ao redor, confuso, Baek Yigang rapidamente deu a resposta.

Então esta deve ser a propriedade imperial que supostamente foi incendiada por minha
causa.

Ken mencionou isso tantas vezes que eu não conseguia esquecer.

Mas por que me trouxe aqui de repente?

“Cheong Dowoon, de agora em diante, você precisa restaurar toda essa área. Especialmente
aquele jardim de veneno ali.”

Seguindo o dedo indicador de Baek Yigang, virei meu olhar e vi apenas os tênues restos do
que parecia ser uma estufa.

De acordo com a história original, a família real Dirzio treinou-se para resistir ao veneno
ingerindo diversas plantas venenosas desde jovem.

O jardim venenoso que havia queimado dessa vez era onde essas plantas eram cultivadas.

Mesmo que não tenha sido intencional, era verdade que eu estava me sentindo
desconfortável desde que acidentalmente destruí uma instalação tão importante.

“Eu entendo o que você quer, mas o que há com o público?”

Assim que chegamos, os nobres começaram a murmurar entre si, suas vozes zumbindo em
meus ouvidos.

“É esse o homem dos rumores…?”

“Nossa, ele é tão grande quanto um dragão.”

“Como alguém assim pode ser um mago real…?”

A julgar pelo que eu estava ouvindo, parecia que a opinião pública sobre mim não era muito
favorável.

“Isto é um show. É também um teste para verificar suas habilidades e condições como um
mago real. Mas se você não quiser, não precisa fazer isso… Não foi planejado.”
Depois de me trazer até aqui, dizendo que eu não tenho que fazer isso? Que absurdo.
Enquanto o rosto de Baek Yigang mostrava que ele estava genuinamente bem com isso, eu
certamente não estava.

E se não foi planejado... isso significa que Baek Yigang não pretendia que isso acontecesse,
certo?

De qualquer forma, o ponto principal é que todos se reuniram aqui para ver o que eu, o
recruta paraquedista, posso fazer. E se eu desistir agora, isso sem dúvida colocará Baek
Yigang em uma posição embaraçosa.

“Então, você está dizendo que além dessas pessoas, outra pessoa também está assistindo?”

"Sim."

"Por exemplo?"

Baek Yigang ficou em silêncio por um momento diante da minha pergunta. Foi apenas uma
breve pausa, mas não foi difícil adivinhar que ele estava se referindo ao Imperador.

“…Provavelmente todos dentro do palácio imperial estão assistindo. É raro ter a chance de
ver o poder de um mago em ação, dado o quão poucos existem no Império.”

“Então, é um espetáculo raro. Bem, se esse é o caso, não tenho razão para não mostrá-los.”

Na verdade, restaurar essa planície carbonizada não era uma magia particularmente difícil.
Era só uma questão de rebobinar o tempo da terra — uma tarefa simples, na verdade.

No entanto, a parte mais desafiadora era que manipular o tempo de um local específico
exigia uma quantidade enorme de mana, apesar de não ser uma magia complexa.

Em outras palavras, usar esse feitiço me drenaria significativamente, deixando-me

enfraquecido por um tempo.

Feitiços complicados?

Fora de questão.

Teletransporte?

Não consigo fazer isso.

Até mesmo a grande conversa que fiz uma vez sobre fazer chover do céu seria impossível
por um tempo depois de usar esse feitiço.

Concluindo, esse foi um palco cruel, criado especificamente para me atingir.

Se alguém com um pouco menos de mana que eu tentasse esse feitiço, entraria em colapso
imediatamente.

Se isso acontecesse, pessoas não familiarizadas com magia poderiam pensar que eu
desmaiei porque estava muito fraco, o que levaria à decepção.

Minha reputação como recruta paraquedista do príncipe herdeiro pode sofrer um golpe
ainda maior.

“Cheong Dowoon, vou dizer de novo, você não precisa se esforçar.”

As palavras de Baek Yigang foram gentis, cheias de preocupação genuína.

Mas eu não podia me dar ao luxo de confiar nisso. Provar meu poder tornaria as coisas
mais fáceis para Baek Yigang também.

“Não se preocupe, não é nada demais!”

Eu disse com um sorriso confiante, mas por dentro eu não estava rindo.

Nada demais? Essa floresta é enorme! Vou ficar de cama por dias depois disso. Ugh, minha
sorte.

Deve ser por isso que dizem que lidar com um gênio drena sua energia… Ou não existe tal
ditado? Tch.

Tudo o que peço é que eu não entre em colapso. Como um transmigrador de terceira vida,
não posso me dar ao luxo de cair de algo assim.

“Se eu tiver sucesso, não serei mais visto como um recruta paraquedista, certo?”

"Sim."

Ao ouvir a resposta de Baek Yigang, senti uma sensação de alívio.

Honestamente, além de Baek Yigang estar em uma situação difícil, isso sempre me
incomodou.

A ideia de que eu, um transmigrador superpoderoso de outro mundo, pudesse ser

considerado um mero recruta paraquedista era completamente ridícula.

Enquanto todos os olhos se focavam em mim, eu me estabilizei e lentamente levantei

minha mão em direção ao céu.

***
 Capítulo 23 [ @danmei_pit ]
***

Por um momento, pude sentir distintamente inúmeros olhares fixos na ponta dos meus
dedos.

Achei que seria trabalhoso, mas, na verdade, foi simplesmente estimulante.

Se eu mostrasse minhas habilidades para tantas pessoas, ninguém mais pensaria em mim
como um mero paraquedista contratado.

Então, isso foi uma oportunidade.

Eu podia sentir a enorme magia se condensando em uma pequena esfera dentro da minha
palma.

A magia logo flutuou alto no ar e, então, quebrando-se em incontáveis raios de luz,

espalhou-se como uma chuva torrencial, espalhando-se por todos os cantos do solo.

Não precisei esperar muito.

As árvores enegrecidas, despidas até os galhos, começaram a recuperar sua tonalidade

verde original assim que foram tocadas pelos raios de luz.

A visão era tão estranha e misteriosa quanto uma exibição de fogos de artifício sob o sol
brilhante.

Ah, mas… espera um segundo. Isso está consumindo mais magia do que eu esperava.

Se eu não fosse um possuidor veterano, eu já teria desmaiado por não ser habilidoso o
suficiente para controlar magia.

“-… Dowoon, abra os olhos.”

“-Dowoon.”

Algo zumbia levemente em meus ouvidos, abafado como se estivesse bloqueado por uma
barreira pesada, mas ignorei e concentrei toda a minha atenção no feitiço que estava
lançando, de olhos fechados, para acelerar o processo.

“Cheong Dowoon!”

Naquele momento, a voz de Baek Yigang atravessou a névoa em meus ouvidos, me trazendo
de volta à realidade.

Graças a isso, rapidamente recuperei meus sentidos.

Enquanto eu abria lentamente meus olhos, que eu havia fechado com força, vi uma
extensão impressionante de vegetação exuberante diante de mim.

“O que…? Ninguém disse que seria uma floresta tão densa!”

Não é de se espantar que estivesse consumindo tanta magia! Eu estava começando a me

perguntar por que estava tirando tanto de mim!

Quem quer que tenha me feito fazer isso, espere só até eu te pegar. Não vou deixar você
escapar facilmente. Sério.

“Yigang, e o Jardim Venenoso?”

“Isso também foi restaurado. Você pode parar agora. Você transformou áreas que nem
eram verdes originalmente em uma floresta. É mais do que suficiente.”

“Ufa, graças a Deus…”

Um suspiro de alívio escapou dos meus lábios com as palavras de Baek Yigang.

Seja qual for a verdade, senti uma pequena sensação de responsabilidade, pois o local
pegou fogo logo quando cheguei, por coincidência ou não.

Mas agora, aquele peso no meu coração foi tirado.

“Uau, Dowoon, você é incrível.”

Enquanto eu lutava para recuperar o fôlego, alguém atrás de mim soltou uma exclamação
entusiasmada.

Virando a cabeça, vi um homem conhecido, de cabelos alaranjados, sorrindo largamente e

batendo palmas.

“… Reggie, veterano?”

“Restaurar aquela vasta floresta em apenas alguns minutos, isso é incrível! Teria me levado
pelo menos meio dia. Você é um novato assustador, não é? Não, acho que não deveria mais
chamá-lo de novato.”

Reggie, que normalmente não elogiava os outros, estava me enchendo de elogios.

Blue, que estava ao lado dele, também deu um tapinha no meu ombro, me encorajando.

“Exatamente. Um ‘hadukma’ é diferente.”

“… 'Hadukma'?”

“Significa 'um mago que caiu do céu'. Lembre-se bem, é seu apelido.”
Enquanto eu inclinava a cabeça, confuso, Blue sorriu e explicou cuidadosamente o
significado da abreviação.

Mas… quando foi que ganhei esse apelido?

Embora, considerando que eu apareci do nada, não esteja totalmente errado...

“De qualquer forma, estou ansioso para trabalhar com você, Cheong Dowoon!”

“Sim, exatamente. Agora, você é realmente um mago imperial.”

Blue e Reggie sorriram amplamente, agarrando minhas mãos e sacudindo-as

vigorosamente para cima e para baixo.

Ah…! Agora entendo por que Baek Yigang insistiu que Blue e Reggie nos seguissem.

Como esses dois são magos imperiais atuais, eles precisavam ser os primeiros a me
reconhecer.

“Agora que os magos imperiais existentes o reconheceram, não haverá mais ninguém que
ouse questionar as habilidades de Cheong Dowoon.”

Baek Yigang, que estava observando as reações de Blue e Reggie, falou com uma voz firme
para os nobres que também estavam assistindo. Sua voz profunda ressoou pela densa
floresta.

“Espero que esta floresta exuberante esteja bem impressa em sua visão ultrapassada.”

A voz de Baek Yigang, aguda e cheia de espinhos, espalhou-se amplamente entre as pessoas
que ficaram surpresas com a visão da floresta.

“Eu nunca vi magia nessa escala antes…!”

“Ter alguém assim como um mago imperial é bastante reconfortante, não é?”

“Então, aqueles rumores sobre ele ser um paraquedista contratado eram apenas bobagens,
hein.”

O estranho murmúrio de antes havia desaparecido completamente, e agora a atmosfera era

totalmente diferente.

Felizmente, parecia que o show tinha corrido bem.

Foi realmente um evento bastante repentino, mas ganhei muito. Como não houve nenhuma
perda maior, pude rastrear a pessoa responsável mais tarde…

"Vamos."
Enquanto eu refletia sobre as coisas, a voz de Baek Yigang me interrompeu.

“Huh, já?”

“Não faz sentido ficarmos mais tempo na frente dessas pessoas. Nós vamos virar apenas um
espetáculo.”

Por “essas pessoas”, ele provavelmente se referia aos nobres.

A julgar pela expressão de Baek Yigang, parecia que realmente houve muita discussão
sobre mim durante as reuniões, como Blue e Reggie haviam sugerido.

A expressão relaxada de Baek Yigang, como se um peso tivesse sido tirado, era bastante
satisfatória.

De fato, esse olhar arrogante combina muito bem com Baek Yigang.

Por mais irritante que ele seja sempre, vou deixar passar dessa vez.

“Cheong Dowoon, o Festival da Fundação está chegando. Faltam umas duas semanas, eu
acho.”

“Hmm, finalmente.”

Suas palavras causaram uma tensão que eu não tinha percebido subindo pela minha
espinha.

Finalmente se aproximava o dia em que o primeiro capítulo da história original seria

revelado.

Em outras palavras, o protagonista principal, o Terceiro Príncipe, logo faria sua entrada.

Além do orbe mágico cintilante, a densa floresta verde totalmente restaurada brilhava
precariamente como uma miragem acima das chamas.

Olhos como estrelas opacas e desbotadas se estreitaram enquanto eles olhavam

atentamente para a floresta exibida no orbe.

“Hm, isso é bem útil… Em vez de matá-lo, seria melhor mantê-lo por perto.”

Uma voz cheia de intriga escapou dos lábios de Piel.

Ele observou, esperando que Cheong Dowoon falhasse, fosse incapaz de lidar com o rápido
aumento do consumo de magia e eventualmente entrasse em colapso, mas o resultado foi
uma surpreendente demonstração de poder extraordinário.
Ao ver isso, Piel sentiu não apenas interesse, mas um desejo imediato de levar Cheong
Dowoon e conduzir vários experimentos com ele.

Infelizmente, com seu irmão mais velho Hail próximo de Cheong Dowoon, isso seria difícil.

“Difícil, mas vale a pena tentar.”

Enquanto Piel rapidamente elaborava estratégias para colocar as mãos em um brinquedo

tão fascinante, seu confidente apareceu discretamente e fez uma reverência.

“Vossa Alteza, Asel Fern foi designado como guarda de Cheong Dowoon. Além disso, foi
confirmado que uma sombra de alto escalão também está espreitando por perto.”

Ao ouvir o breve relato de seu confidente, os olhos de Piel brilharam com uma luz estranha.

“Embora ele tenha provado suas habilidades, sua identidade permanece obscura. Atribuir
Asel a tal pessoa…”

Até mesmo ter apenas Asel, que poderia lidar com cem homens, teria sido o suficiente, mas
adicionar uma sombra de alta patente certamente era superprotetor.

“Isso não é típico do meu irmão.”

Um pequeno suspiro significativo, cheio de dúvida, escapou.

Depois de encarar o iWizard de Dowoon no orbe mágico por um longo tempo, Piel se virou
lentamente para encarar seu subordinado.

“Fique de olho em Cheong Dowoon. Deve haver algo entre ele e meu irmão. Se você não
conseguir descobrir, não vou deixar você viver.”

“Sim, Vossa Alteza.”

O fiel confidente rapidamente desapareceu nas sombras.

E um momento depois, o som de asas batendo veio da janela. Era um som que Piel estava
esperando o dia todo.

Piel rapidamente se aproximou da janela e a abriu. Um grande pássaro, dobrando suas asas,
espalhou penas pretas enquanto corria para dentro.

“Por que demorou tanto? Rapidamente, relate o que Cheong Dowoon fez no departamento
de mágica.”

O pássaro preto, acostumado a pousar no braço estendido de Piel, abriu seu bico amarelo
brilhante e começou a tagarelar, relatando tudo o que tinha visto e ouvido.
 • Kkyooukk, kkyoouk, kkyoukkyouk.

A estranha linguagem do submundo, incompreensível para pessoas comuns, enchia o

quarto de Piel com seus sons assustadores.

Entretanto... enquanto o pássaro continuava a falar, a testa de Piel franziu-se cada vez mais
ameaçadoramente.

“Cheong Dowoon gostou de algo que Blue e Reggie fizeram?”

Sem chance…?

Piel não conseguia acreditar no que ouvia. Seus olhos platinados estavam cheios de
descrença.

Nenhuma pessoa sã gostaria de algo que esses esquisitos fizeram, certo?

Esta era uma verdade absoluta e inabalável, sem margem para dúvidas.

“Você viu o que era?”

Talvez, dessa vez, o que eles fizeram fosse algo que alguém pudesse realmente gostar. Isso
pode explicar por que Cheong Dowoon gostou, certo? Se for esse o caso, então faz sentido.

Embora as chances desses caras criarem algo "normal" sejam quase inexistentes...

Não faria mal descobrir do que Cheong Dowoon gosta; pode ser útil na hora de conquistá-
lo.

Se possível, eu poderia até levar tudo o que ele gosta para ganhar seu favor.

Afinal, quem não gostaria de ser presenteado com coisas que ama?

À pergunta de Piel, o pássaro abriu bem o bico, como se esperasse por esse momento, e
respondeu claramente.

• Kyuuk kkyuuk kkyuuk kkyuuk.

“…O quê? Diga isso de novo.”

Achando que devia ter ouvido mal, Piel se concentrou novamente no bico do pássaro.

O pássaro, sem hesitar, repetiu a mesma resposta que Piel havia desejado.

“Cheong Dowoon… realmente gosta de algo assim?”

***
 Capítulo 24 [ @danmei_pit ]
***

“Baek Yigang, você não tem nada a me dizer?”

Depois de restaurar a floresta mais cedo, passei a tarde inteira seguindo Baek Yigang,
esperando ansiosamente por uma oportunidade de falar com ele.

Mas mesmo sabendo claramente que eu estava logo atrás dele, Baek Yigang fingiu não
notar e sorrateiramente evitou meu olhar.

Além disso, ele não me deu nenhuma oportunidade, não me deixando outra escolha a não
ser ficar de boca fechada.

“Parece que você é quem tem algo a dizer.”

Só quando a noite caiu, e eu o segui até o quarto, é que finalmente obtive uma resposta
concisa de Baek Yigang.

Estou sentindo isso desde mais cedo hoje... Baek Yigang, ele não parece meio bravo comigo?

Talvez ele esteja até um pouco mal-humorado.

Desde que restaurei a floresta, ele tem agido de forma fria, mesmo parecendo se importar
comigo durante o dia, então pensei que estava tudo bem, mas talvez não?

Ele não disse nada específico, mas suas expressões e atitudes eram bem diferentes do
normal.

Mesmo que ele finja que não, eu pude ver claramente que ele tem algum tipo de rancor
contra mim.

“Ouvi tudo dos veteranos do Departamento de Magia. Você tem sofrido nas reuniões
imperiais por minha causa, não é? Por que não disse nada?”

Mas, independentemente da situação, decidi lidar com meus próprios problemas primeiro.

Agora que eu sabia a verdade, eu não podia mais fingir. Não é só você que tem coisas
acumuladas, sabia?

“Se eu tivesse te contado, alguma coisa teria mudado?”

Mas Baek Yigang, apesar de ter seu segredo descoberto, respondeu com uma expressão
estranhamente calma.

E o que você quer dizer com "alguma coisa teria mudado"…?

Você está falando sério?

Depois de todas as vezes que você me usou para obter ajuda com isso e aquilo?!

“Claro que mudaria! Eu te ajudaria.”

Se Baek Yigang pedisse minha ajuda, eu estaria disposto a fazer o que fosse preciso sem
pensar duas vezes.

Dessa forma, eu receberia um agradecimento e finalmente acordaria dessa maldita... não,

dessa problemática transmigração!

Principalmente porque Baek Yigang era o tipo de pessoa inerentemente má que via a
solução de cada problema como algo que levaria à morte.

Considerando que ele é o mentor, não há razão para achar tais métodos estranhos.

Mas como seu objetivo final é o imperador, não posso simplesmente ficar sentado
assistindo as coisas ficarem sangrentas.

Isso significa que sou eu quem tem que cobrir todos os movimentos de Baek Yigang agora.

Então, se Baek Yigang está escondendo algo de mim, seja o que for, é um grande problema.

Um problema muito grande.

“Isso não é problema seu. Por quê?”

“O que você quer dizer com ‘por quê’? Você sofreu por minha causa, então é claro que eu
deveria te ajudar.”

Diante da minha resposta firme, questionando por que ele perguntaria algo tão óbvio, Baek
Yigang pareceu pensar por um momento antes de estender a mão para mim, gesticulando
para que eu me aproximasse.

Que diabos?

Ele realmente acha que eu vou lá só porque ele está sentado na cama, vestindo apenas uma
camisola fina, me dizendo para ir até lá?

O que ele pensa que eu sou, um cachorro que atende quando chamado?

“Cheong Dowoon, você vem ou não?”

"…Multar."

Não tem como recusar quando ele diz isso com uma cara tão assustadora.
Se ele não fosse o mentor, eu não teria que obedecer desse jeito, droga.

Fazendo beicinho, aproximei-me lentamente, e Baek Yigang gesticulou para o local ao lado
dele com os olhos.

“Agora, seu trabalho é me fazer dormir. Nada mais importa.”

“Se você continuar mudando de assunto assim—”

“Cheong Dowoon, não se iluda. Você é o subordinado neste contrato. Você não precisa se
preocupar com nada além do que está escrito no contrato. Essa é minha preocupação.”

Com aquelas palavras frias, Baek Yigang de repente agarrou minha mão e me jogou na
cama ao lado dele.

Acabei caindo de cara nos lençóis, completamente atordoado com o absurdo de tudo aquilo.

Eu me ofereci para ajudar, e o que ganho?

"Minha preocupação"?

Então você realmente vai insistir em traçar esses limites?

E você ainda recorre à força física quando palavras não funcionam?!

Sério, quem mais além de um gênio teria um temperamento tão ruim?

Quão difícil seria viver em paz juntos?

Mas não adianta continuar discutindo.

Afinal, se Baek Yigang fosse do tipo que responde honestamente quando perguntado, eu
não teria passado por todo esse problema em primeiro lugar.

“…Mas, você está bravo comigo ou algo assim?”

Lentamente me levantei e me inclinei para mais perto de Baek Yigang, que estava deitado
ali com os olhos fechados.

Sério, não importa quantas vezes eu o veja, é difícil me acostumar com esse rosto.

É realmente ok para o gênio ser tão bonito? Não importa como eu olhe para isso, ele não se
encaixa no iWizard de um vilão implacável.

Se ele falasse um pouco mais gentilmente e parasse de agir como um demônio, ele seria o
melhor noivo do império, assim como Asel disse.

Quando perguntei, os olhos fechados de Baek Yigang se abriram lentamente.

Nossos olhares se encontraram de perto, permanecendo em silêncio por um momento.

“Por que você está perguntando algo assim?”

Sua voz logo me seguiu, lançando uma pergunta estranha.

Parecia que ele sabia de tudo, mas estava perguntando só para me irritar.

Mas Baek Yigang sempre falava de uma maneira tão hostil, então descobrir o que ele
realmente estava pensando não foi uma tarefa fácil.

“Bem... depois que você voltou da reunião do Departamento de Magia, parecia que você
estava evitando meus olhos...”

“Então, você está chateado?”

Se não é só minha imaginação, ele parecia estar esperando minha resposta.

Era como se ele esperasse que eu dissesse que estava chateado aqui…

Mas eu não ia admitir isso, é claro.

Mas falando sério, por que ele está fazendo perguntas tão estranhas?

Você normalmente não deveria perguntar se alguém está com raiva nessa situação?

“Claro que não! Só perguntei porque é injusto. O que eu fiz de tão errado?”

Enquanto eu negava veementemente e acenava com as mãos em protesto, um brilho

arrepiante surgiu nos olhos escuros de Baek Yigang.

Seu olhar estreito de repente pareceu ainda mais ameaçador.

“Você ainda não sabe o que fez de errado. Isso é lamentável.”

“O que eu fiz? Nossa, eu estou realmente—”

Antes que eu pudesse terminar, senti um forte puxão.

Antes que eu pudesse respirar, meu corpo foi arremessado para frente.

Como eu já estava meio virado em direção a Baek Yigang, perdi o equilíbrio

completamente.

Antes que eu percebesse, percebi que tinha acabado nos braços de Baek Yigang.

“O-o que você é…?”

“Cale a boca. Fique parado.”

Espera, não é mais como se eu fosse o único a imobilizar Baek Yigang?

Claro, não é isso que realmente está acontecendo, mas, da perspectiva de um observador
externo, certamente pode ser mal interpretado...

“Finalmente, um pouco de paz e sossego.”

“…Você não pode simplesmente me dizer o que eu fiz? Eu realmente não sei.”

“Não. Descubra você mesmo.”

Como ele pode ser tão firme em recusar? Eu nem sei o que fiz de errado, então como posso
me desculpar?

Ele não está realmente me culpando pelo que aconteceu na reunião do Departamento de
Mágica, está? Isso seria completamente irracional…

Não, não pode ser isso.

“Tudo bem, só me solte por enquanto. Eu vou deixar você dormir como quiser.”

“Eu disse para você ficar quieto.”

No final, perdi a discussão com Baek Yigang e tive que passar a noite em seus braços.

“Vossa Alteza, os movimentos do Segundo Príncipe têm sido suspeitos ultimamente.”

Yigang, que estava ocupado trabalhando, olhou instintivamente para Dowoon.

Dowoon estava esparramado no sofá do escritório, com a boca ligeiramente aberta,

dormindo profundamente como se o mundo não existisse.

Esta manhã, quando Yigang abriu os olhos, sentindo-se revigorado pela primeira vez em
algum tempo, ele viu Dowoon deitado na cama, com olheiras, olhando-o de soslaio.

Quando seus olhos se encontraram sob a deslumbrante luz do sol da manhã, Dowoon de
repente gritou para Yigang com uma voz desesperada.

“Baek Yigang, eu não consegui dormir por sua causa!”

“Hmm? Mas dormi bem.”

Parecia que enquanto Yigang dormia profundamente, Dowoon não conseguia dormir.
Quando Yigang perguntou qual era o problema, Dowoon hesitou, seus lábios tremendo
enquanto ele lutava para responder.

Depois de um momento, como se estivesse se decidindo, Dowoon gritou alto, sua voz
ecoando pelo quarto.

“Você… Eu estava preocupado que você fosse me esmagar até a morte…!”

"…O que?"

Esmagá-lo até a morte? Quem?

…Meu?

Yigang não conseguiu esconder sua descrença nas palavras de Dowoon e acabou rindo
baixinho. Ele não conseguiu impedir que a risada ridícula escapasse.

De onde diabos surgiu um idiota desses? Esmagá-lo até a morte, sério?

Depois de rir tanto que seu estômago doeu, Yigang finalmente conseguiu parar. Ele não
estava acostumado a rir tão estrondosamente, então isso pareceu estranho para ele.

“Você é responsável. Devolva meu precioso sono.”

Dowoon continuou choramingando como uma criança, exigindo compensação por não ter
dormido a noite toda.

Por causa daquela visão lamentável, Yigang provocou Dowoon por um tempo antes de
finalmente deixá-lo dormir no escritório.

Então, assim que Dowoon chegou ao escritório, ele se jogou no sofá e adormeceu
imediatamente.

Relembrando os acontecimentos da manhã, Yigang se levantou com um leve sorriso e se

aproximou de Dowoon, que dormia profundamente, fechando gentilmente sua boca
ligeiramente aberta.

"Relatório."

Somente após terminar uma tarefa importante Yigang finalmente deu sua lenta aprovação.
Asel abaixou a cabeça e continuou a relatar o que tinha visto e ouvido.

***
 Capítulo 25 [ @danmei_pit ]
***

“Recentemente, o pássaro do Segundo Príncipe tem sido frequentemente avistado perto

dos Magos reais. E onde quer que o pássaro tenha aparecido, Lorde Cheong Dowoon
também estava presente, embora com alguma discrepância.”

O relato de Asel chegou aos ouvidos de Yigang, mas seus olhos permaneceram fixos em
Dowoon.

Como ele não estava totalmente ciente disso, apenas os olhos e ouvidos de Yigang estavam
ocupados.

Apesar do sofá ser o maior tamanho disponível, a estrutura enorme de Dowoon o fazia
parecer pequeno.

Dowoon estava esparramado no sofá, com a cabeça erguida de forma engraçada, e o corpo
pendurado nos braços como roupa pendurada para secar.

“Um pássaro… Você está falando daquele monstro? Então Ken estava certo. O Segundo
Príncipe está de fato de olho em Cheong Dowoon.”

Refletindo sobre as palavras de Asel por um momento, a expressão de Yigang escureceu

sutilmente enquanto ele acariciava gentilmente o cabelo castanho escuro de Dowoon.

Não era surpresa, já que ele já tinha ouvido falar sobre isso antes, mas a sensação de
desconforto era uma questão à parte.

Era duplamente irritante porque ele não podia simplesmente reunir todos os pássaros
voando ao redor do palácio para capturar um monstro esquivo.

“O subordinado do Segundo Príncipe tem visitado frequentemente o jardim de veneno

recentemente. Parece que eles têm tirado vantagem da segurança afrouxada devido aos
recentes incidentes de incêndio. Além disso, eles foram vistos coletando itens além das
plantas venenosas que foram ordenados a coletar.”

Enquanto outros foram informados de que o jardim venenoso havia queimado, na verdade,
nem tudo foi destruído.

Isso porque o lugar era tão crucial que foi equipado com instalações especiais que
utilizavam magia.

Graças a isso, não importa quão grande o incêndio, ele não sofreu danos graves.
Essa era uma informação confidencial, não divulgada a pessoas que não eram da realeza,
então todos, incluindo Dowoon e Ken, acreditavam que a propriedade real havia sido
completamente incendiada.

“Que tipo?”

“Embora não seja certo, o leve aroma doce deixado para trás sugere que é provavelmente
'Aquila'. Prevemos com cerca de 95% de precisão.”

A planta venenosa 'Aquila' era a mais potente e perigosa entre as plantas venenosas, capaz
de matar instantaneamente até mesmo com uma pequena dose.

Era também uma planta muito conhecida que a realeza Dirzio consumia desde os tempos
antigos para desenvolver resistência ao veneno.

Entretanto, devido aos efeitos colaterais graves que variavam muito de pessoa para pessoa,
resultando em muitas mortes, a prática de desenvolver resistência usando Aquila foi
descontinuada pela geração anterior.

Como resultado, o cultivo de Áquila também foi proibido.

Naturalmente, a Áquila não deveria e não poderia existir no jardim venenoso — uma planta
proibida.

Além disso, como era perigoso o suficiente para matar até mesmo membros da realeza com
resistência a veneno, sua existência era tratada com extrema cautela.

“Aquila não deveria estar no jardim de veneno. Oficialmente, não está.”

“Não consegui acessar as seções mais profundas, mas tenho certeza de que está escondido
bem no fundo da estufa.”

O jardim de veneno era um sistema criado exclusivamente pela família real Dirzio para seu
uso.

Portanto, a menos que alguém recebesse ordens ou fosse um membro da realeza, não
poderia entrar na enorme estufa onde o jardim estava localizado.

“Eu mesmo vou verificar.”

“Mas, Vossa Alteza, agora mesmo…”

Asel parou de falar, e Yigang, percebendo rapidamente o motivo, franziu as sobrancelhas

severamente.

Com o Festival da Fundação se aproximando, era um momento em que todos os olhos

estavam voltados para o príncipe herdeiro, Yigang.
Até o Imperador ficou desconfiado do crescente poder de Yigang, então não havia
necessidade de mencionar os nobres.

“Droga, eles planejaram isso.”

O jardim de veneno era uma parte secreta do palácio real onde apenas alguns tinham
permissão de entrar, e apenas durante certos períodos.

Em caso de guerra, o jardim venenoso, repleto de todos os tipos de plantas raras e cruéis,
desempenharia um papel crucial, por isso era um lugar velado que era tratado com cuidado
especial.

Mas agora, o Segundo Príncipe e seu subordinado estavam frequentando descaradamente

tal lugar.

Durante um evento nacional como o Festival da Fundação, eles sabiam que o príncipe
herdeiro, Yigang, não encontraria facilmente um pretexto para agir, então eles estavam
realizando essas ações insolentes.

Mas se Yigang fosse lá descuidadamente, ele sem dúvida seria o primeiro a chamar a
atenção se um problema inesperado surgisse, dificultando uma ação imprudente.

Além disso, havia pouquíssimas pessoas com resistência suficiente ao veneno para
permanecer no jardim, mesmo que por um curto período de tempo, então não era fácil
enviar outra pessoa.

Recentemente, a presença de Cheong Dowoon também chamou a atenção, então era crucial
evitar qualquer ação que pudesse ser aproveitada.

Felizmente, a situação envolvendo Dowoon foi resolvida depois que ele provou suas
habilidades, mas... o palácio real não era um lugar agradável para descansar.

“Ele não tem habilidade, mas certamente é astuto.”

Ao contrário da frustração em suas palavras, a expressão de Yigang permaneceu calma,

como sempre. Era apenas um assunto irritante, não uma provação que ele não conseguia
superar.

“A sombra do Segundo Príncipe é suspeita. Não há vestígios, nenhuma evidência deixada

para trás. É como se ele 'não existisse'. Não podemos pegá-lo assim. O Segundo Príncipe
nunca teve tais habilidades antes; algo está estranho.”

O relatório de Asel continuou, e o olhar de Yigang mais uma vez caiu sobre o adormecido
Dowoon.

“Isso… A única pessoa que sabe a resposta está dormindo profundamente, então não há
nada que possamos fazer.”
Tudo o que podemos fazer é esperar pacientemente…

Igang engoliu suas últimas palavras fracamente e acariciou gentilmente o cabelo

adormecido de Dowoon.

O cabelo rebelde de Dowoon se acomodou rapidamente enquanto a mão de Yigang o

alisava.

Asel, secretamente chocado com a visão, lentamente abriu os lábios em surpresa.

Foi realmente uma visão surpreendente.

Mesmo testemunhando com seus próprios olhos, ele mal conseguia acreditar e sentiu
vontade de lavar os olhos com sabão.

É espantoso que ele esperasse sem acordar, mesmo que a resposta estivesse bem na sua
frente. Se fosse seu lorde habitual, ele nunca, jamais, teria feito algo tão atencioso.

Yigang era do tipo que, se suspeitasse que alguém estava fazendo algo errado, jogava a
pessoa direto na masmorra sem a mínima piedade.

E não era só isso; ele era conhecido por fazer criminosos confessarem tudo, até mesmo
seus segredos mais pessoais da infância, após diversas formas de tortura.

Então, era natural que Asel ficasse surpreso com essa cena.

Se a pessoa deitada neste precioso sofá não fosse Cheong Dowoon, mas outra pessoa...

Não, se não fosse Cheong Dowoon, eles nem teriam permissão para deitar aqui em primeiro
lugar.

Todo esse cenário foi uma exceção, possível apenas por causa de Cheong Dowoon.

Eu suspeitava, mas estava claro que Cheong Dowoon era de fato uma presença especial.

Foi ninguém menos que Baek Yigang quem criou Cheong Dowoon dessa forma, liderando o
ataque com o maior entusiasmo.

É claro que seu senhor distante jamais admitiria tal fato.

Cheong Dowoon se mexeu levemente, emitindo um som suave de desconforto enquanto a

mão gentil de Yigang continuava a acariciá-lo.

“Ingrato… tolo.”

Embora Cheong Dowoon tenha murmurado essas palavras em seu sono muito suavemente,
Asel e Yigang as ouviram claramente, tornando a conversa durante o sono quase
assustadoramente distinta.
Tolo ingrato? A quem isso se refere?

“Diga obrigado…”

A boca de Cheong Dowoon abriu-se novamente. Não estava claro que tipo de sonho estava
lhe causando tamanha irritação.

Parecia que alguém o havia enganado em seu sonho, daí sua reclamação sobre gratidão.

Igang observou os lábios despreocupados de Cheong Dowoon com um toque de diversão e

um leve sorriso.

“Parece que você está tendo um sonho interessante.”

“…Vossa Alteza, Cheong Dowoon tem sorrido mais desde sua chegada.”

"Realmente?"

A expressão de Yigang mudou sutilmente com as palavras de Asel.

Era difícil acreditar que Cheong Dowoon o fez rir mais. Era como se aqueles que morreram
por suas mãos se levantassem de seus túmulos e rissem disso.

“Certamente a falecida Rainha Viúva ficaria satisfeita. A mudança em você, Vossa Alteza…”

“Pare com essa bobagem. Vá embora.”

Yigang o interrompeu bruscamente, dispensando-o com um gesto frio. Instantaneamente, a

presença de Asel desapareceu sem deixar rastros.

No escritório silencioso, apenas Yigang e Cheong Dowoon permaneceram. Um ar parado e

frio se instalou ao redor deles.

Tudo isso era um reflexo da presença de Baek Yigang no escritório. Estranhamente, apesar
da frieza geral, uma atmosfera calorosa e confusa cercava Cheong Dowoon.

“Cheong Dowoon.”

Cheong Dowoon, ainda imerso em seu sonho, permaneceu alheio ao que acontecia ao seu
redor.

Igang, olhando para ele, murmurou suavemente seu nome mais uma vez.

“…Cheong Dowoon.”

“Mmm… Sim.”
Quer ele tenha realmente ouvido Yigang ou estivesse apenas resmungando, as bochechas
macias de Cheong Dowoon encontraram a mão de Yigang, que pousou gentilmente sobre
elas.

Aparentemente gostando do toque, Cheong Dowoon esfregou sua bochecha na mão de

Yigang, uma ação instintiva e inconsciente.

"Eu sou-"

Não vou dizer o que você quer ouvir. Então não espere isso.

A voz calma de Yigang, não dita, nunca chegou a Cheong Dowoon.

***
 Capítulo 26 [ @danmei_pit ]
***

“Hmm, pensando bem, foi nessa época…?”

Provavelmente foi por volta de agora.

Foi quando a facção anti-imperialista, oposta ao atual poder imperial de Dirzio, começou a
se mostrar sutilmente.

Se bem me lembro, houve um grande incidente pouco antes do início do Festival da

Fundação.

Na história original, no entanto, não foi considerado tão significativo. O autor dedicou
apenas uma ou duas frases a isso.

Mas esse incidente mais tarde se tornaria um gatilho crucial, servindo como sinal para a
reunião da facção anti-imperial.

Em cerca de três dias, a cabeça da estátua do imperador, que fica bem no meio da praça da
capital, será arrancada.

Foi um ato bastante cruel da facção rebelde, que nutria profundo ressentimento contra a
atual família imperial.

“É claro que, na história original, a família imperial rapidamente resolveu a situação, então
não causou muito rebuliço.”

Mas deixar as coisas acontecerem como aconteceram na história original seria um

verdadeiro desperdício.

Afinal…

“Não seria melhor se Baek Yigang evitasse isso?”

O moral da facção rebelde seria esmagado desde o início, e o imperador poderia ficar ainda
mais apegado a Baek Yigang por proteger sua estátua.

Naturalmente, a posição de Baek Yigang aumentaria, e a imagem dele como um tirano

sanguinário, frequentemente citada como evidência de sua crueldade, começaria a
desaparecer, mesmo que apenas um pouco.

"Perfeito."

Poderia haver uma oportunidade mais adequada para reabilitação?

Agora só preciso informar Baek Yigang e evitar esse incidente.

Depois de tomar minha decisão, fui direto para o escritório de Baek Yigang.

“Eu-gangue!”

Apesar da minha aparição repentina, Baek Yigang permaneceu focado em seu trabalho, sem
nem piscar.

Vamos lá, pelo menos reconheça minha presença quando alguém entrar na sala.

“Suspiro. O que há naquele sujeito estoico que eu acho tão… cativante?”

Suspirei sutilmente, me recompus e rapidamente me aproximei dele.

…Mas por que há tantos documentos empilhados?

Eu precisava falar, mas a atmosfera não parecia boa.

Os documentos em sua mesa pareciam ser cinco vezes maiores que o normal.

Virei-me para Philip com uma sensação de desconforto, e ele balançou a cabeça lentamente,
sinalizando que aquele não era um bom momento para falar com Baek Yigang.

“Tenho algo a dizer… mas volto mais tarde.”

Depois de confirmar o braço esquerdo de Baek Yigang movendo-se rapidamente sobre a

densa papelada, imaginei que seria melhor voltar mais tarde.

Ele parece ocupado demais para sequer notar que estou aqui, então vamos voltar outra
hora.

“Cheong Dowoon.”

Enquanto eu estava cuidadosamente me virando para sair, ouvi uma voz me chamando.

Felizmente ou infelizmente, parecia que ele sabia que eu havia chegado.

“Diga agora. Não estou ocupado.”

Sua voz preguiçosa e concisa suavemente se instalou em meus ouvidos.

Estranhamente, seus olhos não mostravam nenhum sinal de fadiga.

Pensando bem, ele tem dormido bem ultimamente porque eu o tenho ajudado?

Embora tecnicamente não seja "sono", como normalmente se poderia definir, já que usei
magia temporariamente, ainda pareceu ter beneficiado a condição de Baek Yigang.
“Você parece extremamente ocupado…”

Ignorando meu comentário, Baek Yigang olhou para mim como se quisesse me incitar a
falar.

No final, voltei-me para ele e comecei sem qualquer preâmbulo.

“Em breve, a estátua do imperador na praça será explodida.”

“…Explodiu?”

Sim, explodiu.

Eu assenti, e Baek Yigang instruiu Philip a trazer alguém.

Ele então foi até a mesa central.

Fiquei preocupado que ele pudesse considerar isso um absurdo, mas, felizmente, Baek
Yigang pareceu acreditar em mim sem questionar.

“Conte-me mais.”

“Então… você conhece o grupo que se opõe à família imperial? É obra deles. O objetivo
deles é anunciar sua presença ao mundo e reunir mais apoiadores.”

Ao ouvir minhas palavras, as sobrancelhas de Baek Yigang franziram levemente.

Os calmos olhos roxos sob suas sobrancelhas franzidas permaneceram compostos.

“Existem muitos grupos assim, mas alguns rostos me vêm à mente.”

Enquanto continuávamos conversando, alguém bateu na porta. Quando ela abriu, um rosto
familiar apareceu.

“Saúdo o nobre pequeno sol do Império. Que a benção da deusa esteja com você.”

“…Ken?”

A pessoa que entrou não era ninguém menos que Ken. O que ele estava fazendo aqui de
repente?

“Cheong Dowoon, você também sabe quando o terror vai acontecer?”

“Hum, eles começarão a planejar cerca de nove dias antes do Festival de Fundação, e a
execução será dois dias antes da abertura.”

Honestamente, é quase impossível lembrar de informações tão detalhadas de todo o

romance.
Romances de fantasia tendem a ser incrivelmente longos.

500 capítulos são o padrão, e não é incomum que uma história exceda 1.000 capítulos.

Entre eles, 'A Catástrofe de Initia' foi um romance épico, abrangendo impressionantes
1.500 capítulos, provando sua reputação como uma obra-prima.

E a linha do tempo atual deste mundo… está apenas no primeiro capítulo de 1.500, apenas
a primeira página do prólogo virou.

“Pode não ser exato… mas deve ser bem próximo.”

É por isso que eu não conseguia ter total confiança nas informações que tinha na minha
cabeça.

Ainda assim, eu reli as primeiras partes da história várias vezes, então ela deve estar
correta em grande parte.

Só para garantir, caso eu estivesse errado, sutilmente deixei margem para erro, mas Baek
Yigang não pareceu se importar.

“Falta menos de uma semana para o Festival da Fundação, então o planejamento já deve
estar pronto.”

“Exatamente. E a bomba que eles estão usando foi contrabandeada do Império Arthe. Ela é
particularmente poderosa porque foi originalmente planejada para uso militar. Se não for
controlada, haverá baixas significativas.”

Mencionar a possibilidade de baixas mudou instantaneamente a atmosfera.

Evitar que alguém se machucasse neste incidente foi crucial.

Se algum cidadão fosse ferido ou morto em um acidente inesperado pouco antes do Festival
da Fundação, isso lançaria uma sombra negra sobre a celebração.

“Ken, você ouviu isso, certo?”

“Sim, Vossa Alteza.”

Fiquei me perguntando por que Ken foi chamado, mas então me lembrei que ele era o
comandante dos cavaleiros do Império.

Embora ele frequentemente resmungasse e parecesse com ciúmes na minha frente, ele
ainda era uma figura respeitada entre os cavaleiros.

Baek Yigang advertiu severamente Ken diversas vezes que essa informação não deveria
vazar.
“Conforme você instruiu, a Primeira Ordem dos Cavaleiros irá para a frente, e os outros
patrulharão as áreas que você indicou, Cheong Dowoon.”

Ken rapidamente expôs o plano de busca com uma expressão séria.

Parecia que eles estavam planejando formar secretamente uma pequena unidade de elite
da ordem dos cavaleiros imperiais e começar a busca perto da praça ainda hoje.

“A propósito… Cheong Dowoon, posso te perguntar uma coisa?”

"Hum?"

Quando Ken se dirigiu a mim, olhei para cima e o vi hesitando, como se tivesse algo em
mente.

Parecia que ele estava desconfiado de Baek Yigang.

"O que é?"

Quando assenti para mostrar que estava tudo bem, Ken pareceu relaxar.

“Bem... como você sabe de tudo isso, Cheong Dowoon? Enquanto todos sabem que há uma
facção rebelde, ninguém sabe o paradeiro deles. Especialmente informações tão
confidenciais — é difícil imaginar que alguém fora do círculo interno esteja ciente disso...”

Ken perguntou cuidadosamente, acenando rapidamente com as mãos para mostrar que não
estava me questionando por suspeita.

Eu estava me perguntando quando ele finalmente perguntaria.

Considerando o quanto ele sabia sobre meu relacionamento com o Segundo Príncipe e Ken,
devia haver muitas coisas sobre as quais ele estava curioso.

Considerando o quão peculiar deve ter parecido, é de se admirar que ele não tenha
perguntado antes.

Se nossas conversas pareciam misteriosas e cheias de incógnitas para pessoas de fora, era
natural que elas ficassem confusas.

Não era só que eu parecia prever o futuro com uma precisão incrível; Baek Yigang também
confiava implicitamente em minhas palavras e se preparava adequadamente.

Mas os únicos que sabiam sobre o contrato entre Baek Yigang e eu éramos nós dois, então
deve ter sido bastante desconcertante para os outros testemunharem.

Mas mesmo assim, eu não podia simplesmente…

“Na verdade, sou da Coreia do Sul. Quando abri os olhos, me vi preso em um dos romances
de fantasia que eu gostava de ler.”

…Mas não posso dizer isso.

Hmm, isso não seria certo. Se eu dissesse isso, tanto Ken quanto Baek Yigang
definitivamente pensariam que eu sou um lunático louco.

Vou ter que pensar em algo na hora.

“É só um palpite. Sabe como às vezes você tem aquela sensação repentina? Como se algo
estivesse prestes a acontecer, e isso simplesmente te atinge do nada. Sabe? É isso.”

…Até eu acho que isso foi um pouco vago demais. Mas talvez eu possa blefar para passar
por isso.

No entanto, os olhos de Ken ainda estavam cheios de suspeita.

Ugh, ele realmente precisa me encarar desse jeito?

Eu também estou frustrada porque não posso contar a verdade a ele.

"Mentiras."

"…Huh?"

Os olhos de Ken brilharam intensamente, indicando que eu não tinha sido nada
convincente.

Com certeza, sua voz aguda fez com que eu sugerisse algo desconfortável.

“Chung Dowoon, você sabia desde o começo que eu estava cumprindo as ordens do
Segundo Príncipe. No dia em que você me chamou de 'traidor'. Ninguém mais sabia disso,
exceto eu e o Segundo Príncipe.”

***
 Capítulo 27 [ @danmei_pit ]
***

As palavras de Ken, que atingiram o cerne da questão, fizeram minha mente ficar em
branco momentaneamente.

“No dia em que você me chamou de 'traidor'… eu realmente disse isso?”

Acho que não. Eu só pensava que Ken era um traidor naquela época... ou eu disse isso em
voz alta?

Pensando bem, parece que meus pensamentos podem ter escapado acidentalmente...

“Ahem, eu disse isso…? Eu realmente não me lembro.”

Claro, eu me lembro vividamente agora.

'Uau, aquele não é o traidor Ken?'

'…O que?'

'Ah, desculpe. Ainda é segredo, certo?'

Eu até conseguia me lembrar das pupilas castanhas de Ken, como se tivessem sofrido um
terremoto, enquanto ele olhava para mim naquele momento.

Evitando o olhar de Ken, olhei para Baek Yigang com olhos suplicantes.

Baek Yigang, o que você está fazendo?

Você vai ficar só assistindo?

Você não vê que estou encrencado aqui?

“Ken, você pode ir embora agora.”

“…Sim, Vossa Alteza.”

Não sei se Baek Yigang realmente entendeu minha expressão complexa, mas ele interveio
bem a tempo de interromper o interrogatório de Ken com um leve sorriso.

Ken, parecendo bastante desapontado por não obter uma resposta clara, saiu do escritório
com uma expressão mal-humorada.

Eu provavelmente deveria evitar Ken por um tempo.

Pensando bem, ele é bem obsessivo.

“Cheong Dowoon, agora eu vou te perguntar isso. O que acontece depois que a estátua for
destruída no futuro, você sabe?”

Ouvindo a pergunta, instintivamente prendi a respiração. Ele está realmente me pedindo

para recontar todos os 1.499 capítulos do romance?

“Não era algo que alguém esperava, então foi visto como um ato terrorista. Como resultado,
as forças rebeldes ficaram mais fortes e, eventualmente, uma guerra civil eclodiu dentro da
família real. A suspeita de traição dentro das fileiras cresceu.”

Decidindo mencionar apenas as consequências imediatas do incidente, respondi

brevemente.

Mas Baek Yigang ainda não parecia satisfeito.

“E depois disso?”

“Bem… houve alguns distúrbios, mas as coisas logo se acalmaram e voltaram ao normal.”

Na verdade, de acordo com a história original, houve uma catástrofe em que o Segundo
Príncipe, que havia derrubado Baek Yigang, foi destituído de seu título de príncipe
herdeiro.

A corrupção no topo espalhou-se para baixo, causando uma onda de crimes de baixa
gravidade entre os cidadãos do império.

E foi o protagonista principal, o Terceiro Príncipe, quem finalmente resolveu a situação.

De qualquer forma, não foi exatamente um acontecimento agradável, mas isso deveria ser
suficiente, certo?

Afinal, eu não estava mentindo.

Além disso, Baek Yigang não estava envolvido no desastre original.

Naquela época, ele já havia sido exilado para a fria região norte como um mago das trevas.

O estágio em que ele reaparece sob o controle de forças das trevas é bastante limitado.

Ainda assim, sua presença como o cérebro oculto é significativa…

“O quanto você sabe sobre este mundo?”

Baek Yigang me perguntou se eu vim do reino demoníaco quando nos conhecemos?

Pensando bem, devo parecer assim para um personagem do livro.

Conhecendo o futuro como um ser onisciente, não é de se admirar.

“Eu não sou um deus. Mas eu sei o que vai acontecer, e posso te contar. Eu posso até
ajudar.”

Então, você poderia ao menos mostrar um pouco de gratidão quando estou tentando ajudá-
lo, seu ingrato Baek Yigang?

"…Tudo bem."

Com uma expressão peculiar, Baek Yigang fechou a boca sem dizer mais nada.

Como de costume, eu estava cochilando no sofá do escritório de Baek Yigang quando, de

repente, recebi uma mensagem do responsável pelo Departamento de Magia, pedindo que
eu fosse à sala de reuniões para uma medição de poder mágico.

“Medição de poder mágico? Do que se trata?”

“Não estou muito familiarizado com os detalhes, mas se você for um Mago Imperial
registrado, provavelmente é o primeiro teste que você tem que passar. Eles precisam saber
seu nível de poder mágico para atribuir a você as tarefas apropriadas.”

Anna acrescentou que eles apreciariam se eu pudesse ir o mais rápido possível e me

pediram para tentar ir hoje.

“Yigang, tenho que ir a um lugar por um tempo.”

“Estarei no seu quarto mais tarde, então não se mova desnecessariamente.”

“Ok, já volto!”

Foi uma convocação um tanto repentina, mas eu não tinha motivo para não ir.

Agora que todos reconheciam minhas habilidades, eu podia andar por aí com confiança.

Sem esperar por uma resposta, saí correndo do escritório dele depois de trocar algumas
palavras com Baek Yigang.

Não que isso importasse, mas aposto que ele teria ficado bravo e me dito para não me
incomodar de qualquer maneira.

Mas por que o Departamento de Magia está me ligando agora?

“Já faz um tempo que fui registrado como um Mago Imperial, e agora eles querem medir
meu poder mágico? Eu era realmente tão odiado assim…?”
Eu pensei que eles estavam apenas me evitando por causa da minha reputação de
paraquedista, mas pensar que eles estavam realmente me excluindo!

Se o que Anna disse for verdade, a medição do poder mágico deveria ser a primeira coisa
que você faz como um Mago Imperial!

Pensando bem, antes de nos separarmos, Blue me disse algo naquele dia na floresta real,
quando eu a estava consertando.

'Nosso novo e corajoso recruta, certifique-se de pegar leve na medição do poder mágico,
ok?'

Vá com calma? Ele estava me dizendo para esconder meu poder?

Na época, eu não entendi muito bem o que ele quis dizer, então deixei passar, mas agora
parece algo estranho de se dizer.

Mas eu tinha outras preocupações em mente naquele momento.

E isso foi... o fato de que a sala de reuniões estava cheia de todas aquelas "coisas" que Blue e
Reggie tinham feito.

Eu realmente tenho que ser medido lá? Por que de todos os lugares…?

Logo cheguei à sala de reuniões do Departamento de Magia, onde respirei fundo e abri a
porta com cautela.

“Olá, estou aqui para a medição do poder mágico… hein?”

Espera, para onde foi tudo?

Quando entrei na sala de reuniões, todos os itens que estavam espalhados na mesa —
fossem eles quais fossem — tinham desaparecido sem deixar vestígios.

Não tem como eles terem vendido tudo isso em tão pouco tempo. Que estranho.

“Bem-vindo, você deve ser Cheong Dowoon. Por favor, venha por aqui.”

Enquanto eu olhava ao redor, confuso, uma pessoa de cabelos pretos, que eu não tinha visto
antes, me chamou com uma voz amigável.

Provavelmente foi ele quem me convocou.

Ele parecia a pessoa mais normal que conheci desde que cheguei aqui.

“Hum, desculpe-me, senhor. Você viu…?”

"Perdão?"
“Aqueles… dispositivos estranhos que estavam aqui antes? Você sabe, aqueles que
vibravam? Costumava haver muitos deles.”

Apontando para a mesa e perguntando hesitantemente, o homem inclinou a cabeça

pensativo antes de finalmente exclamar: "Ah!" como se tivesse entendido.

“Ah, essas? Ouvi dizer que alguém comprou o lote inteiro.”

“…O quê? Eles compraram tudo isso? Tudo?”

“Sim, foi o que ouvi. Aparentemente, alguém que realmente gostou deles comprou o lote
inteiro como presente.”

O que eu acabei de ouvir? Atordoado, perguntei novamente, e o homem deu de ombros e

respondeu gentilmente.

Presentes, ele disse. Eu mal conseguia acreditar.

Além disso, não é só que alguém "gosta" de mim, é que essa pessoa "realmente" gosta de
mim...

Esse cara deve ser um pervertido.

“Certo, vamos começar a medição de mana agora. Por favor, relaxe seu corpo e coloque sua
mão nisso.”

A medição de mana foi breve, mas intensa.

Tudo o que eu precisava fazer era colocar minha mão em uma pequena esfera, e os
resultados estariam disponíveis em dois dias.

“Medição concluída. Enviaremos os resultados quando estiverem prontos.”

“Ah, sim. Obrigado.”

A medição terminou mais rápido do que eu esperava, deixando-me com algum tempo livre.

Pensei que seria uma boa ideia voltar para o meu quarto e descansar um pouco.

Depois de um breve descanso, irei ajudar Baek Yigang com seu trabalho.

“…?”

Animado com a ideia de descansar, cheguei ao meu quarto e fiquei paralisado, como se o
tempo tivesse parado.

“Então… aquele pervertido… era eu?”

Eu mal conseguia acreditar na cena diante de mim quando voltei para meu quarto depois
da medição de mana.

“P-Por que isso está na frente da minha porta?!”

Em pânico, juntei rapidamente as coisas empilhadas na frente da minha porta e corri para
dentro para que ninguém visse.

“Será que esse pervertido realmente sou eu?”

Quem diabos faria algo assim?! Não tem como eu gostar dessas coisas!

Espera, Baek Yigang não disse que ia passar no meu quarto mais cedo?

Ele definitivamente me disse antes de eu ir para a reunião do Departamento de Magia…

"Vou ao seu quarto mais tarde, então não fique andando por aí sem necessidade."

…Acho que foi isso que ele disse.

"Oh não…"

Droga, onde vou esconder todas essas coisas?

Por que ele teve que dizer que veio ao meu quarto do nada?

E no pior momento possível, com todas essas coisas suspeitas empilhadas no meu quarto.

Juro, quem fez isso vai se arrepender. Estou falando sério.

Não importa o quão desesperadamente eu olhasse ao redor da sala, não havia um único
lugar onde eu pudesse esconder todas essas coisas.

O minimalismo está em alta até mesmo em mundos de fantasia! Sério, por que eles tiveram
que ser tão realistas sobre isso?

“…Por que eu simplesmente não me livro de tudo isso?”

Esqueça presentes ou o que quer que seja; eu não preciso de nada disso. Se eu não puder
esconder, eu simplesmente destruirei tudo. Não é para isso que serve a magia?

Decidido, rapidamente reuni meu mana para fazer tudo desaparecer.

***
 Capítulo 28 [ @danmei_pit ]
***

"…Inacreditável."

Algo terrível aconteceu.

Por alguma razão, mesmo tendo usado um feitiço de destruição, nada desapareceu.

“Por que diabos eles colocaram um feitiço de proteção nessa coisa?!”

Blue e Reggie lançaram um forte feitiço de proteção sobre tudo, tornando minha magia
completamente ineficaz.

Claro, se eu tivesse tempo, provavelmente conseguiria romper a proteção, mas eu não tinha
esse tempo agora.

Baek Yigang estava chegando a qualquer momento!

“Droga, até debaixo da cama está bloqueado… Onde é que eu vou colocar tudo isso?”

Em desespero, andei pelo quarto até que meus olhos pousaram no cobertor grosso e fofo
na minha cama.

Hmm, bem, Baek Yigang provavelmente dormirá em seu próprio quarto, então ele não
precisará usar minha cama, certo?

“…Tudo bem, isso vai servir.”

O esconderijo foi decidido — o cobertor! Vou enfiar tudo lá embaixo por enquanto, e depois
que Baek Yigang for embora, vou chamar um servo para se livrar de tudo.

Nesse momento, alguém bateu na porta.

Joguei rapidamente o resto das coisas debaixo do cobertor, alisei-o e abri a porta.

“Sério, por que você quis se encontrar no meu quarto quando você tem um escritório tão
espaçoso?”

“…Cheong Do—”

Baque.

De repente, um corpo pesado e quente caiu sobre mim sem aviso.

“O-O quê?!”
O que é isso? Ele acabou de desmaiar? …Baek Yigang?

“Espere, espere… Yigang, saia dessa.”

Segurei gentilmente Baek Yigang, que havia caído em meus braços, mas tudo que eu
conseguia ouvir era sua respiração irregular e superficial.

O que devo fazer? Não posso simplesmente ligar para Huangyi. Isso pode revelar que Baek
Yigang tem uma constituição de magia negra.

Se ele precisasse de Huangyi, ele não teria vindo até mim em primeiro lugar.

Mas não tenho certeza sobre confiar em Blue e Reji, aqueles esquisitos... Isso está me
deixando louco.

Como vou ajudá-lo se nem sei o que está errado?

Primeiro, vamos levá-lo para a cama.

"…Oh."

Enquanto eu tentava levantar Baek Yigang e carregá-lo para a cama, de repente me lembrei
do que tinha acabado de fazer e congelei no lugar.

Certo, eu enfiei toda essa tralha debaixo do cobertor…

Mas ainda assim, isso é urgente! O paciente vem primeiro, não importa o que aconteça.

Além disso, Baek Yigang está em tão mau estado que não notará nada escondido debaixo do
cobertor.

Com cuidado, coloquei as coisas de lado e o deitei gentilmente na cama.

“O que diabos aconteceu de repente…?”

Puxei o cobertor até o pescoço de Baek Yigang e olhei para ele com preocupação.

Ele não estava apenas dormindo — ele realmente "desmaiou".

Isso parece sério…

Ele devia estar em péssimo estado para vir até meu quarto.

De qualquer forma, eu teria ido até ele logo.

Ele é realmente teimoso.

“Mas você está respirando, certo?”

O corpo já frio de Baek Yigang parecia irradiar ainda mais frio por algum motivo, exalando
uma temperatura quase congelante.

Cada parte dele que toquei estava fria, como se eu estivesse tocando uma geleira congelada.

Não foi só o colapso de Baek Yigang, mas a rapidez com que isso aconteceu é estranha.

Ele parecia bem quando o vi antes de ir para o Departamento de Magia.

O que aconteceu?

Para descobrir se isso está relacionado à magia negra, preciso verificar seu fluxo de mana...
o que requer contato físico.

“Baek Yigang, estou agindo puramente como um curandeiro agora, então não tenha uma
ideia errada depois.”

Ler o fluxo de mana de alguém requer contato físico e, sem a permissão da pessoa, é uma
tarefa complicada.

Mas isso é uma emergência. Além disso, é impossível pedir permissão a alguém que está
desmaiado.

Depois de um momento de hesitação, pressionei cuidadosamente meus lábios na nuca de

Baek Yigang.

Não tenho ideia de por que a única maneira de ler o fluxo de mana é fazendo algo tão
incômodo quanto isso...

Mas se você tocar seus lábios em um ponto próximo ao fluxo da vida, como o pescoço ou o
coração, você poderá senti-lo.

“Huh? O que… Ele é incrivelmente saudável.”

Depois de ler seu fluxo de mana, fiquei perplexo com os resultados.

Baek Yigang estava perfeitamente bem.

Então isso não é por causa de magia negra.

Além disso, havia uma leve marca avermelhada onde meus lábios estavam.

Deixando uma marca depois de um beijo rápido?

Isso é um pouco injusto.

Qualquer um que visse isso pensaria que eu estava tentando devorá-lo.

Ah, vai desaparecer com o tempo.

“Seu fluxo de mana está normal, seu pulso está normal… Então por que ele entrou em
colapso?”

Confuso, distraidamente coloquei minha mão na testa de Baek Yigang e então a retirei
rapidamente em choque.

Por que a testa dele está tão quente? É como se ele estivesse queimando.

Mas o corpo dele está frio—como isso faz algum sentido…? Espera, a testa dele está
quente?

De repente, tudo fez sentido. O motivo era simples e óbvio.

“Será que… você está com gripe?”

Não era possível que uma gripe tivesse surgido tão de repente, então ele já devia estar
doente.

Ele deve ter guardado isso antes em seu escritório…

De jeito nenhum, quem em sã consciência tenta resistir a uma gripe? Essa é a primeira vez
para mim!

…Espera, então o que eu estava fazendo agora?

"O pervertido era eu?"

…Eu quase podia ouvir as palavras que murmurei para mim mesmo antes ecoando na
minha cabeça.

Ignorando o pensamento, suspirei profundamente e chamei Anna baixinho.

Pedi que ela trouxesse água fria e uma toalha e então soltei uma risada cansada.

É um alívio que não seja tão sério. Quando ele acordar, eu deveria pedir um mingau quente.

Em um mundo de fantasia, geralmente é sopa, certo? Mas quando as pessoas estão doentes,
elas deveriam comer mingau.

“Por que você teve que ficar doente? Isso me faz sentir estranho.”

Seja mingau ou sopa, o que quer que seja, o que importa é que Baek Yigang acorde em
segurança.

Felizmente, Anna rapidamente trouxe as coisas que pedi.

A toalha fria que coloquei na testa de Baek Yigang rapidamente ficou quente.

Vê-lo fraco daquele jeito, depois de sempre mostrar uma cara tão arrogante, era
estranhamente perturbador.

Lembrei-me de algo que Baek Yigang disse quando nos conhecemos.

Foi quando eu disse a ele para tratar sua doença com um médico.

“Infelizmente, nenhum médico famoso conseguiu me curar. Como príncipe herdeiro, o

número de médicos que posso convocar é limitado, então não há realmente nenhuma
maneira.”

Como único príncipe herdeiro do império, ele não podia nem dizer que estava doente.

Se ele tivesse uma doença incurável, não poderia consultar nenhum médico.

Se se espalhasse a notícia de que o futuro imperador estava com problemas de saúde, sua
posição estaria instantaneamente em risco.

“Então é por isso que você veio até mim.”

Porque comigo ele não precisava esconder nada.

Lancei um feitiço na toalha para manter a temperatura baixa até que a febre diminuísse,
colocando-a cuidadosamente de volta na testa de Baek Yigang.

“Eu disse para você dormir, mas não era minha intenção que você dormisse assim.”

A rigor, isso não era sono; ele havia desmaiado.

Quando o terceiro príncipe aparecer no dia da fundação, devo roubar... não, pegar
emprestado seu poder sagrado e curar essa insônia.

Quem sabe quanto tempo se passou, mas, eventualmente, sua respiração irregular tornou-
se calma e estável.

Mas apenas por um momento. As pálpebras de Baek Yigang tremeram, revelando seus
olhos violetas atordoados.

“Baek Yigang…! Você está acordado? Você está bem? Como você se sente? Você está com
fome?”

“…Cheong Dowoon.”

“O quê, sim?”
Em meu estado de preocupação, fui pego de surpresa e facilmente derrubado por seu
aperto repentino.

Fosse sorte ou infelicidade, eu não estava mais surpreso, já que tinha sido agarrado por
aquela mão tantas vezes antes.

“Não faça barulho. Eu ainda não morri.”

“Ei, quem disse alguma coisa sobre morrer? Eu cuidei de você, e esse é o agradecimento
que recebo—falando sobre a morte?”

Baek Yigang, que estava deitado, de repente me puxou para uma posição estranha que fez
parecer que eu o estava cobrindo de cima.

Normalmente, eu ficaria nervoso e o afastaria, mas deixei passar, já que ele era um
paciente.

Então senti sua mão gentilmente me empurrando para longe, e nossos olhos se
encontraram a uma curta distância.

O quê, ele está tentando dizer obrigado?

Sim, ele deveria ser grato.

Ele tem que ser!

Eu estava suando muito cuidando dele.

Mas exigir gratidão de alguém que está doente parece um pouco mesquinho...

Talvez eu deixe passar dessa vez.

“Não precisa dizer obrigado—”

“Você sempre está ao meu lado em momentos como este.”

Sua voz era baixa, quase assustadora, como se estivesse envolta em escuridão.

E nem parecia que ele estava planejando agradecer em primeiro lugar.

Suspiro. Não me incomoda mais.

Não é como se Baek Yigang tivesse sido ingrato apenas por um ou dois dias.

“O que você quer dizer com 'momentos como este'?”

“Quem sabe…”
Baek Yigang deu um sorriso lânguido. Como ele pode sorrir quando está doente?

“Parece que você está feliz que eu esteja sempre aqui quando você está doente.”

Achei que estava acertando em cheio, mas a expressão de Baek Yigang não mudou.

"Bobagem."

...Hmm, considerando que ele ainda está sendo o mesmo irritante de sempre, ele deve estar
se sentindo melhor do que antes.

Não precisa mais se preocupar.

“Deixe-me ir. Já que você odeia bobagens, eu simplesmente desaparecerei.”

Tentei me livrar dele, mas não consegui.

Ei, essa não deveria ser a parte em que eu o sacudo e me levanto dramaticamente?

"…Não."

Espera, o que ele acabou de dizer? Não o quê?

"O que?"

Inclinei a cabeça, confuso, enquanto Baek Yigang falava novamente.

“Eu nunca disse que não gostava de você.”

***
 Capítulo 29 [ @danmei_pit ]
***

“…Ah.”

O tom firme com que ele disse que não desgostava de mim zumbiu em meus ouvidos,
deixando-me tonta.

Por causa disso, parecia que toda a força havia sido drenada do meu corpo, que estava
desajeitadamente agarrado a ele.

Dizem que pessoas doentes se tornam como crianças, e agora ele está agindo como uma.

Honestamente, é difícil se você não se conforta quando está doente...

Talvez eu deva simplesmente seguir em frente por enquanto.

“Tudo bem, eu não vou. Então me solte. Preciso mover esta toalha.”

“Você realmente fez muita coisa.”

Baek Yigang, que parecia não perceber a toalha em sua testa, finalmente percebeu e me
soltou.

Então ele observou minhas ações atentamente, seus olhos longos e estreitos ligeiramente
estreitados.

Ocasionalmente, um comentário áspero se seguia.

Às vezes, quando vejo o lado relaxado e humano de Baek Yigang, começo a esquecer que ele
é o vilão.

Mas então ele sempre me tira desse estado, me lembrando de quem ele realmente é.

Sério... devo ser grato por isso ou não?

“Em momentos como este, um simples 'obrigado' seria suficiente, seu príncipe herdeiro
antissocial.”

“Você tem o dever de me proteger. Então, não é algo pelo qual se deve ser grato—é o que se
espera.”

“Eu sabia que você diria isso.”

Apesar de ser um paciente frágil que tossia ocasionalmente, a pele de Baek Yigang, embora
pálida, combinava com sua atitude teimosa.
Ele está agindo como se estivesse à beira da morte por causa de um resfriado de fim de
verão.

Se ele pegar de novo, com certeza vai acabar hospitalizado.

Não parece um simples resfriado, mas a maneira como ele se agarra teimosamente à
consciência é impressionante... e um pouco absurda.

Se ele apenas admitisse que está doente e pedisse por tratamento, seria mais fácil. Mas
conhecendo a personalidade de Baek Yigang... isso nunca vai acontecer.

“Chega, vem cá.”

Baek Yigang olhou para mim e deu um tapinha no local ao lado dele.

Ele está falando sério quando me pede para deitar ao lado de um paciente resfriado?

Ele ao menos sabe o que é um resfriado? É como se ele estivesse determinado a me deixar
doente também.

Não que eu pudesse deitar ao lado dele de qualquer forma. Para ser preciso, não havia
espaço para mim.

A cama já estava cheia de… aquelas coisas, então como eu poderia…

…Espere um minuto.

Baek Yigang está planejando dormir no meu quarto? Naquela cama maluca cheia dessas
coisas?!

De jeito nenhum, absolutamente não! Isso nunca deve acontecer!

“Se você estiver acordado, vá para seu quarto. É maior e mais confortável. Se você quiser
dormir, durma lá.”

“Só venha aqui.”

“Não, espere, você não pode! Se você levantar o cobertor…!”

Uau!

Antes que eu pudesse impedi-lo, Baek Yigang de repente puxou o cobertor.

O que se seguiu foi um som terrível que eu não queria ouvir, um barulho que acabaria com
o mundo e que ecoou pela sala com um baque pesado.

Baque… baque…
“Eu disse para você não levantar…”

Caramba…

O silêncio era brutal.

Baek Yigang, que viu as coisas que saíram de baixo do cobertor, não disse uma palavra.

Veja, é por isso que você deve ouvir as pessoas até que elas terminem de falar…

“Você fez isso da última vez também.”

“Não, não, eu não fiz.”

Assim que Baek Yigang abriu a boca, acenei freneticamente com as mãos, negando a
acusação.

Baek Yigang, não é o que você pensa. O que quer que você esteja imaginando, não é isso!

“Eu não sabia que esse era o seu gosto.”

“Não, não, não é assim! Algum louco simplesmente os deixou na minha porta!”

Eu sou inocente!

Baek Yigang observou meu protesto desesperado com uma expressão confusa e então
terminou de sacudir o cobertor.

Baque, baque…

Mais daquelas coisas, ainda escondidas sob o cobertor, caíram no chão.

“Nossa, eles deixaram muita coisa. O que é isso?”

No meio de tudo isso, Baek Yigang viu algo e estendeu a mão para pegá-lo.

Um envelope rosa escuro foi pego em sua mão.

O que é isso? Seja lá o que for, não é uma sensação boa.

“……Cheong Dowoon.”

“O quê? Por quê? O que quer que você tenha visto, não tem nada a ver comigo. Não tenho
ideia sobre isso!”

Tentei me defender rapidamente, mas, do nada, Baek Yigang colocou uma carta bem na
minha frente.
[Apresentamos a você as preferências secretas de Cheong Dowoon.
– De alguém que deseja se aproximar de você.]

“Realmente não te diz respeito, hein? Parece que vocês dois são próximos o suficiente para
saber até as preferências secretas.”

Isso é loucura…

Do que diabos ele está falando?

Preferências secretas?

Que tipo de cantada antiga é essa?

Nem meu tataravô usaria algo tão cafona!

“Yigang, sério? Você realmente vai ficar assim? Eu nem sei quem é essa pessoa! Estou sendo
enquadrado aqui!”

“Você tem sido muito paquerador a ponto de ganhar presentes como esse?”

Então, a carta na mão de Baek Yigang de repente explodiu em chamas negras, queimando
completamente sem deixar vestígios.

O fato de não haver vestígios e de as chamas serem pretas significava que era
definitivamente magia negra... Espere um minuto.

Desde quando eu sou paquerador?

E por que isso parece tão estranho?

Por que sou eu quem está sendo repreendido aqui?

“Ei, espera um segundo. Por que você é quem está ficando bravo? Eu sou quem recebeu o
presente, então eu não deveria ser o único bravo?”

Baek Yigang ouviu silenciosamente meu desabafo e, de repente, queimou todas as cartas
restantes espalhadas no chão de uma só vez.

Uau, cada um deles tinha várias camadas de magia protetora e todos desapareceram em um
instante.

Deve ser magia negra… Espera, o quê?

Como ele pode usar magia negra tão casualmente?!

Eu disse a ele para não usar! Eu quase deixei passar!

“Você pode parar de usar magia negra de forma tão imprudente?”

“Então pare de fazer coisas que me deixam preocupado.”

Baek Yigang olhou para mim com olhos que brilhavam perigosamente, como se estivesse
me culpando.

Ugh, por que ele sempre tem que ser tão teimoso?

Ignorando minha insistência, os olhos de Baek Yigang brilharam com uma luz fria.

Além disso, ele me disse para não me preocupar — o que ele pensa que eu sou...?

Baek Yigang inclinou a cabeça lentamente enquanto olhava para mim, com o queixo
apoiado na mão e o olhar inquietante.

“Por que… Por que você está me olhando desse jeito?”

“Por que há tantos incômodos ao seu redor? É irritante.”

Suas palavras eram duras, mas seu tom era surpreendentemente gentil.

“Como eu vou saber? De qualquer forma, se você for dormir, vá para o seu quarto. Não faça
isso no meu.”

Virei a cabeça, tentando evitar o olhar de Baek Yigang.

Como tudo já havia sido exposto, não havia mais nada a esconder.

Parecia que sua doença também havia diminuído um pouco.

“Cheong Dowoon, você—”

Baek Yigang tossiu violentamente de repente, interrompendo sua frase.

Ugh, ele começa a tossir assim que tenta falar.

Não tem como ele já estar melhor.

“Vem cá, vou te levar para o seu quarto. Você não precisa mais ficar no meu.”

Quando de repente ofereci minha mão, Baek Yigang surpreendentemente a aceitou em

silêncio.

Na verdade, o quarto de Baek Yigang ficava bem ao lado, então não havia necessidade de
teletransporte.

“Yigang, feche os olhos por um momento.”

Mas eu não podia simplesmente deixá-lo andar quando ele estava tossindo como se
estivesse prestes a morrer...

“Cheong Dowoon, você vem comigo.”

“Não. Vou dormir no meu quarto.”

Depois de ver você tossindo daquele jeito, para onde eu vou?

Infelizmente, não tenho interesse algum em dividir a cama com um paciente que está
prestes a morrer.

“Sua febre quase baixou, então você só precisa descansar um pouco mais, e você ficará bem.
Então, descanse sozinho—”

“Seria melhor se você viesse junto.”

Com um tom breve e ameaçador, Baek Yigang sorriu para mim.

Ah, eu realmente quero mudar para um protagonista mais legal. Como o rosto sorridente
de alguém pode ser tão assustador?

Estou morrendo de medo!

“…Tudo bem, apenas feche os olhos.”

Suspiro, em todo o meu tempo possuindo pessoas diferentes, esta é a primeira vez que
conheço alguém tão teimoso e orgulhoso, mas bonito apenas por fora.

Quando Baek Yigang abriu os olhos, nós dois estávamos em seu quarto.

“Cheong Dowoon, venha aqui.”

“Você… Você tem feito as pessoas irem e virem muito ultimamente, não é?”

Não, espere, o que há com o "recentemente"?

Ele está me dando ordens descaradamente.

Ele acha que sou algum tipo de cachorro que vem correndo sempre que ele chama?

Bom, eu vou, mas mesmo assim.

Mas qualquer um que visse aqueles olhos enlouquecidos não teria escolha a não ser
obedecer.

Acho que finalmente consigo entender por que Blue e Reggie ficaram com tanto medo dos
olhos roxos de Baek Yigang.
Com aqueles olhos arregalados e selvagens olhando para você, como você poderia não
ouvir...?

Suprimindo todas as reclamações que não conseguia expressar, aproximei-me dele

lentamente.

Baek Yigang chegou ao ponto de me oferecer pessoalmente um lugar ao lado dele.

“Mesmo que você não goste, apenas aguente. Seria legal se você não se importasse, no
entanto.”

No final, ele só quer que eu faça o que ele diz!

Mas ele realmente não percebe que está doente?

Por que ele está tão obcecado em me ter ao seu lado?

“Baek Yigang, você sabe que está doente?”

"Eu sei."

“Certo, você pode não… O quê? Você sabe?”

"Sim."

Atrás de Baek Yigang, que se virou para me olhar com uma expressão despreocupada, eu
quase podia ver as asas invisíveis de um demônio se abrindo.

Esse conspirador maluco e obscuro... o que ele acabou de dizer?

Ele sabe?

Ele sabia o tempo todo?!

Dizem que os demônios estão sem trabalho ultimamente, mas parece que o culpado está
bem aqui.

Ele está descaradamente tentando me infectar com seu resfriado!

“Então, você está dizendo que está deliberadamente tentando…?”

Eu realmente não queria perceber que ele é um conspirador obscuro como esse!

Então, todo esse tempo, eu estava me preocupando e cuidando de Baek Yigang sem saber
suas verdadeiras e sinistras intenções?

Nossa, sério, droga, Baek Yigang!

***
 Capítulo 30 [ @danmei_pit ]
***

“Baek Yigang… Afaste-se de mim agora mesmo! Não, mova-se! Estou indo embora!”

“Minha cabeça dói. Fique quieto.”

Enquanto eu entrava em pânico e tentava escapar, Baek Yigang me agarrou pela cintura
com uma mão e me puxou de volta.

Ele segurou com tanta força que minhas costelas doeram.

“Ai, deixa pra lá. Eu vou embora, vou para o meu quarto!”

“Ah, a propósito, eu peguei um dos seus 'presentes' mais cedo.”

Ao ouvir essa declaração chocante, meu corpo inteiro congelou.

Pegou o quê?

“Você não queimou todos eles antes? Eu vi você queimar todos eles!”

“Depois de ver algumas vezes, não foi tão ruim. Estou acostumado, pois vejo todo dia.
Então, fiquei com um.”

Baek Yigang sorriu maliciosamente e falou gentilmente.

Na mão que não me segurava, ele segurava o único vibrador grande e sobrevivente,
solitário e sozinho.

Nunca pensei que veria aquela coisa novamente, especialmente nas mãos de Baek Yigang.

Espere… Ele quer dizer que aquela coisa se parece com a dele…?

Nossa, sério, na minha frente, ele ousa…?

“Bem, eu também estou familiarizado com isso. Eu vejo isso todo dia, afinal. Claro, a coisa
real é melhor.”

Apesar da minha provocação descarada, Baek Yigang não disse nada.

Normalmente, nesse tipo de situação, o fluxo normal da conversa envolveria alguma

brincadeira.

O que há de errado com ele?

Isso não é divertido.

Mas eu deveria ter percebido isso naquela época.

A maneira como seu sorriso demoníaco se curvava como se dissesse: "Peguei você"...

“Sério? Se você está tão confiante, estou curioso para ver a coisa real.”

"…O que?"

Espera, não foi isso que eu quis dizer.

Tosse

“Cheong Dowoon, aqui está a água morna que você pediu.”

“Ah, obrigado… tosse.”

Minhas mãos trêmulas pegaram o copo de água que Anna me entregou e eu lentamente
tomei um gole.

Maldito seja, Baek Yigang…!

“Você está com muita dor? Resfriados de fim de verão tendem a persistir… Por favor, me
ligue a qualquer hora se precisar de alguma coisa.”

“Ficarei por perto, só por precaução.”

As palavras calorosas e preocupadas de Anna quase me fizeram chorar. Asel também

estava cuidando de mim silenciosamente, preocupado com minha condição.

É um mistério por que um homem tão gentil ainda não tem uma namorada.

“Asel, você realmente não tem namorada? Tosse .”

“Por que você está perguntando isso de repente?”

“Só... tosse... Você é a última pessoa que eu esperaria que estivesse solteira.”

Asel, que parecia estar refletindo sobre minhas palavras, logo balançou a cabeça levemente.

O que é isso?

Parece que ele está escondendo alguma coisa.

O cabelo preto azeviche de Asel e aqueles olhos azuis brilhantes por baixo, combinados
com seu nariz pontudo, faziam com que ele tivesse uma aparência bastante bonita,
objetivamente falando.

Ele parecia alguém saído de uma história em quadrinhos romântica... embora,

tecnicamente, ele seja um personagem de webtoon.

Gênero diferente, mas ainda assim.

"Por que, uh, o que é? Você está me deixando curioso."

Quando o pressionei, notando sua expressão estranha, uma leve rachadura apareceu no
comportamento estoico de Asel.

Ah, eu adoro quando esses personagens sem emoção finalmente mostram alguma
expressão.

Enquanto eu esperava pacientemente por uma resposta, os lábios de Asel finalmente se

moveram.

“Não é… uma história particularmente interessante.”

“Gosto de histórias desinteressantes.”

“Você vai se arrepender de ouvir isso.”

“Tenho talento para me arrepender das coisas.”

Tsk. Não importa o que você diga, não vai funcionar.

Asel, é melhor você desistir e me contar.

Afinal, eu tive minha cota de batalhas verbais com Baek Yigang, aquele idiota imprestável.

“Vamos, me diga, Asel. Com quantas pessoas você já esteve até agora?”

“…Cerca de trinta, eu acho.”

Depois de insistência implacável, o silêncio pesado de Asel finalmente quebrou. Mas trinta?
E isso é só uma aproximação?

Até onde eu sei, Asel tem a mesma idade que Baek Yigang…?

Trinta parceiros aos vinte e quatro anos? Isso… isso é realmente injusto.

Tenho apenas um ano a mais, mas o que isso faz de mim?

“Uau, trinta? Asel, que tipo de vida você tem vivido?”

“Eles eram todos boas pessoas.”

A resposta estranha de Asel, dada com um olhar envergonhado, foi uma visão rara.

Asel, que é conhecido como um assassino, teve uma vida amorosa?

Isso é realmente fascinante.

Não há nada mais divertido do que a vida amorosa de outra pessoa, não importa o mundo.

E isso nem estava na história original.

Essa é uma vantagem de ser o possuidor!

Um bônus secreto só para mim!

“Asel, você é incrível. Não é fácil falar gentilmente de parceiros passados.”

“Não, eles eram pessoas muito boas. É que eu…”

Hmm, então o motivo do término foi por causa do Asel?

De trinta, certamente um ou dois poderiam ter sido uma boa combinação?

Considerando a natureza aparentemente gentil de Asel, é difícil imaginá-lo tratando mal

uma parceira.

Gostaria de saber o que causou os rompimentos?

“Não sou atraído por corpos esbeltos, então foi assim que aconteceu.”

“…Huh? Por que seria isso?”

Seus gostos são um pouco únicos, mas é compreensível.

Algumas pessoas preferem indivíduos mais baixos, enquanto outras podem preferir
indivíduos mais magros.

“Eu gosto de pessoas com mais carne. Uma constituição maior… Então eu continuei
alimentando-as para combinar com meu tipo ideal, e eventualmente, elas se cansaram e me
deixaram.”

Uau, quanto você deu de comida para eles?

Isso é definitivamente incomum.

Então, Asel gosta de pessoas com um pouco mais de volume.

Seu gosto por parceiros é mais específico do que eu esperava.

“Uma construção maior? Ah, como eu? Então Asel deve gostar de mim, certo?”

"Sim eu faço."

…Huh.

Por um momento, um estranho silêncio se instalou entre nós.

Asel respondeu tão rápida e firmemente…

“Bem… é bom ouvir isso. Eu também gosto de você, Asel.”

"De fato."

Asel, que estava com o olhar perdido, saiu rapidamente da sala, dizendo que meu copo
estava vazio.

Por que ele está reagindo assim? Me faz querer provocá-lo.

“Quero escapar, mas provavelmente serei pego em breve.”

Ontem à noite, depois de ser atormentado por Baek Yigang, acabei pegando um resfriado.

Não, não era apenas um resfriado, nem mesmo uma gripe.

Foi uma maldita gripe! Maldito seja, Baek Yigang!

E havia uma razão pela qual Baek Yigang passou sua doença para mim.

Só percebi isso há pouco tempo, quando amanheceu.

"Você não pode."

'Huh? O quê…? Eu estava planejando visitar o departamento de mágica.'

Tudo começou quando fui parado por Asel, a sombra de Baek Yigang e meu guarda-costas,
no início da manhã.

Apesar de ser cedo, Baek Yigang não estava em lugar nenhum.

Graças a ele ter passado o resfriado para mim, aquele cara chato recuperou a saúde tão
rápido que minhas preocupações pareciam inúteis.

Sozinho no quarto grande, planejei ir ao departamento de mágica e dar uma olhada na lista
de visitantes para descobrir quem havia me enviado o presente.
'Sua Alteza ordenou que eu garantisse que Cheong Dowoon permanecesse na cama e fosse
cuidado.'

Parecia que ele quase disse “assisti”.

Não acho que tenha sido só minha imaginação.

'Asel, você ia dizer 'assisti', não é?'

'Não.'

"Tenho quase certeza que sim."

'…Sim, você está certo.'

Somente depois de muita insistência Asel admitiu discretamente a verdade.

Asel estava se tornando cada vez mais vulnerável a mim, o que definitivamente era uma
mudança bem-vinda.

'Outro confinamento, assim como antes. É tão injusto, estou prestes a chorar... O que você
acha disso, Asel? Você sabe de alguma coisa?'

Neste ponto, é uma teoria amplamente aceita que Baek Yigang tem um fetiche por
confinamento.

'Estou apenas seguindo ordens. Você está doente, então deve minimizar os movimentos.'

De qualquer forma, Baek Yigang deliberadamente me passou gripe.

A razão?

Para me confinar no meu quarto.

Infelizmente, ainda não sei exatamente o motivo dele.

“Cheong Dowoon, trouxe um pouco de água morna.”

Quando Asel voltou para o quarto, ele não estava apenas segurando água, ele também tinha
um monte de lanches.

“Hm? O que é tudo isso? Você disse que estava apenas trazendo água.”

“Achei que você pudesse estar com fome.”

Uau, Asel estava falando sério sobre o que disse antes.

Estou doente demais para ter apetite, mas ele trouxe tanta coisa.
Por que você está me tratando como uma das suas ex?

“Asel.”

"Sim."

“Eu realmente não gosto do seu senhor.”

"…Desculpe."

Asel imediatamente abaixou a cabeça em sinal de desculpas, embora eu não tenha dito isso
para obter desculpas.

“Não é algo pelo qual você precisa se desculpar; eu só estava dizendo.”

O fato de haver um louco que deliberadamente transmitiria a gripe a alguém apenas para
mantê-lo confinado, sabendo muito bem o quão mortal isso poderia ser, é assustador.

Este mundo é diferente da Coreia.

Naturalmente, suas práticas médicas estão muito atrasadas.

Ao contrário da Coreia, onde você simplesmente toma uma vacina e se recupera da gripe,
as coisas são diferentes aqui.

“Sua Alteza não faria isso sem razão.”

“Sim, tenho certeza.”

“É verdade. Os movimentos do Segundo Príncipe têm sido incomuns ultimamente.”

“…O Segundo Príncipe?”

Por que?

Ainda não é hora dele agir, não é?

Vendo minha expressão confusa, Asel pareceu estar pensando se deveria dizer mais alguma
coisa.

Mas depois de um momento, seus olhos azuis escureceram como se ele tivesse se decidido.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 31 [ @danmei_pit ]
***

“Vossa Alteza apenas trancou Cheong Dowoon no quarto para protegê-lo.”

“…Você está me dizendo que me prender é para minha proteção?”

Que absurdo! Isso é um crime, seus lunáticos.

“Há uma barreira especial ao redor do quarto de Sua Alteza que bloqueia magia externa. É o
único lugar no palácio do Príncipe Herdeiro onde o Segundo Príncipe não pode alcançar
com seus poderes suspeitos.”

Vendo a descrença em meu rosto, Asel continuou falando com uma expressão séria.

Espera, existe uma barreira dessas? Eu não sabia porque não estava particularmente
interessado…

Enquanto me concentrava por um momento e examinava cuidadosamente o ambiente,

pude sentir uma camada fina, porém sólida, envolvendo o espaço.

A barreira era sutil, intrincadamente tecida e eficaz — tanto que você não a notaria a
menos que estivesse realmente prestando atenção.

É claro que a barreira que cerca todo o palácio do príncipe herdeiro é forte, mas a que foi
adicionada ao quarto é muito mais formidável em comparação.

É algo que você não notaria facilmente a menos que estivesse profundamente sintonizado.

Mas o que o Segundo Príncipe tem a ver com o fato de eu estar preso aqui?

Achei que Piel tivesse apenas um interesse superficial em mim.

“Isso parece que você está dizendo que o Segundo Príncipe quer me matar.”

“Sim, está correto.”

“Ha… Você reconhecer isso tão rapidamente faz com que minha prisão pareça
estranhamente justificada.”

Graças ao aceno direto de Asel, descobri duas verdades inesperadas.

Primeiro, por alguma razão desconhecida, Piel parece estar muito mais interessado em
mim do que eu pensava inicialmente.

Isso provavelmente se deve ao recente incidente de restauração florestal.

Se minha suposição estiver correta, ele não está tentando me matar, mas sim tentando me
conquistar.

Claro, ele pode me ver como uma ameaça e querer me eliminar, mas Piel não é alguém que
agiria tão precipitadamente.

E da minha perspectiva, como alguém que precisa realizar um dos desejos dos personagens
principais e receber um agradecimento, isso pode ser um acontecimento bem-vindo.

Afinal, Piel não estaria interessado em mim sem motivo.

Piel pode ser mais direto do que Baek Yigang, que pensa demais em tudo, o que torna mais
fácil arrancar um agradecimento dele.

Segundo, é surpreendentemente evidente que Baek Yigang está mais preocupado em me

proteger do que eu esperava.

Isto… provavelmente é por causa do nosso contrato.

Baek Yigang sempre foi diligente em cumprir a cláusula que declara que ele protegerá
minha segurança.

Embora isso não seja totalmente novo, me mostra que Baek Yigang leva nosso contrato a
sério.

“Bem, por enquanto, vou me comportar.”

“Eu aprecio isso.”

Afinal, não havia razão para agir contra alguém que tentava me proteger.

Além disso, Piel certamente saberia que Baek Yigang está me escondendo tão
diligentemente.

Com a natureza meticulosa de Piel, ele provavelmente tentará entrar em contato comigo de
uma forma ou de outra.

Além disso, não seria fácil me encontrar dentro da barreira de Baek Yigang, então, a essa
altura, eles já devem ter notado a existência de uma barreira tão tênue.

Um pequeno pássaro preto voou silenciosamente por uma fresta estreita na janela
entreaberta.

Sem emitir nenhum som, o pássaro pousou graciosamente no braço estendido de seu dono.
A cabeça do pássaro virou lentamente.

“Ainda nada?”

A expressão de Piel se contorceu de raiva.

Hoje marcou o segundo dia que o pássaro não conseguiu localizar Cheong Dowoon.

As pupilas prateadas de Piel, que abrigavam uma tênue esperança, escureceram com
decepção. Seus olhos fundos se encheram de crescente impaciência.

Apesar de ter comprado tudo o que Cheong Dowoon gostava e dado tudo a ele, Cheong
Dowoon desapareceu misteriosamente depois daquele dia.

Ele tinha afundado no chão ou voado para o céu? Piel não tinha ideia de onde Cheong
Dowoon havia desaparecido em tão pouco tempo.

Ele ordenou que seus familiares corvos vasculhassem cada canto do palácio imperial, mas
eles retornaram de mãos vazias, incapazes de encontrar um único fio de cabelo de Cheong
Dowoon.

“Como eles sabiam que eu estava atrás de Cheong Dowoon?”

Tão frustrantemente perceptivo…

Onde eles poderiam tê-lo escondido tão completamente que ele não deixou nem um traço?

Não havia dúvidas na mente de Piel de que o culpado era seu irmão mais velho, Hail Dirzio.

Não era um palpite; ele tinha certeza.

Como Cheong Dowoon estava nas mãos de Hail, não seria difícil para ele esconder o
paradeiro de Cheong Dowoon.

“Mas nosso querido irmão deve estar bem preocupado comigo. Para agir tão rapidamente…
Não que eu me importe.”

Hail já havia interferido em suas ações antes?

Praticamente nunca. Até agora, não importa o que Piel fizesse, Hail nunca interveio.

Fazia sentido. O que quer que Piel fizesse nunca foi uma ameaça para Hail.

O fato de Hail, que nem se dera ao trabalho de interagir antes, agora estar reagindo de
forma tão sensível só divertiu Piel.

“Toda vez que faço um movimento, a resposta é tão rápida…”

Mas onde alguém desse tamanho pode se esconder?

Um leve sorriso apareceu nos lábios de Piel.

Enquanto acariciava gentilmente a cabeça do pássaro, Piel inclinou a cabeça, como se um

pensamento tivesse acabado de passar por sua mente.

“Você revistou o palácio do príncipe herdeiro?”

Sua voz baixa ecoou na escuridão total no outro extremo do escritório do Segundo Príncipe.

Um momento depois, um confidente surgiu e encontrou o olhar de Piel com uma expressão
um tanto preocupada.

“Bem… Vossa Alteza, não conseguimos entrar no palácio do Príncipe Herdeiro.”

"O que?"

Piel ficou tão surpreso que não conseguiu nem rir.

Ele olhou incrédulo para seu confidente, que havia abaixado a cabeça.

Não deveria haver nenhum lugar nesta terra onde seu confidente, fortalecido pelas forças
corruptas do submundo, não pudesse entrar.

Ao ouvir seu confidente reclamar de uma dificuldade inesperada, Piel franziu as

sobrancelhas em irritação.

“Não tenho certeza, mas parece ser uma barreira. Não era visível no começo, mas quando
tentei entrar, não permitiu nenhuma abertura… Parece ser tecida com uma magia bem
forte.”

Embora todo o corpo do confidente estivesse firmemente envolto em roupas pretas,

deixando apenas seus olhos visíveis, Piel podia sentir claramente o medo nele.

Não que ele tivesse medo de Piel.

Parecia que ao tentar se aproximar do interior, o confidente foi repelido pela barreira,
deixando-o traumatizado.

As barreiras geralmente impedem a entrada de pessoas não autorizadas e, ao mesmo

tempo, lançam um ataque de retaliação.

Embora a identidade do criador da barreira ainda fosse desconhecida, estava claro que o
indivíduo era excepcionalmente poderoso, pois conseguiu assustar o confidente, que
enfrentou inúmeras tarefas perigosas.

“Uma barreira, hein… Onde fica o centro?”

“Embora não seja preciso, parece estar perto do quarto do príncipe herdeiro. Senti um forte
poder naquela área, que parece ser a fonte. Mesmo se entrássemos no palácio, o acesso ao
quarto seria impossível.”

“O quarto?”

Com as palavras cautelosas do confidente, os lábios de Piel se apertaram firmemente.

Depois de um momento, um breve suspiro escapou dele.

“Agora finalmente sei onde está Cheong Dowoon.”

Havia uma razão pela qual o corvo não conseguiu encontrá-lo.

Se o quarto era a fonte, não era de se admirar.

Estar no centro da barreira teria ocultado completamente quaisquer vestígios.

Além disso, essa revelação foi um choque adicional.

Quem imaginaria que Cheong Dowoon estava escondido no quarto?

“Nunca imaginei que meu irmão permitiria que alguém entrasse em seu quarto.”

Que tipo de lugar é um quarto? É onde uma pessoa termina seu dia e dorme em paz.

Em outras palavras, é um lugar onde a pessoa se encontra mais fraca e vulnerável.

Para Hail, que é extremamente cauteloso, desconfia dos outros e vê o mundo através de sua
própria perspectiva, permitir que alguém entrasse em tal espaço era impensável.

Então, é claro, isso não me ocorreu.

Quem imaginaria que Hail permitiria que uma pessoa suspeita e não identificada como
Cheong Dowoon entrasse em seu quarto?

“Cheong Dowoon sabe que há uma barreira lá? E que estou atrás dele…?”

“Ele provavelmente não sabe que Vossa Alteza o está perseguindo. Afinal, nós, incluindo os
corvos, só nos movemos pelo poder de Vossa Alteza. No entanto, ele pode estar ciente da
barreira... Já que ele é um mago, afinal.”

Ao ouvir a afirmação confiante de seu leal subordinado de que Cheong Dowoon não estaria
ciente da perseguição do Segundo Príncipe, Fiel assentiu.

“Isso faz sentido. Meu poder não deixa rastros, nenhum sinal. Mas os corvos… sua presença
pode ser detectada, já que sua aura é similar à de outros pássaros. Eu deveria substituí-los
por outra coisa por enquanto.”
Ao contrário dos corvos, a existência da barreira pode ter sido algo que meu irmão lhe
informou.

Embora, sabendo o quão insensível meu irmão é, é improvável que ele seja tão atencioso.

“Então, Cheong Dowoon, que está no quarto, não sabe de nada? Então, ele foi preso…?”

Isso também é muito parecido com meu irmão.

Aprisionar alguém é uma coisa, mas colocar uma barreira tão forte que nem bestas
demoníacas conseguem entrar?

Não é de se admirar que os corvos estivessem perdidos, vagando sem rumo.

Por que meu irmão é tão protetor com ele? Isso está me fazendo querer acreditar que ele
está genuinamente preocupado.

“Você, vá e chame Cedric. Imediatamente.”

“Sim, Vossa Alteza.”

O subordinado leal desapareceu rapidamente ao receber o comando de Fiel.

Atualmente, dentro do Império Pendium, somente o Mago da Corte Imperial poderia

implantar uma barreira tão poderosa que repele até mesmo aqueles com poderes
demoníacos.

Entre eles, Cedric, o chefe do Departamento de Magia com habilidades de barreira de alto
nível, era o candidato mais provável.

***
 Capítulo 32 [ @danmei_pit ]
***

Se Cedric não tivesse sido quem colocou a barreira, ele ainda poderia dissipá-la
rapidamente.

Piel pretendia ligar primeiro para Cedric para perguntar se ele sabia alguma coisa sobre a
barreira no palácio do príncipe herdeiro.

Mesmo que ele não soubesse, não seria perda de tempo, pois Cedric, que havia sido chefe
do Departamento de Magia por muito tempo, ainda poderia oferecer alguns conselhos
valiosos.

“Se a barreira desaparecer de repente, posso ver o rosto surpreso do meu irmão.”

Só de pensar nisso, os lábios de Piel se contraíram em diversão.

Mas o momento de prazer foi breve, pois Piel já sentia a presença de seu subordinado
retornando.

O humor de Piel melhorou quando ele virou a cabeça, pensando que tudo estava indo bem.

Mas…

“Para alguém que voltou tão rápido, você está sozinho.”

Por alguma razão, o subordinado havia retornado sozinho. Não lhe disseram para trazer
Cedric?

“Vossa Alteza, parece que… Cedric se demitiu de sua posição como chefe do Departamento
de Magia. O assunto foi tratado tão silenciosamente que poucas pessoas estão cientes dele.”

“Que absurdo é esse? Pediu demissão do nada? Você verificou isso?”

Foi uma notícia totalmente inesperada e infeliz.

Quem foi Cedric? Um notável ancião que dedicou mais de cinquenta anos de sua vida à
família imperial.

Como chefe do Departamento de Magia, ele era altamente respeitado, possuindo imensa
sabedoria e conhecimento.

Para uma pessoa assim se aposentar silenciosamente sem que ninguém saiba? Isso era
simplesmente impossível.
“Ouvi isso diretamente de alguém do Departamento de Magia, então parece ser verdade. No
entanto, eles não sabiam o motivo, apenas que era uma decisão pessoal dele…”

Enquanto seu subordinado continuava cautelosamente, um suspiro profundo escapou dos

lábios de Piel.

A ausência de Cedric foi um revés inesperado.

Claro, Cedric sempre brincava sobre querer descansar por causa da idade.

Mas geralmente as pessoas dizem que querem parar sem realmente fazer isso!

"Desde quando?"

“Quinze dias atrás, no dia da reunião do Departamento de Magia.”

À medida que o relatório prosseguia, os suspiros de Piel ficavam mais profundos.

Passando a mão pelos cabelos, Piel estalou a língua com olhos penetrantes.

“Tsk, tarde demais. Então, quem está substituindo Cedric?”

“Lord Blue está atualmente agindo em seu lugar.”

Enquanto Piel ouvia em silêncio, de repente ele percebeu algo estranho.

Então, como se algo tivesse ocorrido a ele, Piel franziu lentamente a testa e acariciou o
queixo.

“…Espere, se fosse no dia da reunião do Departamento de Magia…”

Não foi naquele dia que enviei os corvos para vigiar Cheong Dowoon?

Esse foi o dia em que Cheong Dowoon compareceu pela primeira vez a uma reunião no
Departamento de Magia.

Olhando para trás agora, havia algo suspeito.

“Um novato pode participar das reuniões do Departamento de Magia?”

“De acordo com os regulamentos do departamento, eles só podem fazer isso depois de um
ano.”

Não foi apenas uma observação; foi uma "presença" real.

Como um mero novato pode ter a audácia de falar em uma reunião?

Mas tudo fluiu tão naturalmente que ninguém percebeu na época.

“Então como Cheong Dowoon conseguiu comparecer?”

“Até onde eu sei, exceções podem ser feitas se o chefe do departamento intervir.”

Com as palavras de seu subordinado, o rosto de Piel se contorceu um pouco mais. Ele sabia
disso, mas Cedric e Cheong Dowoon nunca tinham se conhecido antes, certo?

Então, Cedric, que nunca conheceu Cheong Dowoon, de repente ligou para ele do nada?

…Por que?

“Existe alguma outra maneira?”

“O Departamento de Magia opera sob a autoridade do Imperador, então pressão externa

não pode afetá-lo. A menos que Lorde Cedric o tenha convidado pessoalmente, não há outra
maneira.”

Por um momento, um pensamento absurdo e estranho passou pela mente de Piel.

"…Sem chance."

Cedric, por algum motivo, usou sua autoridade para trazer Cheong Dowoon para o
Departamento de Magia? E então o conheceu…

“E meu irmão estava envolvido?”

Será que o príncipe herdeiro, descontente com isso, decidiu se livrar de Cedric, que sempre
foi um espinho em seu pé?

Que pensamento louco.

O chefe do Departamento de Magia era alguém com quem nem o Imperador conseguia lidar
facilmente. Isso era natural, dada a raridade de Magos em Pendium.

Mas meu irmão realmente cometeu um ato tão flagrante só porque alguém seguiu suas
ordens?

“Minha imaginação está correndo solta.”

Embora meu irmão seja frequentemente irritante, ele não é do tipo que faz algo tão
irracional.

Ele não faria algo assim por despeito.

Claro, ele abertamente não gosta do Departamento de Magia e tem sugerido

persistentemente sua dissolução...
“…Chega. Então vá buscar Reggie. Ele sabe algo sobre magia de barreira. E descubra o
paradeiro de Cedric. Tem algo que preciso perguntar a ele.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Parecia que eu não ficaria satisfeito até ouvir por que Cedric havia procurado Cheong
Dowoon. Dada a personalidade sem graça de Cedric, provavelmente não era nada, mas
ainda assim, nunca se sabe.

Por enquanto, parecia sensato usar Reggie como uma solução temporária.

Em termos de habilidade como Mago da Corte Imperial, Blue seria naturalmente uma
escolha melhor, mas Piel tinha um motivo para escolher Reggie.

“Ser apunhalado nas costas uma vez já é o suficiente para Ken.”

Uma voz assustadora ecoou no escritório vazio.

Tendo sido queimado uma vez, Piel tornou-se mais cauteloso e agora estava de olho em
Reggie, um dos Magos da Corte Imperial.

Com seu impressionante cabelo laranja, Reggie era diferente de Blue porque era movido
puramente pelo prazer — um verdadeiro hedonista.

Além disso, Reggie era um excêntrico que se recusava a falar com qualquer pessoa que
parecesse desinteressante.

Felizmente ou infelizmente, Reggie já havia percebido a conspiração de Piel para derrubar

o príncipe herdeiro, Hail, e achou isso intrigante.

Desde que percebeu as intenções de Piel, Reggie frequentemente o ajudou como cúmplice,
fornecendo assistência significativa, ainda que indiretamente.

Uma delas foi coagir e recrutar Ken, o comandante dos cavaleiros, para o seu lado,
tornando Reggie inestimável de muitas maneiras.

Claro, a traição inesperada de Ken tornou tudo isso irrelevante agora, mas ainda assim...

“Cheong Dowoon… Se não fosse por Reggie, nunca teriam surgido rumores tão estranhos.”

Que tolo fui em confiar tão cegamente em Reggie.

Piel também se interessou por Dowoon, que apareceu de repente um dia, mas a obsessão
de Reggie estava em outro nível.

Desde a chegada de Cheong Dowoon, Reggie estava imprevisível, comportando-se de várias

maneiras erráticas.
Eles espalharam rumores maliciosos sobre Dowoon, rotulando-o como um "paraquedas
imperial" e, eventualmente, levaram adiante a ideia de provar sua competência liderando a
restauração da propriedade privada queimada do palácio imperial.

Durante esse processo, o príncipe herdeiro, Hail, enfrentou protestos constantes em

reuniões imperiais quase todos os dias.

Havia muito poucas pessoas que poderiam incomodar alguém tão insensível quanto Hail,
muito menos Dowoon.

Tudo isso foi orquestrado exclusivamente por Reggie.

Dowoon, sem saber disso, apenas sorriu inocentemente para Reggie, que havia orquestrado
tudo para colocá-lo nessa posição.

“Não consigo acreditar que esse cara está do meu lado só porque ele está me ajudando.”

Piel tinha toda a intenção de usar Reggie enquanto ele ainda o estava ajudando.

Era melhor manter um louco imprevisível por perto do que transformá-lo em inimigo.

No fundo, Piel queria agarrar o rosto irritantemente sorridente de Reggie e jogá-lo para
longe toda vez que o visse.

Era de certa forma perturbador ver Dowoon sorrindo ou conversando casualmente com
Reggie, sem saber de nada.

O irritava ver aquele sorriso... Talvez fosse melhor se Dowoon chorasse em vez disso.

Dessa forma, ele pode se sentir menos desconfortável.

Não era algo que ele poderia imaginar facilmente até que ele mesmo visse.

No entanto, Piel achou o pensamento bastante atraente, e um leve sorriso surgiu em seus
lábios.

As lágrimas de Dowoon — isso sim seria algo para se ver.

“Estou trancado aqui há três dias, e… alguma chance de você me deixar sair? Minha tosse
sumiu completamente agora.”

"Não."

A voz fria de Baek Yigang imediatamente me fez calar.

Vamos lá, pelo menos finja pensar antes de responder. Isso é muito duro.
Enquanto eu reclamava do meu confinamento, Baek Yigang, no que ele chamou de solução,
moveu uma escrivaninha para o quarto.

Em outras palavras, ele estava usando o quarto como um escritório temporário.

Ele deve estar louco. Não é como se eu fosse morrer no momento em que eu pisar fora da
barreira.

Isso é superproteção!

Eu me recuperei rápido demais para ser porque estava com gripe.

Anna e Asel, que estavam com pena de mim, achando que eu ficaria de cama por um tempo,
ficaram surpresos com a rapidez com que me recuperei e perguntaram se isso também era
mágica.

Infelizmente, não foi. Foi apenas a notável resiliência de um coreano que ama alho e
artemísia.

De qualquer forma, enquanto eu vivia confinado no palácio do príncipe herdeiro sob a

desculpa absurda de Baek Yigang de que tudo era por minha causa, de repente percebi que
faltavam apenas quatro dias para o Festival da Fundação.

Já era hora de o sinistro esboço da história original começar a se revelar.

***
 Capítulo 33 [ @danmei_pit ]
***

“Ken está indo bem com o reconhecimento?”

Enquanto eu olhava para Baek Yigang, que estava trabalhando, perguntei casualmente a
ele. Suas mãos ocupadas pararam abruptamente.

“Ele ainda não encontrou nenhum sinal significativo.”

“Talvez eles tenham fugido depois de ver os cavaleiros imperiais em patrulha?”

“Eles não recuariam por algo tão trivial.”

Baek Yigang descartou minha esperança com uma expressão direta.

Mas “eles não recuariam por algo tão trivial”?

Eu já disse a ele quem é esse grupo terrorista?

Provavelmente não.

Então como ele sabe dizer algo assim?

“Mas Yigang, você sabe quem eles são? Como…?”

“É óbvio, já que a oposição ao atual poder imperial é sempre liderada pelas mesmas
pessoas.”

Parecia um palpite, mas ele tinha quase certeza.

Eu queria contar a ele exatamente quem era o culpado, mas se eu revelasse tudo, não
conseguiria me preparar para os cenários de "e se", o que seria uma desvantagem para
mim.

Como interferi na trama original, não posso garantir que tudo se desenrolará como
esperado.

De qualquer forma, Baek Yigang estava ocupado como sempre.

Ainda assim, ele respondeu minhas perguntas prontamente, embora suas respostas tenham
sido bastante curtas.

Agora que penso nisso, Baek Yigang parece estar bastante irritado com minhas perguntas,
embora sua expressão permaneça inalterada.
Ou é só minha imaginação?

“Yigang, estou incomodando você?”

"Na verdade."

Mas sempre que pergunto, ele só diz não. Algo parece estranho, no entanto.

“Asel, eu gostaria de um pouco de água. Você poderia me dar um copo?”

"Sim."

Asel assentiu e colocou água em um copo, então de repente tomou um gole.

“…Asel, o que você está fazendo?”

Enquanto estive confinado, Asel inspecionou pessoalmente toda a comida que entrou na
minha boca.

Já que o segundo príncipe está me perseguindo, ele assumiu a responsabilidade de

controlar cuidadosamente tudo que entra em contato comigo.

Mas isso realmente precisava incluir a água?

“Estou confirmando que a água é segura.”

“Eu entendo, mas você não precisava realmente beber, certo? Afinal, é só água.”

“Pode haver um veneno incolor nele.”

Asel respondeu calmamente, como se não fosse nada demais, e depois de verificar mais
duas vezes se a água era segura, ele me entregou o copo.

Isso é ridículo, é como ter meu próprio degustador Imperial.

Agora ele está até testando a água. Isso não é superproteção?

“Mas e você, Asel? Se houver veneno, você não estaria em risco também?”

“Sou imune a veneno, então está tudo bem.”

Agora que penso nisso, eles disseram que a família imperial é imune a veneno…

Mas Asel não é da realeza, é?

“Imune a todos os venenos?”

“Não todos, mas ficarei bem.”

Do que diabos ele está falando?

Isso é impossível... Não há como alguém ficar bem contra um veneno mortal!

Isso está me deixando louco!

Então, é verdade que Piel tentou me matar?

Mas eu nem fiz nada ainda. Eu certamente não fiz nada para fazê-lo me odiar.

Será que ele está tentando me matar só porque estou perto de Baek Yigang, mesmo que
ainda nem nos tenhamos conhecido?

Claro, eu já fiz um palpite parecido antes, mas isso foi apenas um cenário de "e se".

Nunca pensei que ele realmente tentaria me matar por esse motivo…!

Há outras razões menores que me vêm à mente, mas nenhuma delas é convincente.

Acho que terei que conhecer Piel pessoalmente para descobrir a verdade.

Se Baek Yigang me permitirá conhecer Piel é outra questão…

“O registro das visitas do Departamento de Magia que você solicitou anteriormente,

senhor.”

“Ah, você conseguiu?”

Como fiquei preso aqui, não pude visitar o Departamento de Magia, então acabei pedindo
para Asel recuperar o registro de visitantes em meu nome.

Eu precisava disso para pegar o lunático que me enviou todos aqueles presentes
assustadores disfarçados de presente.

Ainda não desisti de encontrar o culpado.

Quem quer que sejam, não vou deixá-los escapar impunes.

Claro, o culpado pode ter adulterado a lista, mas se ele comprou tantos itens do
Departamento de Magia, seu nome teria que estar nela.

“Sim, aqui está.”

A pasta de documentos que recebi de Asel listava cuidadosamente os nomes das pessoas
que visitaram o Departamento de Magia nos últimos dias.
Finalmente, eu estava prestes a descobrir a identidade daquele original pervertido.

Dei uma olhada rápida na lista até encontrar os nomes dos visitantes daquele dia, duas
semanas atrás.

Havia nomes de pessoas que eu conhecia, como eu, Blue, Reggie e outros funcionários
relevantes…

“Vamos ver… Hmm? É só um monte de nomes familiares.”

Fixei os olhos no papel, examinando a lista com atenção, sentindo que algo estava errado.

Então, algo chamou minha atenção: uma escrita estranhamente fraca.

“E-Achei! Propósito da visita: compra de itens, total: 69… Nome: Piel Dirzio.”

…O que?

…Com licença? Quem disse? Pi… quem?

"Quem?"

Baek Yigang, que estava carrancudo com o nome que ouviu, também olhou para mim,
incrédulo.

Parecia que ele estava igualmente chocado, pois até mesmo suas mãos, que estavam se
movendo rapidamente alguns momentos antes, congelaram sobre os papéis.

Piel Dirzio… Piel é o segundo príncipe, certo?

Por que o nome dele está aqui?!

Quer dizer, claro, eu sabia que o Departamento de Magia não deixaria qualquer um entrar.

Então ele não poderia ter enviado um subordinado.

“Ainda assim, se for Piel, ele não seria capaz de manipular a lista com facilidade?

Como ele pôde colocar seu nome nisso com tanta confiança?

É como se ele nem se importasse em esconder o fato de que ele é o culpado!

Então, foi mesmo Piel quem me enviou isso?

Mas como ele sabia que eu gosto do Dillx?!

...Bem, não que eu goste, mas enfim.

“Cheong Dowoon.”

“Huh, o quê?”

Quando olhei para cima, vi um rosto com uma expressão estranhamente preocupada.

Hmm, Baek Yigang deve estar se sentindo muito em conflito também, certo?

Ele provavelmente nunca imaginou que seu irmão mais novo teria tais preferências…

“Se você encontrar Piel… corra.”

Meus olhos se arregalaram com a declaração repentina.

Um irmão dizendo para alguém correr se encontrar seu irmão... há algo perturbador nisso.

“O quê? Como eu vou fazer isso?!”

“Você é bom em teletransporte. Só faça isso.”

Havia um descontentamento inexplicável em sua voz enquanto ele falava.

E ele é tão indiferente!

Ele acha que teletransporte é só um truque fácil?

Mas olhando para ele novamente, não parecia que ele estava chateado com as preferências
do irmão.

Em vez disso, parecia que ele estava irritado pelo fato de o nome de Piel ter sido
mencionado ali.

Já faz algum tempo que sei que Baek Yigang não se dá bem com seu irmão Piel, mas isso
parece ir além de mera antipatia.

Afinal, eles ainda são parentes de sangue.

"Responda-me."

"…OK."

Ele realmente acha que eu serei capaz de me teletransportar no momento em que

encontrar o Segundo Príncipe? Mais fácil falar do que fazer. Se eu simplesmente
desaparecer na frente da Imperialidade desse jeito, seria um crime sério!

Um príncipe que nunca experimentou o poder da autoridade não entenderia!

De qualquer forma, eu estava planejando me vingar do culpado pelo incidente com Dillx,
mas se for Piel, não consigo nem pensar em vingança.

Se eu tentar me vingar dele, quem sabe em que tipo de problema vou me meter. Aquele
cara pode ser irmão de Baek Yigang, mas ele não é exatamente do tipo gentil.

Ainda assim, não vou desistir. Um dia, com certeza vou retribuir essa humilhação!

De qualquer forma, Baek Yigang está lidando com o incidente da estátua, os Cavaleiros
Imperiais estão patrulhando, então... deve ficar tudo bem.

O incidente com Dillx é um pouco decepcionante, mas já que identifiquei o culpado, acho
que já chega.

Achei que o caso estava mais ou menos encerrado e que uma rotina pacífica estava prestes
a seguir.

Mas a paz durou pouco; os problemas acabaram chegando.

“Cheong Dowoon, você sabe quando o ataque vai acontecer?”

“Hmm, eles planejarão isso cerca de nove dias antes do Festival da Fundação e realizarão
isso dois dias antes da abertura.”

Aquele dia foi dois dias antes da abertura do Festival de Fundação.

“Cheong Dowoon, nada aconteceu ainda.”

Asel, que estava observando meu estado de ansiedade desde cedo, gentilmente me
tranquilizou.

“‘Ainda’ sendo a palavra-chave…”

Hoje faltam dois dias para o Festival da Fundação.

De acordo com a história original, hoje é o dia em que a estátua do imperador terá sua
cabeça arrancada pelos terroristas.

Tenho que parar isso para melhorar o iWizard de Baek Yigang. E se eu pegar os culpados
também, sua reputação definitivamente vai aumentar.

Mais importante, se eu conseguir superar essa provação, talvez eu até receba um

agradecimento de Baek Yigang.
Se eu puder avisá-lo com antecedência e ajudá-lo a se preparar, até alguém tão ingrato
quanto Baek Yigang provavelmente agradeceria.

“Vai ficar tudo bem.”

Asel me ofereceu outra palavra de conforto no momento em que um forte trovão sacudiu o
céu lá fora, ecoando violentamente.

O relâmpago brilhou tão intensamente que, por um momento, quase pensei ter visto o
olhar assustador de Baek Yigang refletido através da janela.

“…Chuva, de repente?”

“Ah, agora que você mencionou, eles disseram que poderia chover hoje. Ninguém acreditou
porque o tempo estava tão bom ontem… mas aqui está.”

Asel olhou para fora com olhos curiosos.

E eu fiquei igualmente atordoado.

Trovão e relâmpago do nada? Na história original, não choveu hoje.

“Isso… isso é completamente inesperado.”

Eu posso sentir isso. Algo está errado… um mau presságio.

***
 Capítulo 34 [ @danmei_pit ]
***

Consciente ou não das minhas preocupações, o céu tempestuoso logo escureceu e a chuva
começou a cair torrencialmente.

“Não apenas chuva, mas trovões e relâmpagos também…”

Um arrepio percorreu minha espinha.

Qualquer um que já tenha sido possuído por um livro saberia disso.

O romance original é tão teimoso que, se um possuidor tentar alterar o fluxo dos
acontecimentos, o mundo fará de tudo para se corrigir.

E se meu mau pressentimento estiver certo, essa tempestade é uma dessas correções.

“Asel, onde está Baek Yigang agora?”

“Ele está no escritório.”

“Vamos, agora.”

Quando me levantei apressadamente, Asel agarrou meu braço com sua expressão calma de
sempre.

Nenhuma surpresa, já que Baek Yigang ordenou estritamente que eu ficasse no meu quarto
e não fosse a lugar nenhum hoje.

Asel é a sombra de Baek Yigang antes de ser meu guarda, então é claro que ele priorizaria
as ordens de seu mestre.

Entendo por que ele está me impedindo, mas... não posso simplesmente ficar sentado na
sala e assistir as coisas se desenrolarem do lado de fora.

“Cheong Dowoon, mas—”

“É urgente, vai ficar tudo bem.”

Quando me gabei antes de que poderia fazer chover do nada, não era um blefe vazio.

Mas parar a chuva depois que ela começou é outra história! Parar a natureza quando ela
está em movimento é algo muito sério.

E com a chuva caindo assim, será mais fácil para esses caras explodirem a estátua. A chuva
vai lavar as evidências rapidamente, tornando o ambiente perfeito para eles.
Isso é perigoso.

“Baek Yigang!”

Corri para o escritório e irrompi pela porta, chamando seu nome. E naquele exato
momento, nossos olhos se encontraram enquanto ele se preparava para sair.

Para onde ele está indo com essa chuva forte…?

“O que é isso? Eu disse para você ficar no seu quarto… Asel.”

“Sinto muito, Vossa Alteza. Mas Lorde Cheong Dowoon disse que era urgente…”

Baek Yigang estreitou os olhos para mim. Mesmo nessa situação, ele ainda está preocupado
em me trancar?

"Onde você está indo?"

“O raio está pior do que o esperado, então vou lançar uma barreira perto da estátua.”

Baek Yigang disse isso como se não fosse nada.

Lançar uma barreira não é tarefa fácil. Eu nem consegui fazer isso eu mesmo ainda, então
isso diz muito.

“Sozinho?”

“Sim. Já que o mago da barreira, Reggie, perdeu o contato, eu tenho que ir.”

Reggie perdeu o contato? Espera, Reggie é um mago de barreira?!

Isso não foi mencionado na história original! As descrições dos personagens secundários
são seriamente deficientes!

De qualquer forma, Baek Yigang provavelmente está planejando usar magia negra. Já que
seu corpo está sintonizado com energia negra, uma barreira regular não seria o suficiente.

“Eu também irei.”

"Não."

Sua recusa foi imediata, mas eu esperava essa reação, então não fiquei surpreso. Eu não ia
recuar tão facilmente.

“Mas Baek Yigang, você vai usar magia negra, certo? Eu simplesmente farei isso.”

“Cheong Dowoon. “Magia” e “barreiras” são fundamentalmente diferentes. E além disso,

você é inexperiente, então não consegue fazer isso.”
Ele não estava errado. Magia e barreiras são semelhantes, mas são definitivamente
diferentes.

E como Baek Yigang disse, eu nunca lancei uma barreira antes…

E daí? Se eu não posso lançar uma barreira, pelo menos posso fazer um escudo mágico para
bloqueá-los. Eles acham que fui possuído por nada?

Mas Baek Yigang me deixou com Asel e saiu sozinho. E como se isso não bastasse…

“Cheong Dowoon, se você me seguir desnecessariamente, eu não vou te perdoar.”

Ele até me ameaçou com aquelas palavras frias. Seus olhos roxos brilhavam ferozmente
enquanto ele falava, e era um olhar bem intimidador.

Mas há uma coisa que Baek Yigang ignorou.

“Que engraçado, desde quando você me deixou em paz?”

Desde a possessão, Baek Yigang nunca me deixou sozinho por um momento.

Então, eu nem tenho medo do X.

“Cheong Dowoon, seria melhor se você não fosse”, disse Asel com preocupação, ignorando
completamente as palavras de Baek Yigang e se preparando metodicamente para sair.

Mas eu não podia ficar parado. Se Baek Yigang usasse magia negra no meio da praça, seria
um desastre.

Já estou ansioso com a possibilidade de ele usá-lo dentro do palácio, quanto mais fora.

Quem sabe quem pode vê-lo…! É realmente insano.

Eu adoraria dizer: "Se você continuar usando magia negra desse jeito, você vai acabar com
uma corrupção terminando como um mago negro, independentemente de ser um
imperador", e estragar o destino que está por vir, mas... Eu não posso fazer isso. Isso está
me deixando louco.

Mas se você pensar bem, não é tudo por causa de Reggie que Baek Yigang está saindo?

Se Reggie, o mago da barreira, tivesse permanecido no lugar, Baek Yigang não precisaria
sair sozinho!

Nessa situação urgente, para onde ele foi? Ele geralmente está vadiando pelo
Departamento de Mágica como um playboy!
“Asel, a chuva está tão intensa que o grupo terrorista pode aproveitar a chance para se
aproximar da estátua em meio à confusão. Mesmo com os cavaleiros imperiais presentes,
não podemos deixar Baek Yigang ir sozinho.”

Primeiro, eu precisava persuadir Asel.

Embora Asel tivesse se tornado mais favorável a mim em comparação a antes, ele ainda não
me priorizaria em detrimento das ordens de Baek Yigang.

Asel faria de tudo para proteger as ordens de Baek Yigang, então não parecia fácil, mas
decidi tentar convencê-lo mesmo assim...

“Se for esse o caso, eu providenciarei a escolta.”

…Huh? Ele concordou tão rápido.

Na verdade, eu estava pensando se deveria me teletransportar caso ele recusasse, mas

parece que isso não será necessário.

“Então isso é ótimo.”

Com Asel me apoiando confiantemente, segui o caminho que Baek Yigang havia tomado e o
persegui.

Se eu tivesse ido sozinho, poderia ter me perdido, mas felizmente, com a ajuda de Asel,
conseguimos sair do palácio em segurança.

“Lá está ele.”

A praça ficava bem perto do palácio, então chegamos rápido.

De longe, pude ver os cavaleiros imperiais e Baek Yigang entre eles.

Mesmo em meio a tudo isso, a chuva estava ficando cada vez mais forte.

Estava chovendo tanto que dificilmente poderia ser chamado de uma simples chuva.

Talvez seja por causa do clima, mas eu tinha uma sensação iminente de crise, de que algo
ruim estava prestes a acontecer.

“Cheong Dowoon, se você chegar mais perto, Sua Majestade vai notar.”

“Precisamos parar Baek Yigang antes que ele use magia negra. Não se trata de ser notado
agora.”

Como se tentasse fazer alguma coisa, Baek Yigang ficou ali, olhando fixamente para a
estátua.
Ao vê-lo, meus lábios se moveram instintivamente.

“Baek Yigang.”

Chamando-o com uma sensação de desconforto, dei um passo de cada vez.

O som ensurdecedor da chuva e o murmúrio das pessoas pareciam perfurar meus ouvidos,
mas a cabeça de Baek Yigang se virou lentamente em minha direção.

Apesar de estar perdido na multidão, pude sentir claramente que havíamos

momentaneamente reconhecido a presença um do outro.

Ao mesmo tempo, uma sensação estranhamente familiar e perturbadora percorreu minha

espinha.

“Cheong Dowoon, por que você está—”

Estrondo!

Num instante, o ambiente ao redor brilhou de um branco ofuscante.

Minha visão ficou completamente turva com a luz forte e, por um momento, nenhum som
pôde ser ouvido.

Era como se o mundo inteiro tivesse afundado profundamente no chão.

Momentos depois, todos que estavam lá abriram lentamente os olhos ao som da chuva que
aumentava gradualmente no silêncio.

E todos congelaram, olhando na mesma direção.

Estrondo…

A cabeça da estátua do Imperador, que estava rolando, finalmente alcançou os pés de Baek
Yigang e parou.

"…Não."

Não era apenas uma estátua.

Era um símbolo nacional significativo que personificava a atual majestade imperial,

autoridade e poder de Dirzio.

E agora, esse símbolo havia desmoronado. Não por forças rebeldes, mas pelos próprios
"céus".

Cobri rapidamente a boca para evitar o suspiro que quase escapou.

Se um grupo terrorista tivesse explodido a estátua, isso teria terminado com a revelação de
forças rebeldes.

Mas um desastre natural, especialmente um raio que parecia atingir especificamente a

cabeça do Imperador, foi o suficiente para espalhar rumores ameaçadores entre o povo do
império, que acreditava em deuses e reverenciava os céus.

Isso foi tudo culpa minha.

A chuva, que não caiu na história original, e os relâmpagos que a acompanharam foram
propositais.

Foi um aviso da história original para tentar impedir arbitrariamente um evento que tinha
que acontecer.

A terrível tempestade e os relâmpagos logo cessaram, e a chuva começou a diminuir.

Como se quisesse enfatizar que o fenômeno surgiu especificamente para explodir a cabeça
da estátua.

Recuperando a consciência tarde, aproximei-me rapidamente de Baek Yigang.

“Baek Yigang… Você está bem?”

“Por que você está aqui? Eu disse para você ficar no palácio.”

Seu olhar de retorno era de alguma forma frio.

Sim, não segui ordens, mas não é mais importante resolver a situação do que meu
confinamento agora…?

“Pare de falar bobagens. Você realmente achou que eu ficaria apenas observando você usar
magia negra sem fazer nada?”

"Volte."

Com uma fria rejeição, Baek Yigang se abaixou e lentamente pegou a cabeça do Imperador
de seus pés.

Tendo sido atingida por um raio e caído no chão, o rosto da estátua ficou horrivelmente
danificado em vários lugares.

***
 Capítulo 35 [ @danmei_pit ]
***

“Espere, Yigang. Eu posso restaurar as coisas como elas eram.”

“Muitos cidadãos do Império já o viram. Então, restauração é inútil.”

“E se eu pudesse voltar no tempo? Então poderíamos retornar para antes do raio cair.
Claro, não posso garantir sucesso dado o vasto escopo, mas vale a pena tentar…”

Enquanto eu desesperadamente propunha uma solução, Baek Yigang de repente lançou um

olhar feroz para mim.

"Não."

A recusa foi clara e resoluta, como se afirmasse que era absolutamente inaceitável.

Seus olhos escuros se fixaram friamente.

A chuva, transparente e fluindo lentamente, pingava pelo rosto bem definido de Baek
Yigang.

“Qual é o problema? Limpe isso.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Os Cavaleiros Imperiais, que hesitaram, finalmente se movimentaram ativamente para

limpar os escombros da estátua destruída após receberem o comando de Baek Yigang.

“Cheong Dowoon, direi isso uma última vez: volte para o palácio.”

“Antes disso, eu poderia ouvir o motivo? Por que me recusar a usar meu poder?”

“A Wizard Tower não favorece os Imperial Wizards. Você não está sob seu controle. Usar
magia aqui é arriscado.”

Baek Yigang explicou:

A Torre dos Magos não gosta de Magos Imperiais que não estejam sob seu controle.

Então, usar grande magia em um espaço aberto como esse pode levar a Torre dos Magos a
fazer algo comigo.

Em outras palavras, a culpa também foi minha.

Não... espera um minuto. Por que me sinto tão encrenqueiro? Não parece ser só um
sentimento.

“Isso é realmente importante agora? A estátua está destruída. E com os Cavaleiros

Imperiais envolvidos… Não podemos evitar a ira do Imperador.”

Na história original, o Imperador era um personagem único que adoeceu e morreu pouco
antes da trama chegar ao meio.

Ele não era um personagem frequente devido ao seu papel secundário. Mas como ele tinha
filhos de temperamento forte, ele estava longe de ser uma pessoa puramente gentil e
bondosa.

Então, mesmo que seja Baek Yigang, ele não gostaria de enfrentar o desagrado do
Imperador.

Mas Baek Yigang tinha um olhar indiferente no rosto.

“Eu sou importante. Você ainda não sabe, mas os Wizards da Wizard Tower são um bando
de pessoas irracionais. Não posso me dar ao luxo de perder você para essas pessoas.”

Nunca ouvi falar de ninguém entre aqueles que Baek Yigang considerava outros que tivesse
algum senso comum.

Na história original, os Wizards of the Wizard Tower não são muito significativos, então
não sei muito sobre eles… Ugh. Não tem ninguém são em lugar nenhum?

“Perder-me? Do que você está falando?”

“Não entendeu? Estou dizendo que você é mais importante para mim do que esta estátua.”

As palavras saíram bruscas, mas, por algum motivo, pareciam úmidas, como se estivessem
encharcadas pela chuva.

A ideia de que eu não poderia estar perdido era algo que eu não conseguia compreender
naquele momento.

O que eu tinha certeza era que, não importava o que acontecesse, eu não seria mais
importante para Baek Yigang do que ele era para mim.

Eu era apenas um meio para ele se tornar imperador.

“Ash, leve Cheong Dowoon para o palácio.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Com uma expressão indiferente, Baek Yigang me empurrou em direção a Ash sem me dar
chance de responder.

Ash, sentindo que eu poderia tentar escapar, segurou meu ombro com firmeza.

Ele segurava firme minha jaqueta, que estava encharcada pela chuva.

Eu estava exausto e frustrado demais para sequer rir. Para onde eu poderia escapar daqui?

“Ash, não precisa ficar tão vigilante. Eu não vou fugir.”

“…Sinto muito. Mas você deveria ir se lavar assim que voltar. Se pegar um resfriado de
novo, será difícil para você.”

Ao ouvir a voz gentil de Ash, olhei para Baek Yigang, que estava se misturando aos
cavaleiros.

Ele ainda segurava a cabeça do imperador em uma das mãos.

Apesar da mobilização dos cavaleiros imperiais de elite para proteger a estátua, tudo deu
em nada.

Então, que frustrante… Hein?

Acabei de ver isso, certo? Por um breve momento, Baek Yigang pareceu sorrir.

Talvez eu estivesse enganado. A chuva estava tão forte que eu poderia estar vendo coisas.

Agora que olhei novamente, sua boca estava firme na linha habitual.

“Bem, terminei aqui. Se não sou necessário, não há razão para ficar. Alguém acha que vim
aqui porque eu queria?”

No final, segui Ash obedientemente de volta ao palácio.

Mesmo assim, é realmente necessário ser tão duro quando estou apenas fazendo meu
trabalho?

De qualquer forma, eu estava fazendo o meu melhor para garantir que Baek Yigang
pudesse se tornar imperador, conforme escrito no contrato.

Se a Wizard Tower notou ou não era um problema para depois. Por enquanto, escapar
dessa crise não é a prioridade?

Definitivamente deveria ser a prioridade.

Eu tinha que agradecer a Baek Yigang por realizar seu desejo e acordar dessa possessão
onírica, e Baek Yigang tinha que alcançar o que desejava.
Para fazer isso, tentar reverter o tempo com magia parecia a jogada certa. Mas Baek Yigang
recusou.

O objetivo final deste incidente na história original era revelar claramente a existência de
forças rebeldes contra a atual autoridade imperial e induzir apoio público.

Entretanto, desde que eu havia detido o grupo terrorista por meio dos cavaleiros imperiais,
a probabilidade de a estátua ser explodida havia diminuído significativamente.

Então, como se esperasse o momento certo, um raio caiu do céu e arrancou a cabeça da
estátua.

Com o atual imperador abandonado pelos céus, estava claro que o sentimento público logo
desmoronaria em todas as direções.

Em outras palavras, as forças rebeldes alcançaram seu objetivo sem levantar um dedo, ao
mesmo tempo em que seguiam meticulosamente o desenvolvimento da história original.

Como resultado, acabei sendo rotulado de mentiroso.

O grupo terrorista que mencionei não deixou rastros, muito menos mostrou seus rostos.
Era natural que eu fosse considerado culpado.

No entanto, pelo que sei, esses caras estavam definitivamente à espreita perto da praça.

No entanto, de acordo com os cavaleiros que fizeram a patrulha, não havia uma única
pessoa suspeita.

Era difícil acreditar que eles não tinham encontrado nenhum vestígio da grande quantidade
de bombas que, segundo rumores, eles possuíam.

Algo estava errado, mas eu teria que verificar isso mais tarde.

“Senhor Cheong Dowoon, por favor, descanse bem.”

De volta ao palácio, graças a Asel, que discretamente me deu algum espaço, tive um
momento de liberdade.

Mas enquanto eu estava sentado em silêncio e pensava sobre isso, comecei a me

arrepender do que tinha acontecido antes.

“Não acredito que ele ficou de mau humor e voltou sozinho só porque eu disse algo
desnecessário…”
Baek Yigang deve estar ainda mais confuso do que eu, e fiquei incomodado por tê-lo
preocupado desnecessariamente.

A essa altura, Baek Yigang já deveria ter retornado ao palácio imperial.

Saí imediatamente e procurei por Baek Yigang em todos os cantos do palácio.

Ao mesmo tempo, aproveitei a oportunidade para expandir meu alcance de teletransporte.

Hmm, muito bom.

Mas não importa o quanto eu procurasse, não conseguia encontrar Baek Yigang. Nem no
quarto nem no escritório.

“Philip, você sabe onde Yigang pode estar?”

“Ele desapareceu sem deixar rastros, mesmo das sombras, então eu também não sei. Mas
ele certamente retornará em breve, então pode ser melhor esperar…”

Até Philip sugeriu esperar, mas eu não pude fazer isso.

“…Ele poderia estar lá?”

Com um vislumbre de esperança, fiz minha última parada no jardim imperial, onde Baek
Yigang e eu nos conhecemos.

Sim, o mesmo lugar onde quase perdi minha cabeça por uma espada assim que tomei posse
deste corpo.

Nunca imaginei que voltaria aqui sozinha.

Depois de caminhar uma curta distância, vi uma cabeça branca familiar à distância.

“Baek Yigang.”

O ar, carregado de quietude, estava completamente silencioso. Quando eu gritei baixinho,

Baek Yigang inclinou a cabeça ligeiramente para o lado.

“O que te traz aqui? Você não disse que não queria me ver?”

“Ei, quando foi que eu disse isso?”

Parecia que eu não era o único que estava chateado.

Ainda assim, o que ele estava fazendo sentado sozinho no jardim assim? Agora parecia que
eu tinha feito algo errado!

Eu silenciosamente me movi para sentar ao lado de Baek Yigang. Seu sorriso fino, visível de
lado, sutilmente criou uma sensação de estranheza.
Talvez fosse porque eu tinha ouvido os murmúrios dos atendentes enquanto eu procurava
por Baek Yigang? Eu não gostei do jeito que eles falavam.

“Ouvi dizer que Sua Majestade estava extremamente zangado com o Príncipe Herdeiro.”

“É compreensível. Com o Dia da Fundação se aproximando e uma escassez de mão de obra,

desperdiçando os recursos dos cavaleiros e falhando em proteger a estátua…”

“Ouvi dizer que supostamente havia grupos terroristas ao redor da praça, mas, apesar das
buscas, os cavaleiros não encontraram nenhum indivíduo suspeito.”

“O rumor já se espalhou pela capital. Dizem que o Imperador abandonou Sua Majestade…”

O Imperador não era um pai gentil para seus filhos.

Ele também não era rigoroso; era apenas um velho imaturo e tolo que travava lutas de
poder contra seus próprios filhos.

O preguiçoso Imperador, alegando idade e saúde como razões, negligenciou os assuntos de

estado e deixou a maior parte do trabalho para Baek Yigang sob o pretexto de educação.

O motivo pelo qual Baek Yigang passava todos os dias no escritório era, em grande parte,
devido à negligência do Imperador.

A densa floresta de coníferas do palácio imperial à minha frente balançava com o vento
forte, flutuando no ar.

Seus cabelos brancos balançavam ao vento.

“Então, por que eu vim?”

A voz lânguida ressoou suavemente em meu ouvido. Ocorreu-me novamente que eu

poderia realmente gostar dessa voz.

“Por que, porque senti sua falta.”

“…Sentiu minha falta?”

“Quem erra geralmente dá o primeiro passo.”

Eu estava errado hoje.

De qualquer forma, eu só fiz o que Baek Yigang me disse para não fazer.

Mas eu agiria da mesma forma se pudesse voltar no tempo, de qualquer forma.

“Senti sua falta porque você não estava aqui.”

Ao ouvir minhas palavras, um leve sorriso surgiu nos lábios de Baek Yigang.

***
 Capítulo 36 [ @danmei_pit ]
***

“Sinto muito por hoje. No final, não consegui impedir.”

Não importa o que acontecesse, não consegui evitar que a estátua do imperador perdesse a
cabeça.

No entanto, Baek Yigang riu levemente com uma expressão indiferente.

“Se alguém te ouvisse, eles poderiam pensar que você invocou o raio. Não se desculpe.”

Por um momento, nossos olhos se encontraram, mas ele rapidamente virou a cabeça.

“Ainda assim… eu tinha certeza de que poderíamos impedir isso.”

“Você não é um deus. Você não pode parar tudo.”

Baek Yigang estava repetindo o que eu já havia dito a ele uma vez.

'Eu não sou um deus. Mas eu sei o que vai acontecer, e posso te contar sobre isso. Talvez até
te ajudar.'

Eu disse isso, mas agora que aconteceu, dói um pouco...

Dessa vez, fui descuidado. Eu já tinha passado por isso antes, mas esqueci.

Não haverá uma segunda vez em que eu perca para a história original.

Um momento de vazio é mais que suficiente.

“Você não precisa agir tão rigidamente. Sinta-se livre para ficar bravo. Afinal, isso
aconteceu por minha causa.”

“Você tem talento para bobagens.”

Baek Yigang nem fingiu me ouvir.

Ei, pelo menos finja que está ouvindo quando alguém está falando!

“Você realmente não vai ficar bravo?”

“…Você achou que eu iria te culpar?”

Por um momento, Baek Yigang virou a cabeça e nossos olhos se encontraram

imediatamente.
Vi o olhar penetrante em seus olhos suavizar-se gradualmente.

“Claro que não. Especialmente não com alguém que veio até mim porque sentia
arrependimento.”

Sua voz que se seguiu continha um leve indício de sorriso.

Era um tom gentil e relaxante, como acalmar uma criança.

“Ah, tanto faz. Fique bravo logo. A culpa é minha, então se apresse. Não suporto me sentir
culpado!”

Por que ele está agindo de repente de forma tão legal? Não combina com ele! Agora eu nem
sei como reagir…

Talvez fosse mais fácil se ele simplesmente me ignorasse e desconsiderasse minhas

palavras como ele costuma fazer...

“Esqueça, apenas sorria como um idiota como você sempre faz. Você é bom nisso.”

“Ei, quando foi que eu sorri como um idiota?!”

Com o pôr do sol escurecendo atrás de nós, nós brigamos e voltamos para o palácio do
príncipe herdeiro.

“Cheong Dowoon.”

Baek Yigang, que chegou primeiro e me puxou para seu quarto, permaneceu em silêncio até
que eu estivesse debaixo do cobertor, antes de finalmente falar.

"Sim?"

“Deixe-me dizer de novo, não se preocupe. Não importa o que aconteça comigo, nada disso
é culpa sua.”

Havia uma nuance estranha em suas palavras, sugerindo que ele não estava falando apenas
sobre os eventos de hoje.

Mas talvez tenha sido por causa da quietude absoluta do olhar violeta de Baek Yigang
fixado em mim que não consegui responder.

“Você não vai dormir?”

“Tenho algo para fazer hoje à noite. Vá dormir primeiro.”

Baek Yigang parecia estar verificando a barreira ao redor do quarto antes de sair.

E eu não tinha ideia.

Que eu não veria Baek Yigang novamente por um bom tempo depois disso…

“…Eu sei que o festival de fundação é amanhã, mas será que realmente é preciso tudo isso?”

No dia seguinte, quando entrei no escritório, não vi Baek Yigang, mas sim seu assistente,
Philip, que parecia absolutamente exausto.

Posso dizer com segurança que esse rosto é o resultado de uma noite em claro. Eu vivi com
esse rosto quando estava na Coreia, então o conheço muito bem.

Philip, que sempre parecia limpo e arrumado, parecia estar sob muito estresse... Ele devia
estar realmente muito ocupado.

“Com a Imperatriz ausente, Sua Alteza tem que supervisionar todos os eventos do império,
então não há outra escolha.”

“Claro, eu entendo isso, mas…”

Depois de retornar ao palácio ontem à noite, Baek Yigang não saiu da sala de conferências
nem de seu escritório.

Eu não tinha como saber se ele ainda estava vivo.

Eu tinha que ver para saber. Ouvi dizer que ele nem teve tempo de comer e tem trabalhado
sem parar — é lamentável.

Quando você pensa nisso, ele é um grande patriota para alguém que supostamente é um
vilão.

E não é a primeira vez que ele não dorme por causa do trabalho, e não por insônia?

Ele tem estado tão ocupado ultimamente que não consegui nem lançar um feitiço para ele
dormir.

“Há quanto tempo você conhece Baek Yigang, Philip?”

“Sirvo Sua Alteza desde que ele era muito jovem, então já faz mais de dez anos.”

A corrente dos óculos de Philip fez um leve som tilintante enquanto ele atendia, suas mãos
nunca parando de trabalhar.

“Você o conhece há muito tempo. Você deve saber tudo sobre Baek Yigang.”

Agora acho que entendo por que Baek Yigang mantém Philip por perto…

Os dois são estranhamente parecidos. Ambos são obcecados por trabalho.

De repente, as mãos de Philip pararam.

Então seus olhos negros, que estavam fixos nos documentos, se voltaram para mim.

“Cheong Dowoon.”

"Sim?"

Uma voz baixa e calma chegou suavemente aos meus ouvidos.

Era parecido com o de Baek Yigang, mas um pouco mais... o que devo dizer?

Um pouco mais desiludido com o mundo…

Sob o cabelo azul escuro e profundo, seus olhos penetrantes brilhavam intensamente.

O que ele está tentando dizer, olhando para mim com tanta severidade?

“Se você deseja ver Sua Alteza, vá em frente. A reunião já deve ter acabado.”

“O-o que você está dizendo?! Eu só perguntei por preocupação! Porque eu sei que ele não
dorme há dias…”

Quem quer vê-lo?!

Eu estava preocupado que Baek Yigang pudesse desmaiar por excesso de trabalho e queria
dar uma olhada nele!

Apesar da minha agitação, a expressão de Philip não mudou.

Felizmente ou infelizmente, seus olhos não eram tão ilegíveis quanto os de Baek Yigang,
mas ainda assim não eram aqueles que eu particularmente queria olhar...

"Eu vejo."

“Claro. E se eu visitá-lo enquanto ele estiver trabalhando, ele provavelmente odiará. Ele não
gosta de interrupções desnecessárias.”

Infelizmente, minhas palavras entraram por um ouvido de Philip e saíram pelo outro.

Era fácil perceber que Philip não acreditava em mim.

“Não, Sua Alteza não ficará bravo. Na verdade, ele pode até gostar…”

O comentário ridículo saiu naturalmente de seus lábios, como se ele estivesse realmente
entendendo mal o relacionamento entre mim e Baek Yigang.

“Você mesmo viu, Philip. Baek Yigang normalmente não responde às minhas palavras.”
Se eu reunisse todas as vezes que Baek Yigang me ignorou, provavelmente conseguiria
compilar um ano de citações.

Ele é o tipo de pessoa que nem responde, a menos que seja algo que desperte seu interesse.

“Não. Se fosse qualquer outra pessoa falando, ele nem ouviria. É só porque é você, Cheong
Dowoon.”

“O quê, nem sequer escutaria…? Você está dizendo que todas as minhas palavras são tão
inúteis?!”

Philip, você está me insultando sutilmente agora que tem a chance…?

“De qualquer forma, se for esse o caso… Vou dar uma olhada rápida nele. Deve ficar tudo
bem, certo?”

Virei-me para sair com a intenção de apenas confirmar que ele estava vivo, mas Asel
apareceu de repente e bloqueou meu caminho.

Quando Asel chegou aqui? Não é nem mais uma surpresa…

“Você não pode deixar o Palácio do Príncipe Herdeiro, Cheong Dowoon.”

Como esperado, ouvi o aviso familiar. Se eu perguntar por quê…

"Por que não?"

“É uma ordem de Sua Alteza.”

Aí está, o infame “por ordem de Sua Alteza!”

Momentos como esse me fazem perceber o quanto Asel é realmente o homem de Baek
Yigang.

“De qualquer forma, a sala de conferências não é tão longe, então me deixe ir. Não é como
se fosse minha primeira vez vagando por aí. Além disso, você estará comigo, Asel.”

“Já permiti que você venha ao escritório. Por favor, volte para seu quarto agora.”

Asel balançou a cabeça com firmeza, seu rosto retornando à sua postura estoica original,
como se ele nunca tivesse sido amigável em primeiro lugar.

Ele deve ter sido repreendido por me levar à praça da última vez contra as ordens de Baek
Yigang.

Caso contrário, não haveria como ele voltar ao seu estado original tão rapidamente.

Eu finalmente consegui persuadi-lo um pouco, droga.

“Bem… Nesse caso, fique aqui por um momento. Eu já volto.”

Dei de ombros e sorri descaradamente, mas Asel não fez sinal de que me deixaria passar.

Em qualquer outro dia, ele teria relutantemente se afastado com uma cara que dizia que
não tinha escolha…!

“Não posso permitir isso. Sua Alteza ordenou que Lorde Cheong Dowoon não seja deixado
sozinho.”

“Mas Asel, se eu te levar comigo, vou ser repreendido pelo motivo de eu ter te trazido em
primeiro lugar, sabia? Então, fique aqui.”

Quando deliberadamente evitei o assunto na praça, o rosto inexpressivo de Asel rachou

ligeiramente.

Ver?

É claro que ele foi repreendido por Baek Yigang.

“Não se preocupe. Estarei de volta em dez minutos. Eu mesmo falarei com Baek Yigang.”

“Se você não retornar em dez minutos, nunca mais permitirei que você saia.”

“Tudo bem, tudo bem, entendi.”

Passando por Asel com uma cara indiferente, saí rapidamente do escritório.

Estrondo!

Com a porta fechada atrás de mim, respirei fundo e me virei rapidamente em direção ao
salão de conferências.

Não é a primeira vez que ando pelo palácio imperial sozinha, sem ninguém ao meu lado?

Já houve momentos assim antes, mas eu tinha acompanhantes me seguindo naquela época.

“Haa… finalmente, eu posso respirar. Estou livre!”

Mas chamar isso de liberdade era apenas uma palavra; não havia realmente nada que eu
pudesse fazer.

Parecia melhor ir verificar rapidamente a condição de Baek Yigang, como prometi a Asel.

Quando virei rapidamente a esquina do corredor em direção ao palácio principal, alguém

de repente bloqueou meu caminho.

Por alguma razão, a sombra escura projetada aos meus pés parecia ameaçadora.
***
 Capítulo 37 [ @danmei_pit ]
***

O aparecimento repentino de um estranho fez minha visão escurecer por um momento.

Quem poderia ser? Com Baek Yigang ausente, o Palácio do Príncipe Herdeiro deveria ter
apenas alguns atendentes, Philip, Asel e eu.

Quando levantei a cabeça, confuso, um homem estava parado na minha frente.

Seu cabelo loiro platinado era deslumbrantemente brilhante, mesmo à luz do dia, e seus
olhos platinados sob cílios longos transmitiam um olhar gentil.

Quando nossos olhos finalmente se encontraram, percebi imediatamente quem ele era.

“Oh, meu Deus, eu quase bati em você. Para onde você está correndo?”

Uma voz suave falou lentamente, preguiçosamente. O tom místico e doce pairando em
meus ouvidos derreteu qualquer cautela.

Não havia como eu não saber quem era esse homem.

Ele era a pessoa que eu mais queria conhecer desde a minha transmigração e, ao mesmo
tempo, a pessoa que eu menos queria encontrar.

“…Que a benção da deusa esteja com você.”

Era ninguém menos que o infame Segundo Príncipe, Piel Dirzio.

“Ah, é a primeira vez que nos encontramos, não é… Você sabe quem eu sou?”

Ele pareceu agradavelmente surpreso, como se não esperasse que eu o cumprimentasse

primeiro. Seu sorriso era incomparavelmente gentil e benevolente.

Assim como aconteceu com o incidente do corvo da última vez, Piel tende a aparecer do
nada nos momentos mais inesperados para me assustar, assim como agora.

Mais importante, eu cometi um erro agora mesmo. Eu deveria ter fingido que não o
conhecia, mas na minha confusão, eu...

“Bem… Vossa Alteza é bastante famosa.”

Quando respondi da forma mais casual possível, os olhos de Piel se estreitaram

ligeiramente.

Ugh, pensei que só Baek Yigang poderia parecer tão assustador com um rosto tão bonito.
A aparência de Piel correspondia exatamente ao que foi descrito no romance e retratado no
webtoon.

Era natural reconhecê-lo de relance.

Acima de tudo, Piel compartilhava um conjunto sutilmente semelhante de características

com Baek Yigang, deixando claro que eles eram irmãos.

Claro, com cabelos e olhos de cores diferentes, não foi fácil adivinhar imediatamente que
eles eram irmãos, mas havia uma estranha sensação de que o rosto de Baek Yigang estava
de alguma forma refletido no dele, criando uma estranha sensação de dissonância.

Felizmente, os dois tinham auras completamente diferentes.

Baek Yigang, com seus cabelos prateados e olhos vermelhos, lembrava a falecida
Imperatriz, enquanto Piel, com seus cabelos loiros platinados e olhos platinados, tinha uma
semelhança impressionante com o atual Imperador.

Se Baek Yigang parecia um chanceler frio e implacável, Piel tinha a impressão gentil e
delicada de alguém que cuidava de um campo de flores sob o sol.

Considerando as ações e a natureza de Piel na obra original, sua aparência amigável

certamente parecia deslocada.

Mas, novamente, você não pode julgar uma pessoa apenas pela aparência.

“Eu sou famoso? Eu não sabia. Famoso por quê?”

Piel perguntou com um sorriso amigável, parecendo intrigado.

Eu queria fingir que não sabia e ignorar, mas seus olhos platinados, brilhando como
estrelas, exigiam uma resposta.

Ugh, por que perguntar uma coisa dessas? Pelo que você poderia ser famoso, além de ser
uma raposa sorrateira e astuta com um coração negro?

Se você pensar bem, você é um gênio ainda maior que Baek Yigang.

“Hum… sua aparência?”

Ah, tanto faz!

Diante da minha resposta direta, o rosto de Piel ficou branco por um momento.

Ele pareceu genuinamente surpreso, como se não esperasse aquela resposta.

Eu disse isso porque o rosto dele era parecido o suficiente com o de Baek Yigang para ser
tolerável, mas, felizmente, isso não pareceu ofender Piel.
Hmm, ver uma gama tão ampla de expressões em alguém é um pouco estranho…

Talvez porque as pessoas ao meu redor — como Philip, Asel ou Baek Yigang — geralmente
tinham rostos severos, nesse aspecto, Piel parecia um pouco mais... humano.

“…Pfft.”

Ao ouvir minha resposta constrangedora, Piel caiu na gargalhada, entretida.

“Eu também te conheço. Seu nome é… Cheong Dowoon, certo?”

Rapidamente recuperando o sorriso, Piel estreitou os olhos suaves e inclinou a cabeça

ligeiramente.

Esse… é um gesto frequentemente visto em pessoas tentando manter o olhar no mesmo

nível do seu parceiro de conversa.

Em outras palavras, Piel estava se comportando favoravelmente comigo.

A altura de Piel era quase a mesma que a minha.

Eu era um pouco mais alto, mas seu traje elaborado fazia com que a diferença não fosse tão
perceptível.

“Você me conhece?”

Talvez seja por isso que achei impossível evitar o olhar de Piel quando olhei diretamente
para ele.

Eu já sabia que Piel me conhecia, mas perguntei como se não soubesse.

“Como eu poderia não te conhecer? Hoje em dia, o palácio imperial e os círculos sociais
estão todos cheios de histórias sobre você.”

Que mentiroso manhoso. Foi ele quem colocou a besta corvo em mim, afinal!

Quanto mais eu olhava para o rosto agradável de Piel, mais desconfortável eu me sentia,
pois ele continuava me lembrando de Baek Yigang.

Na verdade, os dois não eram nada parecidos, mas estranhamente se pareciam. Parece
contraditório, mas era verdade.

"Oh, eu vejo…"

Eu queria sair dali imediatamente e ir até onde Baek Yigang estava, mas com Piel
bloqueando o caminho, eu não conseguia simplesmente passar por ele.
Havia bastante espaço ao lado, mas se virar e sair correndo... bem, ele ainda era um
membro da realeza.

Se eu agisse rudemente aqui, quem sabe quais consequências poderiam seguir depois?
Maldita seja essa sociedade consciente de status!

“Você recebeu bem meu presente?”

Apesar da minha resposta indiferente, Piel perguntou com um sorriso caloroso.

Um presente? Que presente?

...Oh, poderia ser a coisa que Baek Yigang queimou, exceto por uma?

Pensando bem, aquele cara maluco que mandou isso era o Piel, não era?

Perfeito, vamos descobrir por que ele enviou algo assim do nada.

“Por que você enviou isso, exatamente?”

“Porque você gosta.”

Piel respondeu minha pergunta imediatamente, como se fosse óbvio.

Dada a sua falta de hesitação, parecia que ele realmente fez isso sozinho, em vez de pedir
para outra pessoa.

Gostou? Quem te contou isso?! Que tipo de mal-entendido levou a isso…?

“Eu não gosto disso.”

“Do que você gosta, então?”

Quando neguei firmemente com um olhar sério, Piel perguntou novamente com uma cara
arrependida.

Estava ficando cada vez mais difícil manter a compostura.

Se eu continuasse assim, meu rosto logo ficaria coberto de irritação... Seria melhor
continuar jogando e escapar de alguma forma.

“Por que você quer saber disso?”

“Porque estou curioso. Talvez eu possa estar entre suas preferências.”

…Huh? Que tipo de absurdo é esse?

Enquanto eu respirava fundo, chocado, Piel sorriu brilhantemente, com uma cara de quem
não tem vergonha.

Ele disse isso tão naturalmente que eu quase concordei sem pensar!

“Seja o que for que eu queira, Vossa Alteza não está entre eles.”

“Por que tão cauteloso? Foi só uma brincadeira.”

Piel riu como uma criança, sem nenhuma maldade, e seu sorriso brincalhão pareceu
dissipar minha cautela.

Esse era o charme único de Piel.

Não se tratava de tomar emprestado o poder de uma fera; era um encanto misterioso que
simplesmente relaxava e confortava aqueles ao seu redor.

Mas isso é uma coisa, e isso é outra. Preciso deixar minhas preferências bem claras.

Só de pensar nos mal-entendidos que tive com Baek Yigang por sua causa, não fico
acordado à noite!

“…De qualquer forma, eu não gosto de você. Não envie coisas assim.”

“Claro, vou manter isso em mente.”

Honestamente, a julgar apenas pelas aparências, Piel não parecia alguém que cometeria
atos malignos ou guardaria maldade.

Na verdade, Baek Yigang parecia muito mais com o personagem do que Piel, que sempre
tinha uma expressão inocente, irradiando calor como um dia ensolarado de primavera.

Embora, na realidade, não tenha sido esse o caso.

Na história original, Baek Yigang, que mata pessoas com magia negra, aparece como o vilão
final.

Porém, na minha opinião, a pessoa mais perversa é o segundo príncipe, Piel.

Só porque ele não mata pessoas não significa que ele não seja um vilão.

O maior mal não é aquele que destrói a mente das pessoas com um sorriso gentil?

É exatamente isso que Piel é.

Então, você tem que ficar em alerta máximo perto de Piel. Ele pode parecer inofensivo, mas
essa é sua arma mais perigosa.
“Bem, você tem mais alguma coisa a dizer…?”

Por algum motivo, Piel começou a se aproximar.

Quando me afastei dele, minhas costas logo bateram em uma parede fria.

Não havia mais espaço para recuar.

De todas as horas, não há ninguém por perto… O que é isso? Ele está realmente planejando
me matar?

Asel estava certo quando disse que Piel estava me atacando?

Somente depois de me encontrar nessa situação nada ideal é que uma sensação de perigo
começou a surgir.

Apertei meu punho com mais força, reunindo magia na palma da minha mão, preparado
para contra-atacar se necessário.

Mas então, inesperadamente, Piel falou palavras completamente diferentes.

“Cheong Dowoon, estou muito interessado em você. Suas habilidades, sua personalidade,
seu passado — tudo sobre você me intriga.”

O rosto de Piel estava tão perto que eu não conseguia me mover.

Seu olhar calmo, examinando meu rosto como se não quisesse perder nenhum detalhe, era
escorregadio como uma cobra.

“Acho que você entendeu algo errado… Eu sou apenas um bruxo comum.”

Estávamos tão perto que eu podia sentir sua respiração. Seus olhos platinados, encarando-
me daquela distância, não pareciam mais tão inocentes quanto antes.

Então seus lábios se separaram mais uma vez.

“Não, você não é.”

"…Perdão?"

Seu comportamento mudou instantaneamente. Piel parecia uma pessoa completamente

diferente do que era há alguns momentos.

A aura quente e ensolarada desapareceu, deixando apenas um príncipe distorcido com

olhos penetrantes na minha frente.

“Você não é apenas um mago comum.”

O canto da boca dele se torceu num sorriso torto.

***
 Capítulo 38 [ @danmei_pit ]
***

Havia uma certeza nas palavras de Piel.

Era como se ele já soubesse que eu não era um bruxo comum.

Ele parecia saber algo sobre mim, mas como eu não conseguia adivinhar o que era, achei
difícil falar de forma imprudente.

Mas a única coisa que ele fez até agora não foi deixar sua fera me vigiar por alguns dias?

Até isso foi interrompido recentemente quando Baek Yigang me trancou em seu quarto,
então a barreira o impediu de ver qualquer coisa.

"Eu não entendo o que você quer dizer."

Piel, que estava me observando com um sorriso no rosto enquanto eu fingia ignorância,
logo começou a falar em tom suave, como se isso não importasse nada.

“Se eu disser que foi você quem fez meu irmão guardar a estátua na praça, isso faz sentido
para você?”

Oh, olha só. Como ele sabia? Ele está vindo forte desde o começo. Parece que ele já sabe de
tudo, então não tem por que negar.

Além disso, ele sabe muita coisa para apenas ter um corvo me observando...

“No começo, eu me perguntei por que meu irmão faria uma coisa tão estranha. Guardar
uma estátua perfeitamente boa do nada — era desconcertante, para dizer o mínimo.”

Não reagi nem respondi; apenas ouvi as palavras de Piel em silêncio. Era tudo o que eu
podia fazer.

Fazia sentido porque estávamos em um local tão isolado no palácio do príncipe herdeiro
que as chances de outra pessoa aparecer eram bem baixas.

Claro, isso não significava que eu acabaria sendo morto secretamente por Piel aqui, mas
considerando que ele podia controlar feras, era melhor ser extremamente cauteloso.

“Achei que meu irmão tinha perdido o juízo até que várias bombas suspeitas foram
encontradas em um armazém em uma vila próxima.”

"…O que?"
Eu tinha planejado continuar ouvindo em silêncio, mas quando ouvi algo inesperado,
questionei reflexivamente.

O que ele acabou de dizer que foi descoberto? Bombas?

Mas eles disseram que nada foi encontrado.

Então, Baek Yigang não foi repreendido pelo Imperador por desperdiçar tropas reais e
perder a cabeça da estátua em um raio?

Mas se o que Piel disse é verdade, então eu estava certo sobre o aparecimento das forças
rebeldes.

…Então por que Baek Yigang não revelou isso?

“Os que foram pegos apenas disseram que o plano falhou. E quando a pessoa que os
ordenou foi interrogada ontem de manhã, ele cometeu suicídio antes que eles pudessem
fazer qualquer coisa.”

Piel, com um olhar de pena, balançou a cabeça e deu de ombros.

O quê? Baek Yigang não mencionou nada disso. E ontem de manhã?

Isso foi... antes do raio atingir a estátua, não foi?

Então eles encontraram vestígios das forças rebeldes antes, os prenderam e ainda
guardaram a estátua?

…Por que?

Se eles tivessem relatado o paradeiro dos terroristas à família real e provado seu sucesso,
não haveria razão para o Imperador repreendê-lo.

"O que é…?"

“Oh, meu Deus, vejo que você não sabia. Eu pensei que você saberia, sendo tão próximo do
meu irmão.”

Embora seu tom tivesse um toque de sarcasmo, não tive tempo para me importar com isso.

O que importava agora era que eu não conseguia entender as ações de Baek Yigang.

Nós dois sabíamos claramente que tínhamos o mesmo objetivo.

Mas agora, parecia que Baek Yigang poderia estar atrás de outra coisa. Isso foi inesperado…
Minha cabeça começou a ficar confusa.

Pensando bem, sempre foi assim. Baek Yigang raramente fala sobre si mesmo.
Ele está escondendo alguma coisa? Mas quando pergunto, ele responde tão diretamente
que faz minhas suspeitas parecerem infundadas.

Mas não posso perguntar tudo a Baek Yigang, uma por uma.

É por isso que todas as informações que sei sobre Baek Yigang são rumores ou o que ouvi
de outras pessoas.

Assim como agora.

“O que Vossa Alteza quer ouvir de mim?”

“Como você sabia que eles estavam planejando explodir a estátua?”

À minha pergunta, Piel imediatamente atirou na sua, como se estivesse esperando por isso.
Seus olhos platinados brilharam intensamente.

O que eu deveria dizer? Eu poderia inventar uma história de capa, mas isso só funcionaria
por um curto período.

Talvez eu tenha que continuar encontrando e conversando com Piel no futuro, então esta é
uma situação bastante desfavorável para mim.

Então, preciso encontrar uma saída…

“Às vezes, tenho sonhos proféticos.”

“Então você está dizendo que meu irmão moveu a Guarda Imperial com base em um mero
sonho? Que o Príncipe Herdeiro Imperial agiria com base em uma previsão tão pouco
confiável?”

Normalmente, consigo inventar uma desculpa razoável, mas infelizmente não funcionou
com Piel.

Tsk, ele está sendo irritantemente persistente. Parece que vou ficar completamente
exposto se não der uma resposta adequada aqui.

Mas… sempre há um jeito.

Acredite ou não, sobrevivi por 25 anos como o irmão mais novo de três irmãs duronas na
Coreia do Sul, mantendo minha sanidade intacta.

Lidar com irmãs que constantemente provocavam brigas naturalmente aprimorou minha
capacidade de pensar rápido.

“Mesmo que seja apenas uma previsão, considerando que é uma questão relacionada à
segurança do povo do Império, ele tomou uma decisão digna de um governante sábio.”
“Hmm, você é bom com as palavras.”

Quando minha resposta veio suave e firme, como água corrente, Piel virou a cabeça com
uma expressão entediada, tendo perdido o interesse.

Uau, dessa vez eu realmente acertei na minha resposta.

Mas não há como Piel deixar isso acabar assim. Se ele fosse recuar tão facilmente, ele não
teria vindo até o palácio do príncipe herdeiro.

…Pensando bem, por que ele apareceu aqui de repente?

“Mas, Alteza, o que o traz aqui?”

“Por quê? Este é um lugar onde não tenho permissão para ir?”

Uma voz aguda retornou, me pegando desprevenido. As sobrancelhas de Piel estavam

franzidas em uma expressão fria.

Parecia que ele ainda não estava satisfeito em ser apenas um príncipe, o que o fazia reagir
de forma tão sensível.

Ninguém te disse para não vir! Eu só estava perguntando por que você veio!

“Não é bem assim…”

“Haha, brincadeira. Você tem uma variedade tão grande de expressões; isso faz com que te
provocar seja muito divertido.”

Piel riu corajosamente, dizendo que entendia por que meu irmão me mantinha por perto.

Sua expressão era irritante e desagradável.

Senti vontade de dar um tapa na cabeça dele, mas sabia que isso não ia adiantar...

“Vim ver alguém, e alcancei meu objetivo mais rápido do que eu pensava. Graças a você.”

Piel sorriu suavemente e lentamente colocou alguma distância entre nós. Eu, que estava
tenso e pressionado contra a parede, finalmente pude respirar facilmente.

Foi só por um momento, mas foi um momento tão angustiante que nunca mais quis encarar
Piel de frente.

Além de me sentir sufocado, havia algo estranhamente perturbador nisso.

Foi porque ele se parecia com Baek Yigang…?

“Você está dizendo que veio até aqui só para me ver?”

“Bem, sim. Não vou negar. Na verdade, tem outra coisa que eu queria ver também… e
provavelmente verei em breve.”

Um estranho sorriso de escárnio surgiu nos lábios de Piel, como se um lampejo de

esperança por algo inesperado estivesse ressurgindo.

Ao mesmo tempo, percebi que o olhar de Piel estava intensamente fixo atrás de mim há
algum tempo.

Tem alguma coisa atrás de mim? Ele parece uma criança que viu um doce.

Eu estava prestes a virar a cabeça com curiosidade quando Piel agarrou meu queixo,
redirecionando seu olhar do que quer que estivesse atrás de mim para mim.

“Tenho algo a perguntar… o que você acha do meu irmão?”

Com meu queixo preso em suas mãos, eu não conseguia virar a cabeça e não conseguia
evitar o olhar de Piel.

Seus olhos, que estavam um tanto sombrios momentos antes, agora brilhavam com uma luz
travessa.

“…O quê? De onde veio isso?”

Perguntei novamente, sem jeito, assustado com seu comportamento repentino, mas Piel
permaneceu em silêncio, esperando calmamente pela minha resposta.

O que eu acho de Baek Yigang? Claro, eu só tenho uma resposta.

Droga, Baek Yigang.

Não importa o quanto eu o ajude, ele nunca diz obrigado, nunca fala sobre si mesmo
primeiro, finge ouvir minhas opiniões, mas faz o que quer e nunca compartilha informações
importantes.

Além disso, ele me monitora sem motivo e demonstra uma obsessão bizarra, preocupando-
se mais com meu bem-estar do que com qualquer outra pessoa, mesmo que eu nunca tenha
pedido por isso.

Resumindo, não há nada que ele faça que me ajude.

Ele é o tipo de pessoa que me usa completamente como uma ferramenta e se recusa a
ajudar, alegando que é para minha segurança.

Mas, é claro, não posso responder honestamente aqui…

“Vossa Alteza é apenas Vossa Alteza. Não tenho outros pensamentos.”

Consegui suprimir uma série de xingamentos indizíveis e dei uma resposta simples e
branda. Talvez por isso, o brilho nos olhos de Piel desapareceu.

Ele pareceu perder o interesse na minha reação monótona.

Uau, eu nunca quis tanto ver Baek Yigang antes.

Mas não há como Baek Yigang vir até aqui, sabendo que eu vim vê-lo sozinho, mesmo me
livrando de Asel...

"O que você está fazendo?"

Assim que engoli um suspiro, ouvi uma voz familiar perto do meu ouvido.

Hein? Eu ouvi coisas…?

Por que estou ouvindo a voz de alguém que não deveria estar aqui neste momento?

***
 Capítulo 39 [ @danmei_pit ]
***

“Cheong Dowoon, perguntei o que você está fazendo.”

A voz veio novamente.

Esta... esta é definitivamente a voz de Baek Yigang, sem dúvida, mesmo se eu estivesse
voando pelo ar.

Eu não conseguia virar a cabeça facilmente. Por que você está aqui?!

Claro, eu disse que queria vê-lo, mas não era minha intenção que ele aparecesse naquele
momento!

Com dificuldade, consegui revirar os olhos e olhar naquela direção. Lá estava um homem
com uma expressão severa e irritada, olhando para mim — não, olhando diretamente para
mim.

Sem dúvida foi Baek Yigang.

Um rosto que eu queria ver e não queria ver.

Ele está sempre escondendo alguma coisa e nunca fala sobre seus próprios assuntos,
fazendo com que outros ouçam suas histórias — um cara completamente insensível.

Mas, ainda assim…

No momento em que ele apareceu, todo o desconforto que eu sentia com Piel desapareceu
completamente.

A presença de Baek Yigang era como uma salvação. Por mais que eu odiasse admitir, era a
verdade.

"Baek Yigang? Como você está aqui…?"

Meus lábios chocados se moveram lentamente, mas rapidamente.

Apesar de minha mente racional saber que eu não deveria chamá-lo casualmente na frente
de Piel, meu corpo reagiu instintivamente à aparição repentina de Baek Yigang.

Mordi o lábio com tanta força que senti como se minhas entranhas estivessem queimando,
como se quisesse provar que meus nervos estavam à flor da pele.

“Porque você não veio.”

Quer ele soubesse dos meus sentimentos ou não, Baek Yigang respondeu simplesmente.

"O que você quer dizer?"

“Você mesmo disse. Aquele que se move primeiro é sempre aquele em desvantagem.”

Com essas palavras, Baek Yigang suavemente curvou os lábios em um sorriso e estendeu a
mão para mim.

“Venha aqui, Cheong Dowoon. Estou em desvantagem agora.”

…Nossa, sério, o que está acontecendo?

Por que ele está agindo assim de repente?

Por que ele apareceu do nada e começou a se comportar de forma tão assertiva?

Honestamente, eu queria me livrar imediatamente da mão de Piel e correr para Baek

Yigang. Mas Piel ainda estava me segurando.

Felizmente, ele soltou meu queixo, mas estava segurando meu pulso.

“Alteza, vou me retirar agora.”

Terminei de falar cautelosamente, com uma expressão que tentava ser o mais educada
possível, e lentamente escapei do alcance de Piel.

Talvez graças à aparição de Baek Yigang, Piel não me segurou mais e me deixou ir sem
resistência.

"Espere."

Mas apenas por um momento, quando Piel me chamou de volta. Sua voz pequena e gentil
pressionou firmemente meu tímpano.

Quando virei a cabeça, vi Piel sorrindo docemente. Era uma pressão não dita que eu, claro,
tinha que ir para o lado dele.

Eu não podia simplesmente ignorar as palavras do Segundo Príncipe e ir embora, então eu

só tinha uma opção.

Atrás de mim estava Baek Yigang, na minha frente estava Piel, e entre eles estava o pobre e
indefeso eu…

Se eu soubesse que ser um possuidor seria tão exaustivo, eu teria desistido há muito
tempo! Por que eu fiz isso três vezes por essa porcaria?!
De qualquer forma, reprimindo um suspiro doloroso, aproximei-me dele, e Piel gentilmente
inclinou a cabeça para sussurrar em meu ouvido.

“Da próxima vez, não deixe de visitar meu escritório. Ainda temos muito o que discutir, não
é?”

"…Sim."

Piel logo se afastou de mim, parecendo aliviado, como se tivesse terminado seu trabalho.

Vendo essa expressão, que não deixou nenhum arrependimento para trás... Você é tão
irritante quanto Baek Yigang, não é?

Mas esse é um tipo diferente de aborrecimento do que Baek Yigang. Seu negócio acabou,
hein?!

Retiro qualquer pensamento que eu já tive de que Piel poderia ser melhor que Baek Yigang.
Cancelado completamente.

Depois de um momento de hesitação, virei-me e caminhei direto para o lado de Baek

Yigang sem olhar para trás.

Em um momento em que ninguém falou, uma atmosfera extremamente pesada e tensa

encheu os arredores. Parecia um campo de batalha, sem as espadas.

Tudo isso se deveu inteiramente à aura de Baek Yigang.

Sem dizer uma palavra, apenas com seu olhar e presença, ele criou essa sensação opressiva.

Não é de se espantar que ele seja uma semente da escuridão.

Hum.

Mas é realmente certo fazer de uma pessoa tão perigosa e ameaçadora o imperador…?

Depois de um silêncio severo, foi Piel quem falou primeiro.

“Irmão, você realmente veio até aqui só para encontrar um único mago? Você deixou de
lado todo o seu trabalho urgente… Não é do seu feiticeiro.”

Suas palavras continham uma aspereza flagrante, mas o rosto de Piel permaneceu gentil e
bondoso, contradizendo o clima.

Parecia que Baek Yigang estava lá desde que Piel agarrou meu queixo e fez aquela pergunta
estranha.

Pensar nisso me fez estremecer tardiamente.

Se eu tivesse dito algo estúpido naquela época, eu teria me arrependido por muito tempo...
Preciso ficar atento de agora em diante.

Mas Piel não pareceu particularmente surpreso com a aparição repentina de Baek Yigang.
Ele falou com ele calmamente, como se soubesse o tempo todo.

“Eu é que deveria perguntar. Por que você está perambulando pelo meu palácio,
importunando meu povo?”

Baek Yigang sempre foi frio. Mas não assim. Isso era… em um nível diferente de como ele
tinha sido comigo antes.

Não havia intensidade, nem sinceridade, nem mesmo o menor indício de frieza — era uma
declaração verdadeiramente sem emoção.

Antes que Piel pudesse responder, Baek Yigang falou novamente.

“Eu disse para você nem olhar para o que você não pode ter. Eu pensei que você já tivesse
aprendido alguma coisa, mas parece que eu estava enganado. Saiba o seu lugar.”

Nossa, nosso Yigang realmente sabe como bater em alguém com palavras.

Um olhar frio disparou bruscamente em direção a Piel. Não era apenas afiado; era tão frio
que nem poderia ser descrito como feroz.

Mas a formulação não é um pouco dura? Não sei os detalhes da situação fraternal deles,
mas não importa o que aconteça, ele ainda é seu irmãozinho…!

“Uh… Vossa Alteza, que tal irmos embora agora?”

Sequei discretamente o suor frio que nem estava ali, agarrei o braço de Baek Yigang e tentei
puxá-lo de volta.

…já mencionei?

Que nunca fui chamado de fraco, nem uma vez na minha vida.

E ainda assim…

Por que ele não se move?

Estou usando cada centímetro da minha força agora, mas o Baek Yigang não se move nem
um centímetro.

Tudo bem, eu admito. Posso parecer grande, mas na frente de Baek Yigang, sou apenas um
cordeiro. Não consigo movê-lo apenas com minha força.
Quando eu estava prestes a lançar um olhar suplicante por ajuda para Asel, que apareceu
ao meu lado, Piel, que estava em silêncio, de repente falou com uma voz clara.

Piel, não sei o que você quer dizer, mas, por favor, fique quieto por enquanto. Não tenho
vontade de me envolver em uma briga entre irmãos!

“Você entendeu errado. Eu só estava curioso sobre o novo mago real que tem sido o
assunto do palácio ultimamente, nada mais.”

Felizmente ou infelizmente, Piel habilmente dissipou a atmosfera tensa com um tom suave.

Ótimo, deveria ter terminado aí… mas Piel abriu a boca novamente.

“O Mágico é bem charmoso. Não esqueça do nosso encontro da próxima vez, ok?”

Ele falou olhando diretamente para mim, e nossos olhos se encontraram.

Sério, isso está me deixando louco. Ele ainda é um membro da família real, então não posso
exatamente xingá-lo!

...Embora eu não ache que Baek Yigang se importaria muito se eu fizesse isso, ainda seria
uma perda para mim agir aqui.

“Haha… Sim, claro…”

Eu assenti sem jeito e dei uma resposta vaga, no momento em que Baek Yigang, que até
então estava parado como uma pedra, de repente se virou.

A expressão fria em seu rosto era impressionante, como se ele não tivesse mais palavras
para trocar. Os lábios de Piel se curvaram em um sorriso.

“Então, Irmão, vejo você no festival de fundação amanhã. Você também, Mago.”

“Ah, sim. Vejo você amanhã—”

Graças à inclusão desnecessária de Piel, eu estava respondendo sem jeito quando Baek
Yigang agarrou minha mão e me puxou bruscamente em sua direção.

Minhas palavras foram cortadas, mas quem se importa? Agora tenho que lidar com Baek
Yigang, não com Piel.

“Asel, volte.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Enquanto caminhávamos silenciosamente pelo corredor, o breve comando de Baek Yigang
ecoou suavemente pelo amplo corredor.

Asel, que nos seguia à distância, abaixou a cabeça e desapareceu imediatamente.

Não, Asel! Não vá embora…!

Com Asel ausente, sem ouvir o clamor do meu coração, apenas Baek Yigang e eu
permanecemos no corredor desolado do palácio do Príncipe Herdeiro.

E então…

“Ai, ai, isso dói!”

O aperto de Baek Yigang em meu pulso só ficou mais forte com o tempo.

Ele não quebraria meu pulso só porque conversei com Piel, quebraria?

Não, ele não faria isso… certo?

“Não consegui esperar nem esse pouquinho.”

Baek Yigang, que caminhava na frente, parou de repente.

Eu, que estava atrás dele, bati de frente com ele e consegui parar.

“Marcando outro encontro? Meu Mágico é leve tanto com palavras quanto com coração.”

“O quê? Eu estava apenas…”

…Espera, por que estou sendo repreendido? O que eu fiz de errado? Não é como se eu
pudesse dizer não ali!

Bem, Baek Yigang, sendo o príncipe herdeiro, não conseguia entender a necessidade de
atender às exigências de seus superiores.

A menos que... ele saiba exatamente o que está acontecendo e esteja apenas sendo
mesquinho.

Faria sentido, o que é ainda mais assustador. Honestamente, eu preferiria que o primeiro
fosse o motivo.

“Tente ir vê-lo.”

“Eu não vou, eu não vou. De jeito nenhum.”

Mesmo que eu não saiba o motivo exato, estou incomodado com o interesse de Piel por
mim.
Ir ver alguém assim… quem sabe o que pode acontecer?

Absolutamente não. Nunca.

Somente depois que balancei a cabeça freneticamente é que o sulco profundo entre as
sobrancelhas de Baek Yigang finalmente relaxou.

“Como você deveria.”

Uma voz satisfeita murmurou suavemente. Sério, ele só drena a energia de uma pessoa com
sua simplicidade em momentos como esses.

***
 Capítulo 40 [ @danmei_pit ]
***

“Mas Yigang, como você sabia onde eu estava?”

Agora que penso nisso, é meio incrível. O palácio do príncipe herdeiro é enorme, então
como você encontrou aquele canto tão rápido?

O palácio do príncipe herdeiro é bastante vasto, condizente com sua grandeza.

Não fazia sentido Asel ter lhe dito minha localização, pois havia muitas rotas da sala de
conferências até o escritório.

Além disso, o lugar onde encontrei Piel antes era no final do corredor, um canto escondido.

Então é estranho. Especialmente porque não havia sombras me seguindo hoje, ele não
deveria saber minha localização.

De qualquer forma, devo evitar seguir esse caminho no futuro…

“Eu pensava como você.”

“Hein? Eu?”

“Como quando você me encontrou no jardim.”

Imaginei que você pudesse estar aí.

As palavras calmas que se seguiram foram agradáveis aos meus ouvidos. Se essas palavras
eram verdadeiras ou não, não importava muito.

“Uau, você realmente pensa em mim às vezes. Estou um pouco comovido.”

“Pare de dizer coisas inúteis e mostre o caminho.”

Liderar o caminho? Para onde?

Quando olhei para cima, percebi que tínhamos retornado de alguma forma ao quarto de
Baek Yigang. Espera, não íamos para o escritório?

“Você não tem muito trabalho? Por que estamos aqui em vez do seu escritório?”

“Dormir.”

"O que?"
Pisquei surpreso com a resposta direta de Baek Yigang. Claro, não era incomum que ele
dormisse independentemente da hora, mas... ele nunca disse que dormiria durante o dia
anterior.

Ele percebeu meu olhar de surpresa e, com um olhar, abriu a porta do seu quarto. Então ele
gesticulou para que eu entrasse.

Oh… isso parece muito… incrivelmente sinistro. O que deu nele?

“Você vai mesmo dormir? Agora?”

“Sim. Estou com dor de cabeça, graças a alguém. Não consigo me concentrar. Pare de
resmungar e venha aqui.”

“Ah, é…”

Baek Yigang não parecia mais estranho à cama.

Ele se deitou naturalmente e acenou para que eu me aproximasse.

Saindo do meu torpor, aproximei-me hesitantemente da cama.

Em outros dias movimentados, ele se recusava, não importa o quanto eu tentasse fazê-lo
dormir... e agora, com o festival de fundação amanhã, ele quer dormir?

Não parecia que ele estava tirando uma folga só por minha causa. Parecia que ele tinha
planejado isso o tempo todo…

“Me coloque para dormir, como antes.”

Seus cansados olhos violetas me fitavam languidamente. Observando-o, respirei fundo e

coloquei minha mão em sua bochecha.

Quando minha palma tocou a bochecha de Baek Yigang, seus olhos estreitos se fecharam
lentamente. Seu rosto estava, como sempre, frio.

"Frio."

"Estou aquecido."

A frieza de Baek Yigang imediatamente engoliu meu calor. Seu calor preencheu minha mão
completamente.

“Fique até eu dormir.”

Uma voz sonolenta, parecendo uma conversa dormindo, escapou fracamente dos lábios de
Baek Yigang enquanto eu lançava o feitiço do sono.
"OK."

“Fique aqui.”

"OK."

Respondi sem perceber, mas... hmm... Parecia mais desesperado do que algo que ele
normalmente me diria.

“Eu não irei a lugar nenhum.”

"Bom."

Somente quando fiz minha firme promessa foi que a respiração de Baek Yigang finalmente
se estabilizou em um ritmo satisfatório.

Pensando bem, durante o incidente do congelamento, ele disse que não podia se dar ao luxo
de me perder, certo?

Naquela época, também, parecia estranhamente que ele não estava se referindo somente a
mim...

"Você está dormindo?"

Baek Yigang, que adormeceu rapidamente, fechou os olhos com força, sem dizer uma
palavra.

Eu tinha muito a perguntar quando nos conhecemos, mas perdi a chance de falar enquanto
seguia a liderança de Baek Yigang.

Havia tantas perguntas. Sobre encontrar a facção rebelde, sobre como a ameaça de uma
explosão havia desaparecido. No entanto, ele ainda não havia retirado a guarda da estátua.

Em circunstâncias normais, Baek Yigang já deveria ter denunciado a facção rebelde à

família imperial e sido reconhecido por sua contribuição.

Mas Baek Yigang não parecia ter tal intenção; em vez disso, ele agiu de forma contrária.

Ele escondeu o fato de que a facção rebelde foi capturada e continuou a guardar a estátua.

Então, quando o interesse público em proteger uma estátua intacta cresceu, um raio caiu e
a cabeça do imperador voou.

Não parece uma história trágica criada deliberadamente por alguém?

Bem, tudo o que sei é o enredo original, não o que Baek Yigang está pensando, então não
posso simplesmente tirar conclusões precipitadas.
“Baek Yigang, não importa o que você diga, eu sou apenas sua ferramenta. Então, use-me
um pouco mais completamente.”

Farei com que, no final, você não tenha escolha a não ser me agradecer por ter sido usado
tão perfeitamente.

“Maldito seja, Baek Yigang.”

Murmurei para mim mesmo e cutuquei a bochecha de Baek Yigang, mas ele continuou
dormindo profundamente, com respirações regulares.

“……”

Olhos roxos brilhantes se abriram de repente, piscando com um olhar cansado, mas
vibrante.

Instintivamente, ele abaixou a cabeça e viu Cheong Dowoon, que havia adormecido caído
aos pés da cama, frouxamente empoleirado em uma cadeira ao lado da cama.

Igang levantou-se lentamente da cama, ainda sentindo a fadiga persistente. Olhando para
fora, ele notou que o crepúsculo carmesim já havia se instalado.

Foi um sono curto, mas longo. No entanto, seu corpo cansado ainda sentia a fadiga
acumulada de muitos dias.

Não havia intenção de revelar isso. Só o fato de ele ter conseguido fechar os olhos por um
tempo foi o suficiente.

O cabelo castanho de Cheong Dowoon balançava suavemente na brisa da noite que soprava
pela janela entreaberta.

Observando-o silenciosamente, Yigang virou a cabeça em direção à janela. Em pouco

tempo, Asel apareceu.

“Você tossiu, senhor?”

“Você esqueceu o que eu te disse da última vez?”

A repreensão abrupta foi cortante. Incapaz de encontrar o olhar de Yigang, Asel abaixou a
cabeça ainda mais.

'A facção rebelde foi pega. Mas Cheong Dowoon não sabe disso. Com sua natureza
problemática, se ele descobrir que eu saí sozinho, ele nunca vai deixar isso acontecer.
Então, impeça-o de sair.'
Com uma ordem tão clara ainda vividamente em sua mente, como ele poderia esquecer?

“…Não, senhor.”

Após uma breve pausa, Asel fechou os olhos pela metade.

No início, Cheong Dowoon, que parecia decidido a desafiar abertamente as ordens de seu
senhor, era irritante.

Mas esse sentimento não durou muito.

Quanto mais ele falava com Cheong Dowoon, mais ele se via envolvido em suas
brincadeiras infantis, porém prolixas.

Cheong Dowoon, com suas palavras tão transparentes quanto suas expressões claras e seus
inocentes olhos índigo desprovidos de qualquer malícia, tinha um charme incomum que
cativava as pessoas.

Sendo uma pessoa tão direta, controlá-lo era fácil. Se alguém agisse com firmeza ou
ignorasse suas palavras, ele desistiria facilmente.

No entanto, as emoções misteriosas e fortes que Cheong Dowoon ocasionalmente

demonstrava em relação a Baek Yigang eram algo que Asel não conseguia controlar.

Sabendo que a facção rebelde havia sido capturada e que não haveria mais ataques ou
perigos, Asel não impediu Cheong Dowoon de ir à praça para ver Baek Yigang.

Mas quem imaginaria que um raio cairia e arrancaria a cabeça da estátua…

“Néfron.”

Baek Yigang, olhando feio para Asel, logo pronunciou um nome.

Uma figura em roupa preta apareceu de repente. Foi uma entrada rápida e furtiva.

Assim que apareceu, Nefron ajoelhou-se e abaixou a cabeça diante de Baek Yigang.

“Você fez bem. De agora em diante, Cheong Dowoon nunca deve saber da sua existência.”

Nefron assentiu sem dizer uma palavra e desapareceu ao gesto de Baek Yigang.

Ele era outra sombra que Yigang tinha anexado a Dowoon sem seu conhecimento. A
sombra anterior tinha sido dispensada porque Dowoon se tornou excessivamente
consciente dele.

Dowoon parecia pensar que Yigang havia retirado a sombra porque confiava nele... mas
esse era apenas o pensamento confortável de alguém que não sabia nada da situação.
Hoje, quando Asel tirou os olhos de Dowoon, se não fosse por Nefron, Dowoon poderia ter
sido vítima da conspiração de Piel.

“Asel. Não haverá uma segunda chance. Não me faça duvidar da sua utilidade.”

“Eu me lembrarei, senhor.”

Os olhos azuis de Asel continham uma calma. Eram os mesmos olhos que uma vez fizeram
Yigang sentir confiança em Asel.

Este também foi seu aviso final.

Conhecendo a natureza obstinada de Dowoon melhor do que ninguém, Yigang deu muitas
chances a Asel, mesmo quando ele cedeu à teimosia de Dowoon.

Mas ele não podia continuar permitindo isso.

Asel deixar Dowoon ir sozinho não fazia parte do plano de Yigang. E não faria no futuro
também.

As habilidades repentinas de Dowoon ainda guardavam muitos segredos, e até mesmo

Yigang ainda não havia compreendido completamente a extensão do poder de Dowoon.

Dowoon era apenas uma carta para Baek Yigang. Não importa o que aconteça, Dowoon
deve permanecer dentro de sua vista.

Quando Asel se retirou ante o gesto de Yigang, apenas ele e Dowoon permaneceram no
quarto novamente.

Dowoon, adormecido para o mundo, permaneceu em um sono profundo, alheio aos eventos
que se desenrolavam diante dele.

“Você nem sabe o quanto está sendo usado…”

Quanto mais você espera que eu use você?

Um sorriso lento e malicioso surgiu nos lábios de Yigang.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 41 [ @danmei_pit ]
***

“Nossa, isso é permitido?”

Uma voz alegre e agradável fluía maliciosamente de um rosto sorridente.

“Ele deve ter pensado que ninguém descobriria…”

Sem chance!

Não importa o quão violenta seja a tempestade, é um espaço tão aberto!

Claro que se fosse qualquer outra pessoa, eles não saberiam.

“Como eu disse, é divertido.”

O homem, recostado desleixadamente em uma cadeira macia, olhava fixamente para a tela
mostrada pela esfera mágica, bagunçando o cabelo descuidadamente e relaxando ainda
mais em seu assento.

Ele já havia repetido essa cena inúmeras vezes.

Mas, não importava quantas vezes ele assistisse, ele nunca se cansava.

Assistindo essa cena rara sozinho!

Era quase frustrante o suficiente para que ele quisesse pular na esfera mágica por puro
arrependimento.

Talvez então sua frustração fosse aliviada?

Vários fios de cabelo laranja foram arrancados enquanto sua mão os roçava rudemente. O
homem estalou a língua, sacudindo descuidadamente os fios.

Através da esfera mágica, a imagem do príncipe herdeiro, Hail Dirzio, pegando a cabeça
despedaçada da estátua era vividamente clara.

E ao lado dele, um mago de identidade desconhecida, Cheong Dowoon, olhou para ele com
um olhar vazio.

“Ei, seu pássaro demoníaco.”

-Como um mero humano ousa… Meu nome é 'Kamok!'

O pássaro preto, chamado de criatura demoníaca, disparou contra Reggie, que apenas
assentiu com indiferença e sorriu brincalhão.

“Claro, corvo. O que você acha do nosso príncipe?”

-Meu nome não é corvo, é Kamok…

“Sim, corvo.”

O breve silêncio que se seguiu às palavras abruptamente interrompidas foi rapidamente

quebrado por uma voz animada que exclamou: "Não é realmente incrível?"

Em resposta, Kamok franziu os olhos escuros e olhou feio para Reggie.

Ele engoliu um murmúrio de “Lá vai ele de novo” e voltou sua atenção para o orbe mágico.

-…O Grande Demônio está observando.

“Claro que sim. Quão admirável deve ser para o príncipe herdeiro destruir secretamente a
estátua, um símbolo do Império.”

-Não, esse não.

Com a resposta de Kamok, o sorriso que estava estampado no rosto de Reggie desapareceu
em um instante.

Quando Reggie olhou para trás, a alegria de momentos atrás havia desaparecido
completamente de seu olhar.

“Você não está falando do nosso recém-chegado bonitinho, está?”

Não havia um assunto explícito na pergunta de Reggie, mas era claro o suficiente para
Kamok entender.

Huh…?

Se Reggie está falando do novato, só poderia ser Cheong Dowoon.

Mas Cheong Dowoon pode ser considerado "fofo"…?

Kamok imaginou brevemente Dowoon e bateu as asas em perplexidade.

Normalmente, o termo “fofo” se refere a algo pequeno e cativante, algo adorável.

Até Kamok, que normalmente não se importava muito com humanos, lembrava-se da
constituição considerável de Cheong Dowoon.
Afinal, Dowoon tinha ombros largos como o oceano, e sua altura era alta e longa, como
queijo esticado.

Ele tinha o tipo de físico robusto que faria qualquer um virar a cabeça quando ele passasse.

-Ele não é exatamente fofo…

“Do que você está falando? Ele é adoravelmente fofo! Então, em quem ele está interessado?”

A resposta inesperadamente feroz, resoluta e ainda assim intrigante de Reggie deixou

Kamok atordoado.

-Ahem, nada está decidido ainda. Ele só está sentindo algum interesse.

“É melhor você parar por aí. Não quero entregar Dowoon, não importa quem seja.”

As palavras assustadoras fizeram Kamok olhar ao redor e engolir em seco.

Ele tossiu algumas vezes intencionalmente, tentando recuperar a compostura.

-Não precisa ser tão cauteloso. É só um interesse passageiro em algo novo.

“Eu já te disse? Não se pode confiar em demônios bastardos. Eles distorcem as palavras
como querem.”

A voz de Reggie retornou à sua antiga alegria.

A dureza em seus olhos, que antes eram tão frios, desapareceu como se nunca tivesse
existido.

Kamok soltou um suspiro baixo, tomando cuidado para que Reggie não ouvisse.

Não havia uma única coisa que ele gostasse nesse cara do começo ao fim. Um verdadeiro
demônio em todos os sentidos.

Claro, o próprio Kamok era uma fera, mas Reggie era pior — muito pior.

No entanto, Reggie era o único em Pendium que conseguia entender e se comunicar na

linguagem dos animais.

Então não foi sensato aborrecê-lo.

Claro, o segundo príncipe, Piel, também entendia a língua, mas não porque Piel fosse
inteligente.

Ele estava apenas tomando emprestado o poder de uma fera que conseguia entender a
linguagem.
Em termos simples, ele havia invocado um intérprete de besta. Desde que as condições
fossem atendidas, não era um feito difícil.

No entanto, como não era seu poder, havia falhas naturais. Por essa razão, era difícil ter
conversas profundas com Piel.

Na melhor das hipóteses, ele poderia emitir comandos e receber resultados — simples
trocas de informações.

“Crow, diga ao seu mestre para esperar um momento. Tenho grandes expectativas para o
nosso recém-chegado.”

- Não vejo o que há de tão fofo em alguém que é simplesmente grande.

“Você não entende. Os maiores são sempre mais fofos.”

Os lábios de Reggie se curvaram em um sorriso quando ele terminou de falar.

Cheong Dowoon ainda não sabia. Havia mais olhos observando-o do que ele percebeu.

No momento em que Reggie olhava atentamente para a imagem mostrada pelo orbe
mágico, o som de uma porta se abrindo foi ouvido.

Reggie desativou rapidamente o orbe mágico, como se nada tivesse acontecido.

“Reggie, você pode ir embora agora.”

No momento em que a voz o alcançou, Reggie se levantou rapidamente, como se estivesse

esperando por isso. Sua cadeira balançou com o movimento repentino.

Ontem, desde cedo, quando a tempestade começou, Piel chamou Reggie, dizendo-lhe para
ficar em seu escritório, sem dar nenhuma razão.

Como resultado, Reggie ficou preso no escritório de Piel o dia todo.

Apesar disso, Reggie não perguntou o motivo, e Piel também não explicou.

Não havia necessidade de explicar para alguém que já sabia.

“Vossa Alteza, eu estava esperando. Estou aliviado em ver que você está seguro.”

Reggie caminhou até a porta e fez uma reverência respeitosa para a pessoa à sua frente,
mas os olhos de Piel estavam cheios de leve desprezo.

“Que formalidades inúteis.”

“Você gosta dessas coisas, não é?”

Apesar da resposta fria de Piel, Reggie circulou ao redor dele com um sorriso brilhante e
então parou abruptamente.

“Vossa Alteza, colaborei dessa vez por interesse, mas não haverá uma próxima vez.
Encontrei algo mais divertido.”

Reggie deu uma risadinha e saiu do escritório do segundo príncipe sem esperar pela
resposta de Piel.

Ao ver isso, os lábios de Piel se abriram lentamente em descrença.

“Eu deveria matar aquele cara primeiro.”

-Caw caw caw!

A voz de Kamok ecoou em forte concordância.

"Eca."

De repente, abri os olhos. Não conseguia me lembrar claramente, mas tinha sido um sonho
muito sinistro.

Uma figura sombria estendeu as mãos afiadas, perseguindo-me com uma intenção
aterrorizante de arrebatar minha alma.

“…Minha alma ainda está intacta?”

Rapidamente estendi a mão e senti meu peito, sentindo as leves batidas do meu coração.

Era difícil dizer se isso significava que minha alma ainda estava seguramente presa...

“Cheong Dowoon, você está acordado?”

Uma voz repentina me fez virar a cabeça bruscamente, e me vi olhando nos olhos de Anna,
que estava entrando na sala com um bule de chá.

Por algum motivo, o cabelo verde de Anna parecia brilhar ainda mais hoje.

Embora este fosse claramente o quarto de Baek Yigang, Anna naturalmente veio me
encontrar aqui e não no meu próprio quarto.

"Oh sim."

“Oh meu Deus, você teve um sonho ruim? Por que você está suando tanto… Espere um
momento.”
Anna se aproximou rapidamente, olhando para mim com uma expressão assustada, e
começou a enxugar meu suor com um lenço.

“Depois que terminar seu chá, você poderia, por favor, ir para seu quarto? Está ficando
tarde para começar a preparação para o Festival da Fundação. Com toda a atenção em você,
Cheong Dowoon, temos que fazer o nosso melhor!”

“Uh… claro.”

Observando Anna cerrar o punho com um olhar determinado, assenti sem pensar.

Anna sorriu docemente e prontamente me entregou uma xícara de chá.

“Sua Alteza já está se preparando desde o amanhecer. Ele estará muito ocupado hoje, pois é
um dia muito esperado.”

“Ah, acho que sim.”

Sem que eu pedisse, Anna me contou as últimas atualizações de Baek Yigang.

Então ela colocou o bule de chá na mesa lateral e saiu da sala, dizendo que estaria
esperando.

“Finalmente, o Festival da Fundação começa.”

Virando a cabeça, vi a luz do sol da manhã brilhando intensamente do lado de fora da

janela.

Hoje, finalmente conhecerei o protagonista principal de A Catástrofe de Initia, o terceiro

príncipe.

E finalmente…

“Eu devo aproveitar… não, pegar emprestada a divindade daquele cara!”

Era hora de começar meu tão esperado e ambicioso plano.

***
 Capítulo 42 [ @danmei_pit ]
***

“Está tudo pronto, então tudo o que você precisa fazer é relaxar!”

O grito entusiasmado de Anna me fez engolir seco sem motivo. Eu nunca pedi para ela
preparar nada, então era óbvio que isso devia ser algo que Baek Yigang a fez fazer...

Ignorando a desconfiança em meus olhos, Anna me levou até uma grande porta.

A julgar pelo tamanho, parecia semelhante aos que eu tinha visto no Departamento de
Recursos Humanos ou no Departamento de Magia.

"Onde estamos?"

“Hehe, Cheong Dowoon, prepare-se para se surpreender!”

Com um sorriso travesso, Anna abriu a porta de repente.

E então, diante dos meus olhos…

"Que diabos?"

A cena diante de mim preencheu minha visão, e um breve palavrão escapou

involuntariamente da minha boca.

Ah, então é por isso que ela não me disse para onde estávamos indo.

“O que vocês estão fazendo? Andem mais rápido! Se não terminarmos os uniformes a
tempo, estamos todos mortos!”

“Quem diabos bordou esse fio de ouro? Você transformou um dragão em um verme ou o
quê?”

“Soluço, soluço. Alguém viu um broche de safira? Se eu pegar o ladrão, eu vou esmagá-lo! A
menos que eu morra primeiro, claro.”

“Alguém sabe o tamanho do coelho?”

“Quem beijou o manequim? Droga, quem fez isso?!”

Há muitos lugares no Palácio Imperial que eu preferiria evitar, e o terceiro da lista é…

“Esta é a orgulhosa sala de alfaiataria do Palácio Imperial de Dirzio! É a terceira maior do

palácio.”
…A sala de alfaiataria.

Não é que eu tenha um rancor pessoal contra isso. É que na história original, até o mais
calmo dos três príncipes achou esse lugar um pesadelo.

E por um bom motivo. As pessoas aqui desafiam o senso comum.

Não é que eles não consigam se comunicar; eles simplesmente não deixam nada passar até
que atinja seus padrões de perfeição.

Compromisso? Nem pensar.

Essas pessoas acreditam que tudo o que nasce de suas mãos deve ser, sem exceção,
impecavelmente belo.

Graças a eles, todos no Palácio Imperial de Dirzio estão sempre vestidos com o que pode
ser considerado uma obra-prima — ou, pelo menos, roupas de alta qualidade.

Ainda assim, sou apenas um Wizard. Talvez um designer comum não se incomode comigo?
Ouvi dizer que a sala de alfaiataria também está lutando com a escassez de funcionários,
assim como o Magic Department.

Normalmente, os designers de nível mais alto lidam com clientes mais importantes, então
talvez eu nem me qualifique.

“A pessoa designada para cuidar das roupas de Cheong Dowoon não é outra senão o
Designer Chefe 'Rata'. Ele é uma figura lendária que vestiu sucessivos príncipes herdeiros!”

O anúncio alegre de Anna fez meus pensamentos pararem bruscamente. Não, talvez
"congelado" seria uma maneira melhor de dizer.

Estou ferrado... Essa é a pessoa louca obcecada por roupas que costumava lidar com o
terceiro príncipe! Como eu não conseguia lembrar nem do nome de um personagem
secundário?

Mesmo no original, toda vez que aparecia um episódio sobre as roupas que Rata desenhava,
havia inúmeros comentários elogiando-o.

Na frente dele, todos — vilões e protagonistas — são iguais. Até os personagens principais
mais dignos perderiam a compostura sob as medidas implacáveis de Rata.

Tenho certeza de que Baek Yigang não é diferente. E… eu também não serei.

“Anna, as roupas já estão feitas, certo?”

“Claro. Hoje é o Dia da Fundação, afinal. Mas como Rata é um gênio universalmente
reconhecido, ajustes no meio do processo são sempre possíveis.”
Anna sorriu suavemente e proferiu aquelas palavras aterrorizantes. O fato de que ajustes
no meio do processo eram possíveis significava que eu poderia ficar preso nesta sala de
alfaiataria por sabe-se lá quanto tempo.

“O que preciso fazer para evitar isso?”

“Hmm, bem… você terá que agradar Rata.”

"Meu?"

“Não, as roupas.”

A resposta resoluta de Anna me deixou sem palavras.

Espera, ele mesmo fez as roupas, e agora ele diz que pode não gostar delas em mim? Ele
não poderia ter feito algo que me serve desde o começo?!

“Rata proíbe qualquer um de vestir ou mesmo experimentar roupas antes de elas estarem
prontas. É uma das regras dele.”

Anna rapidamente percebeu minha descrença e acrescentou uma explicação como se fosse
algo natural. Então, uma expressão brilhante apareceu em seu rosto.

“Rata!”

“Anna, já faz um tempo. Sua gola esquerda está torta. Deixe-me consertá-la.”

Um homem um pouco mais velho se aproximou e, antes de terminar o cumprimento,

ajustou a gola de Anna com as próprias mãos.

Foi um movimento chocantemente preciso e rápido. Depois que ele tocou, o traje de Anna
parecia ter sido feito sob medida.

“Oh, obrigada. Mais importante, Rata, este é Cheong Dowoon. Sua Majestade solicitou
especificamente sua assistência, então, por favor, cuide bem dele.”

Finalmente levantando o olhar da gola de Anna, Rata me examinou com olhos afiados. Não,
em vez de escanear, era mais como se ele estivesse me copiando com os olhos.

Depois de me examinar da cabeça aos pés, como se estivesse memorizando cada detalhe,
um leve sorriso apareceu em seus lábios.

Então, ele lentamente virou o corpo em minha direção.

“Traga aqui.”

“Sim, Mestre.”
Rata, ainda com o olhar fixo em mim, casualmente deu uma ordem ao seu assistente que
estava por perto. O assistente, tão disciplinado quanto um soldado, rapidamente saiu
correndo para algum lugar.

“Você tem um físico ainda mais perfeito do que eu imaginava. Um corpo tão extraordinário
é perfeito para fazer roupas gritarem. Muito bom, muito bom.”

Com uma expressão satisfeita, Rata assentiu levemente, encontrando meus olhos
hesitantes.

…Para alguém chamado 'Mestre', seu tom parece estranho. Ou sou só eu?

“Minhas desculpas pela introdução tardia, Wizard. Eu sou Rata, a designer chefe da sala de
alfaiataria. Embora eu possa ser velha, meu olho para um bom cabide continua afiado,
então não há necessidade de se preocupar.”

“Eu sou Cheong Dowoon.”

Quando Rata fez uma reverência, eu instintivamente fiz uma reverência em troca.

Anna sempre me dizia para não abaixar a cabeça para qualquer um, mas dessa vez ela
permaneceu em silêncio.

“Abram caminho, abram caminho!”

Então, um grupo de pessoas começou a abrir caminho em voz alta.

Quatro homens corpulentos, manuseando com cuidado uma longa cobertura de plástico,
como se fosse uma relíquia sagrada, se aproximaram de nós.

“Retire o pano.”

Assim que o item de aparência valiosa chegou, Rata deu seu comando sem hesitar.

Uma vez que o pano foi removido, seu conteúdo foi revelado. Uma camisa branca pura com
bordados intrincados e uma jaqueta adornada com inúmeras pedras preciosas, brilhando
como ondas.

À primeira vista, era um uniforme com aparência muito cara.

“…Isso é para ser meu?”

“Sim, está certo.”

"Mas por que…?"

Não há pergunta mais sem sentido do que pedir uma razão com o produto finalizado bem
na sua frente. Embora eu tenha questionado, Rata não ofereceu mais nenhuma resposta.
“Agora, fique parado.”

Para ele, eu não passava de um cabide. Seus olhos afiados e brilhantes pareciam dizer:
'Onde você pensa que vai, cabide?'

Sinceramente, foi a roupa mais extravagante que já usei na vida.

As rosas eram bordadas com fios de ouro, e a jaqueta era cravejada de joias que brilhavam
como estrelas.

“É impressionante! Como esperado de Rata!”

“Ele se ajusta ainda melhor do que eu pensava. Embora pareça um pouco apertado no peito,
isso na verdade o faz parecer melhor.”

“De fato. Tem aquela tensão perfeita, do tipo que Sua Majestade… quer dizer, todo mundo
ama!”

“Precisamos prender o emblema imperial no peito esquerdo, então talvez seja melhor
ajustá-lo um pouco para que não chame muita atenção.”

Como se tivessem ensaiado, Anna e Rata começaram a me examinar enquanto faziam

vários comentários.

Estou usando porque me deram, mas isso é realmente aceitável? Sério, é? Até os botões no
peito estão balançando. Vocês são todos cegos?

Enquanto Rata, que parecia possuído, murmurava algo para si mesmo e se afastava para
fazer ajustes no meio do processo, Anna falou alegremente com um sorriso.

“Uau, Cheong Dowoon! Essa camisa é gritante! Sua Majestade certamente vai am… Quer
dizer, o tamanho é perfeito!”

Rata retornou logo. Ela mediu meu corpo de um jeito e de outro, cortando e adicionando
coisas ousadamente enquanto prosseguia com suas alterações.

O resultado? Ficou ainda mais extravagante, e esse foi apenas o fim da primeira rodada de
ajustes.

Como não me deixaram conversar enquanto servia como cabideiro, finalmente tive a
chance de fazer a pergunta que estava me incomodando o tempo todo.

“Com licença, está tudo bem, mas… por que estou usando algo assim? Eu nem sou da
realeza.”

Quem em sã consciência vestiria um mago comum com roupas bordadas com fios de ouro e
adornadas com todos os tipos de joias?
Para piorar a situação, Rata é a designer-chefe da corte real.

O responsável pelas roupas da realeza! Então por que alguém assim está fazendo minhas
roupas?

“Você está afirmando o óbvio. Você, o mago, deve ficar ao lado do príncipe herdeiro.”

Rata respondeu sem hesitar, com o olhar sério.

“Então, só porque eu deveria estar ao lado de Sua Alteza, eu tenho que usar algo assim?”

“Sim, está correto.”

Sua expressão firme e inabalável mostrou que ela falava sério.

“Mas isso não é demais para alguém que nem é o protagonista…?”

Não é apenas uma reclamação sem sentido; qualquer um que me visse pensaria que eu era
um quarto príncipe escondido da família real.

“Estar ao lado de Sua Alteza é estar em tal posição. Embora, não importa o quão
extravagantemente você se vista, não será tanto quanto o de Sua Alteza. Eu lhe asseguro,
hoje, ele será aquele que brilhará mais intensamente.”

Rata riu alegremente, dizendo para eu não me preocupar, mas eu não conseguia me livrar
da pequena sensação de discórdia que sentia.

O fato de falarem de Baek Yigang dessa forma, mesmo enquanto o Imperador ainda estava
vivo, significava que sua influência na atual família real Dirzio era tremenda.

***
 Capítulo 43 [ @danmei_pit ]
***

Como eu sempre estive confinado em um espaço limitado, era difícil sentir o peso de sua
autoridade.

Afinal, na obra original, eu nunca tinha visto Baek Yigang como o príncipe herdeiro.

Mas então, um dia, me tornei uma fraqueza para Baek Yigang, que nunca revelou sua
própria vulnerabilidade, nem mesmo escondeu sua doença.

Depois disso, era natural que eu me tornasse um pretexto para outros atacá-lo.

Felizmente, as coisas se acalmaram quando restaurei a floresta... mas isso só enfatizou que
não havia razão para ele se sentir grato a mim!

Nesse ponto, não deveria ser eu quem deveria agradecê-lo?

Dada a situação, resolvi roubar de alguma forma o Poder Sagrado do Terceiro Príncipe
hoje, curar a doença incurável e finalmente receber um agradecimento!

Entretanto, mesmo com minha determinação queimando, os ajustes intermediários de Rata

continuaram por mais de três horas, e qualquer chama de determinação dentro de mim se
apagou completamente.

Eu estava tão exausto que queria me sentar imediatamente, mas Rata me olhou ferozmente,
dizendo que minha roupa ficaria bagunçada.

“Rata, eu quero sentar.”

“O que você disse?”

“Eu quero sentar…”

"Perdão?"

“Não, só por um momento.”

“Não consegui ouvir você?”

Como eu poderia sentar desse jeito?

Revirando os olhos, percebi que sentar na frente de alguém trabalhando em ajustes era
impensável.
Ainda assim, parecia que finalmente estava chegando ao fim. Agora eu entendia por que
Anna estava me apressando desde o começo.

Ela devia saber que demoraria tanto, então me pediu para chegar cedo.

“Estamos quase terminando.”

Por fim, as palavras esperadas foram ouvidas. Eu queria gritar que nunca mais voltaria,
mas me senti tão esgotado que não consegui nem dar uma risada seca.

Não vou nem respirar na direção da sala de alfaiataria de agora em diante. Sério.

“Você só precisa fazer mais uma coisa.”

Verificando o que Rata, que parecia incansável e ambiciosamente fazia, não pude deixar de
deixar minhas pupilas se dilatarem em descrença.

Em sua mão havia um cacho de flores coloridas e brilhantes. Havia rosas no meio, rosas
grandes com espinhos grossos.

“Esses… para onde exatamente eles deveriam ir?”

“Eles ficariam perfeitos no seu cabelo, mago.”

“No meu cabelo?”

"Sim."

"Todos eles?"

“Sim. Este é o destaque, veja.”

Enquanto Rata, sorrindo com um rosto gentil, acenava levemente com a mão, os espinhos
afiados nos caules das rosas refletiam a luz e brilhavam.

Não é uma arma? Parece mesmo uma!

Ela não poderia ao menos remover os espinhos visíveis? Como alguém pode ser tão sem
filtro e direto?!

“Hum, Rata? Parece que tem bastante espinhos nessas flores.”

“Ah, a beleza sempre vem com dor, veja bem. Vamos lá, Mago. Vou prender isso com
segurança no seu lindo cabelo.”

Que tipo de absurdo é esse? Se eles entrarem, eu definitivamente vou acabar sangrando.
Isso não vai acontecer de jeito nenhum!
Sentindo o perigo, meu corpo se moveu instintivamente para sobreviver.

Pulei na velocidade da luz, dei um sorriso estranho e comecei a recuar lentamente.

Mas foi só por um momento. O olhar penetrante de Rata rapidamente me capturou.

“Tsk, pegue-o.”

Rata, tão rápida, falou com uma voz assustadora e, de repente, alguns homens corpulentos
apareceram do nada, aproximando-se ameaçadoramente.

“Se você voltar em silêncio agora, prometo que estará seguro.”

“Mago, esteja ciente de que ataques mágicos são proibidos no palácio principal.”

“Tudo terminará em paz com apenas uma flor em seu cabelo.”

Então, o som de estalos de dedos ecoou agudamente em meus ouvidos.

Que diabos… Isso é um filme policial agora?!

“Haha… Rata, eu não queria dizer isso, mas se você continuar assim, eu vou denunciá-lo a
Sua Alteza.”

“Oh céus, Mago. Foi Sua Alteza quem me comissionou.”

Ugh, típico Baek Yigang, nunca ajuda!

Ao ver os homens avançando em minha direção, virei-me e corri sem olhar para trás.

Sem conhecer o palácio principal, meus pés naturalmente me levaram ao único lugar que
eu conhecia: o palácio do príncipe herdeiro.

“Cheong Dowoon! Você precisa usar esta flor!”

“Agh, droga! Usar o quê?! Eu não sou um vaso de flores!!”

"Mago!"

“Cheong Dowoon!”

Os chamados aterrorizantes de Rata ecoando atrás de mim me gelaram até os ossos.

Este era um parque de terror, sem dúvida.

Quem diria que eu ficaria tão grato pela regra de que somente certas pessoas poderiam
entrar no palácio do príncipe herdeiro!
Finalmente chegando a uma área segura depois de correr sem parar, encostei-me na
parede, meio atordoado.

Eu estava sendo assediado desde manhã e minha cabeça estava girando.

Eu ainda conseguia ouvir a voz de Rata, dizendo que eu precisava usar a flor para
completar o visual, como se ela ainda estivesse me perseguindo com os olhos ardendo.

Agora estou ouvindo coisas, alucinações.

Caminhando sem rumo, me vi no final de um corredor.

Fiquei pensando se de alguma forma eu havia retornado para a parte que conectava ao
palácio principal, mas, felizmente, não era o caso.

Este era apenas o fim do corredor.

“Este lugar é implacável. Eu andei até aqui, e ainda é o palácio do príncipe herdeiro.”

Vamos lá, agora. Percebendo essa sensação estranha, eu me acalmei sem nem perceber.

“…Não importa o quanto eu lute, parece que ainda estou em seu alcance.”

“De quem é o domínio?”

“Quem mais, é claro, aquele maldito Baek… Hein?”

No momento em que respondi distraidamente, um arrepio diferente percorreu minha

espinha do que senti com Rata antes.

Virando-me reflexivamente, encontrei Baek Yigang parado ali.

Bem atrás de mim.

Eu estava tão imerso em pensamentos que não percebi Baek Yigang se aproximando tão
perto.

Espere um minuto, aquela decoração floral na cabeça de Baek Yigang não parece familiar?

Parece que já vi isso em algum lugar antes…

“…Essa decoração não dói?”

Era exatamente a decoração floral que eu havia recusado há pouco.

Agora que vejo, aquele designer miserável preparou o cenário de propósito.

Se eu não tivesse escapado, provavelmente teria a mesma flor no cabelo que Baek Yigang
agora.

Uau. Só de pensar nisso me deixa tonto. Sinto como se fosse perder a cabeça.

“Hmm, na verdade não.”

Baek Yigang deu de ombros com indiferença.

Ele é irritantemente bonito. O uniforme de marfim, a faixa dourada e o broche violeta,

brilhando como uma estrela, tudo parecia incrivelmente bom nele.

Apesar de ser tão extravagante, não era nada exagerado; apenas parecia certo.

Talvez porque seu rosto fosse o mais marcante, as roupas e acessórios não se destacavam.

E pensar que eu estava preocupada que eu poderia parecer a protagonista perto de alguém
assim… Eu me sinto envergonhada sem motivo. Eu não deveria ter me preocupado nem um
pouco!

'Bem, não importa o quão esplendidamente você se vista, Vossa Alteza, não será mais do
que isso. Ouso dizer que você brilhará mais intensamente hoje.'

As palavras que Rata havia dito antes passaram pela minha mente. Era uma declaração
perfeitamente razoável, uma que não deixava nada a ser discutido.

O problema, porém, era que não eram as roupas que brilhavam, mas sim o rosto.

No entanto, Rata certamente sabia disso, e provavelmente foi por isso que ele fez o
uniforme de Baek Yigang tão elaborado.

Mas é isso, e agora há outra questão em questão.

“A propósito… Por que você está aqui?!”

Com o Festival da Fundação se aproximando, por que ele está parado na minha frente?

E não só isso, como ele conseguiu me encontrar aqui no outro extremo do palácio do
príncipe herdeiro?

Mal comecei a me perguntar quando senti a presença de mais duas pessoas atrás de Baek
Yigang.

Pensando bem, não havia sombras também? Às vezes eu esqueço porque elas são muito
difíceis de ver.
Normalmente, eu não seria capaz de detectar a presença deles, mas como eu tinha acabado
de ser perseguido implacavelmente por Rata e seus subordinados, meus sentidos estavam
em alerta máximo.

Graças a isso, consegui vislumbrar a presença deles, mesmo que por um momento.

“É estranho eu estar no meu palácio?”

“Bem, a questão é que você deveria estar…”

Baek Yigang olhou para mim, vendo o significado em meus olhos de que ele não deveria
estar ali, e soltou uma risada.

O som de sua risada descuidada chegou preguiçosamente aos meus ouvidos.

“Só vim buscar meu parceiro.”

"Parceiro?"

“Sim. Em um dia especial como este, não seria bom estar ausente.”

Então, Baek Yigang prontamente estendeu a mão para mim.

Parecia que o parceiro a quem ele se referia era eu.

Ele parece um pouco mais gentil do que o normal hoje. É por causa do grande evento que
está chegando?

“Hmm, parece que estou apertando a mão de um vilão.”

"Isso é duro. Estou bem aqui, sabia?"

Baek Yigang apertou seus olhos penetrantes ao ouvir minhas palavras.

Ele não pareceu realmente ofendido, mas foi uma reação bastante decente.

“Bem, não tenho escolha.”

“Bem-vindo ao covil do vilão.”

Resignado, peguei a mão estendida de Baek Yigang, e ele acompanhou meus movimentos
como se estivesse persuadindo uma criança.

“Vendo que você se vestiu tão bem, parece que Rata fez seu trabalho.”

Com essas palavras, engoli em seco. Não devo mencionar que me recusei a usar as mesmas
decorações florais que ele…
Seu aperto era firme. Baek Yigang naturalmente me levou para frente.

“Sabe, tem muita gente hoje. Então, dê uma boa olhada ao redor. Você vai vê-los com
frequência de agora em diante.”

Assim que Baek Yigang terminou de falar, Asel me alcançou por trás. Eu não conseguia vê-
los, mas sombras estavam claramente nos seguindo também.

Nesse ponto, eu não estava apenas fazendo truques na frente de Baek Yigang em vez de
estar na palma da mão dele?

Fugindo ou algo assim… Ah, bem…

***
 Capítulo 44 [ @danmei_pit ]
***

Por que parece que há menos pessoas do que o normal?

Olhando ao redor, percebi que o número de pessoas era, na verdade, o mesmo de sempre.
Como prova, havia apenas Asel e eu guardando Baek Yigang.

Na verdade, Asel e eu sozinhos já somos uma força mais que suficiente e poderosa.

No entanto, como a maioria dos membros da realeza desfila com uma comitiva completa de
guardas, em comparação, parecíamos relativamente poucos.

Se parece assim para mim, deve parecer bem pequeno para os outros.

A realeza normalmente valoriza as aparências acima de tudo. Baek Yigang certamente sabe
disso, certo?

“Em eventos como esse, o capitão dos cavaleiros geralmente não é o responsável pela
escolta?”

Mesmo que Ken tenha um histórico de traição, não há razão para ele recusar a escolta. Mais
importante, Ken agora está totalmente contra Piel.

Claro, é compreensível que Baek Yigang ainda não confie em Ken.

“Como você disse, o capitão dos cavaleiros geralmente fornece a escolta. Mas ter um mago
para fazer isso é mais prestigioso. Eles são menos numerosos, e suas habilidades são mais
valiosas.”

Asel, que estava por perto, pareceu ter ouvido meu murmúrio e deu uma resposta calma.

“Hm, então o que você quer dizer é… Eu sou um bem mais valioso do que os Cavaleiros
Imperiais?”

“Sim. Lorde Cheong Dowoon, você é um membro inestimável do Palácio Real, ainda mais do
que a Torre do Mago. Todos ficarão impressionados com você, especialmente depois de
testemunhar sua recente demonstração de poder.”

Hmm, isso é muito bom.

Todas as vezes que fui criticado por ter sido contratado por nepotismo foram, na verdade,
apenas inveja porque assumi uma posição tão valiosa, certo?

Claro que sim.

Quem sou eu?

Você ouviu isso, Baek Yigang, que uma vez me desprezou?

Sou um aliado mais confiável até do que os cavaleiros!

“Eu não mencionei isso por medo de que seu ego ficasse desnecessariamente inflado, mas
você ainda conseguiu entender.”

Um pequeno suspiro que estragou meu momento de alegria veio da frente.

Honestamente, aquele maldito Baek Yigang. Mesmo quando ele fala, ele tem que fazer isso
de forma irritante.

“Ah…! Peço desculpas.”

Até Asel se desculpou imediatamente.

A culpa estava estampada em seu rosto por não ter conseguido entender o significado mais
profundo das palavras de seu senhor.

“O quê? Se Asel se desculpar, então o que isso faz de mim?! Não se desculpe! Não!”

"Hum."

Quando gritei de frustração, Asel silenciosamente virou a cabeça.

Ugh, tal mestre, tal subordinado.

“Cheong Dowoon.”

Baek Yigang me puxou de volta para seu lado, interrompendo minhas reclamações com
Asel.

Percebi que de alguma forma havíamos chegado em frente ao salão de festas.

“Hoje, se possível, não se afaste muito de Asel e de mim.”

Havia algo estranho na expressão de Baek Yigang quando ele deu esse conselho peculiar.
Era difícil entender o que ele queria dizer.

"Por que?"

“Você verá em breve.”

Eu estava prestes a perguntar novamente, já que Baek Yigang não havia dado uma resposta
clara, mas então vi Phillip e Ken, que estavam esperando na frente do salão, se
aproximando rapidamente de nós.
“Vossa Alteza, você deve atender ao Conde de Etuldam sobre o projeto de mineração nas
Montanhas Notteld hoje. Antes disso, por favor, envolva-se em uma conversa leve com os
nobres, então prossiga para o pódio para fazer um breve discurso.”

“E o Imperador?”

“Ele se juntará ao pódio. Normalmente, ele se juntaria daqui, mas…”

Phillip, que estava explicando a programação de forma clara e rápida, começou a falar mais
devagar.

Ficou implicitamente entendido que ele estava se referindo ao incidente recente em que a
cabeça da estátua foi atingida por um raio e arrancada.

De qualquer forma, o Imperador parecia ainda estar de mau humor sobre isso.

Todos os nobres sabiam do incidente, então ele não queria enfrentá-los com um sorriso.

Ainda assim, ele não podia mostrar essa frustração aos cidadãos do império, que já estavam
inquietos, então parecia que ele planejava participar do pódio.

Entendendo a explicação de Phillip instantaneamente, Baek Yigang assentiu levemente e

olhou para Ken.

“Como a capital está aberta ao público pela primeira vez em quatro anos, haverá uma
multidão. Reforce a segurança interna e garanta que não ocorram distúrbios de qualquer
tamanho.”

“Ao seu comando.”

Ken, parecendo mais sério do que nunca, fez uma profunda reverência e saiu rapidamente,
claramente ocupado com seus deveres.

Com Phillip ao lado de Baek Yigang, uma formação adequada estava mais ou menos
completa.

Phillip e eu ladeávamos Baek Yigang, com Asel e as sombras atrás de nós.

Foi uma combinação sólida.

Bem... na verdade, Baek Yigang não é alguém que morreria facilmente, mesmo sem nós.

Quem sabe?

Talvez o Príncipe Herdeiro do Império seja na verdade um Mago das Trevas.

Na verdade, nunca lutei com Baek Yigang, mas percebi.

Baek Yigang não é mais fraco que eu. Ele pode até ser mais forte.

O mal, afinal, tem que ser forte para ser verdadeiramente mau. Então, ele não pode ser mais
fraco do que eu.

Por fim, as portas firmemente fechadas do salão de festas começaram a se abrir

lentamente. Os nobres estavam nos esperando além delas.

Dizem que o protagonista sempre chega por último… Agora, estamos desempenhando esse
papel com perfeição.

Então, o verdadeiro protagonista, o Terceiro Príncipe, não deve estar aqui ainda.

“O príncipe herdeiro está entrando!”

A voz da escolta soou alta. Com isso, os murmúrios do outro lado da porta cessaram
abruptamente, como se por acordo.

Quando entramos, o grande salão de festas apareceu completamente à vista.

Estávamos no ponto mais alto do salão de festas, onde havia escadas de ambos os lados,
levando para baixo.

No andar inferior, havia um salão central repleto de uma grande variedade de pratos.

Como esperado de uma festa com nobres, uma suave música clássica fluía suavemente, mas
hoje parecia um pouco mais animada do que o normal.

A atmosfera era inconfundivelmente festiva.

Todos os olhares dos que estavam abaixo foram atraídos para a entrada de Baek Yigang.

A intensidade daqueles olhares pode ter sido avassaladora, mas Baek Yigang os aceitou
calmamente, como se estivesse acostumado a tal escrutínio, e caminhou lentamente para a
frente.

No entanto, não apenas Baek Yigang, mas também o olhar direcionado a mim era bastante
notável.

Parecia que muitos se lembravam de mim desde a restauração da floresta.

Enquanto Baek Yigang observava lentamente os nobres, ele falou de maneira calma e
direta.

“Obrigado por nos agraciar com sua presença. Que a glória do Império esteja com todos
vocês.”
Estava totalmente de acordo com seu caráter ir direto ao ponto, sem palavras
desnecessárias.

Baek Yigang levantou lentamente a taça de vinho que Philip lhe entregou.

Os nobres seguiram o exemplo, erguendo suas próprias taças.

“Senhor Dowoon, isto é para você.”

O copo que Philip me entregou era o mesmo que Baek Yigang estava segurando.

O líquido azul transparente lá dentro brilhava como orvalho.

“Ah, eu também?”

“Esta não é uma bebida comum. É o único licor nacional que você pode aproveitar somente
no Dia da Fundação.”

“Então devo tentar.”

Aceitei ansiosamente, e Philip sorriu gentilmente antes de se afastar.

Enquanto Baek Yigang bebia o vinho de um só gole, seu copo estava vazio.

Os nobres seguiram o exemplo e esvaziaram seus próprios copos.

…Bem, então eu também deveria.

“Ah, isso é…”

Sabor de refrigerante? É incrivelmente doce.

O sabor era tão simples quanto parecia.

Apesar de ter navegado pela sociedade, minhas papilas gustativas ainda achavam o álcool
amargo, mas essa bebida doce foi uma novidade para mim.

Antes que eu pudesse me maravilhar completamente, um servo que esperava se aproximou

e pegou meu copo vazio. Embora eu desejasse outra bebida, parecia improvável continuar
bebendo ali.

“Vossa Majestade, precisamos descer…”

"Um momento."

Baek Yigang, que balançou a cabeça diante da sugestão de Philip de descer, ficou parado e
olhou fixamente para alguma coisa.
O que ele está olhando?

Philip e eu seguimos o olhar de Baek Yigang. Logo, vimos alguém com um chapéu preto e
uma fita vermelha se aproximando rapidamente de nós da entrada da festa.

Os cavaleiros ao redor, que estavam guardando, não bloquearam a pessoa, que claramente
não parecia um convidado da festa. Em vez disso, eles rapidamente abriram caminho.

Antes que eu pudesse terminar de me perguntar quem estava recebendo uma recepção tão
respeitosa, o homem logo se aproximou de nós.

Ele manteve uma pequena distância e abaixou a cabeça silenciosamente.

"Você chegou cedo."

“Minhas desculpas. Aqui.”

Apesar da repreensão de Baek Yigang, o homem não deu desculpas e reconheceu seu erro
prontamente.

Ele tirou cuidadosamente uma carta do bolso e entregou-a a Philip.

Philip examinou brevemente a carta, então julgou que estava tudo bem e a entregou a Baek
Yigang.

O som da fita vermelha da carta sendo desamarrada ecoou claramente em meio à festa
barulhenta.

Baek Yigang desdobrou a carta, leu-a com uma expressão bastante indiferente e entregou-a
a Philip sem dobrá-la novamente.

“Do que se trata?”

À minha pergunta, Baek Yigang lançou um olhar de soslaio para o homem, sinalizando para
ele ir embora.

Sem dizer uma palavra, o homem se retirou rapidamente.

Quando o homem já estava longe, Baek Yigang finalmente falou.

“O terceiro príncipe está chegando.

Ele disse que já havia passado pela área externa quando escreveu a carta, então deveria
chegar em breve.

Ele pode estar no palácio imperial agora.”

Foi uma notícia inesperada. O terceiro príncipe, meu poder divino está finalmente ao meu
alcance! Eu estava esperando tão ansiosamente!!

“Uau, finalmente…!”

"Finalmente?"

Não pude deixar de exclamar em admiração. Baek Yigang, ouvindo isso, lançou-me um
olhar cortante.

Ah, por que ele parece tão irritado?

“Fiquei curioso. Nunca o tinha visto antes.”

“Você é curioso sobre tudo. Você não é uma criança.”

Tentei disfarçar com um pequeno sorriso, mas Baek Yigang rapidamente desviou o olhar,
seu descontentamento claramente visível. Ele não parecia estar tentando esconder.

O que significa que... ele está agindo assim só para me mostrar?

Me chamando de criança, sério!

***
 Capítulo 45 [ @danmei_pit ]
***

“Vossa Majestade, é hora de ir para o pódio. Sua Majestade está esperando por você.”

Com as palavras de Philip, Baek Yigang deu um aceno sem entusiasmo. Sua atitude
claramente expressava relutância.

Se você observar atentamente, Baek Yigang não se dá bem com sua família.

Ele não gosta dos irmãos e não gosta do pai... Eu também sinto náuseas toda vez que vejo
minhas irmãs mais velhas.

…Eu me pergunto o quão desprovido de humanidade alguém deve ser para sentir
proximidade através de tais coisas.

“Estarei aí em breve, então não fique vagando por aí inutilmente e fique aqui.”

“Ugh, é sempre a mesma coisa. Eu já andei por aí?”

Enquanto ele fazia beicinho e retrucava, o ar ao nosso redor de repente ficou pesado.

Não apenas Baek Yigang, mas Asel e até Philip, que geralmente esconde suas emoções,
olharam para mim como se eu fosse um absurdo.

O que está acontecendo…? Isso me faz parecer um encrenqueiro ou algo assim…!

“…Asel, fique de olho.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Ah, agora ele está me dizendo abertamente para ser vigiado!

Não foi recentemente que eles deram desculpas dizendo que era para minha segurança?

Eles acabaram com toda essa pretensão?!

Mas eles mantêm bem as aparências!

Droga, Baek Yigang!

Não importa o quão chateado eu estivesse, Baek Yigang, indiferente aos meus sentimentos,
saiu silenciosamente do local da festa com Philip.

Deixado sozinho aqui em cima, senti todos os olhares de baixo focados em mim.
Provavelmente era de se esperar. Ver Baek Yigang e eu, que sempre estávamos juntos lá
fora, separados assim deve ser uma visão rara para os outros.

“Vamos descer?”

A pergunta suave de Asel me fez olhar inconscientemente para baixo.

Eu pude ver, assim que desci, que seria bombardeado com perguntas de uma horda... não,
pessoas com olhos ansiosos.

Era óbvio que seria um incômodo se eu fosse pego. Eu não deveria descer de jeito nenhum.

“Eu vou ficar aqui.”

Mas ficar sozinho lá em cima, com todos me olhando, era bem desconfortável.

Eles podem pensar que estão apenas olhando para mim, mas com tantas pessoas fazendo
isso, foi muito angustiante.

“Asel, eu realmente preciso ficar nessa primeira fila? Está ficando um pouco pesado.”

“Se você se mover um pouco para trás, deve ficar tudo bem. Você não é obrigado a se
mostrar para eles.”

Pela primeira vez, Asel estava certo. Seguindo seu conselho, recuar fez com que eu não
conseguisse ver as pessoas abaixo, e senti um suspiro de alívio.

“Há alguma chance de alguém vir aqui?”

“Esta área superior se conecta ao salão principal, então, a menos que sejam oficiais de alto
escalão, não há razão para ninguém subir. Especialmente em um dia como hoje... Então
você não precisa se preocupar.”

As respostas diretas de Asel eram calmantes. Como suas respostas geralmente se alinham
com a verdade, eu as achei reconfortantes.

“O Terceiro Príncipe chegou?”

Dessa vez, Asel não conseguiu responder imediatamente. Ele pareceu ponderar por um
momento antes de concordar.

"Provavelmente."

Suas palavras fizeram com que uma sensação de desconforto lentamente se espalhasse
dentro de mim.

Parecia perda de tempo ficar ali, observando as pessoas, quando eu deveria estar correndo
para encontrar o Terceiro Príncipe imediatamente.
Mas como não consegui explicar claramente o motivo de ir encontrar o Terceiro Príncipe,
não pude arrastar Asel comigo…

Hmm, talvez eu pudesse persuadi-lo gentilmente com palavras como da última vez?

Entretanto, Asel nunca se separaria do meu lado por vontade própria.

Depois de ter sido enganado por mim várias vezes, ele não seria tão fácil de enganar.

Nesse ponto, só havia um caminho a seguir.

De que adianta ter habilidades se você não usa magia? Não tive escolha a não ser montar
um clone e escapar.

Claro que Asel descobriria que eu era uma farsa mais cedo ou mais tarde, mas, por
enquanto, essa era a melhor opção.

Afinal, tudo isso era por Baek Yigang!

Mas eu não poderia dizer exatamente a Asel: "Vou roubar o poder divino do Terceiro
Príncipe agora, então me siga", poderia?!

Asel ficou quieto na minha frente. Parecia que ele estava preparado para lidar com
qualquer um que se aproximasse.

O motivo pelo qual ele estava parado na minha frente e não atrás era que havia sombras
atrás de mim.

Não importa o quão bom eu fosse, era difícil escapar completamente das sombras.

Mas havia o feitiço certo para essa situação.

Teletransporte!

Entretanto, como havia sombras escondidas por todo o palácio, uma fuga perfeita seria
difícil.

Além disso, devido ao espaço limitado, eu logo seria pego.

Ainda assim, eu poderia evitar a detecção por um curto período. Aquele breve momento era
crucial agora.

Baek Yigang não esperaria que eu ficasse sentado em silêncio, esperaria?

Assim que rapidamente elaborei um plano, um sorriso naturalmente apareceu em meus

lábios.

Sem demora, criei um clone e imediatamente me teletransportei para os fundos do palácio.

Minha previsão de que todas as multidões estariam reunidas na entrada principal se
confirmou.

Embora houvesse alguma segurança na porta dos fundos, foi fácil passar por ela.

Desviar de apenas alguns guardas não foi problema.

“Asel vai perceber que meu clone é falso em menos de três minutos. As sombras devem
estar me procurando agora…”

Além disso, a velocidade com que as sombras perseguindo minha forma desaparecida
relatariam minha ausência a Baek Yigang seria mais rápida do que qualquer outra coisa.

Eu tinha que encontrar o Terceiro Príncipe nesse curto espaço de tempo.

Usar magia de área pode ajudar a localizar a área geral, mas consumiria muito poder
mágico e não conseguiria identificar detalhes.

“Bem, não há escolha por enquanto… Hmm?”

De repente, um aroma agradável roçou meu nariz, me chamando a atenção. Seria o aroma
do licor nacional que eu tinha acabado de beber, vindo de algum lugar?

O doce aroma do refrigerante continuou a estimular meu olfato.

Mas eu estava na porta dos fundos, cercado por uma densa vegetação.

Além disso, se você se mover um pouco mais, correrá o risco de ser visto pelos guardas da
frente.

Não havia nada por perto, então de onde vinha?

Enquanto olhava ao redor, de repente levantei meu olhar.

Em um ponto alto, acima do palácio, eu podia ver um terraço ligeiramente saliente. Parecia
que alguém estava lá.

Como eu tinha acabado de usar o teletransporte às pressas, eu deveria evitar usá-lo

novamente imediatamente, mas algo parecia suspeito.

Era estranho alguém estar bebendo sozinho em uma sala enquanto todos os outros
estavam aproveitando o festival.

Os vilões estavam tramando algo?

Reuni meu poder mágico e me movi novamente, dessa vez para o corredor interno acima
do palácio.
"Eca…"

As pontas dos dedos dele tremiam visivelmente. Mesmo depois de restaurar a floresta da
última vez, sua força não havia retornado completamente.

Ele pensou que estava de volta ao normal… mas talvez seja devido ao envelhecimento? Ele
costumava se recuperar rapidamente só de dormir. Tch.

Ele havia antecipado alguma dificuldade por um tempo, mas realmente vivenciar as
consequências foi um pouco estonteante. Ainda assim, não foi a ponto de ele não poder
usar magia.

“De qualquer forma, vamos ver se consigo encontrá-lo.”

Enquanto caminhava pelo corredor em busca do dono do cheiro suspeito de refrigerante,

ele notou uma sala no final do corredor com a porta escancarada.

Aproximando-se cautelosamente, ele percebeu que o local estava estranhamente

desprovido de guardas.

O quê? Nenhum guarda? Mesmo assim, este é o palácio principal — como poderia não
haver guardas?

“…Espere um minuto.”

A ausência de guardas significava…!

Como esperado, antes mesmo que ele pudesse se virar, uma lâmina fria por trás roçou seu
pescoço.

A ponta da lâmina, com clara hostilidade, brilhou intensamente.

“Identifique-se.”

Havia uma sombra. Isso significa que a pessoa nesta sala é…

“O que está acontecendo?”

Uma voz suave veio de dentro da sala.

Logo, passos foram ouvidos e um estranho surgiu.

Ele era um homem com cabelos dourados deslumbrantes e olhos tão escuros quanto a
noite.

Mas seus olhos não eram totalmente pretos; eles tinham um brilho azul raro e misterioso.

…O Terceiro Príncipe.
O personagem principal de 'A Catástrofe de Initia', Ian Dirzio.

Se Baek Yigang se parecia com a Imperatriz e Piel se parecia com o Imperador, o Terceiro
Príncipe Ian era uma mistura perfeita de ambos.

Em outras palavras, ele era o protagonista por excelência.

Enquanto Baek Yigang parecia desagradável e Piel parecia uma criança travessa, Ian tinha
uma aparência inescrutável.

“Vossa Alteza, por favor, afaste-se. Temos um intruso. Eu vou lidar com isso
imediatamente.”

Diante das palavras duras da sombra, Ian balançou a cabeça lentamente.

“Chega, guarde sua espada.

Mesmo que já tenha passado algum tempo desde que você esteve longe do Palácio Imperial,
não reconhecer um convidado ilustre é excessivo.”

"Me desculpe."

As palavras firmes de Ian claramente deixaram a sombra perplexa.

Mas ele não hesitou nem por um momento e imediatamente embainhou sua espada.

Embora não entendesse, ele seguiu as ordens sem questionar. Isso era prova do alto nível
de confiança que a sombra tinha em Ian.

Depois de uma breve comoção, os profundos olhos azuis de Ian se voltaram para mim.

Então uma voz atenciosa chegou até mim.

“Por favor, entre, mago.”

Ah? Mas… eu já disse quem eu era? Como Ian me conhece?

“Você sabe quem eu sou?”

“Claro, eu conheço o Mago que Sua Alteza mantém por perto. Você é bem famoso na capital,
afinal.”

A boca de Ian se curvou em um sorriso gentil. É verdade que a pessoa que mais sorri é
frequentemente a mais assustadora. Mas…

Talvez por estar acostumado ao rígido Baek Yigang todos os dias, sua cautela derreteu
como neve.
***
 Capítulo 49 [ @danmei_pit ]
***

“Não acredito como meu quarto parece estranho.”

Já fazia um tempo que eu não voltava para o meu quarto.

Talvez porque eu sempre fizesse minhas refeições no escritório de Baek Yigang, hoje a
mesa posta para uma pessoa parecia estranhamente estranha.

“Ana.”

“Sim, Dowoon-nim?”

“O que os magos reais costumam fazer durante festivais como este?”

Os olhos de Anna suavizaram com a minha pergunta. Enquanto ela despejava chá morno na
minha xícara vazia, ela começou a falar lentamente.

“Pensando bem, este é seu primeiro festival, não é? Normalmente, os Wizards montam
barreiras para proteger os convidados ou usam suas habilidades para ajudar com a
escassez de mão de obra. …Às vezes, eles também realizam proezas de magia.”

Ao ouvi-la, percebi que eles faziam uma grande variedade de coisas.

Mas o último comentário dela me incomodou.

Feitos de magia?

Os bruxos?

Esses especialistas de alto nível?

“Realizar feitos mágicos?”

“Sim, ah! Aí está, olha. Ouvi dizer que você só consegue ver em momentos como esse.”

Virei a cabeça na direção que Anna apontou e vi o brilho vermelho do sol poente do lado de
fora da janela.

E além daquele céu carmesim, havia…

"O que é aquilo?"

Pareciam fogos de artifício, não importa como eu olhasse.

As cores eram tão vivas, como fogos de artifício de verdade.

“É mágica… hum, como era mesmo o nome? Uma bomba de flash? De qualquer forma, é
uma mágica que ofusca os olhos das pessoas usando luz.”

“Então, como fogos de artifício?”

“É um pouco diferente. Fogos de artifício não podem ser vistos durante o dia, mas isso pode
ser visto claramente mesmo em plena luz do dia.”

Agora que ela mencionou, era verdade.

Os fogos de artifício são mais bem vistos à noite, enquanto essa magia brilhava
intensamente, mesmo que ainda não estivesse escuro.

“Espera, então são Reggie e Blue que estão fazendo isso?”

“Com Lorde Cedric, o chefe do Departamento de Magia, ausente, provavelmente são eles.”

De repente, percebi que tinha feito a escolha certa ao ficar perto de Baek Yigang.

Quase acabei lá, forçado a fazer um show de luzes mágicas como uma espécie de escravo do
entretenimento.

“Eles fazem isso o tempo todo? O Departamento de Mágica com certeza…”

Quando eu estava prestes a acrescentar que eles não pareciam estar em um bom lugar, a
expressão de Anna de repente ficou ameaçadora.

“Isto é por ordem do Príncipe Herdeiro. Eles nunca fizeram isto antes. Sua Alteza há muito
questiona a existência do Departamento de Magia…”

"…Quem?"

Eu sabia que Baek Yigang não tinha uma opinião muito boa sobre o Departamento de
Magia, mas nunca imaginei que ele os atormentaria desse jeito.

Tenho certeza de que até Baek Yigang sabe que o Departamento de Magia nunca será
dissolvido…

Então, ele está apenas assediando-os.

Como isso não vai acontecer, ele está aproveitando ao máximo a oportunidade para levá-
los ao limite.

Não há demônio pior que ele!

Os motivos pelos quais Reggie e Blue temiam Baek Yigang continuaram se acumulando e
ficando mais claros.

Quanto mais eu pensava nisso, mais impressionado eu ficava com a forma como o
Departamento de Magia conseguiu sobreviver ao assédio dele por tanto tempo.

Também fez todo o sentido que, na história original, Reggie e Blue ajudaram Piel a criar as
pedras de detecção de magia negra.

Eles queriam derrubar Baek Yigang! Se eu estivesse no lugar deles, eu colocaria toda a
minha energia nisso também.

“Mas por que fazê-los fazer isso? Não é como se o Departamento de Mágica não tivesse
nada a ver.”

“Sua Alteza disse: 'O Departamento de Magia não deveria fazer algo pelos convidados
também?'”

Anna riu sem jeito enquanto explicava a situação.

“Foi realmente isso que ele disse?”

Baek Yigang dizendo algo assim? Duvido muito.

Anna, depois de um momento de hesitação, mordeu o lábio antes de finalmente falar

novamente.

“……Hmm. Ele também disse algo como, 'Eles são completamente inúteis, então podemos
muito bem dar a eles algo para fazer.'”

Eu sabia.

Não há como Baek Yigang ter dito algo tão gentil.

“A essa altura, eles já devem estar ouvindo sobre o casamento real, certo?”

“Provavelmente são.”

Enquanto eu engolia um pedaço do pão quente, ainda com vapor saindo dele, Anna assentiu
levemente, colocando casualmente outro pedaço de pão na minha frente.

“Mesmo que a família toda esteja lá, não acho que ele viraria a mesa.”

“……Ele provavelmente não vai.”

Não houve mais palavras, mas eu podia sentir que Anna e eu compartilhávamos o mesmo
desconforto.
Quando terminamos de comer, o pôr do sol vermelho e brilhante já havia desaparecido e a
noite caía calmamente.

A lua crescente no céu parecia nítida e fina.

“É isso para o festival de fundação?”

“O evento mais importante terminou no primeiro dia, mas o festival em si continuará por
mais alguns dias. A cidade imperial permanecerá aberta até o festival terminar também.”

Para um evento tão aguardado, foi estranhamente decepcionante.

Se as coisas tivessem seguido a história original, o lugar estaria caótico com vários
incidentes, grandes e pequenos.

Mas com a forma como as coisas mudaram, não houve um único evento que valesse a pena
mencionar.

“Tem algo em mente?”

Anna inclinou a cabeça levemente quando percebeu que eu estava olhando fixamente para
fora da janela.

“Bem, na verdade não... Só parece que terminou de forma bem simples. Achei que eles
teriam exagerado um pouco mais, principalmente por ser o primeiro festival de fundação
em quatro anos.”

“O povo do império viu que a Família Real ainda está firme e forte, e os nobres
provavelmente perceberam que não há nada a ganhar em causar problemas. Então, nesse
sentido, o evento atingiu seu verdadeiro propósito.”

Embora ela não tenha especificado, ficou claro que Anna estava se referindo ao incidente da
estátua.

De fato, estava mais silencioso do que o esperado.

Eu meio que esperava que alguém tocasse no assunto, considerando o quanto os nobres
adoram fofoca.

Não há como eles deixarem de lado um assunto tão interessante.

No entanto, como se houvesse um acordo tácito, todos ficaram de boca fechada.

“É por causa de Baek Yigang que o incidente está sendo silenciosamente ignorado?”

“A rigor… sim. Todos o temem e o respeitam em igual medida. Eles sabem que não devem
falar sem pensar, inseguros sobre o que pode acontecer.”
Claro, eu estava me referindo aos nobres. Não era como se o assunto tivesse sido
completamente esquecido.

Boatos já estavam se espalhando entre o povo, e os nobres sabiam a verdade, então, em

algum lugar, era provável que houvesse sussurros.

Mas fofoca que não vem à tona não tem poder.

Foi uma sorte, mas ainda deixou uma sensação estranha e desconfortável.

Eu conhecia o enredo principal da história original, mas não conseguia saber todos os
detalhes menores, o que só me deixou mais inquieto.

“A propósito, ainda tem algumas garrafas de licor nacional. Devo levar uma para você?”

“Gasp, você tem certeza de que é ok beber assim? Ouvi dizer que é bem raro.”

“Sua Alteza nos instruiu a prepará-lo especialmente para você. Ele notou que você gostou
antes e separou um pouco.”

Meu coração disparou com as palavras gentis de Anna.

Não achei que tivesse demonstrado muita reação, mas aparentemente Baek Yigang havia
notado.

E mais uma vez, não fui eu que fiz coisas desnecessárias — foi Baek Yigang.

Ele é tão irritantemente atencioso das maneiras mais estranhas... honestamente.

Embora eu já tivesse bebido com Ian antes, não me importaria de beber outra vez se tivesse
a chance. O efeito do álcool já tinha passado bastante agora.

Além disso, é uma bebida que só está disponível em ocasiões especiais. Por que não
aproveitar enquanto posso?

Não que eu esteja bebendo só por beber, claro. Eu simplesmente não sou de perder uma
oportunidade!

“Ahem, bem então, vou pegar só um pouquinho...”

“Vou buscá-lo imediatamente!”

“Alteza, você não está indo para o escritório?”

Depois de terminar sua refeição, os passos de Baek Yigang pareciam levá-lo para outro
lugar, o que levou Philip a perguntar com cautela.
“Não particularmente.”

Philip não esperava uma resposta, mas felizmente, Baek Yigang não ignorou suas palavras e
deu uma breve resposta.

Porém, isso não respondeu exatamente à pergunta.

Durante a refeição fria, quase infernal, de alguns momentos atrás, Baek Yigang mal tocou
na comida.

“Até o pouco apetite que eu tinha desapareceu.”

Naquela sala, com o Imperador, o Segundo Príncipe e o Terceiro Príncipe presentes, um

comentário ríspido de Baek Yigang fez Philip morder a língua e ficar ali em silêncio.

Se seu senhor tivesse causado algum problema, Filipe teria sido o único a limpar a bagunça,
não havia dúvida.

Ele estava tão nervoso que, apesar de não comer, seu estômago parecia pesado e inchado.

“Aparentemente, ele tem passado um tempo com alguém ultimamente.”

Ele até rosnou diante do comentário do Imperador sobre cultivar talentos.

“Majestade, já faz muito tempo.”

“Vejo que você ainda está vivo.”

Ele mal respondeu à saudação do Terceiro Príncipe depois de anos sem se verem.

“Irmão, você não trouxe aquele Mágico com você?”

“…….”

Ele ignorou completamente as palavras do Segundo Príncipe.

Com respostas como essa, não foi surpresa que o clima na mesa tenha azedado.

Se não fosse pelas tentativas do Terceiro Príncipe de manter a conversa, as facas na mesa
poderiam ter encontrado alguém.

Mas era difícil dizer que Baek Yigang estava sendo irracional.

O Imperador havia jogado todas as responsabilidades sobre ele, o Segundo Príncipe estava
ansiosamente de olho em sua posição, e o Terceiro Príncipe dificilmente estava no radar de
Baek Yigang.
Agora, todos estavam reunidos de repente, usando o império como desculpa para
pressioná-lo a se casar.

Não havia razão para Baek Yigang tratá-los com gentileza.

“E quanto a Cheong Dowoon?”

“De acordo com Anna, ele está bebendo. Sozinho, ao que parece.”

"Sozinho?"

“Sim, ele aparentemente queria ficar sozinho. Embora, eu não tenha certeza se ele ainda
está bebendo agora…….”

O relatório oportuno de Philip finalmente aliviou a tensão nos olhos de Baek Yigang.

“Vamos lá.”

***
 Capítulo 46 [ @danmei_pit ]
***

Para ser honesto, ainda foi estranho ouvir Ian chamar Baek Yigang de "Vossa Alteza".

Até Piel, que ficava irritado, costumava chamar Baek Yigang de "irmão, irmão" o tempo
todo.

Com seu irmão mais velho, Piel, agindo daquele jeito, você pensaria que Ian teria percebido
inconscientemente, mas não foi o que aconteceu.

Talvez ele esteja traçando seus próprios limites?

Seguindo Ian, entrei cautelosamente pela porta ligeiramente aberta e fiquei imediatamente
impressionado com a atmosfera simples e iluminada do interior.

Era como se a entrada e as janelas abertas da sala estivessem dizendo: "Não estou tentando
bloquear ninguém".

Dava a impressão de que essa era a personalidade de Ian em forma de sala.

O ambiente parecia agradavelmente iluminado e fresco, talvez por ser bem ventilado.

“Minhas desculpas pela saudação tardia. Eu sou Ian, o terceiro príncipe da Família Real
Dirzio.”

Uau… olha como ele é educado.

E eu sou o único que veio sem avisar, mas ele está me cumprimentando primeiro! Você não
vê a realeza fazendo isso com frequência.

Ian era diferente de seus irmãos em muitos aspectos.

Suas ações não diferiam muito do que eu tinha visto na obra original, mas isso a tornava
ainda mais significativa.

Principalmente porque Piel e Baek Yigang estavam mostrando lados ligeiramente

diferentes em comparação ao trabalho original.

“Peço desculpas pela visita repentina. Eu sou Cheong Dowoon, um mago afiliado à Família
Real.”

Tentando corresponder à sua cortesia, sorri sem jeito enquanto me sentava em frente a ele.

Notei uma garrafa de bebida alcoólica na mesa.

A julgar pela cor, parecia a mesma bebida com sabor de refrigerante que eu havia tomado
antes.

Fui atraído por aquele cheiro, perseguindo o vilão, mas quem diria que eu pegaria um peixe
tão grande.

Eu não esperava conhecer Ian tão cedo — que sorte!

Agora que penso nisso, o motivo do cheiro de álcool vazar para fora deve ter sido porque
todas as portas estavam abertas.

Como havia apenas um copo, parecia que ele realmente estava bebendo sozinho.

Voltar ao palácio só para beber sozinho... não combina com você, Ian.

“Se não se importa, você gostaria de uma bebida? Eu estava prestes a me servir de outra.”

Seguindo a sugestão de Ian, o criado ao lado dele preparou rápida e intuitivamente outro
copo.

“Oh, estou bem. Já bebi o suficiente.”

Acenei levemente com a mão para recusar, mas a expressão de Ian escureceu um pouco.

Espera, o quê?

Por que ele está reagindo desse jeito?

“…Eu estava me sentindo um pouco solitário.”

“Ah, então, por favor, me sirva uma. Eu estava esperando uma bebida de qualquer forma.
Haha!”

Mudando rapidamente de posição, aceitei ansiosamente o copo, e Ian, como se nunca

tivesse ficado triste, sorriu e me serviu uma bebida.

Ah, droga. Eu caí nessa.

Mas como eu poderia suportar ver alguém que normalmente não demonstra nenhuma
emoção ficar de mau humor só porque eu o rejeitei?

Sempre que eu via alguém que não parecia capaz, demonstrando tal vulnerabilidade por
minha causa, isso sempre enfraquecia minha determinação.

Era uma falha profunda que eu não conseguia consertar.

É a mesma razão pela qual, quando Baek Yigang ocasionalmente demonstrava um raro
momento de fraqueza, eu não conseguia deixar de concordar.
…Espere um minuto.

É por isso que eu sempre fiz parte do grupo de bebedores regulares na Coreia?

De repente, o rosto do gerente Kim, que costumava reclamar que ninguém o ouviria em
festas com bebidas se eu não estivesse lá, surgiu na minha cabeça.

Acabei de perceber uma verdade incômoda.

“É reconfortante ter um mago como você aqui comigo.”

Ian casualmente afastou seus cabelos dourados, que balançavam ao vento, e esvaziou seu
copo com um movimento limpo.

Fiz o mesmo e esvaziei meu copo.

O líquido doce deslizou suavemente pela minha garganta, deixando um gosto agradável.

Ao mesmo tempo, as preocupações começaram a surgir em mim, quase como um

acompanhamento.

Ah não, o que eu faço?

Conheço a personalidade de Ian melhor do que ninguém.

Afinal, ele é o personagem principal e ocupa a maior parte do enredo original.

Seria estranho se eu não o conhecesse.

Mas agora que estou de frente para ele, não tenho ideia de como abordá-lo.

À primeira vista, ele parece gentil como Piel, mas eles são completamente diferentes.

Piel pode agir gentilmente, mas ele é sombrio por dentro.

Ian, por outro lado, é o mesmo por dentro e por fora.

É por isso que ele é o protagonista.

E é isso que torna mais difícil lidar com ele.

Se ele fosse como Piel — crocante por fora, macio por dentro — eu poderia simplesmente
falar docemente com ele.

Mas isso não funciona com Ian.

…Nesse aspecto estranho, ele é parecido com Baek Yigang.

Acho que irmãos serão irmãos.

Eis uma verdade incômoda: para absorver o poder divino de outra pessoa, você precisa
fazer contato físico.

Quanto maior a área de contato e quanto mais tempo ele durar, mais potência você poderá
suportar e mais rápido isso acontecerá.

É um método incrivelmente primitivo e honesto, mas é isso que o torna tão inconveniente.

Mesmo que eu consiga fazer contato, não consigo absorver uma grande quantidade de
poder de uma só vez.

A pessoa que está perdendo as forças não é idiota, e se eu tomar muito de uma vez, ela vai
perceber.

Então, preciso tomar pequenas quantidades, aos poucos.

O que devo fazer?

Não posso simplesmente pedir para ele segurar minha mão aleatoriamente...

Para conseguir a quantia que preciso, terei que entrar em contato com ele pelo menos mais
dez vezes.

E considerando tudo, isso significa que precisarei encontrá-lo mais umas quinze vezes.

Para fazer isso sem problemas, preciso me aproximar dele agora mesmo.

Por mais que eu quisesse correr e abraçá-lo, as sombras na sala nunca deixariam isso
passar.

Claro que, não importa o quanto tentem, eles não são páreo para mim.

Mas não posso matá-los ou machucá-los, então também não posso levá-los na brincadeira.

“Você parece imerso em pensamentos.”

Ao ouvir sua voz, saí dos meus pensamentos e percebi que estava sentado ali, segurando
meu copo e distraído.

“Ah, não. Eu só sinto que estou invadindo seu tempo…”

“Nem um pouco. Na verdade, estou gostando disso. Acabei de voltar para a capital há pouco
tempo, mas não consegui encontrar Sua Majestade ou o Príncipe Herdeiro. Eles têm estado
muito ocupados. Vim aqui para o meu quarto, mas você me visitando assim é uma delícia.”

Meu Deus… o que foi que eu acabei de ouvir?

Uau, esse anjo de homem se tornará imperador, afastando o príncipe herdeiro caído e o
segundo príncipe que arruinou o país.

Aconteça o que acontecer, isso é claramente culpa de Baek Yigang e Piel. Ian deve ter ficado
tão farto deles. Como esse anjo poderia perder a paciência a menos que eles realmente o
pressionassem?

E, no entanto, apesar de tudo, ele não matou seus irmãos, mas apenas os exilou.

Essa é uma personalidade lendária.

Um caiu na magia negra, e a ganância do outro arruinou o país. Se fosse eu, eu teria matado
os dois.

De qualquer forma, eu provavelmente deveria começar a fazer contato agora.

Sinto que posso conseguir se demonstrar um pouco de admiração.

“Vossa Alteza…”

"Falar."

Antes mesmo que eu pudesse perguntar, Ian viu meu copo vazio e naturalmente o encheu
novamente.

O som de líquido sendo derramado encheu o ar.

Eu tinha acabado de esvaziá-lo, mas ele estava cheio novamente.

Eu podia sentir minha respiração presa na garganta.

Como isso é possível?

O álcool continua chegando! Isso é uma cervejaria ou algo assim?

Provavelmente já bebi duas garrafas até agora…

Será que esse homem está tentando me embebedar e me jogar no distante Rio Ferros?

“Na verdade, sou fã seu há muito tempo, Vossa Alteza. Ouvi tantas coisas maravilhosas
sobre você no leste… Sempre quis ter a chance de apertar sua mão. Isso seria possível?”

Sorri, dizendo algumas palavras doces enquanto sutilmente estendi minha mão.

Não ouvi nenhum boato sobre Ian no leste, mas quem se importa?

Ian estava longe da capital desde que era jovem, então a maioria das pessoas
provavelmente só sabia da sua existência.
Pouquíssimos o tinham visto pessoalmente, então não era como se houvesse rumores
circulando por aqui.

Mas quem sou eu?

Eu sou o leitor definitivo!

Eu sei exatamente o que Ian viu e aprendeu depois de deixar a capital.

Então, se ele me perguntar o que sei sobre ele, estou mais do que pronto para dar uma
resposta detalhada.

Mas… e se ele recusar?

Seria embaraçoso e tornaria qualquer contato futuro incerto.

Ainda assim, ele é da realeza, então talvez pedir um aperto de mão imediatamente tenha
sido demais?

Eu estava prestes a recolher minha mão, sentindo que tinha sido muito precipitado, mas
Ian de repente a agarrou.

“Estou honrado que você pense assim.”

Uau! Surpreso… Não, esse é o momento!

Aproveitei a oportunidade e comecei a absorver uma quantidade muito pequena de poder

divino, tomando cuidado para que Ian não percebesse.

Como é a primeira vez, não devo ser ganancioso.

Tenho que absorver isso aos poucos, com frequência, para não ser pego.

Mas, de repente, uma sombra atrás de mim falou com uma voz preocupada e desconhecida.

“Alteza, dar as mãos a qualquer pessoa assim é…”

Antes que eu pudesse entender o significado das palavras, a expressão de Ian

imediatamente ficou gelada.

Certo, claro.

É por isso que essa pessoa de bom coração é a protagonista de um romance de fantasia tão
perigoso!

“Que bobagem você está falando? Como ousa agir rudemente com meu convidado… Volte e
reflita sobre seu comportamento.”
Só ser gentil não fará de você um protagonista. Ao ser firme, você tem que ser inflexível.

Claro, deixando isso de lado, a sombra não pode agir sem a permissão do mestre.

Mas o fato de ele ter falado significa que Ian deve ter sido tolerante com eles.

Seja qual for a situação, isso foi definitivamente uma coisa rude de se dizer.

Se fosse Baek Yigang, ele não teria ordenado a reflexão — ele os teria enviado para a ruína...

Ian era rápido e frio em seus julgamentos, cortando qualquer um que pudesse machucá-lo,
mesmo que levemente.

E a primeira pessoa que Ian cortou foi ninguém menos que Baek Yigang.

Ah, nosso vilão consegue ser o número um até em momentos como esse. Eu não poderia
estar mais orgulhoso, sério.

Quando Ian descobriu que Baek Yigang estava usando magia negra, ele o perseguiu
impiedosamente, sem demonstrar misericórdia, e o expulsou imediatamente.

Espere... espere um pouco. Foi Piel quem fez Baek Yigang desistir da posição de Príncipe
Herdeiro, mas foi Ian quem o expulsou da capital?

Ian é uma faca de dois gumes.

Dali em diante, ele pode ser uma grande ajuda para mim e Baek Yigang ou se tornar um
obstáculo óbvio.

Se o protagonista for um aliado, eu o receberia de braços abertos, mas se Ian descobrir

sobre a magia negra de Baek Yigang... ele não será mais um aliado.

Depois de extrair o máximo de poder divino possível da mão de Ian, discretamente puxei a
minha.

***
 Capítulo 47 [ @danmei_pit ]
***

Após a queda de Baek Yigang, Piel se tornou o príncipe herdeiro, mas em vez de trabalhar,
ele se dedicou a realizar seus desejos.

E foi Ian quem o derrubou sem hesitação.

O fato de um mero terceiro príncipe, o último na linha de sucessão ao trono, conseguir

isso... significa que ele é muito mais forte que eu.

Eu tenho poder, mas é tudo o que tenho.

Ian, por outro lado, não tem apenas força bruta — ele usa as pessoas com ela, divide as
situações apropriadamente e atinge seus objetivos.

Veja, nem qualquer um pode ser protagonista.

Mesmo neste incidente recente, independentemente do resultado, a sombra só falou

porque estava preocupada que a influência de Ian pudesse diminuir.

Depois de suas palavras, a sombra recuou sem dizer mais nada.

Ele parece ter ido refletir sobre seu comportamento, então ele é obediente, pelo menos.

“Perdoe-me, Mago. Meus subordinados estão no leste há tanto tempo que são lentos para se
atualizarem sobre questões de capital.”

“Não, não se preocupe com isso.”

Embora Ian seja um príncipe, ainda é estranho ver alguém de seu status se desculpando tão
facilmente.

Mas não era nenhuma surpresa: essa era a personalidade habitual de Ian.

De qualquer forma... Eu havia alcançado meu objetivo de absorver poder divino, então já
era hora de partir.

A essa altura, o efeito do meu sósia já teria passado e desaparecido.

Asel provavelmente já tinha percebido que eu tinha desaparecido e estava me procurando.

As sombras também seriam.

Baek Yigang também deve ter notado que eu tinha ido embora.
Honestamente, eu não tinha planejado absorver uma quantidade tão pequena de poder
divino.

Originalmente, eu iria drenar tudo de uma vez e escapar sem olhar para trás.

…Mas, como o encontrei cara a cara, não consegui.

Ainda assim, considerando que acabei com o terceiro príncipe, não é um resultado ruim.

Se não tivéssemos nos conhecido, eu poderia ter me sentido decepcionado com minhas
próprias habilidades.

O problema é que... mesmo que nada de ruim tenha acontecido, já que não drenei tudo de
uma vez, não tenho desculpa para dar a Baek Yigang.

Se eu tivesse drenado tudo, eu poderia ter usado o poder divino para curar uma doença
incurável e alegado que saí por esse motivo, mas agora não posso...

Naquele momento, alguém chegou.

Embora a porta estivesse aberta, o homem permaneceu na soleira, sem entrar.

“Alteza, os discursos do festival de fundação acabaram.”

A julgar por sua aparência elegante, porém cansada, ele devia ser um ajudante.

“Bem, então é hora de ir cumprimentar Sua Majestade.”

Ah, então não preciso mais beber?

Isso significa que não preciso mais beber como uma máquina de bebidas toda vez que Ian
enche meu copo?

Sentindo-me aliviado, me movi antes que pudesse me conter.

Levantei-me de um salto e coloquei meu copo vazio na mesa com um sorriso radiante.

“Vou embora agora!”

Eu precisava sair daqui antes que o álcool me atingisse.

Não era uma bebida forte, mas se eu continuasse bebendo, não faria diferença. Álcool é
álcool.

“Você vai ver Sua Alteza?”

Ian olhou para mim suavemente, fazendo uma pergunta sutil, sem criticar meu
comportamento potencialmente rude nem um pouco.
“Sim, bem… algo assim.”

Eu não tinha planejado conhecer Baek Yigang, mas ouvindo as palavras de Ian, pareceu que
eu deveria.

No momento, Asel e as sombras eram provavelmente os que mais desesperadamente me

procuravam, mas quem os controlava era Baek Yigang...

“Vejo você novamente em breve.”

Ian sorriu gentilmente e bebeu seu último gole.

Não havia mais álcool para beber. A mesa já estava cheia com cinco garrafas vazias.

Se eu tivesse tomado duas, isso significava que o protagonista monstruoso tinha bebido
três sozinho.

“Bem, então eu vou primeiro.”

Ian se despediu de forma simples e eu assenti enquanto saía da sala.

Teria sido educado dizer algo como "Gostei da nossa conversa", mas não tive vontade.

"Eca."

Não tem como eu ter gostado disso!

Claro, foi bom ser recebido, mas se o ajudante não tivesse interrompido, eu provavelmente
estaria vomitando agora.

“Claro. Apenas um personagem principal teria esse tipo de força…”

Ian era um protagonista clássico, muito parecido com aqueles que conheci em possessões
anteriores.

Esses personagens têm objetivos claros e justos, assim como na história original.

Isso os torna os personagens perfeitos para realizar desejos e levar as coisas a uma
conclusão acertada.

Se Ian tivesse sido quem eu tivesse conhecido em vez de Baek Yigang, eu teria recebido
uma dúzia de cartas de agradecimento e já teria terminado minha posse.

Mas a realidade não funciona como um sonho, então não tenho escolha a não ser lidar com
isso.

Acho que é hora de voltar…

"Huh?"

Corri pelo corredor, sentindo múltiplas presenças à frente.

Infelizmente, teletransportar-se novamente estava fora de questão.

Eu já tinha usado duas vezes e não fazia nem meio dia.

Se eu tentasse usá-lo mais uma vez, o álcool voltaria imediatamente.

Não era como se eu estivesse sendo perseguido, então ser pego não foi grande coisa.

Mas como eu estava vindo de onde o terceiro príncipe estava, isso poderia ser um
problema.

Pressionando-me contra a parede, espiei cautelosamente na direção das vozes.

Eu vi os guardas próximos.

Muitos deles também.

Vê-los me deixou inconscientemente tenso.

Por que todos eles estavam reunidos ali?

Está acontecendo alguma coisa?

“Aliança de casamento…”

Ouvi um leve sussurro.

"Casado?"

Eu tinha planejado ignorar isso, mas era difícil ignorar essa palavra.

Respirando fundo e me aproximando mais da parede, escutei com mais atenção.

“Vossa Majestade, o casamento do Príncipe Herdeiro deve ocorrer rapidamente.”

“Sim, o casamento com a Primeira Princesa do Império Arthe solidificará ainda mais nossa
posição.”

As palavras saíram claramente, atingindo meus ouvidos sem hesitação.

Ao que parece, o Imperador e os nobres estavam em uma reunião.

Parecia que havia um salão de conferências por perto.

Considerando o tamanho do palácio, não era surpresa que houvesse vários salões de
reunião, mas parecia que eu tinha tropeçado em um importante.

“O casamento real, hein? Não é um pouco cedo?”

Ele está obviamente falando sobre Baek Yigang. Mas por que esse ponto da trama já está
surgindo?

Na história original, esse tópico nem sequer surgiu até o capítulo 50, e agora eles estão
pulando para frente desse jeito?

“Se há uma razão para a mudança…”

Se eu tivesse que adivinhar por que o enredo mudou, provavelmente é por minha causa.
Não precisa se perguntar sobre isso, honestamente.

Na história original, Baek Yigang cai em magia negra e o segundo príncipe, Piel, se torna o
príncipe herdeiro.

Os sinais disso deveriam aparecer antes do festival de fundação, e isso deve estar
acontecendo agora.

Mas graças à minha ajuda, Baek Yigang ainda mantém a posição de príncipe herdeiro.

De qualquer forma, o casamento real era originalmente uma questão de Piel, mas agora que
Baek Yigang ainda é o príncipe herdeiro...

A pressão pelo casamento real recairá inevitavelmente sobre Baek Yigang.

Enquanto eu continuava refletindo sobre esses pensamentos, a reunião continuou.

“Os oficiais do Império Arthe estão aqui no momento, não estão? Nós sempre conversamos
sobre isso, mas agora é hora de oficializar as coisas.”

“Eu concordo com o Conde. Vossa Majestade, deve haver uma razão pela qual o Império
Arthe enviou seus anciãos e oficiais de alto escalão. Esta é uma oportunidade que não
podemos perder.”

“Com o Príncipe Herdeiro e a Princesa Arthe tendo idades semelhantes, não deve haver
nenhuma oposição. Para a estabilidade futura da nação, isso deve prosseguir rapidamente.”

Em meio aos nobres despejando suas opiniões como uma metralhadora, o Imperador
permaneceu em silêncio.

Não foi um ato de demissão, mas sim de concordância.

“Estabilidade da nação, minha nossa.”

Na verdade, eles estavam usando o casamento real como uma desculpa para engolir o
Império Arthe.

Pendium sempre quis expandir seu poder, não se contentando em apenas absorver seus
estados vassalos.

Como prova, Baek Yigang não alcançou múltiplas vitórias no campo de batalha?

Foi também assim que Asel passou a ser conhecido como o "Demônio da Guerra".

Eles não estavam satisfeitos em engolir pequenos países vizinhos e agora estavam de olho
até mesmo no Império Arthe.

Embora fosse uma reunião, ninguém expressou abertamente suas verdadeiras intenções,
como se houvesse um acordo tácito para mantê-las escondidas.

Todos sabiam, mas ninguém ousava falar em voz alta. É assim que você prepara o terreno
para a guerra.

“Hm, deveríamos tomar um caminho diferente.”

O fato de eles estarem tendo uma reunião tão urgente no meio do festival de fundação
significava que essa era uma questão imediata.

Eles não queriam perder o momento em que os principais poderes do Império Arthe
estavam presentes.

Saindo da reunião, fui direto para o palácio do príncipe herdeiro.

Não havia garantia de que Baek Yigang estaria lá, mas era o lugar mais provável.

Mesmo que ele não estivesse lá, quando eu fosse, as sombras certamente se reportariam a
ele.

Talvez até agora as sombras estivessem me observando.

A menos que eu fosse extremamente sensível à magia, era difícil detectar a presença deles,
então não tinha certeza.

“Lá vamos nós.”

Murmurei para o ar vazio e acelerei o passo.

***
 Capítulo 48 [ @danmei_pit ]
***

“Devo… contar a ele?”

Quanto mais me aproximava do palácio do príncipe herdeiro, mais me aprofundava no

dilema de contar ou não a Baek Yigang o que tinha acabado de ouvir.

Era verdade que esse problema inesperado surgiu de repente, mas também poderia ser
uma oportunidade.

Para ser mais preciso, um atalho.

Se Baek Yigang se casar com a Princesa Arthe e assumindo que não haja nenhum escândalo
sobre ele ser um Mago das Trevas, ele se tornará Imperador não importa o que aconteça.

Não importa quais esquemas Piel pudesse inventar, ele não seria capaz de lutar contra um
casamento real.

Tal é o poder de uma união política entre nações.

No entanto, se Baek Yigang não se casar, será difícil dizer "ele definitivamente se tornará
imperador". Tudo o que ele pode fazer é dar o seu melhor.

Mas ainda assim... há algo estranho em tudo isso.

Nunca imaginei que Baek Yigang se casaria.

Na verdade, isso nem era algo que acontecia na história original, então faz sentido que eu
nunca tenha pensado nisso.

É por isso que é difícil imaginar, e até mesmo pensar nisso parece estranho.

Quando cheguei ao palácio, uma figura familiar apareceu à minha vista.

Mas em vez do rosto acolhedor que eu esperava, eles pareciam bastante descontentes
quando se aproximaram de mim.

“Ah, é o Asel.”

Bem, eu escapei e depois voltei como se nada tivesse acontecido, então acho que ele não
ficaria muito feliz comigo.

Parece que as sombras já me encontraram.

Provavelmente é por isso que Asel estava me esperando lá fora.

Acho que ele está bravo.

O que devo dizer para acalmá-lo dessa vez?

“Senhor Cheong Dowoon.”

Asel se aproximou com sua voz composta de sempre.

“Ah, desculpe, desculpe. Eu tinha alguns negócios para cuidar…”

“Você deve vir comigo imediatamente. Há um assunto urgente, então, por favor, se
apresse.”

Eu estava me preparando para acalmar as coisas com minhas palavras simplistas de

sempre, mas Asel me interrompeu com uma expressão estranhamente apressada.

Ele olhou ao redor nervosamente, como se estivesse em guarda, e então cuidadosamente

me guiou adiante.

O que… o que está acontecendo?

Aconteceu alguma coisa no curto período em que estive fora?

Eu queria perguntar o que estava acontecendo, mas Asel parecia ansioso demais para que
eu fizesse isso.

Sem saber os detalhes, segui-o em silêncio e chegamos ao escritório de Baek Yigang.

“Por favor, espere aqui um momento.”

Concordei com as palavras de Asel, e ele saiu imediatamente do escritório.

"Huh? Não tem ninguém aqui?"

Presumi que ele me levaria até onde Baek Yigang estava, mas o escritório estava vazio e
silencioso.

Logo depois, ouvi passos se aproximando do escritório.

Ao me virar, vi Baek Yigang, Philip e Asel entrando com expressões cansadas.

“Baek Yigang?”

“Você chegou na hora certa.”

Em vez de ficar com raiva de mim, Baek Yigang, parecendo exausto, desabou no sofá no
meio da sala.
“Espere, espere. Que barulho é esse lá fora?”

Eu estava prestes a perguntar o que estava acontecendo quando ouvi um som estranho
vindo de fora.

Enquanto eu ouvia atentamente, parecia uma mulher gritando... ou talvez um homem

gritando. Que tipo de comoção é essa?

“Vossa Alteza, seria melhor ficar aqui por enquanto. Todos os assuntos externos foram
concluídos, então não há necessidade de se preocupar.”

"Muito bem."

Baek Yigang assentiu sem hesitar com as palavras de Philip.

“O que está acontecendo?”

“Senhor Cheong Dowoon, existe alguma magia que possa bloquear o ruído?”

“Uh, sim, existe.”

“Por favor, use-o. Eu gostaria de parar de ouvir esse som.”

Assim que Baek Yigang terminou de falar, o grito de uma mulher ecoou alto pela sala.

Espera… o que está acontecendo aqui? Não pode ser uma situação de zumbi do fim do
mundo, certo?

Para o bem dos nossos tímpanos, lancei a magia de bloqueio de som, e a sala rapidamente
retornou à sua tranquilidade habitual.

“Minha cabeça está me matando.”

Claramente exausto, Baek Yigang esfregou as têmporas em frustração.

Quando ele lançou um olhar para Philip, exigindo uma explicação, Philip começou a falar
hesitantemente.

“Bem… como Lorde Cheong Dowoon já deve saber, Sua Alteza não costuma se envolver em
atividades públicas. Ele geralmente se concentra em seu trabalho e evita reuniões sociais.”

Eu já estava familiarizado com isso.

Se não fosse pelo festival de hoje, Baek Yigang nunca teria proferido aquelas palavras
constrangedoras na frente dos cidadãos do império ou da nobreza.

"E assim?"
“Isso se tornou um problema. Já que Sua Alteza não está vendo ninguém atualmente…”

“E por causa disso?”

Philip fez uma pausa e olhou para Baek Yigang em busca de aprovação.

Quando Baek Yigang permaneceu em silêncio, Philip continuou.

“Mulheres nobres e filhas de nobres começaram a perseguir Sua Alteza.”

“Huh? Então esses gritos são…?”

“Sim, essas são jovens nobres torcendo por Sua Alteza. Ou nobres solicitando uma
audiência para discutir propostas de casamento.”

Inacreditável.

Isso nunca teria acontecido na história original.

Eu sabia que a imagem de Baek Yigang havia melhorado recentemente, mas não esperava
vivenciar isso em primeira mão dessa forma!

“Uau, você é bem popular. Incrível.”

“Quieto. Onde você esteve esse tempo todo?”

Baek Yigang, que finalmente se acalmou um pouco, olhou para mim ferozmente.

Bem, provavelmente é a primeira vez que ele passa por algo assim também.

Não é todo dia que ele se depara com inimigos querendo matá-lo, mas sim com mulheres
querendo convidá-lo para sair com elas...

“Eu tinha algumas coisas para resolver.”

Claro, eu não poderia dizer exatamente que fui encontrar o Terceiro Príncipe.

A menos que os Shadows tenham contado a verdade, eu não queria dizer isso.

De qualquer forma, eu não tinha uma boa desculpa para isso agora.

“Eu posso ignorar você se livrando de Asel, mas até mesmo as Sombras? Isso é um pouco
demais.”

“…Mas eu encontrei algo bom. Bem, não tenho certeza se é bom.”

Mesmo depois de dizer que havia encontrado algo que valia a pena, os olhos de Baek Yigang
ainda estavam desprovidos de vida.
Vendo sua expressão simples, não pude deixar de soltar um suspiro profundo.

Esse homem de pedra vai mesmo se casar? Que absurdo…

Bem, acho que posso muito bem dizer. Ele vai descobrir logo, de qualquer forma, então
provavelmente está tudo bem.

Fui em frente e expliquei a reunião da qual participei anteriormente.

Eles discutiram o casamento entre a princesa do Império Arthe e ele.

Como Baek Yigang reagiria?

Ele ficaria irritado?

Ou talvez, com seu jeito desdenhoso de sempre, ele diria que é um absurdo e ignoraria.

Para minha surpresa, Baek Yigang não teve nenhuma reação.

Nem mesmo Philip e Asel pareceram particularmente surpresos.

Olhar para suas expressões calmas me fez sentir como se fosse o único no grupo.

Por que eles não estão reagindo?

Quer dizer, esse cara, que mal é humano, vai se casar!

“Por que ninguém fica surpreso?”

“Bem, na verdade, isso já foi levantado algumas vezes antes. Mas, em todas as vezes, não
deu certo.”

"Huh?"

Depois de ouvir a explicação de Philip, entendi suas reações mornas.

Mas então Philip soltou um pequeno suspiro.

“Ainda assim, considerando que eles realizaram uma reunião às pressas sem Sua Alteza no
meio do festival de fundação…”

Philip olhou cautelosamente para Baek Yigang antes de desaparecer lentamente.

“Parece que desta vez, Sua Majestade pode realmente estar falando sério sobre levar isso
adiante…”

Depois de dizer o resto, Philip se pressionou contra a parede como se tivesse medo de que
faíscas pudessem voar.
“Não importa. Minha posição continua a mesma. Não importa quem seja, não tenho
intenção de me casar.”

Baek Yigang cortou decisivamente qualquer possibilidade.

Ver isso me deu uma estranha sensação de alívio.

…Espera, não. Eu não deveria estar aliviado. Se ele não se casar, seu caminho para se tornar
imperador se torna menos certo.

Ainda assim, não consegui me convencer a dizer a ele para se casar.

No silêncio, Baek Yigang foi o primeiro a falar novamente.

“Existe alguma maneira de impedir esse casamento? Ou… no futuro que você conhece, eu
acabo me casando?”

Na história original, Piel também era contra o casamento.

Mas no final, ele conseguiu. Se não podia ir contra os desejos do imperador.

Desta vez, é apenas uma troca de jogadores, mas o resultado provavelmente será o mesmo.

O casamento vai acontecer não importa o que aconteça, já que é um dos principais eventos
deste romance.

Mesmo que o processo seja diferente, como a forma como capturamos as forças rebeldes, o
resultado é o mesmo: como um raio caindo do céu, a cabeça da estátua é cortada.

Então, desta vez também…

Enquanto eu silenciosamente assentia, os olhos de Baek Yigang endureceram friamente.

“Vossa Alteza, é hora do jantar. Já que a Cidade Imperial ainda está aberta, você deveria sair
pelo portão dos fundos.”

Quando Philip mencionou a próxima programação, consciente das pessoas lá fora, Baek
Yigang voltou seu olhar para mim.

“Se você quiser, pode vir também.”

Vem jantar comigo?

Normalmente, eu teria aproveitado a oportunidade, mas, por algum motivo, tive um mau
pressentimento hoje.

“Quem vai estar lá?”

“O Imperador, o Segundo Príncipe e o Terceiro Príncipe, que retornaram hoje.”

“Mmm, divirta-se. Eu vou esperar aqui em silêncio.”

Assim que Baek Yigang terminou de falar, afundei no sofá e dei-lhe um sorriso brilhante ao
vê-lo partir.

Comer uma refeição com esse grupo?

Eu definitivamente teria indigestão. Não há dúvidas sobre isso.

Ao me ver recuar rapidamente, Baek Yigang riu baixinho.

“Bem, eu não estava planejando levar você de qualquer forma. Não posso arrancar os olhos
deles por ficarem encarando.”

…Uh, isso não parece um pouco estranho?

Por que você precisaria arrancar os olhos deles?

“Anna, certifique-se de que Cheong Dowoon receba sua refeição.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Antes de sair, Baek Yigang chamou Anna e ordenou que ela cuidasse de mim.

Com isso, ele saiu rapidamente e, naturalmente, Philip e Asel o seguiram de perto.

Ele sempre diz que minhas palavras são inúteis, mas é Baek Yigang quem sempre se
preocupa mais desnecessariamente comigo.

Ele acha que eu não consigo nem me alimentar como uma criança?

Mas talvez ele mesmo não perceba…

***
 Capítulo 50 [ @danmei_pit ]
***

Depois de dispensar Asel e Philip, Baek Yigang ficou em frente ao quarto de Dowoon.

Não saía nenhum som de dentro.

A julgar pelo silêncio, ele não estava mais bebendo.

Como Dowoon não era de roncar, era difícil adivinhar, mas sem nem mesmo o tilintar de
um copo para ser ouvido, estava claro o que estava acontecendo.

“Ele está dormindo.”

Ele deve ter adormecido, bêbado.

Com essa conclusão, Baek Yigang abriu a porta.

Com certeza, Dowoon estava esparramado no sofá no centro da sala.

Embora Dowoon fosse uma pessoa bastante previsível e chata, Baek Yigang não se
importava com ele.

Se fosse qualquer outra pessoa, ele já os teria descartado há muito tempo por tédio, mas
Dowoon não era alguém que pudesse ser comparado em termos tão triviais.

Sobre a mesa havia um copo vazio e uma garrafa de álcool pela metade.

Anna deve ter limpado as outras garrafas vazias, mas mesmo considerando isso, não
parecia que Dowoon tinha bebido muito.

Talvez uma única garrafa, no máximo.

“Não tem como ele ter ficado bêbado com apenas uma garrafa.”

Quando Baek Yigang terminou de falar, uma sombra se aproximou, entendendo a deixa.

“Ele passou algum tempo no quarto do Terceiro Príncipe. Parece que ele bebeu lá
primeiro.”

“Você não teria visto isso acontecer, então de onde isso está vindo? Fonte?”

A expressão de Baek Yigang se distorceu levemente com o relato da sombra.

A sombra não desobedeceu a uma ordem — Dowoon escapuliu, e foi isso que o irritou.
“Veio da sombra do Terceiro Príncipe. Devo verificar?”

“Não precisa. Eles não têm razão para mentir sobre algo tão trivial. Você pode ir.”

"Entendido."

Quando a sombra desapareceu, o silêncio encheu a sala novamente.

O leve aroma de refrigerante doce permaneceu, roçando o nariz de Baek Yigang.

Não era correto dizer que eles tinham “perdido” Dowoon.

O palácio inteiro estava sob o controle de Baek Yigang, com seus olhos em todos os lugares.

Não havia como as ações ou reuniões de Dowoon escaparem de sua atenção.

Afinal, não importava o quanto Dowoon se movesse, ele ainda estava dentro dos muros do
palácio.

“Se eu lhe disser isso, ele não ficará feliz.”

Ele já estava agindo mal só porque estava preso há alguns dias, então se ele percebesse que
não era apenas uma sombra grudada nele, a birra que ele faria já era fácil de imaginar.

Claro, é só isso.

Qualquer outra pessoa poderia ficar brava ou chorar, perguntando como ele pôde fazer
uma coisa dessas, mas Cheong Dowoon provavelmente apenas diria que esperava por isso
e resmungaria por um momento.

Yigang sentou-se em frente a Dowoon, que havia desabado no sofá.

Quando ele levantou a garrafa de álcool pela metade e a despejou no copo vazio, a lua do
lado de fora da janela refletiu na superfície do líquido transparente.

“É repugnantemente doce.”

O copo foi esvaziado rapidamente.

Não havia necessidade de um lanche quando havia uma refeição tão adequada bem na sua
frente.

Toda vez que Dowoon respirava, um único fio de cabelo pontudo no topo de sua cabeça
balançava para cima e para baixo.

Quando Yigang o acariciou, ele pareceu descer por um momento, mas depois voltou a ficar
reto novamente.
“Você não precisa de mim, precisa?”

Dowoon parecia querer alguma coisa.

E quem deu a ele provavelmente não faria diferença.

“Mas não sou eu.”

Yigang também queria algo.

Da mesma forma, não importava quem o desse, mas ele pensava que era algo que somente
Dowoon poderia dar.

Ele tinha certeza disso.

Você sempre precisa manter alguma distância do que você quer.

Dessa forma, você pode julgar objetivamente se realmente deseja isso ou não.

Era assim que tinha sido até agora e era assim que ele pretendia que fosse no futuro.

Mas esse princípio pareceu perder seu poder apenas diante de Dowoon.

E daí se não houvesse distância?

Não é mais inútil se você não consegue entender o que está bem na sua frente?

O copo foi enchido novamente.

A mão de Dowoon tremeu como se estivesse em um sonho.

Yigang, que o observava em silêncio, roçou levemente seus dedos nos de Dowoon.

"Hum…"

Mesmo com apenas um leve toque, Dowoon moveu seu corpo, indicando que não estava em
sono profundo.

Se ele quisesse, provavelmente poderia acordá-lo.

Se fosse Yigang quem o acordasse, Dowoon não ficaria surpreso.

Em vez disso, ele sem dúvida o bombardearia com perguntas, sem nem mesmo parar para
respirar.

“O quê? Quando você chegou aqui? E a aliança de casamento? Você fez isso? Não me diga
que você lutou contra o imperador ou os príncipes, certo?”
“Isso é problemático.”

Com qualquer outra pessoa, ele teria cortado a boca daquela pessoa por falar daquele jeito,
mas imaginar Dowoon dizendo isso o fez rir em vez de se sentir irritado.

Foi uma situação bem difícil.

Um mago não identificado, mas ali estava ele, se comportando de forma tão casual com o
príncipe herdeiro do império — que insolência.

Além disso, Dowoon o chamava pelo seu nome de batismo como se não fosse nada, tão
casualmente quanto se estivesse comendo uma refeição.

Talvez por isso, às vezes Yigang se esquecia de que seu nome verdadeiro era Hail.

Anna, Assel e Philip não ficaram surpresos quando Dowoon o chamou assim, tudo porque
Yigang os havia preparado com antecedência.

Dowoon nunca conheceria as expressões nos rostos deles quando lhes foi ordenado que
não ficassem surpresos e agissem naturalmente quando ele permitiu que Dowoon usasse
seu primeiro nome.

O copo foi enchido mais uma vez, mas não havia mais álcool.

Este seria o último copo da noite.

“Com licença por enquanto.”

“É assim que o príncipe herdeiro é arrogante?”

Pouco tempo antes, no jantar, o imperador gritou com ele quando Yigang se levantou de
seu assento.

O refeitório já frio parecia congelado, como no auge do inverno.

Normalmente, mesmo que Yigang agisse dessa forma, o imperador deixaria passar.

Mas, dadas as circunstâncias, o imperador não tinha intenção de deixá-lo ir facilmente.

Piel tinha um sorriso estranho nos lábios, enquanto Ian mantinha uma expressão calma,
observando a situação.

Os outros nobres presentes estavam tão sufocados pela tensão no ar que não conseguiam
nem engolir a saliva.

“Salve Dirzio. Isto é sobre sua aliança de casamento. Você não pode estar ausente desta
discussão.”
“Não é o momento certo.”

“Sente-se.”

Foi uma batalha entre espada e escudo. Mas não importava o quão obstinado Yigang fosse,
ele não podia desafiar abertamente as ordens do imperador. No final, ele sentou-se
novamente.

“Isto é para o futuro de Pendium. Teria sido melhor se você tivesse ficado noivo antes, mas
já é tarde demais. Você deveria pelo menos apreciar que eu respeitei seus desejos até
agora.”

Assim que o imperador terminou de falar, os altos anciãos do Império Arthe entraram no
refeitório.

Alguns deles deliberadamente sentaram-se diretamente em frente a Yigang.

Era fácil ver que esses dois, um homem idoso com uma longa barba e o outro relativamente
mais jovem, eram figuras-chave que controlavam o cenário político do Império Arthe.

Eles estavam aqui hoje para discutir a aliança matrimonial.

Embora o imperador tenha orquestrado tudo isso, não havia sinais óbvios de sua intenção.

Yigang estalou a língua silenciosamente, sabendo que estava distraído com os assuntos de
Cheong Dowoon e não estava prestando atenção suficiente a esse lado.

Esta não foi a primeira vez que autoridades do Império Arthe vieram discutir a aliança
matrimonial.

Ele conseguiu se esquivar todas as vezes, mas hoje foi diferente.

“Então, como discutimos, providenciarei para que a princesa imperial chegue em duas
semanas.”

No final, foi decidido que a princesa de Arthe visitaria Pendium, exatamente como o
imperador havia planejado.

Claro, também foi decidido que Yigang seria responsável por recebê-la. Sua opinião não foi
considerada de forma alguma.

À medida que a atmosfera entre o imperador e os anciãos se tornava mais relaxada, Piel e
Ian trocaram olhares com Yigang.

"Está com ruídos."

Assim que Piel abriu a boca para falar, Yigang o interrompeu primeiro.
“…Irmão, eu nem disse nada ainda.”

Piel, fazendo beicinho de surpresa, virou a cabeça, rindo daquilo. Ian olhou sutilmente para
Yigang.

"Deixar."

“…Eu acabei de chegar aqui hoje.”

Não houve muita diferença para Ian também. Na verdade, foi quase justo.

Embora a expressão de Ian tenha ficado um pouco sombria com a fria rejeição de Yigang,
ele logo desviou o olhar também.

Assim que ele confirmou que a conversa estava chegando ao fim, Yigang se levantou sem
hesitar.

“Parece que nosso irmão está muito bravo.”

Piel comentou, finalmente quebrando o silêncio enquanto Yigang descia, e Ian assentiu
levemente.

“De certa forma, é reconfortante que ele não tenha mudado.”

“Ian, você é o mesmo. É um milagre que você ainda esteja vivo com essa cara de
desorientado.”

“…Sim. Você também parece bem, Vossa Alteza.”

Ao ouvir a resposta sem alma de Ian, Piel estalou a língua e se virou.

“Irritante, em cima ou embaixo, é tudo a mesma coisa.”

Foi um momento que o fez perceber que o segundo filho de qualquer família, real ou não,
era sempre o mais lamentável.

Yigang soltou um longo suspiro, usando a lembrança amarga do jantar como sua última
bebida da noite.

“Não há como impedir o casamento? …Não, no futuro você sabe, eu me caso?”

De repente, ele se lembrou de como Dowoon assentiu relutantemente em resposta a essa

pergunta.

“Se não posso evitar o casamento…”

Ao olhar para Dowoon deitado diante dele, os sentimentos complicados que ele sentia
começaram a se acalmar.
“Então eu simplesmente farei isso. Em qualquer forma.”

Um sorriso malicioso se espalhou pelos lábios de Yigang.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 51 [ @danmei_pit ]
***

"Eca…"

Por alguma razão, uma estranha sensação de frustração abriu meus olhos lentamente.

Pisquei sem expressão para o teto, percebendo que parecia familiar...

…Espere, familiar?

Isso é estranho.

Eu não adormeci no meu quarto ontem à noite?

Tenho certeza de que desmaiei depois de beber.

Então por que estou no quarto de Baek Yigang?

É como um loop eterno: não importa onde eu adormeço, sempre acordo no mesmo lugar.

Pode não parecer grande coisa quando você ouve falar sobre isso, mas vivenciá-lo em
primeira mão é bastante assustador.

E mesmo que esse teto pareça familiar, não é meu quarto.

Isso, por si só, é ridículo. É dizer que meu próprio quarto parece estranho para mim agora.

Graças a esse teto irreal, acordei um pouco mais e tentei me levantar.

Mas, por algum motivo, eu não conseguia me mover.

Era como se algo estivesse me segurando firmemente... mais precisamente, alguém parecia
ter colocado o braço sobre meu estômago.

Só existe uma pessoa neste mundo que pode me dar uma sensação tão estranha.

Só por precaução, virei a cabeça lentamente.

E como eu temia, Baek Yigang estava deitado bem ao meu lado.

Seus olhos estavam fechados, como se ele estivesse dormindo, enquanto ele me segurava.

"Suspiro."

Soltei um suspiro assustado sem perceber.

Eu esperava vagamente que Baek Yigang estivesse lá, mas esperar por isso não me impediu
de ficar chocado.

“O-O quê? Baek Yigang, o que você está fazendo aqui?!”

Meu coração batia incontrolavelmente enquanto eu gritava em confusão, e os olhos de Baek

Yigang se abriram lentamente.

Ele ainda me segurava, como alguém que acabou de acordar do sono.

Uau... Quase me tornei a pior pessoa do mundo por acordar alguém.

Olhe para esses olhos sonolentos! A atuação dele realmente melhorou!

Enquanto eu estava ali, incrédulo, Baek Yigang silenciosamente olhou para mim e
lentamente abriu a boca.

“Você não consegue perceber só de olhar?”

“Como eu poderia saber? Eu sei que você não consegue dormir, mas ainda assim!”

Eu retruquei, pensando que era óbvio.

Seus olhos se estreitaram para mim.

Ao ver isso, estremeci involuntariamente.

Aquele olhar significava que Baek Yigang não estava satisfeito com minha atitude.

Quantas vezes eu já fui alvo desse olhar?

Meu corpo lembrava muito bem.

“Você foi quem adormeceu primeiro e me deixou acordado a noite toda. Então agora estou
cansado.”

“…Ahem.”

Suas palavras rudes me atingiram inesperadamente, e soltei uma tosse estranha.

Não achei que ele realmente tocaria nesse assunto.

Mas falando sério, esse é o mesmo cara que sempre me ignora quando me ofereço para
ajudá-lo a dormir, e agora ele está irritado porque eu não fiz isso dessa vez.

Sinceramente, ele acha que eu sou algum tipo de aparelho para dormir?

…Bem, para ser justo, ele não está totalmente errado. Mas enfim.
Se eu continuar discutindo, aqueles olhos afiados vão ficar por aqui por um tempo. Melhor
engolir minhas reclamações.

“Mais importante, agora que você acordou, você pode me soltar? E se alguém vir?”

Mesmo agora, o braço de Baek Yigang ainda estava sobre meu estômago.

Ou mais precisamente, ele estava abraçando minha cintura.

Mesma diferença.

“Por quê? Importa se alguém vê?”

Olhei para ele, incrédula, mas ele me olhou de volta com olhos inocentes, como se
realmente não tivesse ideia de por que isso seria um problema.

Seus olhos violeta, que estavam me encarando há pouco, agora eram suaves e gentis como
os de um cordeiro.

Nesse ponto, não pude deixar de me perguntar: quantas feras estão escondidas dentro
daquele homem moreno?

“Você realmente acha que é normal dois caras se abraçarem na cama logo cedo?”

“Sim, por que não?”

"…Huh?"

“Não está bom?”

Ele perguntou tão casualmente, com aqueles olhos inocentes, que não tive resposta.

Normalmente, qualquer um já teria entendido a indireta e desistido... certo?

“Quer dizer, não é como se fosse um grande problema, mas…”

“Então está resolvido. Agora deite-se novamente.”

Baek Yigang riu baixinho ao me ver lutando para encontrar as palavras, então puxou minha
manga, me pedindo para deitar novamente.

“O quê? Você não está me pedindo para te ajudar a dormir agora, está? É de manhã!”

"Deitar-se."

"Sim."

Seu tom de comando me fez calar a boca instantaneamente.

Ugh, isso não é abuso de poder?

Ele está sempre me ameaçando, me forçando, me dando ordens... faça isso, faça aquilo...

Nem minha mãe me tratava tão mal quando eu era criança!

"Pergunte-me."

“Perguntar o quê?”

Ele disse as palavras de forma tão casual, sem nenhum contexto.

Olhei para ele, mas Baek Yigang já tinha fechado os olhos novamente, não olhando mais
para mim.

“Sobre o que você está curioso.”

Sua voz estava calma, deixando a declaração pairando no ar.

Do nada, me pedindo para perguntar sobre minhas curiosidades…

Claro, há muita coisa que eu quero perguntar. Eu poderia continuar o dia todo, e não seria o
suficiente.

Da rebelião recente às facções traidoras, eu poderia passar um dia inteiro fazendo

perguntas e ainda assim não cobriria tudo.

Mas por enquanto, só tenho uma coisa em mente...

“O casamento nacional… o que está acontecendo com isso?”

Como se esperasse a pergunta, Baek Yigang não reagiu muito.

Sua voz permaneceu calma e direta.

“Em duas semanas, a princesa de Arthe chegará.”

“Por quê? Para se casar?”

Diante da minha pergunta reflexiva, os olhos semicerrados de Baek Yigang se abriram

ligeiramente.

“Felizmente, casamentos nacionais não são eventos apressados.”

"Então…?"

“O noivado vem primeiro.”

Bom, isso faz sentido.

Os compromissos reais são praticamente um requisito.

A menos que seja um reino pequeno, um casamento de nível imperial não é algo facilmente
desfeito.

O noivado é uma forma de anunciar publicamente a união entre dois impérios, dando a
todos a chance de antecipar os benefícios políticos e financeiros — ou as perdas potenciais
— do futuro casamento.

É o melhor método para avaliar o impacto de tal união com antecedência.

É por isso que os noivados acontecem antes do casamento.

Mas esse é apenas o raciocínio padrão. Estou mais curioso sobre outra coisa.

“Eles nem se conheceram, e já estão ficando noivos? Eles não costumam se encontrar
algumas vezes antes?”

“Melhor do que casar logo de cara.”

“Bem, é verdade…”

É extremo, mas ele não está errado.

A reunião prévia não é um requisito rigoroso e varia de acordo com a situação.

Nesse caso, acho que eles não vão se encontrar.

“Eles não são completos estranhos, então não importa.”

“Você já conheceu a princesa antes?”

“Eu já, mas isso não significa nada. Foi há muito tempo.”

Entendo. Como as duas nações não são muito distantes, não é surpresa que elas tenham
interagido antes.

Eles devem ter se conhecido durante algum evento nacional de grande porte.

No entanto, Baek Yigang parecia totalmente indiferente à reunião, como se ela não tivesse
significado para ele.

“De qualquer forma, tenho que ir cedo para o escritório hoje. Você deveria se arrumar
também.”
“O festival ainda não acabou, mas você vai trabalhar agora mesmo? Ainda tem uma festa
marcada para hoje.”

Eu estava sendo ingênuo por perguntar isso?

Os lábios de Baek Yigang se curvaram em um sorriso suave ao ouvir minhas palavras.

“Para pessoas como nós, mostrar a cara no primeiro dia é o suficiente. Se eu ficar por aqui
muito tempo, ninguém mais vai pensar que é um festival.”

Ah, é assim mesmo?

Acho que é como quando o chefe paga o jantar e sai mais cedo: ninguém espera que eles
fiquem por perto.

Essa explicação fez sentido para mim agora.

“Mas o festival vai mesmo acabar assim? Você nem conseguiu aproveitar. Você é o príncipe
herdeiro, afinal. Você não merece uma pequena pausa?”

Sem contar que também não gostei do festival nem das festas!

A imagem de um banquete luxuoso flutuou na minha frente.

Foi doloroso deixar de lado arrependimentos tão persistentes.

Pensando bem, tudo o que eu tinha na festa era álcool. Eu não sou um bêbado — como eu
poderia beber somente em uma festa e ir embora?

“Não há mais nada para mim depois disso.”

Mas sua resposta fria e breve destruiu qualquer esperança que eu ainda tinha.

“Ah, que pena. Eu realmente queria experimentar o festival…”

Para ser honesto, eu queria ver os resultados de Reggie e Blue trabalhando como escravos
de fogos de artifício no festival.

Aquele momento incrível, onde o motivo pelo qual eles evitam Baek Yigang é atualizado a
cada minuto, a cada segundo.

Quer eu tenha expressado minha decepção ou não, Baek Yigang se levantou da cama com
um olhar malicioso, fingindo não ouvir nada.

“Pare de enrolar e levante-se. É hora de usar seu cérebro como um estrategista de verdade
novamente.”

Quando ele me disse para deitar?

Agora, com o rosto recém-lavado, Baek Yigang começou a reclamar.

“Ha, isso é engraçado. Desde quando você me trata como um estrategista?”

“O que você acabou de dizer?”

"…Nada."

Escondendo rapidamente meus lábios carnudos, gemi e lentamente saí da cama.

“Eu realmente odeio você.”

“Mesmo que você goste de mim.”

Embora eu tenha expressado abertamente minha antipatia, Baek Yigang sorriu

brilhantemente, como se não tivesse se afetado em nada.

Ugh…! Eu odeio o quão sem vergonha ele é, esse maldito Baek Yigang!

***
 Capítulo 52 [ @danmei_pit ]
***

“Ai, minhas costas. Ugh.”

“Pare de choramingar.”

Enquanto eu gemia devido à sensação aguda da torção da minha articulação do quadril

perfeitamente normal, Baek Yigang zombou da minha dor e passou por mim em direção ao
escritório.

Aquele… aquele bastardo! Quem você acha que causou minha dor nas costas, seu idiota!

“Vossa Alteza, você chegou.”

Nossa, fiquei assustado.

Assim que entramos no escritório, Philip nos cumprimentou com um olhar vazio.

Ele parecia bem-arrumado por fora, como sempre, mas se você olhasse de perto, sua pele
estava fantasmagoricamente pálida e seus olhos estavam enegrecidos como carne
queimada — ele realmente tinha o rosto de um zumbi.

Mesmo no mundo de “The Catastrophe of Initia”, onde olhos negros são raros, isso o fez se
destacar ainda mais. Ao vê-lo assim, senti uma pena estranha por ele.

Ele não dormiu nada?

Ao longo do tempo…?

Não, isso nem parece apenas hora extra.

Parece que ele passou a noite em claro.

“Philip, você ficou acordado a noite toda aqui?”

“Não, eu não fiz.”

“Não parece…”

Enquanto eu o pressionava com dúvidas, minha voz questionadora gradualmente sumia,

Philip não conseguiu responder e virou a cabeça.

Parecia que mentir também não era seu forte.

“Vossa Alteza, aqui está o cronograma e o resumo do orçamento para o festival de três dias.
Abaixo disso está a lista de convidados dos vários países…”

Quando Philip começou a falar, seu relatório pareceu não ter fim.

Ele deve ter aproveitado bem a noite, pois uma pilha de documentos grossos caiu sobre ele.

“E, finalmente, há o plano de negócios de mineração revisado para as Montanhas Noteld.

Ele precisa ser tratado hoje.”

"…Hoje?"

Até Baek Yigang pareceu achar que era muito, seus olhos violetas refletiram brevemente
um toque de escuridão.

“Sim. Especialmente a questão da mineração, que é urgente, então precisa ser revisada até
esta manhã. O cronograma foi adiado porque o Conde Etuldam respondeu tarde.”

“Aquele homem pode ser preguiçoso, mas ele não é de responder tarde. O que aconteceu?”

Diante da pergunta ríspida de Baek Yigang, Philip hesitou antes de responder.

Após uma breve pausa, Philip falou novamente, parecendo resignado.

“Ouvi dizer que ele estava bebendo e curtindo uma festa até tarde da noite.”

“Quando tudo isso acabar, jogue esse bastardo na masmorra.”

"Entendido."

A mesa antes vazia em frente a Baek Yigang agora estava cheia até a borda com papéis
brancos.

Até a mesa de Philip, apesar de ter terminado bastante trabalho, não era diferente.

A única mesa que permaneceu vazia foi a minha. …É por isso que senti o calor do olhar
deles em mim?

“…E Cheong Dowoon.”

“Hein, eu?”

“Já que você está aqui, gostaríamos de sua cooperação.”

Philip, com um sorriso gentil, aproximou-se de mim, segurando uma pilha grossa de
documentos em ambas as mãos.

A visão era tão assustadora que suor frio escorria pelas minhas costas.
“E-espera, Philip. Eu não vim aqui por vontade própria! E bruxos, por natureza, têm
resistência fraca, sabia? Por favor, respeite isso.”

Acenei minhas mãos desesperadamente. Não chegue mais perto, suma!

“Está tudo bem. Você é um estrategista, afinal.”

“Hmm, um estrategista confiável.”

Até Baek Yigang, que estava em silêncio até agora, se manifestou.

Ei…! Você vai me deixar morrer? Tem um demônio ladrão de empregos bem aqui!

“…Vocês nem sabem o que é um estrategista, não é?”

Baque, a pilha grossa de documentos caiu sobre minha mesa com um baque surdo,
bloqueando instantaneamente meu campo de visão, que antes era amplo.

Agora, na minha frente, não havia nada além da triste frase: “Branco é papel, preto é tinta”.

As pessoas chamam isso de “escravidão”. Seus idiotas, isso não é trabalho de estrategista!

Nem preciso dizer que, pelos três dias seguintes, trabalhei duro como um cachorro no mar
de documentos.

Claro, Philip e Baek Yigang não foram exceções.

De vez em quando, Asel e Anna nos traziam lanches especiais ou chá da festa, mas não era o
suficiente para levantar o ânimo dos que estavam presos lá dentro.

Para as pessoas que não podiam nem sair de casa, a comida de festa não passava de rações
de combate, consumidas apenas para sobreviver.

Justo quando comecei a pensar que ser um escravo dos fogos de artifício ao ar livre poderia
ser melhor, o fim da carga de trabalho finalmente apareceu.

Virei a cabeça para respirar e vi o pôr do sol do lado de fora da janela.

Sob o pôr do sol vermelho brilhante, fogos de artifício alaranjados iluminavam o céu,
queimando tão intensamente quanto meu coração.

Hoje foi o último dia do festival.

Suspiro… No final, passei o último dia rolando pelo palácio como um escravo real.

Onde está o cara que disse que os bruxos eram preciosos?

Em que lugar do mundo alguém tão talentoso quanto eu seria desperdiçado em um mar de
documentos como esse?

Eu nem sei mais se possuí um mago ou um escravo real!

Ah, meu pobre senso de identidade!

Um grito triste brotou dentro de mim.

Mas eu não conseguia desabafar, pois sabia que as duas pessoas na minha frente tinham
ainda mais trabalho do que eu, o que me fazia sentir ainda mais lamentável.

De repente, Baek Yigang, que estava trabalhando em silêncio, levantou-se sem fazer
barulho.

“Filipe.”

Ele chamou Philip, que ainda estava folheando documentos, parecendo ainda mais exausto.

Embora o fim estivesse próximo, graças ao seu trabalho duro, os olhos de Philip mostraram
um leve brilho de vida.

Ao vê-lo, Baek Yigang sorriu suavemente, aliviado.

“Eu revisei tudo. Só carimbe.”

"…Com licença?"

“Os outros documentos são a lista preliminar de convidados. Apenas confirme se eles
correspondem aos participantes da festa.”

“…Sua Alteza?”

Philip pareceu atordoado pelo comando repentino, mas Baek Yigang pegou uma pasta
vermelha de documentos de sua mesa e a balançou no ar como se quisesse mostrá-la
claramente.

“Esses são os livros-razão financeiros, então basta verificar se há discrepâncias e enviá-los

ao tesouro.”

“Vossa Alteza, o que está acontecendo de repente…?”

“Então vou deixar isso com você, Philip.”

“…Com licença? E-espera, Vossa Alteza…!!”

Assim que Philip abriu a boca, incrédulo, Baek Yigang agarrou minha mão e saiu correndo
do escritório.
Baque, baque, baque. O som dos nossos passos ecoou alto pelo corredor vazio.

…Não, espere. O lamento desesperado de alguém gritando, “Vossa Alteza!” também ecoou
atrás de nós.

“O que, o que está acontecendo? Por que estamos correndo de repente?!”

"Você não consegue perceber? Estamos correndo para isso."

Mesmo enquanto corria, eu conseguia ouvir a excitação na voz de Baek Yigang, o que era
incomum para ele.

Claro, ele ficaria animado. De repente, ele abandonou todo o seu trabalho e saiu correndo
— como ele poderia não ficar emocionado?

Mas ainda assim, isso estava completamente fora do personagem. Eu nunca o tinha visto
agir tão animado antes.

O que deu nele?

“O quê?! Mas eu ainda não terminei de revisar os documentos!”

“O que você estava olhando esse tempo todo? Philip vai cuidar disso.”

Assim que eles deixaram o escritório em segurança, Baek Yigang parou de correr.

Ele olhou para trás, verificando se havia transferido a responsabilidade para Philip, e a
visão pareceu perfeitamente adequada e totalmente familiar.

“Você já fez isso antes, não é?”

“Eu? Bastante.”

“Ele é muito bom nisso.”

Baek Yigang deu de ombros levemente, respondendo como se fosse a coisa mais natural do
mundo.

Acho que estou começando a entender por que Philip é tão bom em lidar com essas
situações.

"Então, para onde estamos indo? Você não é do tipo que sai sem um plano, é?"

Se fosse eu, teria saído correndo sem pensar duas vezes, mas Baek Yigang não é assim.

Ele odeia perder tempo, então tenho certeza de que ele tem outros planos.
Seja o que for, deve ser melhor do que ficar atolado em papelada, então estou disposto a
aceitar.

Ele foi gentil o suficiente para me arrastar junto com ele, então não há razão para não
ajudá-lo.

“É o último dia.”

"Huh?"

Suas palavras me pegaram desprevenido.

“Você disse que queria ver o festival.”

“…Espera, sério?”

Sim, é verdade.

Trocamos um olhar e, pela primeira vez, sorrimos ao mesmo tempo.

Nunca pensei que nos entenderíamos assim.

“Mas não podemos sair vestidos assim. Deveríamos mudar.”

“Sim, provavelmente é uma boa ideia.”

Nenhum de nós estava usando traje de festa, mas nossas roupas eram elegantes demais
para nos misturarmos à multidão do festival do lado de fora da capital imperial.

Estávamos acostumados a nos ver com essas roupas todos os dias, mas para os cidadãos
comuns, pareceríamos membros da realeza ou, pelo menos, nobres de alta patente.

Fomos até o quarto de Baek Yigang para nos trocar e começamos a vasculhar seu enorme
guarda-roupa, procurando por algo adequado.

Mas, bem... tudo era tão chamativo. Obviamente, certo? Ele é o príncipe herdeiro, afinal.

“Agora que penso nisso, não tem como você ter algo simples aqui, certo?”

“Hm, acho que não?”

Foi um daqueles raros momentos em que Baek Yigang parecia inocente.

Como ele é da realeza desde o nascimento, sua ideia de roupas "simples" é definitivamente
de outro mundo.

É claro que não encontraríamos roupas de plebeus em um guarda-roupa como o dele.

Já que Baek Yigang me salvou da chatice da papelada, chegou a minha vez de resolver esse
problema.

“Se houvesse roupas de plebeu no quarto do príncipe herdeiro, isso seria um problema
próprio. Não há sentido em procurar aqui.”

“Então o que?”

“Não posso dizer exatamente a Anna que estamos saindo furtivamente do palácio, então...
teremos que nos virar sozinhos.”

No final, “pegamos emprestado” algumas roupas de cavaleiros que passavam perto do

palácio principal.

Nós demos a eles uma pequena quantia para silenciá-los — uma preciosidade retirada do
uniforme de Baek Yigang — então não deve haver problema.

“…Esse uniforme foi feito pela Lata, sabia?”

"Tosse."

Baek Yigang teria sido o parceiro perfeito no crime se não tivesse murmurado essa parte
enquanto me observava remover a joia.

***
 Capítulo 53 [ @danmei_pit ]
***

Isso não é justo, nem de longe.

Nós dois estamos vestidos com roupas comuns e sem graça, mas enquanto eu pareço um
forte trabalhador rural de qualquer vila pequena, Baek Yigang parece o filho de um nobre
em busca de um pouco de aventura.

Como isso faz sentido?

Ugh, esse mundo…

Eu usava calças bege e uma camisa preta, enquanto Baek Yigang vestia uma camisa cinza e
calças pretas.

Estávamos vestidos perfeitamente para nos misturarmos à multidão sem nos destacarmos.

De qualquer forma, conseguimos escapar do palácio, evitando os guardas.

Não apenas por causa das nossas roupas, mas porque a capital estava aberta ao público
para o festival, saímos sem muito esforço, nos misturando à multidão em pouco tempo.

“Ei, Yigang, abaixe bem o chapéu.”

Ao ver uma mecha de seu cabelo branco espetada, coloquei-a de volta sob seu chapéu
preto.

Cabelo branco como o de Baek Yigang era raro e, se bem me lembro, ele era o único
personagem da história original com cabelo branco.

Como seu cabelo por si só revelaria sua identidade, ele não teve escolha a não ser usar o
chapéu, por mais desconfortável que fosse.

“Ei, Yigang, tem outra parte saindo do outro lado.”

“Guarde para mim.”

“Faça você mesmo.”

Apesar dos meus resmungos, minhas mãos já estavam alcançando seus cabelos enquanto
ele inclinava a cabeça em minha direção.

“Tudo pronto?”
“Perfeito. Mas com tantas pessoas e luzes ao redor, ninguém notaria nem que um pouco do
seu cabelo ficasse para fora. Ainda assim, é melhor prevenir do que remediar.”

"Sim."

Ver Baek Yigang acenar obedientemente fez meu peito ficar estranhamente quente.

Estranho… Que sensação é essa?

“Vamos?”

“Sim, vamos.”

Peguei sua mão estendida e começamos a caminhar juntos.

O sol tinha se posto quase completamente, e já era noite agora. Uma brisa levemente fria
passou por nossos ouvidos.

Quanto mais andávamos, mais parecia que estávamos entrando no coração do mercado.

Barracas de comida de rua acenavam de todos os lados, e as crianças, empolgadas com o

festival, gritavam animadamente.

Para onde quer que olhássemos, havia pessoas andando por aí com rostos alegres.

Uma cacofonia de sons animados zumbia no ar: risadas alegres, gemidos de pessoas
perdendo jogos e os gritos animados de alguém ganhando seu precioso bicho de pelúcia.

Tudo era familiar, mas estranhamente estranho ao mesmo tempo.

“Nossa, tem muita gente mesmo.”

Parecia os mercados noturnos que vi na Coreia, mas em uma escala muito maior, com uma
atmosfera mais majestosa.

“Já faz um tempo que não venho aqui.”

O rosto normalmente inexpressivo de Baek Yigang mostrou um leve toque de excitação.

Fiquei me perguntando se, da perspectiva dele, ele estava observando as pessoas que um
dia governaria.

Eu realmente não consegui me identificar com isso, mas certamente pude compartilhar sua
alegria.

“É minha primeira vez aqui. Você vai ter que me mostrar o lugar.”
Ao ouvir isso, os lábios de Baek Yigang se curvaram em um sorriso, e ele deu uma pequena
risada antes de concordar.

“Claro. Eu conheço o lugar exato.”

"Onde?"

Como esperado, ele tinha um destino em mente.

Parecia que ele não tinha saído espontaneamente do escritório.

Ele planejou isso desde o momento em que entrou no escritório há três dias?

Talvez ele tenha trabalhado sem reclamar, tudo por esse momento comigo.

Eu meio que gostei desse pensamento.

“Mas não temos pressa. Vamos explorar primeiro.”

“Parece bom. Contanto que não chamemos muita atenção, deve ficar tudo bem. Pode ser
perigoso de outra forma.”

“Bem… há tantas pessoas, não deveria ser um problema.”

Baek Yigang inclinou a cabeça, aparentemente despreocupado.

“Sim, isso é verdade.”

Em todo lugar que íamos, havia barracas de jogos. Reconheci muitos dos jogos, começando
com cartas.

“Cheong Dowoon, que tal isso?”

“…Baek Yigang, você já pescou um peixe antes?”

Ele parou em frente a uma barraca onde as pessoas estavam pescando peixes dourados
com pequenas varas de pescar.

A área estava lotada de crianças e adultos frustrados, e não parecia nada fácil.

Além disso, não consigo imaginar alguém como Baek Yigang, que só está acostumado a ver
peixe cozido, manuseando um vivo.

"Não."

“Você consegue fazer isso?”

“Por que não? Parece simples.”

Baek Yigang olhou indiferente para a barraca de pesca, observando os outros por um
momento antes de pegar duas varas do vendedor.

“Você está realmente fazendo isso?”

“Por que, você acha que estou brincando? Aqui está o seu.”

Baek Yigang sentou-se casualmente na cadeira de plástico barata e lançou sua linha na
água.

Pego de surpresa, peguei a vara que ele me entregou, com as mãos tremendo levemente.

Mesmo sem olhar de perto, eu conseguia perceber que os peixinhos dourados na água eram
veteranos calejados pela batalha, desviando da isca como especialistas.

Eles claramente sofreram nas mãos dos humanos por muito tempo.

Eu mesmo pesquei na Coreia... mas, honestamente, os peixes neste jogo são ainda mais
habilidosos em escapar do que os selvagens.

Em outras palavras, é mais difícil do que parece.

Não havia como Baek Yigang, o príncipe herdeiro, capturar um facilmente.

Se ele não pegar nada, eu deveria confortá-lo em vez de provocá-lo, dizendo que é muito
difícil de qualquer maneira...

"Uau!!!"

“Uau, o que está acontecendo? Ele é incrível!”

“Oh, quantos ele pegou? Quem é esse cara?”

“Ei, sai da frente! Eu também quero ver!”

De repente, fui empurrado para trás do meu lugar, atrás de Baek Yigang.

Não foi intencional. Com a repentina corrida de pessoas, fui empurrado para trás sem
perceber.

Não tive tempo de ficar chocado por ter sido empurrado.

A multidão que se formou de repente era simplesmente impressionante.

O que… o que está acontecendo?

Eu me espremi pelos espaços na multidão e uma visão inacreditável se desdobrou diante de

mim.
“É um grande problema!”

“Uma grande captura.”

“Um recordista.”

Todos estavam comemorando enquanto olhavam para Baek Yigang.

“Ba-Baek Yigang…?”

“Cheong Dowoon, eu peguei.”

Baek Yigang, percebendo minha aproximação, orgulhosamente estendeu um balde cheio de

peixes.

Enquanto eu abaixava a cabeça desajeitadamente, surpreso, vi os peixinhos vermelhos e

pretos nadando furiosamente, com seus corpos roliços e firmes.

O balde não era pequeno, mas os peixinhos dourados eram tão gordos que parecia que
estava transbordando.

“Uau, isso é loucura! Ele acertou em cheio!”

“Hyung! Você é incrível! Você virou a cena do peixinho dourado de cabeça para baixo!”

“Ele é tão legal! Ele pegou todas essas criaturinhas teimosas!”

As pessoas ao meu lado, olhando para o balde comigo, soltaram exclamações.

Principalmente as crianças, que explodiram em aplausos estrondosos.

Graças a eles, até os transeuntes começaram a se aglomerar, se perguntando o que estava

acontecendo, e a multidão continuou crescendo.

“Aproximem-se, pessoal! Como vocês podem ver, até um jovem como ele pode facilmente
pegar peixes! Apenas 50 Donghwa por três tentativas!”

O lojista que administrava a barraca de pesca era, sem surpresa, o mais animado.

Foi há apenas cinco minutos quando ele nos disse para ficarmos discretos. Agora esse cara
está atraindo ainda mais pessoas!

O que você está fazendo chamando as pessoas em vez de ficar escondido?!

Quer ele tenha notado ou não que eu estava lançando-lhe um olhar furioso, Baek Yigang
lançou sua vara de pescar novamente.

Estou perdendo a cabeça…

Bem, agora é tarde demais. Não recue como um covarde.

“Vamos fazer isso, Baek Yigang.”

“Ah? Um desafio?”

Sentei-me na cadeira ao lado dele e Baek Yigang me lançou um olhar presunçoso.

Um desafio?

Esse cara, sério!

Ele está pescando pela primeira vez na vida! Eu tenho experiência! No mar! E nos rios!

Você ao menos sabe o quanto eu sou mais experiente que você?

“Cheong Dowoon, que tal o perdedor pagar por tudo hoje?”

“Combinado. Você vai se arrepender de dizer isso.”

“Hmm… veremos.”

O sorriso malicioso de Baek Yigang era irritante.

Ugh, eu definitivamente consigo pegar o dobro dele!

“Mãe, aquele cara perdeu? Ele não pegou um único peixe…”

“Não olhe fixamente. Ele deve se sentir mal.”

“Talvez seja a primeira vez que ele pesca. Isso acontece.”

“Mas ainda assim… como alguém pode não pegar nem um…”

O murmúrio dos espectadores chegou tristemente aos meus ouvidos.

“Cheong Dowoon, não se sinta tão deprimido. Foi uma boa partida.”

“Cale a boca, sério.”

Eu podia sentir claramente Baek Yigang tentando conter o riso enquanto dava um tapinha
consolador em meu ombro.

Eu queria morder minha língua.

Normalmente, você ficaria com os peixes que pescou, mas como Baek Yigang pescou
muitos, os peixes dourados do lago acabaram.

Então, em vez de pegar o peixe, Baek Yigang aceitou um ursinho de pelúcia gigante como
prêmio.

O dono da loja deu a ele como uma recompensa especial, e então Baek Yigang
imediatamente me entregou, chamando-o de presente.

“Aqui. Pense nisso como eu e cuide bem disso.”

“Vou usá-lo como lenha quando voltar ao palácio.”

“Não ouse.”

Ignorei a ameaça de Baek Yigang e me virei bruscamente.

Seja como for, assim que eu voltar, darei para Anna e direi para ela ligar o fogão no inverno.

Porém, a fita roxa amarrada no pescoço do ursinho de pelúcia era um pouco estranha.

Era da mesma cor dos olhos de Baek Yigang…

Espera. Então você está me dizendo para pensar neste urso como você?

Tudo bem. Eu posso fazer isso.

Bum.

Dei um soco no rosto fofo do ursinho de pelúcia gordinho e me senti um pouco melhor
depois.

Felizmente, parece que Baek Yigang não percebeu, mas eu não deveria forçar a sorte... um
soco é o suficiente por enquanto.

***
 Capítulo 54 [ @danmei_pit ]
***

“Deveríamos ir.”

“Huh? Onde?”

“Onde precisamos ir.”

Baek Yigang, olhando para o céu escuro, seus olhos violetas brilhando intensamente,
agarrou minha mão novamente.

Segurando o ursinho de pelúcia incongruente na outra mão, eu o segui.

Em breve, eu me arrependeria profundamente de segui-lo sem questionar.

“Espere, espere… devagar… bufa, bufa…”

“Cheong Dowoon, sua resistência é realmente tão ruim assim? Ela sempre foi tão terrível?”

“Você… você acabou de dizer… 'isso é terrível'?”

Eu estava sem fôlego demais para terminar minha frase.

Tanto faz, tudo bem.

Minha resistência é péssima, ok?

“Parece que vou ter que comprar um remédio de ervas para você quando voltarmos.”

“Cale a boca, seu idiota…”

A risada suave de Baek Yigang irritou meus ouvidos.

Nossa, ele tem talento para ser irritante.

Mesmo assim, Baek Yigang teimosamente me arrastou cada vez mais alto.

Ele me levou até uma colina íngreme que parecia uma montanha imponente.

Não parecia grande coisa visto de baixo, mas quando começamos a subir, era ridiculamente
íngreme.

E o pico parecia a quilômetros de distância! Não era nem uma montanha, apenas uma
colina!
“Estamos quase lá, aguente firme.”

“Normalmente, é aqui que você diria 'fique forte', sabe?”

“Hmm? Isso é um dado adquirido.”

“Ugh, sério.”

Droga, Baek Yigang!

Depois de amaldiçoá-lo mentalmente várias vezes, Baek Yigang finalmente parou.

É o fim? Acabou?

Ofegante, olhei para cima e vi luzes cintilantes espalhadas à distância.

"Venha aqui."

"Eca…"

Resmungando, aproximei-me de Baek Yigang.

Vendo o quão exausto eu estava, ele me agarrou pela cintura e me puxou para frente.

“…Uau.”

Fiquei sem palavras diante da vista de tirar o fôlego diante de mim.

Não é de se admirar que tenhamos subido tão alto — essa vista foi a recompensa.

Diante de mim estava um mar de luzes, lindo além das palavras. Não era nada menos que
uma fantasia.

“Este é um dos poucos lugares de onde você pode ver a capital inteira”, a voz relaxada de
Baek Yigang se misturou à noite.

Assim como ele disse, pude ver não apenas a capital real, mas também várias aldeias.

Parecia que a cidade inteira estava abrindo os braços para mim.

Baek Yigang sentou-se confortavelmente na beira da colina.

Enquanto me sentava ao lado dele, a dor muscular que estava me incomodando começou a
diminuir.

A lua crescente no céu escuro da noite brilhava intensamente, e as estrelas ao redor dela
cintilavam como se competissem para ofuscar umas às outras.
Abaixo de nós, as luzes do festival espalhavam um brilho quente, como um campo de flores
desabrochando na primavera.

Era uma visão magnífica.

“Uau… foi uma subida difícil, mas como você soube desse lugar?”

“Eu vinha aqui frequentemente quando criança. Já faz um tempo para mim também.”

As luzes bruxuleantes refletiam nos olhos de Baek Yigang como ondas brilhantes.

A cena era tão surreal que até ele parecia misterioso.

“É este o lugar de que você estava falando?”

Não era uma pergunta alimentada pela esperança de algo diferente.

Foi uma pergunta genuína, perguntando se ele realmente tinha me trazido aqui para me
mostrar um lugar tão espetacular.

Baek Yigang assentiu silenciosamente, como se entendesse.

Havia algo estranho na maneira como ele olhava silenciosamente para a vista de tirar o
fôlego, mas, ao mesmo tempo, isso combinava mais com ele do que com qualquer outra
pessoa.

Este era o mundo que ele deveria ter: brilhante e deslumbrante.

A terra e o céu eram tão magníficos que parecia impossível que não combinassem com ele.

Observando-o daquele jeito, ele não parecia o vilão que diziam que era.

Eu já tinha pensado assim antes, mas se Baek Yigang suavizasse um pouco sua expressão,
ele poderia facilmente passar por um rei virtuoso.

Com um rosto tão bonito, quem ousaria pensar nele como um vilão?

E agora, acabei de descobrir outro lado de Baek Yigang que eu não sabia que existia.

Então ele é humano, afinal. Ele vem aqui desde criança…

Talvez este lugar lhe traga paz.

A ideia de ele buscar refúgio ali para clarear sua mente o fez parecer mais humano.

Foi quase tocante.

“Quando venho aqui, posso ver exatamente como posicionar minhas tropas.”
…O que?

Ouvi um barulho de algo quebrando dentro da minha mente.

Quer Baek Yigang tenha notado minha reação ou não, ele estendeu o braço em direção à
vista distante.

“Viu isso? Se as tropas avançarem do leste, é um local fácil de invadir. É por isso que é
melhor esconder os soldados perto dos penhascos. Eu conheço esse terreno melhor do que
ninguém, então eu teria a vantagem.”

Baek Yigang, tendo destruído completamente o momento tocante, continuou a recitar suas
estratégias de guerra.

Seriamente?!

Você está falando sobre estratégias de guerra assim?! Pensei que você tivesse vindo aqui
para relaxar!

Devolva-me meu momento de emoção!

“…Bem, além disso, vir aqui me ajuda a respirar melhor.”

“Agora você está dizendo isso?”

“Sempre tem que terminar com um floreio.”

Baek Yigang notou o olhar incrédulo em meus olhos e deu um leve sorriso enquanto
terminava sua frase.

Eu já estava atordoado antes, então suas palavras não foram totalmente registradas.

Mas conhecendo sua personalidade, isso não era mais tão surpreendente.

“Está prestes a começar.”

"O que é?"

Não entendi sua declaração enigmática e olhei para ele com curiosidade.

Ele acenou com a cabeça em direção à vista à nossa frente.

O que ele quer que eu veja?

Não há nada lá fora além das luzes cintilantes da vila.

Enquanto eu inclinava a cabeça, confuso, um único raio azul de luz surgiu de repente no
céu, do meio do horizonte.
Estrondo!

Explodiu com um som familiar, espalhando-se em fragmentos.

Bang! Bang!

As luzes brilhantes e multicoloridas brilhavam e cintilaam como madrepérola no oceano,

dissolvendo-se lentamente no ar frio da noite.

Depois disso, uma série de cores vibrantes começou a iluminar o céu.

A visão era tão impressionante que não consegui evitar ficar de boca aberta de admiração.

“I-Isso é… uma exibição de fogos de artifício!”

“Este lugar tem a melhor vista. As pessoas o chamam de 'localização privilegiada'.”

Baek Yigang riu baixinho, claramente satisfeito com minha reação.

“Como você sabia?”

Sem pensar, soltei minha pergunta e ele simplesmente olhou para mim em resposta.

“Como você sabia que eu queria ver isso? Não me lembro de ter te contado.”

Eu sabia que não fazia sentido dizer nada, pois sabia que não veria os fogos de artifício de
qualquer maneira.

Então eu nunca mencionei isso.

Eu nem sequer dei nenhuma dica.

Claro, eu disse que queria ir ao festival, mas nunca mencionei especificamente os fogos de
artifício.

Os olhos violetas de Baek Yigang permaneceram em mim por um momento antes que ele
finalmente abrisse a boca.

“Você gosta de coisas assim. Coisas brilhantes e glamurosas.”

“…Eu pareço uma pega para você?”

“Estou errado?”

Seu olhar conhecedor me fez querer negar, mas não me importei. Pelo menos, não agora.

“Eu gosto deles. Sim, eu gosto deles.”

Esqueça, não há sentido em esconder. Quando respondi casualmente, os olhos de Baek
Yigang se curvaram como uma lua crescente.

Estrondo!

Outro grande fogo de artifício explodiu no céu, esperando o momento de brilhar.

E naquele momento—

“Cheong Dowoon, case-se comigo.”

Ouvi algo inacreditável.

Meus ouvidos ficaram surdos com todo esse barulho de fogos de artifício? Mas se não foi
esse o caso, só há uma resposta que eu poderia dar.

"Não…"

“Diga sim, se não quiser morrer.”

Seus olhos penetrantes brilharam perigosamente perto dos meus, mais ameaçadores do
que nunca.

É isso que você diz quando pede alguém em casamento?!

“Do que você está falando?! Você não ia se casar com a princesa?”

“Eu vou. É inevitável, então eu tenho que fazer.”

"Então…!"

“Mas não há razão para que tenha que ser ela.”

Em um instante, o comportamento de Baek Yigang mudou.

Ele parecia brincalhão alguns momentos atrás, mas agora estava completamente sério.

Seu olhar firme me atravessou.

“O objetivo não é nos unirmos ao Império Arthe?”

Claro, eu sabia que não se tratava realmente de união, mas não podia agir como se
soubesse.

Então fingi ignorância e fiz a pergunta.

“Unidade? O imperador é ganancioso. E Pendum pode satisfazer essa ganância. Poderíamos

esmagar o Império Arthe a qualquer momento, mesmo sem a desculpa do casamento.”
Baek Yigang não estava se gabando.

Ele falou como se fosse um fato simples.

Não era fácil falar tão levianamente sobre assumir um império, não apenas um pequeno
reino.

“Então por que se preocupar com o casamento?”

“Como eu disse, é para as aparências. É uma boa imagem para projetar. De qualquer forma,
se eu quiser manter minha posição, tenho que me casar.”

Ele parecia bem diferente de alguns dias atrás, quando parecia não querer nada com
casamento.

Parecia que seus pensamentos tinham mudado sem que eu percebesse, mas não consegui
me lembrar de nada que pudesse ter desencadeado tal mudança.

O que aconteceu para que esse cara imprevisível de repente ficasse tão ansioso para se
casar?

“Por que não simplesmente se casar com a princesa?”

Estrondo!

Assim que terminei de falar, um fogo de artifício roxo explodiu no céu.

Ao mesmo tempo, os olhos penetrantes de Baek Yigang se estreitaram.

"Tem certeza?"

Sua pergunta curta veio em seguida.

Seu intenso olhar violeta nunca se desviou de mim.

“É isso que você quer?”

***
 Capítulo 55 [ @danmei_pit ]
***

“É isso que você quer?”

Eu queria argumentar, perguntando por que ele estava me perguntando aquilo, mas,
infelizmente, as palavras não saíam.

“…Mesmo que eu diga sim, você fará o que quiser de qualquer maneira.”

O que finalmente saiu da minha boca foi uma reclamação infantil, algo que você ouviria de
uma criança mal-humorada.

Com isso, Baek Yigang riu baixinho.

Foi um som muito breve e baixo, mas eu o ouvi claramente. Foi, sem dúvida, uma risada de
diversão.

“Haha, você está certo.”

Antes que seu sorriso desaparecesse completamente, Baek Yigang olhou para mim
novamente e falou.

“Então, case-se comigo, Cheong Dowoon.”

Ao terminar a frase, ele tirou algo do casaco.

À primeira vista, parecia uma caixa pequena, um pouco maior que a palma da sua mão.

Suspiro… Poderia ser um anel?

O clichê anel de diamante para um pedido de casamento?!

No entanto, quando ele abriu a caixa, o que apareceu foi um brinco. Não um par — apenas
um.

Era um brinco de jade verde, em formato de lágrima.

Embora parecesse limpo e novo por fora, havia uma aura sutil e estranha que indicava a
passagem do tempo.

Não era excepcionalmente bonito, mas, estranhamente, chamou minha atenção.

Como se eu estivesse sendo enfeitiçado por isso.

Baek Yigang tirou cuidadosamente o brinco e se aproximou de mim, como se ele próprio
pretendesse colocá-lo em mim.

Eu não consegui nem dizer "Espere".

Paralisado, sem saber o que fazer, só consegui ficar ali enquanto Baek Yigang se
aproximava e colocava o brinco em mim sem hesitar.

Eu podia ouvir vagamente sua respiração calma enquanto ele se aproximava.

“Nunca tire isso.”

Sua voz não era autoritária, mas soava como um apelo desesperado.

A estranha mistura de firmeza e vulnerabilidade tornou difícil para mim responder.

Ele estava tão perto que senti que se eu abrisse a boca, o som do meu coração batendo
descontroladamente poderia me denunciar.

No final, eu apenas assenti em resposta.

“Você está nervoso?”

Parecia que Baek Yigang notou o quão tenso eu estava.

Mesmo depois de colocar o brinco, ele não recuou, mas sussurrou no meu ouvido.

Então, com os dedos, ele lentamente acariciou a parte de trás do meu pescoço.

No momento em que sua mão fria tocou a pele quente ali, eu estremeci e tremi sem nem
perceber.

Mas ele não parou, continuando a acariciar deliberadamente meu pescoço.

Sentindo que não podia deixar isso continuar, abri minha boca apressadamente.

“O-o que é isso?”

“Minha sinceridade.”

A resposta veio rapidamente, como se ele estivesse esperando que eu perguntasse.

Quando levantei a cabeça para encontrar seus olhos, nossos olhares se encontraram
instantaneamente.

Seus olhos violetas olhavam para mim e, por algum motivo, seu rosto parecia melancólico.

“E isso é o melhor que posso lhe dar agora.”

O que seria isso para ele fazer essa cara? Eu poderia simplesmente perguntar, mas não
queria.

“Então, não importa o que aconteça, nunca o tire.”

Fiquei tão cativado por sua expressão desconhecida que não consegui responder.

Percebendo minha hesitação, Baek Yigang gentilmente segurou minha bochecha.

“Você precisa responder.”

"…OK."

Relutantemente, dei minha resposta, e só então sua expressão rígida relaxou e se

transformou em um sorriso.

Não consegui sentir nenhum poder especial vindo do brinco.

Não parecia haver nenhuma magia nele.

O que significava que era apenas um brinco comum…

Se fosse qualquer outra pessoa, eu teria pensado que era apenas um presente simples.

Mas como era de Baek Yigang, não parecia nada disso.

Ele não era alguém que fazia algo sem intenção, o que só me deixou mais curioso.

Estrondo!

Enquanto isso, o trabalho de Blue e Reggie com os olhos marejados... não, o show de fogos
de artifício continuou.

Por serem mágicas, as faíscas duravam mais que fogos de artifício normais, brilhando
intensamente antes de desaparecer sem deixar vestígios de fumaça.

Observando a cena mística, de repente senti vontade de perguntar algo que estava em
minha mente.

Tudo tem seu tempo, e agora parecia que esse tempo estava chegando.

Enquanto eu organizava meus pensamentos, Baek Yigang, que parecia ter terminado
qualquer tarefa que tinha para mim, sentou-se ao meu lado novamente.

Ele ficou sentado em silêncio, olhando para a frente, e eu não conseguia entender o que ele
estava pensando.
Ele tinha acabado de fazer um pedido de casamento do nada, mas agora agia como se nada
tivesse acontecido, sentado calmamente como alguém que nunca havia pedido.

“Baek Yigang.”

Não houve resposta verbal, mas eu já sabia que seu silêncio significava que não havia
problema em falar.

“…”

Mas quando tentei falar, as palavras ficaram presas na minha garganta.

Eu queria perguntar algo, mas meus lábios não se moviam.

Você não disse que já havia encontrado a facção inimiga?

Então por que você continuou a guardar a estátua?

Por que você escondeu isso de mim?

Eu queria perguntar tudo a ele, mas se ele soubesse que eu tinha ouvido isso do Piel, como
ele reagiria?

“Tem alguma coisa que você está escondendo de mim?”

Sentindo-me desconfortável, decidi perguntar de forma indireta.

Vamos, Baek Yigang! Só diga alguma coisa. É melhor do que eu apontar diretamente.

Mas tudo o que Baek Yigang fez foi dar uma resposta fraca e evasiva de "Eu acho".

Não consegui entender se isso significava que ele não tinha nada a dizer ou se ele
simplesmente não queria me contar.

“Ou talvez haja algo que você queira me dizer…?”

Meus nervos começaram a tomar conta de mim conforme o silêncio dele se prolongava,
então acrescentei outra pergunta.

Com isso, Baek Yigang finalmente desviou o olhar dos fogos de artifício e olhou para mim.

“Parece que você tem algo a dizer.”

Sua voz era preguiçosa, mas suas palavras atingiram o alvo.

Ele estava certo.

Quem queria dizer alguma coisa era eu, não Baek Yigang.
Devo simplesmente... esperar até que ele mesmo me diga?

Sou apenas o companheiro de Baek Yigang, então, não importa o que ele faça, eu o seguirei.

Não há razão para eu discutir sobre cada pequena coisa que ele faz.

Sou seu aliado, não seu inimigo.

Então, mesmo que eu ofereça conselhos, não tenho motivos para desafiar ou bloquear o
que ele está fazendo.

Não é como se isso fosse mudar alguma coisa que já aconteceu.

“Não se preocupe, eu só estava perguntando.”

Engolindo o suspiro que estava surgindo, desviei meus olhos do seu olhar e olhei para
frente.

Pensando bem, por que eu estava tão ansioso para ouvir sua resposta?

O que eu faria com isso?

Essa minha atitude não era sobre desistir de Baek Yigang — era mais porque eu confiava
nele mais do que antes.

Agora eu sabia que ele não era alguém que faria algo que pudesse prejudicá-lo.

“Então deixe-me perguntar uma coisa.”

"Huh?"

Dessa vez, foi Baek Yigang quem me fez uma pergunta.

Com os fogos de artifício brilhantes refletidos em meus olhos, virei lentamente a cabeça
para encontrar seu olhar.

"Você quer se casar comigo?"

“Você! Você ainda não desistiu disso?”

"Huh?"

Baek Yigang repetiu minhas palavras anteriores e riu, e antes que eu percebesse, não
consegui deixar de rir de descrença também.

“Ugh, pare de chegar tão perto do meu rosto…!”

Quando ele se inclinou novamente, entrei em pânico e me afastei, empurrando-o para trás.
Se eu ficasse aqui mais tempo, acabaria ouvindo suas intermináveis propostas de
casamento.

Eu não podia deixar isso acontecer. Eu tinha que escapar!

“Onde você pensa que vai?”

Assim que me levantei para sair, Baek Yigang agarrou meu pulso, puxando-me de volta sem
esforço.

Suspiro... Eu deveria ter percebido quando ele pegou aquele peixinho dourado gordo em
um movimento rápido com aquela vara de pescar horrível.

Esse cara é um profissional.

“Seu louco, me solte!”

“Que grosseria, me xingando.”

Apesar de suas palavras, os lábios de Baek Yigang ainda estavam curvados em um sorriso.

Seus olhos, penetrantes e brincalhões, brilhavam de diversão.

“O que você vai fazer sobre isso?”

“O que mais? Você terá que ser punido.”

“Argh! Onde você pensa que está tocando, seu lunático…?!”

Estrondo!

Foi realmente uma noite cheia de caos colorido que eu nunca mais quis vivenciar.

✽✽✽

No dia seguinte, assim que o festival terminou, a calma da vida cotidiana retornou.

O palácio, assim como as ruas, ainda estavam cheios da excitação persistente do festival,
mas depois de três dias de celebração, as pessoas estavam rapidamente retornando às suas
rotinas.

De qualquer forma, agora que o festival de fundação acabou, era hora de eu voltar ao meu
trabalho também.

A tarefa mais urgente em mãos era…

“Preciso começar a me curar.”

Antes que a princesa de Arthe chegue, preciso curar a doença incurável de Baek Yigang.

Mas para fazer isso, eu precisaria me encontrar com o Terceiro Príncipe com mais
frequência e regularidade.

No entanto, fazer isso pelas costas de Baek Yigang é absolutamente impossível.

Tenho tido sorte até agora, mas não posso continuar deixando meu destino nas mãos dessa
pequena sorte.

“Hmm… é melhor simplesmente dizer.”

Parecia melhor informar Baek Yigang que eu me encontraria com o Terceiro Príncipe e
seguir em frente com confiança.

Na verdade, teria sido bom mencionar isso da última vez também, mas eu estava muito
preocupado.

Além disso, Baek Yigang nem estava presente naquele momento.

Mas agora, Baek Yigang estava bem aqui. Então não havia mais espaço para desculpas.

Eu poderia simplesmente dizer que preciso do poder do Terceiro Príncipe para o meu
trabalho.

Mesmo que eu não entre em detalhes, contanto que ele entenda a essência, não deve ser um
grande problema.

A verdadeira questão é se Baek Yigang aceitará meu aviso... ou não.

Ficar pensando nisso sozinho não vai mudar nada. Vou encarar de frente!

“Baek Yigang.”

Chamei-o cautelosamente enquanto me aproximava de sua mesa.

Assim que seus olhos se voltaram para mim, soltei as palavras que havia preparado.

“Vou me encontrar com o Terceiro Príncipe por um tempo. Então não interfira.”

***
 Capítulo 56 [ @danmei_pit ]
***

“…O que você quer dizer com isso?”

Uma voz muito mais calma do que o esperado respondeu suavemente.

Seu rosto era simples, não demonstrando surpresa nem confusão.

Talvez seja por isso que foi ainda mais assustador.

Se ele tivesse reagido de alguma forma perceptível, eu poderia ter me preparado, mas não
houve nem um lampejo de emoção.

O vazio me fez sentir mais tenso e inquieto.

“Quero dizer exatamente o que eu disse. Preciso do poder do Terceiro Príncipe para curar
sua doença. E para isso, preciso encontrá-lo várias vezes.”

"Vá em frente."

…Huh?

Achei que ele rejeitaria a ideia imediatamente ou pelo menos mostraria alguma relutância,
mas Baek Yigang assentiu com muita facilidade.

E não só isso…

“Filipe.”

“Sim, Vossa Alteza.”

“Entre em contato com Ian e marque uma reunião com ele. Cheong Dowoon coordenará os
detalhes. Depois que eu colocar meu selo, eles não poderão recusar.”

“Entendido. Lorde Cheong Dowoon, se você me seguir por um momento.”

“…Ah, sim!”

A frase “tudo indo bem” parecia feita para esse momento.

Quem imaginaria que o próprio Baek Yigang faria de tudo para marcar um encontro com
Ian?

“Se você puder anotar suas datas desejadas aqui, tentaremos acomodá-las. Contanto que
não seja muito cedo ou muito tarde da noite, deve ficar tudo bem.”
“Hum.”

Rabisquei algumas datas no papel que Philip me entregou.

Após uma rápida olhada, ele considerou os horários aceitáveis e carimbou o papel com o
selo vermelho, representando o príncipe herdeiro.

Ele então saiu prontamente, dizendo que informaria o Terceiro Príncipe sobre a reunião.

Foi rápido como um relâmpago.

Mesmo que eu tenha sido quem solicitou a reunião, eles iriam “informá-lo” sobre isso.

Logicamente, foi bastante rude.

Mas não há como Baek Yigang se importar com isso.

E Philip, fazendo isso como se fosse perfeitamente normal…

Eu também, por ter aceitado o acordo sem muito protesto, não estava exatamente em meu
perfeito juízo.

No final, eu me beneficiei da situação, mas ainda havia uma sensação de desconforto

persistente. Ian provavelmente ficaria bem com isso, mas...

É provável que os subordinados de Ian sejam os que fiquem bravos.

Eles provavelmente ficarão irritados, dizendo que nem mesmo um mago real pode agir
dessa maneira com um príncipe.

Mesmo que Ian me receba, é fácil prever que seus seguidores ficarão me encarando.

Meu encontro com ele seria como andar sobre gelo fino.

Mas não é algo que eu possa evitar, então preciso superar isso.

Philip retornou rapidamente.

Ele não apenas confirmou que tudo havia sido combinado, mas também acrescentou que eu
poderia encontrar Ian no horário combinado.

“Seu primeiro encontro é em duas horas. Vou informar Anna, então pode ser melhor você
trocar de roupa. Algum decoro é necessário ao encontrar a realeza.”

Philip me olhou de cima a baixo com um olhar frio, observando minhas roupas largas e
confortáveis como se eu estivesse de pijama.

Ele então balançou a cabeça com uma leve carranca.

Embora eu preferisse estar vestida assim, hoje era uma reunião formal, e entrar vestida
casualmente não seria apropriado.

Além disso, como Baek Yigang havia oficialmente organizado isso usando seu status de
príncipe herdeiro, eu não poderia simplesmente aparecer malvestido.

Eu ainda não sabia por que Baek Yigang tinha me ajudado, mas não ia reclamar.

Que conveniente!

Nem precisei entrar em contato com o Ian, e a programação foi definida muito
rapidamente.

“Obrigado, mas… qual é o seu ângulo?”

Quando perguntei suavemente, as sobrancelhas calmas de Baek Yigang franziram

levemente.

“Você está questionando meus motivos depois que eu me esforcei para ajudar?”

“Não, não é isso… É só estranho que você esteja me ajudando tão voluntariamente. Você
nem perguntou o que eu planejo fazer lá.”

Sorri sem jeito e dei de ombros.

Eu estava desconfiado dele sem motivo?

Bem, dado seu comportamento passado, acho que é razoável ser cauteloso.

É uma suspeita racional baseada em ações passadas.

“Eu não achava que nosso relacionamento carecia de tanta confiança. Devo terminar,
então?”

“Waaah! De jeito nenhum! A única confiança que me resta neste mundo cruel é o que
construímos juntos! Estou indo para minha reunião agora!”

Temendo que Baek Yigang mudasse de ideia, rapidamente encerrei a conversa, abri um
sorriso brilhante e saí correndo do escritório.

Ufa, quase estraguei a oportunidade que mal tive ao deixá-lo chateado…!

Quando cheguei ao meu quarto, seguindo a sugestão de Philip, Anna estava me esperando.

“Você voltou? Primeiro, vista isso e aquilo… Ah, e isso também.”

Sem um momento de descanso, Anna começou a retirar vários itens.

A julgar pelo tecido luxuoso e pelas joias sutis incrustadas nas peças, estava claro que eram
feitas pela mão de Lata.

Eles eram todos ridiculamente extravagantes, mas não precisei verificar duas vezes para
saber.

Ainda assim, não querendo dizer o nome dela em voz alta, aceitei silenciosamente as
roupas que ela me entregou.

Embora a roupa não fosse tão exagerada quanto antes, ainda era inegavelmente de alta
classe.

Felizmente, não havia nenhuma decoração floral assustadora.

Se tivesse havido, eu provavelmente teria ficado sobrecarregada pelo meu trauma e

começado a ter ânsias de vômito.

“Anna, o quanto você sabe sobre Ian?”

“O Terceiro Príncipe? Hmm, bem… Eu não sei muito, já que eu costumava ser uma sombra e
só o observava de longe.”

Isso fez sentido.

Como uma sombra e não uma empregada pessoal, Anna não saberia muito sobre Ian.

“Mas eu me lembro de uma coisa. Não sei se vai ajudar, mas ele parece gostar muito de
vinho de frutas. Ele provavelmente bebe desde a infância.”

"Oh sério?"

Depois de ouvir as palavras de Anna, lembrei-me de cenas da história original em que Ian
costumava beber vinho de frutas.

É isso mesmo, eu tinha me esquecido disso por um momento.

Eu provavelmente deveria levar alguns.

“Existe algum lugar onde eu possa conseguir vinho de frutas no palácio?”

“Hm, eu não recomendaria comprar aqui. O palácio real não mantém estoque para venda.
Mas… eu conheço o maior apreciador de vinho do palácio que pode ter alguns.”

“O maior amante de vinho?”

Não apenas um amante de vinho, mas o melhor?

Que tipo de pessoa eles são?

Enquanto eu olhava para Anna com curiosidade, ela hesitou por um momento, pensando se
deveria dizer mais alguma coisa, então fechou o último botão do meu casaco antes de
continuar lentamente.

“Como você deve saber, há muitas pessoas no palácio que amam álcool. Entre elas, Lady
Regi é uma das mais notáveis entusiastas de vinho. Houve até um rumor de que só de estar
perto dela você se sentiria bêbado por causa da frequência com que ela vivia em um estado
de embriaguez.”

Hein? Isso não é… apenas alcoolismo? É realmente aceitável chamar alguém assim de
amante de vinho?

“Entendo. Então eu deveria ir encontrar Lady Regi?”

“Na verdade, hoje é dia de folga para o Departamento de Magia. É um momento perfeito.
Lady Regi costuma ficar em casa nos dias de folga, então você deveria visitá-la.”

Com isso, Anna abriu um sorriso gentil, sinalizando que eu estava pronto.

“Mas não é normal você estar lá quando não é feriado? Parece estranhamente invertido…”

Ignorei minha curiosidade e decidi simplesmente seguir em frente.

Eu já tinha aprendido em nossos poucos encontros que desistir de entender Reggie era
mais rápido.

Olhando no espelho, vi um contraste gritante com o que havia acontecido antes.

Minha aparência uniformizada agora parecia bem elegante.

Um momento atrás, parecia que havia um homem selvagem no espelho, mas, de repente, eu
me transformei em um aluno modelo.

Ah, então é por isso que dizem que as pessoas precisam se vestir bem…!

“Ainda falta algum tempo antes da consulta, então uma pequena pausa deve ser suficiente,
certo?”

“Dowoon, só um momento. Antes de ir, por favor, lembre-se de uma coisa.”

Quando eu estava prestes a ir para o Departamento de Magia Imperial, Anna agarrou meu
braço com uma expressão bastante séria.

“Huh? O que é?”

O que ela poderia estar falando tão sério?

“Nunca beba o álcool que Reggie oferece. 'Um espaço confinado', 'Reggie' e 'o álcool que ele
te dá' — quando essas três coisas se alinham, algo ruim sempre acontece.”

Eu estava prestes a rir daquilo como se fosse uma piada, mas o rosto solene de Anna me
impediu.

“Uh, certo. Vou tomar cuidado.”

“Tome cuidado e volte em segurança!”

Com a despedida de Anna, saí da sala, meu rosto ainda um pouco estranho.

Lá fora, Asel silenciosamente me seguiu.

Achei que ele estaria no escritório, mas parece que ele não se esqueceu de ficar de olho em
mim.

Bem, com todos os lugares que eu tinha que visitar hoje, Baek Yigang não me deixaria
andar sozinho.

“Asel, estou genuinamente curioso. Você relata até os menores detalhes para Baek Yigang?”

"Sim."

“…Incluindo esta conversa?”

"Sim."

A maneira como ele respondeu sem hesitação mexeu com algo dentro de mim.

Droga, Baek Yigang.

Ele está me mantendo sob vigilância constante!

Mesmo se eu me livrasse de Asel, ainda haveria sombras me observando por toda parte.

Ainda assim, não seria menos intenso com Reggie por perto? ...Ou talvez pior?

“Asel, você não acha que Baek Yigang é um pouco obcecado por mim?”

Era apenas uma pergunta inútil, mas os olhos azuis de Asel tremeram visivelmente.

"Ele realmente não sabe?"

…De alguma forma, senti como se pudesse ouvir sua resposta através daqueles olhos
firmes.

***
 Capítulo 57 [ @danmei_pit ]
***

Foi confirmado que eu estava indo ao Departamento de Magia Imperial para encontrar
Reggie, que tinha um apelido peculiar por ser o bebedor mais famoso do palácio imperial.

Assim que perguntei nervosamente por carta se poderia visitá-lo, recebi uma resposta
imediata dizendo que eu era mais que bem-vindo e que deveria ir imediatamente.

Inicialmente, eu levaria qualquer vinho de fruta aleatório.

Mas lembrando o quanto Ian levou o álcool a sério da última vez, não consegui fazer isso.

Dar um presente sem entusiasmo a alguém que leva o álcool a sério certamente pareceria
insincero.

Considerando que Baek Yigang já havia organizado o encontro de uma forma bastante
insistente, pareceu melhor eu pelo menos levar um presente apropriado.

“Bem. Eu já enviei uma mensagem, então ele deve estar no Departamento de Magia
Imperial…”

Assim que cheguei em frente ao Departamento de Magia Imperial, soltei um suspiro.

Já que eu estava ali, tive que abrir a porta, mas me senti inexplicavelmente desconfortável.

Ainda assim, não pude pedir para Asel abrir para mim. Que dilema.

Como se refletisse meus pensamentos perturbados, meu coração, antes calmo, começou a
acelerar.

Batia tão forte que eu podia senti-lo vibrar na minha garganta.

Ugh, isso é arritmia? Isso parece uma arritmia real causada por estresse.

“Haah, o que vou fazer sobre esse maldito trauma?”

A palma da minha mão, que eu pressionava contra a testa, queimava de calor.

O incidente com aquela maldita coisa me deixou com medo de abrir portas.

Se eu abrisse descuidadamente novamente e encontrasse algo em cima daquela mesa

enorme, eu sentiria que... perderia a cabeça por um tempo.

"Uau."
Respirando fundo para me acalmar, apertei os olhos e abri a porta com cuidado para evitar
qualquer choque.

"…Nada?"

Com os olhos semicerrados, examinei a sala.

Felizmente, a sala de conferências do Departamento de Magia Imperial estava impecável.

A mesa e o chão estavam imaculadamente limpos.

Uau, por que isso me faz sentir tão aliviado?

É assim que deveria ser.

“Que alívio…”

“Alívio sobre o quê?”

“Huh? Oh! Nossa, você me assustou!!”

Pulei, segurando meu peito em choque, quando Reggie de repente colocou sua cabeça perto
da minha.

Fiquei sem ar, meu coração batia forte.

Vou ter um ataque cardíaco nesse ritmo? Como alguém pode ser tão silencioso?!

Espere, espere um pouco.

Silencioso?

Isso não está certo... Tem alguma coisa errada.

Se fosse um grande feiticeiro de outra era, eu talvez não tivesse notado.

Mas e Reggie, apenas um bruxo comum, se aproximar de mim?

Isso não fez sentido.

Mas, na verdade, não havia nenhum som naquele momento.

Embora eu não fosse muito perceptivo quando se tratava dos outros, isso acontecia apenas
em coisas intuitivas.

Bruxos como Reggie ou Blue, e outros que usavam magia, tinham uma presença
nitidamente diferente das pessoas comuns, então eu não deveria ter perdido.
Até Asel, que estava atrás de mim, parecia estranhamente tenso enquanto observava
Reggie, como se estivesse igualmente surpreso.

Mas, independentemente de termos ficado surpresos ou não, Reggie apenas sorriu

alegremente e acenou para mim.

“Olá, Dowoon! Há quanto tempo. Como você está?”

Não havíamos nos desencontrado durante o festival?

Não faz tanto tempo assim.

Infelizmente, tudo o que Reggie disse soou sarcástico.

Mas isso foi obra dele mesmo.

Ainda assim, se eu continuasse agindo de forma hostil, não conseguiria o que queria...

Então, decidi me acalmar.

Quando me recompus e olhei para ele novamente, notei algo.

Primeiro, Reggie havia perdido um pouco de peso.

Como ele não estava acima do peso para começar, a mudança sutil foi ainda mais
perceptível.

“Parece que você perdeu algum peso.”

“Hmm, talvez. Um tirano trabalhador me fez trabalhar duro durante todo o festival, dia e
noite. Nunca fui tratado como um servo tão humilde antes. Suando do lado de fora por
horas, não apenas durante o dia, mas até tarde da noite... Foi uma experiência e tanto.”

A menção ao “tirano trabalhador” foi claramente dirigida a Baek Yigang.

Aparentemente, Reggie tinha mais queixas reprimidas do que eu pensava, pois ele sorriu
torto e seu rosto escureceu enquanto ele desabafava.

“Ah, entendi.”

“Ainda tenho muitas histórias para contar. Quer ouvir mais?”

Não, não tenho interesse algum nisso.

Eu balancei a cabeça rapidamente, mas Reggie ignorou e continuou falando.

Por que perguntar, droga!

“…De qualquer forma, não tirei um único dia de folga. Como foi o festival para você?
Divertido?”

Ouvir seus resmungos faria qualquer um sentir pena dele, mas olhando para aquele rosto
malicioso, não consegui sentir nenhuma simpatia.

“Na verdade, trabalhei durante todo o festival também, só curtindo no último dia. Então,
não lembro de muita coisa.”

“O último dia? …Você assistiu aos fogos de artifício com Sua Alteza por acaso?”

Com uma expressão estranhamente significativa, Reggie olhou para mim intensamente.

Ele perguntou especificamente sobre um dia específico, e ficou claro que ele iria ajustar sua
resposta com base no que eu disse.

…Mas eu realmente preciso responder isso?

Isso parece ameaçador.

“Bem… Algo assim… Eu acho…”

“Então, você os assistiu. Responda com um sim ou não.”

"…Sim."

Tentei evitar a pergunta, mas Reggie me forçou a responder.

“Entendo, então você fez. No último dia… os fogos de artifício.”

“Por que você está perguntando?”

“Meu caro júnior, você quer saber a verdade?”

A voz de Reggie tremeu inquietantemente enquanto ele ria.

“Não, na verdade não.”

“Você vai querer saber.”

"De jeito nenhum."

Quando recusei firmemente, Reggie estalou a língua e resmungou.

Eu não tinha certeza do que ele estava pensando, mas às vezes há verdades neste mundo
que é melhor deixar desconhecidas.
Enquanto eu balançava a cabeça resolutamente, sinalizando que nunca queria saber, Reggie
suspirou em resignação.

Eu deveria apenas dizer o que quero dizer e ir embora rapidamente…

“Como mencionei na carta antes, estou aqui para obter uma recomendação de vinho de
fruta de você, Senior Reggie. Se tiver tempo, poderia me dar um momento?”

“Oh? Um presente, hein? Para quem?”

“Para o… quero dizer, Sua Alteza, o Terceiro Príncipe.”

Quase o chamei de Ian novamente.

Eu estava tão acostumado a chamar Baek Yigang pelo seu nome de infância que isso me
levou ao mau hábito de me dirigir aos outros príncipes como eu quisesse.

Embora estivesse tudo bem quando eu estava com Baek Yigang, eu precisava ser mais
cauteloso perto dos outros.

Afinal, eles eram da realeza, e o poder de seu status neste mundo estava além da
imaginação.

… Porém, quando você chega perto deles, eles são os maiores idiotas que existem.

“Sua Alteza, o Terceiro Príncipe, hein… Dar um presente para alguém que conhecemos tão
pouco? Que emocionante.”

“Há algum bom vinho de frutas que você recomendaria? Deve ser algo que Sua Alteza possa
gostar.”

“Claro! Você veio ao lugar certo. Sou um especialista nessa área.”

A pouca confiança que eu tinha em Reggie começou a vacilar enquanto ele ria
maliciosamente.

Por que vim aqui em busca de ajuda de alguém que parece um vigarista?

Quando comecei a questionar minha decisão, Reggie de repente me empurrou por trás.

“Vamos, não fique aí parado! Vamos entrar. Você não foi às partes mais profundas do
departamento de magia, foi?”

“Tem mais lá dentro?”

“Claro. Mas o que quer que você veja aqui, fica entre nós. Então, antes de entrarmos,
prometa manter segredo.”
Reggie esticou o mindinho e agitou-o na minha frente para se apressar e fechar o acordo.

Relutantemente, juntei meu mindinho ao dele, e Reggie sorriu satisfeito.

“Senhor cavaleiro, você se importaria em se virar por um momento? Este é um assunto

muito importante para o departamento de magia.”

Reggie não se esqueceu de Asel, que estava atrás de nós.

Com um sorriso brilhante que parecia não conter nenhuma má intenção, Reggie fez o
pedido e, embora Asel parecesse descontente, ele lentamente virou as costas.

“Por que tem que ser um segredo?”

“Você verá.”

Com um sorriso brincalhão, Reggie deu um assobio rápido, o som estranho e irregular, mas
terminou abruptamente.

“O que você acabou de…?”

“Shh, só observe.”

Antes que eu pudesse terminar de perguntar, Reggie de repente me agarrou pelos ombros e
esfregou seu rosto na minha bochecha.

Eu estava prestes a empurrá-lo, irritado, quando um estrondo alto ecoou por todo o
departamento de mágica.

Por um breve momento, pareceu que o prédio inteiro estava tremendo, como se estivesse
prestes a desabar.

Então, a parede na minha frente começou a desaparecer — sem se mover, mas literalmente
desaparecendo.

A parede foi ficando cada vez mais transparente até revelar completamente o que havia
atrás dela.

"…Sem chance."

Eu já tinha visto muitas coisas surpreendentes na minha vida e me orgulhava de raramente

ficar surpreso.

Mas essa confiança desapareceu num instante.

Fiquei de queixo caído.

Não foi por causa de magia.

O motivo pelo qual fiquei chocado foi…

“São todas… garrafas de bebida alcoólica?”

Ao redor, garrafas coloridas enchiam um enorme depósito, tão bem embaladas que parecia
que todas as bebidas do mundo estavam ali.

“Parece todo tipo de álcool que existe, não é?”

As palavras de Reggie pareceram atravessar meus pensamentos, e eu me vi concordando

automaticamente.

“Isso é loucura. Sinceramente, pensei que você fosse apenas um bêbado, Sênior.”

“Do que você está falando? Eu sou um artista do álcool.”

Apesar do meu comentário direto, Reggie apenas riu ainda mais alto, sem se incomodar.

***
 Capítulo 58 [ @danmei_pit ]
***

“Realmente parece que todo tipo de álcool está aqui.”

Quando entramos, a parede que havia desaparecido reapareceu atrás de nós, prendendo-
nos lá dentro.

Era como se ninguém pudesse saber o que eu estava fazendo ali, nem mesmo a mais nítida
das sombras.

Que fascinante. Nunca imaginei que houvesse um espaço tão perfeitamente fechado no
palácio real.

“Sim, parece que está tudo aqui… mas falta uma coisa neste espaço perfeito.”

A voz de Reggie caiu, soando assustadora. Sua expressão pouco familiar chamou minha
atenção pela primeira vez.

Ele parecia melancólico e abatido.

"O que é?"

“O vinho que Sua Majestade o Príncipe Herdeiro recebeu como presente no dia de sua
coroação — a safra 1107 do vinho do Império. Sem isso, este lugar não estaria completo.”

Reggie olhou ansiosamente para um ponto específico.

Seguindo seu olhar, vi um espaço vazio no meio do depósito.

O fato de todo o resto estar preenchido, exceto aquele espaço, fez com que sua ausência se
destacasse ainda mais.

“Bem, é isso. Para o Terceiro Príncipe, vinho de maçã será perfeito.”

Com a mesma rapidez, Reggie limpou sua expressão sombria e voltou ao seu jeito otimista
de sempre.

Ele pegou uma garrafa de vinho preto na prateleira de cima do depósito.

“Não é vinho de uva?”

“O vinho de maçã é uma bebida de nicho, amada e odiada igualmente. Você já

experimentou?”

“Uh, não.”
"Quer?"

Antes que eu pudesse responder, Reggie já estava servindo vinho de maçã em um copo
vazio que ele aparentemente tirou do nada.

Ele carrega copos vazios na jaqueta? De onde isso veio?

A fragrância que emanava do líquido que enchia o copo provocou meu nariz, forte e doce.

Foi como sentir o gosto de suco de limão na minha língua.

Talvez só um gole não faça mal…

“Aqui, experimente. Juro que não é brincadeira.”

Assim que eu estava prestes a pegar o copo dele, o aviso de Anna surgiu em minha mente:
"Nunca beba nada que Reggie ofereça. 'Espaço fechado', 'Reggie' e 'seu álcool' juntos
sempre significam desastre."

Esse pensamento preocupante me fez voltar à razão.

“Agora não, estou ocupado.”

Rapidamente retraí minha mão estendida e recusei firmemente a bebida.

Reggie, surpreendentemente, não insistiu e retirou o copo, parecendo um pouco

decepcionado.

Eu quase disse, “Claro!” e tomei um gole. Preciso ficar em guarda…

O vinho de maçã que Reggie ofereceu tinha um rótulo marcado como “999”, e sua
embalagem adornada com ouro parecia incrivelmente valiosa, mesmo para alguém como
eu, que não sabia muito sobre álcool neste mundo.

“Eu pago por isso.”

“Não, está tudo bem. Para que servem os amigos?”

“Porque somos amigos, insisto em pagar.”

Quando tirei uma bolsa de moedas de ouro, Reggie rapidamente levantou as mãos em sinal
de rendição, resmungando em derrota.

“Cara, você é duro. Mas é isso que eu gosto em você! De qualquer forma, tome. Vinho de
maçã é bem comum.”

Sorrindo maliciosamente, Reggie me entregou outra garrafa de vinho, dessa vez para Baek
Yigang.
"Obrigado."

“E lembre-se… seu verdadeiro presente sou eu! Se você quiser mais bebidas, é só me ligar a
qualquer hora!”

“Uau, sério? Vou recusar educadamente.”

“Che.”

Esse foi o fim do meu negócio aqui.

Quando eu for embora, darei o vinho para Asel, entregarei o vinho de maçã para Ian e então
extrairei algum poder divino do contato com ele para encerrar o trabalho do dia.

Mas primeiro… preciso descobrir como sair daqui.

“Ei, Sênior. Como eu saio?”

“Hm? Você tem que ir embora? Você poderia ficar aqui comigo.”

“Vou lhe dar uma última chance de abrir a porta.”

Embora eu estivesse sorrindo educadamente, meus olhos estavam cheios de irritação.

Reggie era do tipo cujo tom, não importa o que ele dissesse, sempre irritava os nervos.

Não importa o quanto ele tentasse manter a calma, nunca era fácil.

Era frustrante que, por mais preguiçoso que fosse, Reggie às vezes fizesse algo útil, como
hoje, tornando necessário manter um relacionamento decente com ele.

A vida é amarga, amarga.

“Ha ha, tão assustador, tão assustador. Mas eu tenho algo sério a dizer. Apenas me escute
por um momento.”

Quando Dowoon lançou-lhe um olhar desinteressado, como se perguntasse o que ele estava
falando, Reggie parou de rir e começou a falar devagar.

“Dowoon, isso é apenas um tiro no escuro, mas…”

"Sim?"

“Você já pensou em aprender magia de barreira?”

As palavras que vieram foram inesperadas.

Os pensamentos de Dowoon congelaram por um momento diante da sugestão imprevista.

Ele pensou que Reggie faria suas travessuras de sempre, mas, a julgar pela sua expressão,
Reggie parecia sério dessa vez.

“Magia de barreira?”

“É, costumava haver um chefe do Departamento de Magia Imperial que era especialista em
magia de barreira. Mas um dia, puf! Ele desistiu assim mesmo.”

…Puf?

Desistir?

Essas duas palavras poderiam ser usadas juntas?

“Por causa disso, sou o único mago de barreira que sobrou no palácio real. Estou
acostumado com a escassez de mão de obra, mas está começando a ficar irritante, ser
invocado para todo lado. Você provavelmente aprenderia rápido. O que acha?”

"Hum…"

Era um dilema.

Afinal, a magia de barreira era a única área em que Dowoon era mais fraco.

Foi algo que Baek Yigang também ressaltou durante o incidente da estátua.

“Não faria mal aprender. Não sei se você sabe, mas magia de barreira é um campo bastante
refinado que nem todo mundo consegue aprender.”

“Eu sou tão 'qualquer um' quanto possível.”

“Haha, vamos lá. Você não é qualquer um.”

Reggie estava rindo, mas suas palavras eram firmes.

Ele realmente acreditava que Dowoon era capaz de aprender magia de barreira.

Ele parecia ter Dowoon em mais alta conta do que o esperado…

Foi por causa das habilidades que ele demonstrou durante a restauração da floresta?

Mas isso era apenas uma pequena parte de suas habilidades, não o suficiente para fazer um
julgamento.

Independentemente de todo o resto, o que Reggie disse fazia sentido.

Não havia nenhuma desvantagem em aprender magia de barreira.

Mesmo que alguém pudesse criar um escudo mágico, como Dowoon havia considerado, a
durabilidade de uma barreira real era fundamentalmente diferente.

“Quem sabe? Um dia, um pequeno truque como esse pode salvar sua vida.”

Dowoon não sabia muito sobre magia de barreira, mas de uma coisa ele tinha certeza: não
era um "truquezinho".

Era uma magia completa e de alto nível por si só.

A magia usada para proteger alguém tinha que ser mais forte do que o ataque contra o qual
estava se defendendo, então naturalmente se tornou mais difícil de aprender e usar.

Embora fosse estranho que Reggie, que não era de se exibir, chamasse isso de "pequeno
truque"...

“Se você estiver disposto a me ensinar, eu aprenderei.”

“Você tomou a decisão certa!”

Reggie riu de alegria, quase como se tivesse emojis flutuando ao seu redor.

Algo como… >_<?

Algo nesse sentido.

Reggie disse que entraria em contato em breve e depois desapareceu.

Quando Dowoon perguntou como ele o ensinaria, Reggie apenas disse que lhe mostraria na
próxima vez.

Quando Dowoon saiu da barreira, Asel, que estava esperando ansiosamente, finalmente
relaxou sua postura, seus olhos calmos observando atentamente.

Ele parecia preocupado, como se Dowoon pudesse estar aprontando alguma coisa ali.

A julgar pelo quanto Asel parecia mais velho em tão pouco tempo…

“Então vou indo.”

“Entrarei em contato♡.”

"…OK."

Ver Reggie agindo de forma fofa fez Dowoon querer dizer para ele parar, mas ele engoliu as
palavras com grande esforço.
Com o chefe do departamento de magia de barreira desaparecido, Reggie era o único que
poderia ensiná-lo. Ele não tinha escolha a não ser suportar.

“Asel, isso é um vinho. Leve para Baek Yigang. Já que é dele, não deve haver nada venenoso
nele.”

“Você confia nele?”

“Perdão? Confiar naquele cara? Eu preferiria confiar numa fera. Não, eu não confio nele de
jeito nenhum. Eu só confio no amor excessivo dele por álcool.”

Aparentemente satisfeito com a resposta fria de Dowoon, Asel assentiu e aceitou

cuidadosamente o vinho.

“Você está indo direto para o terceiro príncipe?”

“Sim. Mas já que haverá muitas sombras ao redor dele… você pode entregar isso para Baek
Yigang primeiro.”

“Então eu te acompanharei apenas parte do caminho.”

Havia uma grande distância do Departamento de Magia Imperial até os aposentos do

terceiro príncipe.

Era a sala no fundo do último andar do palácio principal, então demorou um pouco para
chegar lá.

Felizmente, Reggie havia usado um feitiço de resfriamento na garrafa, então, mesmo depois
de algum tempo, o vinho de maçã ainda estava frio.

“Cheong Dowoon, Sua Alteza está esperando por você.”

Quando Dowoon se aproximou do quarto do terceiro príncipe, um atendente se adiantou e

fez uma reverência educada.

Ao ver isso, Asel rapidamente se virou e saiu.

Dali, nem mesmo Asel conseguiu segui-lo para dentro da sala.

Este não foi um dos encontros casuais anteriores; foi um encontro oficialmente organizado
pela posição do príncipe herdeiro, o que significava que as regras formais do palácio
tinham que ser seguidas.

Quando a porta se abriu, Ian o cumprimentou com a mesma expressão neutra de antes.

Vê-lo sorrir gentilmente fez Dowoon se sentir à vontade.

Depois de conviver com pessoas desagradáveis, olhar para o rosto de Ian fez Dowoon
perceber o quanto as primeiras impressões importam.

“Bem-vindo, Mago. Eu estava esperando por você.”

“É bom vê-lo novamente, Vossa Alteza o Terceiro Príncipe.”

Diante do sorriso suave de Ian, Dowoon respondeu com um sorriso caloroso.

Agora, como ele deve lidar com Ian hoje…?

…Espere, isso parece um pouco estranho.

Talvez… como ele deveria abordá-lo… ou envolvê-lo?

Ah, tanto faz.

***
 Capítulo 59 [ @danmei_pit ]
***

“Aqui, não é muito, mas é um pequeno presente. Ouvi dizer que você gosta de vinho de
frutas.”

Dowoon entregou a Ian o vinho de maçã que ele trouxera consigo. Ian podia não gostar de
Baek Yigang, mas não podia se dar ao luxo de não gostar de Dowoon também.

Deixando o poder de lado, seria muito problemático ser odiado por um dos personagens
principais.

Quem sabe, Dowoon pode ter que mudar de lado para ele algum dia.

Não que parecesse provável, mas quem sabe o que o futuro reserva?

É importante manter boas relações, comunicação fácil e uma imagem amigável!

…Era isso que Dowoon queria.

“Já estou grato pela sua companhia, e agora um presente também… Hein?”

Mas Ian parou de repente, seus olhos se arregalaram de surpresa, como se estivesse
chocado com alguma coisa.

O quê? Dowoon trouxe a coisa errada?

Ele não poderia ter cometido um erro, certo?

“Este é… o vinho de maçã da safra de 999 anos, do qual restam apenas algumas garrafas no
Império…?”

"…Perdão?"

Do que Ian estava falando? Nada parecia errado, certo?

“Você trouxe esse vinho de maçã raro para mim? Mago… você é realmente uma boa
pessoa.”

Seus profundos olhos azuis brilharam enquanto olhavam para Dowoon, cheios de genuína
gratidão.

O que?

É raro?
Mas Reggie disse que era comum!

Dowoon pensou que era apenas um vinho comum!

“Ah, sim. Bem… Fico feliz que você tenha gostado.”

Sentindo-se estranho, Dowoon forçou um sorriso. Ian então ofereceu uma taça de vinho,
sugerindo que bebessem juntos.

Ah, mais álcool…

Por que parece que toda vez que o encontro, acabamos bebendo?

O Ian sente vontade de beber quando me vê?

Considerando que Dowoon tinha vindo aqui para tocar Ian de alguma forma, a sinceridade
de Ian estava se tornando um fardo.

Isso estava corroendo o pouco que restava da consciência de Dowoon.

“O aroma é incrível. Sempre quis experimentar este vinho e sou muito grata.”

Os pensamentos de Dowoon sobre Ian levar o vinho a sério pareciam estar certos.

Ele parecia o tipo de pessoa que se daria bem com Reggie... embora, com suas
personalidades tão diferentes, fosse difícil dizer se eles realmente se dariam bem.

Os copos vazios foram rapidamente enchidos.

Considerando o quão raro esse vinho era, por que Ian estava servindo tanto?

Era para ele apenas, mas ele estava praticamente esvaziando a garrafa.

Depois de conversar um pouco e esvaziar os copos, uma ideia de repente veio à mente de
Dowoon.

Uma maneira legítima e perfeitamente razoável de entrar em contato com Ian.

Era…!

“Hum, Vossa Alteza.”

“Sim, Mago?”

Parecia que Ian estava de melhor humor, provavelmente por causa do álcool.

Embora sua expressão permanecesse calma, havia uma energia inconfundível em sua voz,
um pouco mais elevada do que antes.
Honestamente, era o momento perfeito para um golpe... ou melhor, para fazer uma jogada.

“Vossa Alteza, você não está curioso sobre seu futuro?”

“Hm, o futuro… Claro, estou curioso. Não é todo mundo? Até os deuses poderosos são
considerados ignorantes sobre o que está por vir.”

Ian sorriu calorosamente e continuou com seu jeito suave.

Certo, nem os deuses podem saber o futuro.

Mas alguém que foi transmigrado sabe. Eu sei seu futuro.

“Eu estava pensando em dar uma olhada no futuro de Vossa Alteza. O que você acha? Na
verdade, sou bem talentoso nessa área.”

Com um sorriso malicioso, lancei a isca.

Um clarão brilhante brilhou nos olhos escuros de Ian.

Ele não respondeu imediatamente, mas bebeu o resto da bebida, pensando na resposta.

“Então, você está dizendo que você, um mago, tem as habilidades de um feiticeiro?”

Ah, olha só.

A resposta de Ian foi bastante ousada.

A razão é que, em 'A Catástrofe de Initia', havia muitos indivíduos com habilidades
peculiares, mas os únicos cujos poderes eram reconhecidos eram os Magos.

Mas os feiticeiros que Ian mencionou eram aqueles que já foram bruxos, mas foram
expulsos.

Eles enganavam as pessoas com truques triviais que mal lembravam mágica, o que acabou
levando à sua ruína.

Por isso, até hoje, a imagem dos feiticeiros é terrivelmente ruim.

Para dizer de forma gentil, eram pessoas que praticavam feitiçaria.

Em termos mais severos, elas eram golpistas, muitas vezes chamadas de bruxas por
enganar as pessoas com bobagens.

“Não é tão grandioso assim. Eu sou muito bom em adivinhação. Minhas profecias têm uma
alta probabilidade de se tornarem realidade.”

Claro que sim.

Estou apenas repetindo o enredo da história original, então como eles poderiam não fazer
isso?

Quando se trata do personagem principal Ian, eu conseguia prever tudo com precisão.

Ian, depois de refletir mais uma vez, olhou calmamente para a taça de vinho vazia antes de
me olhar com olhos determinados.

“Bem então, Mago! Eu apreciaria seu conselho sobre meu futuro.”

Ah, Senhor, aí vem uma grande pegadinha.

Era o momento em que uma suspeita tenda de adivinhação acabava de abrir.

E o resultado? Nem preciso dizer que foi um sucesso total.

Você disse a ele, com um pouco de exagero, que ele ficaria rico no futuro, segurando a mão
de Ian enquanto dizia isso.

Graças a isso, consegui extrair ainda mais poder sagrado do que da última vez.

Bem, fazia sentido — Ian estava bebendo bebidas fortes a noite toda e estava
completamente fora de si, então, sem perceber, eu simplesmente continuei...

“Extraordinário, verdadeiramente.”

Mesmo depois de drenar um pouco do seu poder sagrado, a energia fria do meu corpo
desapareceu.

Eu ainda não tinha absorvido isso, apenas o segurei.

Isso só significava que a energia era pura.

Isso me fez perceber novamente que esse nível de poder sagrado era o que era necessário
para apagar os vestígios da magia negra.

Eu sempre apoiei Ian como o protagonista principal, mas, na realidade, suas ações não
eram muito diferentes das de outros personagens coadjuvantes, então eu tinha baixas
expectativas.

No entanto, hoje, eu vi claramente: sua aura era diferente.

O vilão é o vilão, mas o protagonista ainda é o protagonista.

Sim, era preciso haver uma distinção clara entre os dois.

Tendo absorvido poder sagrado suficiente, era hora de voltar para o meu quarto.

Ian, já bêbado demais para ficar acordado, desmaiou na minha frente.

O vinho de maçã que eu trouxe tinha acabado há muito tempo e, depois de beber todo o
álcool que Ian tinha guardado, até eu estava começando a me sentir um pouco tonto.

“Ian, estou indo embora agora, ok?”

Nós nos tornamos tão próximos que Ian me permitiu chamá-lo pelo nome quando éramos
só nós dois.

Claro, considerando que ele estava bêbado, eu não tinha certeza de quanto tempo essa
permissão duraria.

“Mmm… Mago. Eu realmente posso me tornar alguém grandioso…?”

“Claro que pode.”

Levantei-me, deixando Ian, que estava resmungando, e estava prestes a passar por ele
quando finalmente o levantei.

“Ugh, você vai subir.”

Felizmente, ou talvez infelizmente, o quarto de Ian era conectado à sala de estar, então a
cama ficava bem na minha frente.

Antes que ele pudesse vomitar por causa de toda aquela bebida, eu o carreguei
rapidamente para o quarto.

Então, gentilmente... ou melhor, cuidadosamente, o deitei na cama.

Ele era um homem adulto e, com todo aquele álcool dentro dele, ele estava pesado.

Mas não tão pesado que eu não conseguisse aguentar.

De repente, lembrei-me de que Baek Yigang era inesperadamente pesado.

Ele não parecia, já que seus músculos não eram tão visíveis, mas quando você realmente
tentava levantá-lo, não era fácil.

Ele era uma daquelas pessoas cuja massa muscular as tornava mais pesadas do que
pareciam.

“Ian, eu realmente estou indo embora agora!”

“…”
Nenhuma resposta veio do adormecido Ian.

Mesmo não tendo sido eu quem o fez desmaiar, me senti um pouco culpado.

Afinal, ele era mais novo que eu.

“Vossa Alteza…”

Quando abri a porta e saí, os atendentes que estavam esperando do lado de fora me
encararam com olhos ansiosos.

Acho que eles estavam preocupados porque os barulhos barulhentos lá dentro de repente
diminuíram.

“Ele está dormindo. Só limpe as garrafas, para que ele não acorde.”

"Obrigado."

Os atendentes entraram cuidadosamente na sala, seguindo meu conselho.

Minha tarefa foi concluída.

Mas onde estava Asel?

Eu meio que esperava que ele estivesse esperando lá fora, como sempre, até eu sair.

Bem, acho que às vezes é bom ter momentos como esse.

"…Senhor!"

Enquanto eu voltava calmamente para meu quarto, uma voz que reconheci me chamou
fracamente à distância.

“Espere, Senhor Cheong Dowoon!”

Virei-me e vi um rosto familiar, alguém que eu sentia já ter conhecido antes, mas não
conseguia lembrar direito.

"Quem é você?"

“Sou eu! A pessoa responsável pela medição do poder mágico…!”

Percebendo que eu o havia esquecido, ele olhou para mim com olhos tristes.

Ah, aquele que conduziu meu teste de mágica?

“Oh! Sim, eu me lembro agora. Já faz… um bom tempo?”

Você disse que entraria em contato comigo quando os resultados saíssem, mas já faz quase
um mês.

Não é de se espantar que eu tenha esquecido.

“Bem, os resultados deveriam ter saído antes, mas houve um pequeno problema.”

“Problema? Que tipo de problema?”

Os olhos do oficial desviaram-se nervosamente antes que ele respondesse lentamente.

“Parece que houve um mau funcionamento no dispositivo durante seu teste. Nós o
enviamos para reparos, mas demorou mais do que o esperado… Receio que precisaremos
testar novamente.”

“O dispositivo apresentou defeito? No dia em que fiz o teste?”

“Sim, então teremos que refazer. Quando tiver tempo, por favor, volte ao Departamento de
Mágica. Desta vez, Blue será quem vai cuidar disso.”

O oficial deu a notícia chocante com uma cara estranha. Não é de se espantar que os
resultados não tenham chegado — tudo fazia sentido agora.

“Eu entendo, mas por que o Sênior Azul está lidando com isso?”

“Ah, você não sabia? Ele é atualmente o chefe interino do Departamento de Mágica.”

Blue, o chefe interino do Departamento de Mágica? Que tipo de absurdo era esse?

Ao ver minha expressão perplexa, o oficial sorriu sem jeito, percebendo meu choque.

“Se você encontrá-lo, certifique-se de chamá-lo de 'Head'. Ele gosta bastante do título.”

Inacreditável…

Essa foi, sem dúvida, a coisa mais ridícula que ouvi o ano todo.

***
 Capítulo 60 [ @danmei_pit ]
***

“Pensando bem, ouvi dizer que o antigo chefe do departamento demitiu-se

repentinamente… é verdade?”

“Sim, está correto.”

Quando casualmente mencionei o boato que ouvi de Reggie, a pessoa responsável

rapidamente confirmou.

“Qual foi o motivo? Renunciar 'de repente' não faz muito sentido, não é?”

Embora não houvesse necessidade específica de insistir no assunto, não pude deixar de
perguntar, movido por uma crescente sensação de desconforto.

Sempre que algo acontecia do nada, especialmente em contraste com o enredo original, a
suspeita era a resposta natural.

E se fosse algo que não fazia sentido, geralmente estava ligado a Baek Yigang.

“Haha… muita gente pergunta, mas eu só posso dar uma resposta: Ele renunciou por
vontade própria.”

"Eu vejo."

Foi a mesma resposta monótona que ouvi em outro lugar.

De qualquer forma, eu não esperava ouvir o verdadeiro motivo, então não fiquei
desapontado.

“Até a próxima!”

O responsável, já tendo cumprido sua tarefa, saiu apressado com um olhar ocupado.

“É, certo. 'Por vontade própria'? Isso é totalmente modus operandi de alguém, certo?
Ameaçar alguém, então agir como se suas mãos estivessem limpas, fingindo que nada
aconteceu…!”

…Baek Yigang.

Algo cheira mal. É como o fedor de segredos obscuros queimando sobre uma vela quente.

Eu já estava curioso sobre o motivo pelo qual o chefe havia me convidado para a reunião do
Departamento de Magia Imperial.
Mas agora, se eles simplesmente desaparecerem assim, nunca terei minhas respostas.

Não suporto ficar no escuro. É tão frustrante que eu poderia gritar.

“Acho que vou ter que perguntar diretamente a ele.”

Fui até o escritório de Baek Yigang.

A cena que me deparei foi muito parecida com a de quando saí de manhã.

A propósito, onde está Asel? Eu estava me perguntando por que ele não estava me
protegendo quando…

“Cheong Dowoon, você está aqui.”

Ele estava sentado na minha mesa, cuidando do meu trabalho.

Espera, Asel não deveria ser um guerreiro?

Por que ele está fazendo trabalho administrativo?

Quando ele tentou se levantar, eu balancei a cabeça.

Já que você já chegou lá, é melhor continuar.

Pegar a espada e a caneta não seria uma má ideia.

“Baek Yigang.”

Ignorando Asel, fui direto até Baek Yigang e o chamei abruptamente.

Ele movia a mão preguiçosamente, lançando um olhar entediado para mim.

“Você teve alguma participação na saída de Cedric, o chefe do Departamento de Magia?”

"Sim."

“O que você quer dizer com ‘não’? Não minta para mim… o quê?”

"Eu fiz isso."

Espera, o quê?

Eu estava prestes a acusá-lo, mas Baek Yigang simplesmente admitiu.

É realmente assim que vai ser?

“Há algum problema?”

A ousadia da resposta de Baek Yigang foi tão extrema que quase pareceu natural.

Eu só conseguia encará-lo em choque.

Como é possível ter tanta confiança nisso…?

Por que me sinto o vilão agora?!

"Por que…?"

“Aquele velho estava dizendo há algum tempo que queria descansar. Como seu senhor, eu
simplesmente atendi seu desejo.”

Seu raciocínio parecia plausível. Mas esse era exatamente o problema com Baek Yigang.

Quando ele coloca dessa forma, é difícil descobrir o verdadeiro motivo.

Pois bem!

“Deixe-me conhecer Cedric.”

“Por que eu faria isso?”

Claro que sua resposta fria veio em seguida.

Ele não parecia nem um pouco interessado, mas eu não iria desistir tão facilmente.

“Já que você estava envolvido, pelo menos faça isso.”

“Por que você está tentando transferir a responsabilidade da renúncia de alguém para
mim?”

Ele olhou para mim com um olhar de aborrecimento, como se ele fosse o injustiçado.

Nossa, ele realmente está me fazendo sentir como o vilão aqui!

“Simplesmente faça! Eu sei que você teve uma mão nisso!”

“Você é bem cético.”

Enquanto eu rangia os dentes, Baek Yigang riu. Ele parecia ter esse estranho prazer sempre
que eu ficava chateado.

Seus gostos são… peculiares.

“Tudo bem, não é difícil, Philip.”

“Sim, Vossa Alteza. Enviarei uma carta.”

“Diga a ele para fazer as malas e vir ao palácio amanhã. Escolte-o você mesmo,
discretamente.”

“Ao seu comando.”

Philip largou tudo e saiu correndo do escritório.

Mas a maneira como ele parecia tão aliviado, como se finalmente estivesse escapando
daquele lugar sufocante...

Vou fingir que não percebi.

De qualquer forma, viu?

Esse tratamento casual com as pessoas entrando e saindo... não é a primeira vez que ele faz
isso!

“Vossa Alteza.”

Uma voz baixa, mas clara, atravessou a escuridão.

Ao som de seu confidente, Piel levantou lentamente sua cabeça pesada.

“A busca por Cedric, o antigo chefe do Departamento de Magia, tem sido desafiadora. Nós
enviamos pessoas para todos os lugares, mas não houve progresso, então devo relatar com
relutância.”

A voz do confidente tremeu um pouco, como se estivesse se sentindo culpado por não
cumprir suas ordens.

O rosto de Piel ficou frio ao ouvir a atualização infrutífera.

“Isso significa que meu irmão deve estar envolvido. Não tem como você não conseguir
encontrá-lo de outra forma. Tudo bem, então vamos ouvir o porquê. O responsável ainda
deve estar no Departamento de Magia, não?”

“Na verdade, ele se aposentou do mundo. Ele deixou claro, três vezes, que nunca retornaria
à corte real, não importa o que acontecesse.”

Enquanto o confidente continuava, os lábios de Piel se contraíram antes que ele caísse na
gargalhada.

“Ahaha, hahaha…”
Depois de rir por um tempo, Piel gemeu e se levantou, fazendo a cadeira em que estava
sentado girar.

“Fácil de falar. Mas se alguém ligar, ele larga tudo e vem correndo. Meu irmão nunca se
livraria de alguém assim.”

Piel sabia que Hail não deixaria Cedric desperdiçar.

Não importa a idade de Cedric, suas habilidades não diminuíram com o tempo.

Então, Piel tinha certeza de que Hail não havia realmente descartado Cedric.

“Hail deve ter deliberadamente tirado Cedric dos preparativos do Festival do Reino para
que ele não se esgotasse. É tão óbvio, vendo como ele trabalhou o restante da equipe
durante todo o festival. Meu irmão tem mais sentimentos do que deixa transparecer...”

Hail não descartaria facilmente ninguém útil. Olhe para Ken, um traidor, cuja cabeça ainda
está intacta.

No entanto, Piel não acreditava que Hail mantinha Ken vivo por utilidade. Provavelmente
era por causa de Cheong Dowoon.

Como Cheong Dowoon falava frequentemente com Ken, Hail provavelmente pensou que
matar Ken mudaria a forma como Cheong Dowoon o via.

Para um homem de coração frio como Hail, mesmo que inconscientemente, considerar os
sentimentos de outra pessoa... Essa é uma mudança bastante significativa.

"Interessante."

Hail, que tinha sido o menos humano de todos, agora estava agindo mais como um depois
de conhecer Cheong Dowoon. Era divertido.

“Fique de olho em Cedric por enquanto. Me avise assim que ele retornar. Já faz um tempo
que ele foi embora; ele deve voltar em breve. O Festival do Reino acabou, afinal.”

“Entendido, Alteza.”

Quando seu confidente saiu, outro subordinado apareceu rapidamente.

Piel ficou satisfeito com a forma como eles esperaram pacientemente pela sua vez, e um
sorriso suave cruzou seus lábios.

“Então, como está indo o cultivo da Aquila?”

“Está indo bem. Alguns estão crescendo um pouco mais devagar que os outros, mas, no
geral, estão progredindo sem problemas.”
Desta vez, o relatório foi muito mais satisfatório. Seu humor azedo anterior melhorou
instantaneamente.

“Pensar que estamos investindo tanto tempo em uma única planta. Quando podemos colhê-
la?”

“Precisamos esperar pelo menos mais um mês. É quando a toxicidade do Aquila atingirá
seu pico.”

“Hmm, muito bem. Vamos esperar. Quando estiver completamente crescida, nenhuma
outra planta venenosa será capaz de se comparar.”

Uma risada sinistra ecoou pela sala enquanto símbolos estranhos gravados no chão
brilhavam sob a luz do sol que entrava pela janela.

“Alteza, tenho um relatório.”

Naquele momento, outro assessor próximo entrou apressadamente, fazendo uma profunda
reverência.

“Hmm? Fala.”

“Cheong Dowoon está se encontrando com o Terceiro Príncipe.”

Piel inclinou a cabeça, curioso, diante da notícia inesperada.

“…Oh? Que tipo de par é esse?”

“Parece que Sua Alteza o Príncipe Herdeiro organizou pessoalmente o encontro entre o
Terceiro Príncipe e Cheong Dowoon.”

“Oh-ho. Meu irmão armou isso sozinho, não foi? Agora isso está ficando interessante…
Espera.”

Piel parou de falar de repente e franziu a testa gradualmente.

“Por que não fui incluído?”

"…Perdão?"

Por um breve momento, um comentário aleatório encheu a sala escura.

O ajudante, assustado com a pergunta inesperada, deixou escapar uma resposta, apesar de
saber que não deveria questionar seu mestre.

“Quero dizer, Cheong Dowoon. Ele se encontra com todos os outros, mas por que ele não
vem me ver?”
Ignorando completamente o deslize de seu ajudante, os olhos platinados de Piel brilharam
de irritação enquanto ele desabafava.

Até mesmo o Terceiro Príncipe, que era só aparência e nada de substância, teve a
oportunidade de conhecê-lo, e ele regularmente ficava perto de seu excêntrico irmão mais
velho.

No entanto, Cheong Dowoon nunca se preocupou em ir vê-lo.

“Ele esqueceu nossa promessa?”

Ele disse claramente que voltaria.

'Não deixe de passar no meu escritório na próxima vez. Ainda temos alguns assuntos
importantes para discutir, não é?'

'…Sim.'

Os profundos olhos azuis de Cheong Dowoon, que concordaram com a cabeça diante dele,
permaneceram vividamente gravados na mente de Piel.

Confiando nessa promessa, Piel esperou pacientemente, até que Cheong Dowoon acabou
visitando o quarto do Terceiro Príncipe em vez de seu escritório.

Cheong Dowoon, você ousa me ignorar? Depois de tudo que eu fiz por você.

Os lábios de Piel se torceram violentamente, veias vermelhas se destacando em seu rosto.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 61 [ @danmei_pit ]
***

“…Ah.”

Somente depois de tomar um gole do chá trazido pelo atendente, as sobrancelhas franzidas
de Piel relaxaram lentamente.

“Fiquei um pouco animado.”

Piel, reconfortado pelo chá quente, ficou em silêncio por um momento, perdido em
pensamentos.

Ele parecia estar pensando intensamente em algo e, logo, como se estivesse tomando uma
decisão, deu uma ordem ao seu confidente.

“Traga-me a Aquila com a taxa de crescimento mais rápida. Preciso ver por mim mesmo.
Faça com que não haja olhares curiosos por perto… Sim, duas da manhã será perfeito.”

“Como desejar.”

O confidente recuou rapidamente após receber suas ordens.

Com o recente fim do festival de fundação, Piel transferiu a Aquila que ele estava cultivando
em seu jardim de ervas venenosas para um local especialmente preparado, onde ela estava
crescendo secretamente.

Teria sido ideal se ele ainda pudesse usar o jardim venenoso, mas depois do festival de
fundação, tornou-se impossível escapar completamente da vigilância de Hail como ele fazia
antes.

Conhecendo Hail, ele já deve ter percebido que Piel estava frequentando o jardim.

Durante o festival, suas mãos estavam atadas devido ao papel de seu irmão como príncipe
herdeiro, mas agora a situação havia mudado.

Então, relutantemente, Piel rapidamente cortou laços com o jardim venenoso, preparando-
se para contingências.

Entretanto, o novo local que ele havia arranjado, apesar de seus melhores esforços, não
conseguiu replicar completamente as condições ideais do jardim de veneno.

Piel tinha certeza de que era por isso que o crescimento do Aquila havia diminuído.

Foi por isso que ele quis inspecioná-lo pessoalmente, para resolver esses problemas.
“Eu devo ter sucesso.”

Ele não podia se contentar com qualquer Áquila comum.

Ele precisava de um veneno mortal, potente o suficiente para causar a morte mesmo em
uma quantidade mínima e quase invisível — um veneno poderoso o suficiente para
conceder sono eterno até mesmo ao membro da realeza mais resistente a venenos.

“Vá e observe as atividades de Cheong Dowoon.”

Piel instruiu o familiar parecido com um corvo que estava por perto, observando com os
olhos semicerrados enquanto ele voava em direção ao céu.

Ele havia decidido há muito tempo qual seria a primeira coisa que faria quando se tornasse
imperador: executar algumas das cabeças nobres que ele considerava particularmente
desagradáveis e exibi-las nos portões do palácio.

No entanto, houve outro pensamento que lhe ocorreu, ainda mais intrigante do que esse.

“…Devo manter Cheong Dowoon ao meu lado?”

Não foi um comentário feito com nenhuma intenção especial. Foi simplesmente que,
ultimamente, Cheong Dowoon tinha sido a presença mais irritante.

Os dedos de Piel tamborilaram levemente na mesa, o movimento transmitindo uma

sensação de diversão.

Se Cheong Dowoon, a quem todos reconheciam como um mago real capaz e de alto escalão,
sentasse ao lado dele como segundo do imperador, olhando apenas para ele...

A mera imaginação disso era agradável.

Convenientemente, Cheong Dowoon era excepcionalmente habilidoso e tinha um rosto

bastante atraente, então não haveria grandes obstáculos para se casar com ele.

Afinal, nada era mais valioso do que um mago, por mais raro e precioso que fosse.

E se houvesse alguma objeção tola, ele simplesmente as eliminaria.

Mais do que tudo, ele estava curioso sobre a expressão de Hail ao ver Cheong Dowoon ao
lado dele.

Ele ficaria bravo, sentindo que algo lhe foi tirado?

Ou ele, como Piel no passado, desistiria e se submeteria?

“Eu me pergunto se ele ao menos sabe o que quer.”

Piel estava genuinamente curioso sobre as intenções obscuras de seu irmão Hail em relação
a Cheong Dowoon.

A reação de Hail a Cheong Dowoon sempre foi incomum, mas consistente, nunca cruzando
um certo limite.

Ele simplesmente valorizava o mago habilidoso ou realmente sentia algo mais?

Piel achou difícil decifrar.

Às vezes parecia que havia sentimentos envolvidos, mas, por outro lado, talvez não...

Desde que conheceu seu irmão, ele presumiu que ele entendia Hail melhor do que ninguém.

Agora, Piel percebeu que isso pode ter sido um equívoco dele.

“Acho que preciso descobrir uma maneira de confirmar isso.”

Se Hail nutria ou não sentimentos por Cheong Dowoon pode parecer trivial, mas na
verdade era bem significativo.

Isso pode significar uma fraqueza clara no impecável Hail.

Quando surgiram rumores de que o misterioso Cheong Dowoon se tornou o mago real sob
a autoridade do Príncipe Herdeiro, Hail não enfrentou protestos implacáveis dos nobres dia
após dia?

Ao contrário de então, porém, Cheong Dowoon não era apenas um potencial risco agora.

Com suas habilidades excepcionais, ele seria uma arma mais afiada que qualquer lâmina,
desde que estivesse sob controle.

“Se uma arma singular deve ser empunhada, então deve ser por mim.”

Naquele instante, uma marca azul vívida brilhou nas costas de sua mão.

A luz desapareceu rapidamente, mas os olhos platinados de Piel ficaram frios e escuros.

Uma visão fugaz. Mas se alguém olhasse de perto, não era ilusão.

A marca em sua mão era evidência de um ato proibido — um sinal de desejo disfarçado de
erro, algo que nenhum invocador deveria cometer.

Era por isso que ele sempre usava luvas, onde quer que fosse, para esconder isso.

Após uma breve pausa, Piel observou calmamente sua própria mão trêmula, então pegou as
luvas brancas sobre a mesa e as calçou.
“O chá esfriou. Traga um bule novo.”

“Sim, Vossa Alteza.”

A essa altura, o crepúsculo já havia caído do lado de fora da janela.

"Eca."

Eu gemi, mas nenhuma alma me deu atenção. Nem mesmo um olhar de soslaio, muito
menos uma preocupação genuína.

“Uuugh…”

Frustrado pela indiferença deles, fiz o gemido durar mais dessa vez.

No final, isso só me fez parecer alguém com dor e, ainda assim, nada mudou.

Phillip permaneceu absorto em seus documentos, enquanto Baek Yigang continuava

examinando os papéis no mesmo ritmo intenso, com os olhos brilhando intensamente.

O único som que preenchia o escritório era o ocasional e ameaçador carimbo de tinta
vermelha em papel fino.

Assel estava esperando do lado de fora da porta, como de costume, e quanto a Anna... bem,
ela provavelmente estava arrumando a roupa de cama no meu quarto ou nos aposentos de
Baek Yigang.

“Yigang.”

Relutantemente, chamei Baek Yigang.

Embora houvesse alguma distância entre nós, minha voz ecoou pelo escritório silencioso.

Não que eu esperasse alguma resposta, mas ainda assim, nada?

Figuras.

Típico, não é?

Suspiro, parece que vou ter que me levantar sozinho.

Tudo bem, tudo bem, entendi.

É melhor morto do que ficar aqui gemendo.

Relutantemente, levantei-me e fui até o lado de Baek Yigang.

Como de costume, ele estava completamente absorto em seu trabalho, indiferente à minha
presença.

Ele trabalhou duro, mesmo como príncipe herdeiro.

Quando ele se tornar imperador, como ele planeja lidar com a imensa carga de trabalho?

Os jovens de hoje em dia trabalham até a morte…

Pela primeira vez em muito tempo, observei a cabeça de Baek Yigang, ainda tão suave como
sempre.

Esmagar-esmagar.

Comecei a cutucar seu cabelo como se fosse um brinquedo de pelúcia.

Só então seus olhos violetas, tingidos de aborrecimento, finalmente se voltaram para mim.

Sucesso! Finalmente consegui sua atenção.

Sinceramente, se eu não tocar nele diretamente, ele nem vai olhar.

Quando eu estava prestes a falar, Baek Yigang agiu mais rápido, seu olhar de repente se
tornou afiado e penetrante.

Num instante, ele agarrou meu pulso e me puxou para seus braços, tão rápido que quase
tropecei para frente.

"Suspiro!"

Achei que já estava farto de ser puxado, agarrado e arrastado por Baek Yigang, mas,
aparentemente, ainda não tinha acabado.

Um suspiro de surpresa escapou dos meus lábios.

Sem chance de me agarrar a nada, minha visão se inclinou e, de repente, eu estava sendo
abaixado.

Apesar da situação, avistei claramente Philip por perto, absorto em seu trabalho, sem nem
mesmo olhar de soslaio em nossa direção.

Philip realmente é algo especial.

Aposto que ele nem hesitaria se Baek Yigang e eu começássemos a nos abraçar bem na
frente dele.

Antes que eu percebesse, eu estava sentado no colo de Baek Yigang.

Fiquei preocupada por um momento que eu pudesse esmagá-lo acidentalmente.

Claro, esmagá-lo e acabar em uma masmorra por "colocar em risco a segurança do

príncipe" seria pior, mas ainda assim, essa posição era bastante desconfortável.

“…O que está acontecendo?”

“Acho que essa é a minha pergunta.”

Gaguejei uma pergunta confusa, sentindo-me congelado naquela posição desconhecida.

Baek Yigang, olhando para mim com um movimento lento de cabeça, me segurou
completamente com seu penetrante olhar violeta.

Diante de seus olhos intensos, que estavam claramente determinados a devorar qualquer
resposta que eu pudesse dar, meu olhar vulnerável automaticamente se desviou para o
lado oposto.

“Hum, bem… Já é bem tarde, então… talvez devêssemos encerrar a noite?”

“Você deve estar cansado, vendo como está se comportando infantilmente.”

Apesar do contexto, sua resposta foi surpreendentemente gentil.

Enquanto eu assentia lentamente com uma expressão relutante, os olhos antes penetrantes
de Baek Yigang suavizaram.

“Se há algo que você quer, você deve pedir.”

Sua voz, persuasiva e ao mesmo tempo provocadora, tinha um tom travesso.

Droga, Baek Yigang.

Está claro que ele está esperando uma resposta muito específica minha.

"…Quero dormir."

***
 Capítulo 62 [ @danmei_pit ]
***

Tendo expressado cautelosamente meu desejo de dormir, fechei minha boca

imediatamente.

Era uma declaração tão comum, mas o momento e essa posição específica tornaram
terrivelmente embaraçoso dizê-la.

Como esperado, senti minhas bochechas esquentando.

Virando a cabeça, mordi meu lábio inferior novamente.

Mas eu não podia deixar Baek Yigang passar mais uma noite acordado em seu escritório.

O motivo não era nada grandioso, mas eu tinha algo que queria experimentar nele.

Desde que recebi sua ajuda inesperadamente, achei muito mais fácil e tranquilo extrair
energia sagrada de Ian.

Como resultado, eu tinha um pouco de sobra além da minha meta inicial e pretendia usá-la
hoje à noite para garantir que Baek Yigang dormisse de verdade.

Até agora, eu estava usando magia para forçar um estado de sono nele, o que não era
realmente repousante, mas se a tentativa desta noite desse certo, seria mais como um sono
natural.

Baek Yigang nunca mencionou se realmente se sentiu descansado daqueles sonos forçados,
mas meu palpite é que provavelmente não.

Se meu plano funcionasse, ele finalmente teria um descanso adequado.

Embora isso não curasse seu cansaço acumulado de uma só vez, mesmo uma pequena
melhora seria algo para comemorar.

Então, determinado a finalmente fazê-lo dormir esta noite, eu estava brincando com Baek
Yigang desde mais cedo.

Droga, Baek Yigang... Ele nem sabe o quanto estou fazendo por ele, enquanto ele está
sempre ocupado provocando a pobre e inocente eu.

“É, já é tarde. Vamos encerrar a noite.”

Olhando para o relógio se aproximando das 2 da manhã, Baek Yigang demonstrou um

momento de hesitação antes de concordar e declarar o fim de seu trabalho.
“Levante-se, Cheong Dowoon. Vamos para o quarto.”

Então ele casualmente deu um tapinha na parte inferior das minhas costas — espera, ele
acabou de...?

Philip, observando-nos partir, despediu-se rapidamente, dizendo que ele mesmo resolveria
tudo.

Ah, finalmente saímos de lá!

Baek Yigang e eu fomos direto para o quarto.

Não demorou muito para chegar lá.

Enquanto Baek Yigang trocava de roupa, segurei firmemente a energia sagrada na palma da
minha mão para evitar que ela escapasse.

Na verdade, foi a primeira vez que possuí energia sagrada, não apenas armazenando-a, mas
usando-a em outra pessoa dessa forma.

Uma força tão preciosa exigia cautela.

Afinal, não foi fácil adquiri-lo!

Se eu falhasse, todas as reuniões que tive com Ian seriam em vão.

Não há nada mais sem sentido do que não poder usar a energia que trabalhei tanto para
adquirir.

E, de qualquer forma, quantas vezes mais eu poderia segurar sua mão sob o pretexto de
“prever o futuro” antes que ele se cansasse disso?

Então….

“Por que você está agachado aí?”

Assustado por uma voz repentina e rouca, virei-me e vi Baek Yigang me olhando com um
olhar mais lânguido do que o normal.

Agachado na beirada da cama ou não, me chamar de "encolhido" foi um pouco demais, não
foi?

Mas talvez, só talvez, se ele realmente descansasse um pouco, seu temperamento horrível
melhoraria um pouco.

Afinal, as pessoas ficam irritadas sem dormir direito.

"Deitar-se."
Sem hesitar, Baek Yigang obedeceu, espreguiçando-se na cama.

Assim que ele se acomodou, aproximei-me cautelosamente.

Baek Yigang estava me observando com os olhos semicerrados.

“O que você está olhando?”

“Você parece diferente esta noite.”

Esse cara estranho.

Honestamente, ele provavelmente até conseguia sentir um fantasma.

Sua consciência era ridícula.

Felizmente, sua expressão vazia sugeria que ele não havia notado a energia sagrada que eu
estava segurando.

“Ah, sério… não sei.”

“Cheong Dowoon, você deveria ficar aqui esta noite.”

“Não, obrigado. Por que eu ficaria? Eu só fiquei antes porque você não queria dormir, mas
esse não é mais o caso. Vou para o meu quarto agora.”

Decidido, olhei em seus olhos e recusei.

Baek Yigang não pareceu satisfeito, mas não insistiu no assunto.

Forçando um sorriso, pedi para ele fechar os olhos.

Eu me estabilizei, diminuí a respiração e coloquei a mão em sua testa.

Começando pelo topo, planejei usar energia sagrada para preencher quaisquer lacunas
deixadas pela magia negra, priorizando a qualidade do seu sono.

Só havia energia para esta noite, então eu tinha que garantir que funcionasse.

Respirando fundo, deixei minha mão deslizar até sua bochecha enquanto a respiração de
Baek Yigang gradualmente se estabilizava.

O efeito começou a aparecer surpreendentemente rápido.

Normalmente, levaria pelo menos dez minutos para que ele parecesse estar dormindo.

Assim que terminei de infundir a energia e retirei minha mão, Baek Yigang estava de fato
dormindo.
Embora não parecesse um sono profundo, não poderia esperar mais, pois só havia
infundido uma pequena quantidade.

Seus cílios brancos tremulavam suavemente com sua respiração suave.

Observando o movimento suave, recuperei os sentidos e puxei o cobertor até o pescoço

dele.

Levantei-me abruptamente, como se estivesse sendo perseguido por alguma coisa.

Em outro dia, eu poderia ter me acomodado ao lado dele e adormecido, mas hoje à noite
senti que precisava de um pouco de ar fresco.

Lidar com poderes delicados como esse exigia concentração intensa.

Como a energia sagrada de Ian era tão pura, ela exigia muito de mim para corresponder à
sua intensidade... ou talvez à sua impureza, dado o quão variados são meus próprios
poderes.

Um pouco de ar frio da noite pode ajudar a clarear minha mente.

“Você não está descansando?”

Ao sair do quarto, Acel, que esperava do lado de fora, perguntou baixinho.

“Ah, só vou dar uma volta rápida. Preciso de um pouco de ar.”

“Então eu vou acompanhá-lo.”

Asel seguiu logo atrás de mim sem hesitar.

Isso deixou o quarto de Baek Yigang um pouco exposto, mesmo com uma barreira... mas
isso ainda não seria arriscado?

“Está tudo bem. Quando não estou lá, as sombras descem.”

Asel percebeu rapidamente e respondeu com precisão à minha preocupação ao notar meu
olhar para trás.

“Ah, então…”

Bom, se for esse o caso, acho que está tudo bem.

Saí do palácio e respirei lentamente o ar da noite.

Em pouco tempo, um jardim administrado pelo palácio do príncipe herdeiro se estendeu

diante de mim.
Embora já fosse noite alta, as cores estavam suaves, as pétalas vibrantes brilhavam
calorosamente onde quer que o luar amarelo-claro incidisse.

“Ah, finalmente, posso respirar.”

Meu peito, apertado por prender a respiração para não perturbar a energia pacífica ao meu
redor, finalmente se sentiu livre.

E Asel, sabendo muito bem que deveria ficar para trás, me fez sentir mais à vontade.

Era como se eu estivesse realmente sozinho...

…Ou não.

“O que…?”

Eu murmurei para mim mesmo.

Percebendo minhas próprias palavras, comecei a examinar a área com olhos atentos.

Em algum lugar próximo, senti uma presença incomum.

Não foi Asel.

Essa era uma sensação completamente desconhecida, algo que eu nunca havia sentido
antes.

Considerando como tenho evitado sombras ultimamente, acho que fiquei mais sensível do
que antes.

Normalmente, eu não teria notado uma presença tão tênue.

Boa!

Então, bem aos meus pés, um pequeno coelho branco surgiu do denso gramado.

Os passos leves do coelho faziam um som suave de "boing, boing" enquanto ele saltava pelo
gramado.

“Ah, então foi isso? …Não, não foi.”

Não parecia certo descartá-lo como apenas um coelho.

Embora ambos fossem estranhos de certa forma, isso parecia diferente.

Antes que eu pudesse processar completamente o quão estranho aquilo era, uma forma
escura e alongada passou rapidamente não muito longe.
Para uma pessoa comum, foi um momento tão fugaz que ela nem teria notado nada
passando.

Meus pensamentos congelaram por um segundo.

Eu… acabei de ver alguma coisa?

Algo como… uma pessoa?

Embora a entrada no palácio do príncipe herdeiro seja restrita, o pátio da frente é um

espaço aberto, então há exceções.

Então, tecnicamente, não seria estranho que alguém estivesse por perto, mas alguém
atravessar correndo o pátio de outra pessoa na calada da noite... isso não seria um pouco
suspeito?

“Asel!”

“Sim, Senhor Cheong Dowoon.”

Asel atendeu meu chamado rapidamente.

Ele também tinha visto?

Ele estava bem atrás, então duvido.

Se tivesse feito isso, ele já teria ido atrás dele antes mesmo que eu percebesse.

Mas vale a pena perguntar, só por precaução.

“Você viu, certo?”

"Sim."

“Certo, já que você estava atrás de mim, é claro que não… Espera, o quê? Você viu?!”

"Sim."

Cada pergunta recebeu uma resposta concisa e direta.

Ele realmente viu?

Ouvi direito?

“E-então por que você não o perseguiu?! Era obviamente um ladrão suspeito!”

Quando apontei indignado na direção onde a figura havia desaparecido, Asel encontrou
meu olhar calmamente com seus serenos olhos azuis.
“Meu dever é protegê-lo, Lorde Cheong Dowoon…”

“Ugh, esquece isso… Esse Cheong Dowoon está indo atrás do ladrão agora! Então me siga
corretamente!”

Interrompi Asel no meio da frase, estalei a língua e corri para frente.

Aquele rígido senso de lealdade e atitude inflexível me lembrou de outra pessoa que eu via
com muita frequência.

Ugh, de cima a baixo, é como se ele fosse um clone daquele maldito Baek Yigang!

***
 Capítulo 63 [ @danmei_pit ]
***

Corri atrás do ladrão suspeito na direção em que ele havia desaparecido, mas só havia
silêncio — nenhum vestígio da estranha presença.

As únicas coisas que eu conseguia sentir entre as árvores densas e o mato alto eram o ar
frio do amanhecer e a névoa espessa cobrindo a noite.

“Ha, para um rato, você é rápido.”

Desaparecer tão rápido significava que não se tratava de um intruso comum; tinha que ser
alguém com habilidades especiais.

Mesmo que tudo tenha acontecido num instante, eu sou um mago.

Sem ninguém por perto além de Asel, não há limites para o que posso fazer!

Decidindo que correr atrás dele não faria sentido, parei e comecei a lançar um feitiço de
detecção, estendendo-o a todos os seres vivos próximos.

Quanto maior o alcance de detecção, mais rápido minha magia se esgota.

Sentir o mana recuperado com tanto esforço escapar doeu um pouco.

Mas eu não podia me segurar, não quando tinha um misterioso intruso noturno à solta!

Se eu pegá-lo, talvez Baek Yigang fique grato.

…Não, isso é improvável.

Mas ainda assim…

Em pouco tempo, um batimento cardíaco fraco ecoou no limite do meu raio de detecção,
nítido e inconfundível.

“Peguei você, seu pequeno…!”

Com um feitiço rápido, amarrei suas pernas firmemente com as vinhas próximas e corri em
sua direção.

Mesmo com magia de ligação, são apenas videiras.

Na melhor das hipóteses, isso só o seguraria por alguns segundos.

O alvo estava perto do limite da propriedade do príncipe herdeiro, bem no limite dos
terrenos reais.

Naquele curto espaço de tempo, ele chegou tão longe... ele não era alguém para ser
menosprezado.

Assim que vi a figura negra que havia vislumbrado antes, atirei-me em sua direção.

Baque!

Quando caímos no chão, um baque forte ecoou pela área silenciosa.

“Ah!”

Parecia que eu tinha caído em cima de uma pessoa; ouvi um gemido curto e gutural, como
se tivesse sofrido um impacto repentino.

Sentado firmemente de costas, percebi que ele segurava algo firmemente na mão.

Através das aberturas de suas luvas pretas, um vislumbre de verde chamou minha atenção.

Poderia ser esse o motivo pelo qual ele estava correndo pelo pátio de outra pessoa no meio
da noite?

"O que é isso? Algo que você roubou?"

"Eca…!"

Quando tentei pegá-lo, o homem de repente torceu o corpo com uma força incrível.

Seu aperto era tão forte que suas luvas pretas começaram a rasgar perto de suas unhas, e
sangue vermelho começou a vazar.

Parece que ele planeja se libertar…

Isso é um pouco insultuoso, não é?

Ele acha que pode escapar mesmo quando eu o imobilizo?

Claro, Baek Yigang pode me dominar às vezes, mas isso não me torna fraco.

“Onde você pensa que vai?!”

Alimentado pela irritação, pressionei com todo o meu peso, e a luta do homem começou a
diminuir.

Ele pareceu perceber que não havia sentido em resistir.

“Senhor Cheong Dowoon! Você está bem?”

“Asel, fique para trás por um momento.”

Assim que Asel chegou, acenei para ele apressadamente.

Asel provavelmente o mataria na hora se o visse como um intruso.

Ele já estava desembainhando sua espada, o que dizia tudo.

Primeiro, eu precisava confiscar o que estava em sua mão, confirmar sua identidade e então
entregá-lo.

“Ei, você não vai escapar de mim. Então desista e entregue isso. O que você roubou?”

“…Você está murmurando alguma coisa.”

Os dedos do homem foram abertos um por um enquanto eu o forçava a soltar o que ele
segurava firmemente.

Debaixo de mim, uma voz fraca surgiu lentamente.

“O quê? Não consigo te ouvir, seu bastardo. Fala mais alto! Essa boca é só para enfeitar?”

Eu retruquei irritada, inclinando-me para ouvir suas palavras.

Só então sua voz foi ouvida claramente.

“Você não tem chance. Você nunca vai ficar no meu caminho!”

Estrondo!

De repente, uma névoa branca encheu minha visão e, no momento seguinte, caí no chão.

Espera, o que aconteceu?

“Uh…? Hein?”

Por que estou sentado no chão?

Juro que eu estava montando naquele rato ainda há pouco!

Eu o peguei, montei nele, mas num piscar de olhos ele desapareceu completamente.

Agora, eu me encontrava atordoado sentado na grama.

“O que… o que aconteceu?”

Pensei ter visto algo parecido com uma fumaça leitosa se espalhando, mas... poderia ser?

Não, não poderia ter sido mágica.

Se fosse, eu teria notado.

“Senhor Cheong Dowoon!”

Asel se aproximou e me ajudou a levantar.

“O que diabos… hein?”

Enquanto me equilibrava, encostado em Asel com uma expressão um pouco confusa, notei
algo desconhecido caído na grama.

Parecia que o homem o havia deixado cair na pressa de escapar.

Ele deve ter ficado abalado, deixando cair algo em que estava se agarrando com tanta força.

“Tsk, que descuido.”

Abaixei-me para pegá-lo, mas a mão de Asel de repente me bloqueou.

“Asel?”

“Por favor, dê um passo para trás, Lorde Cheong Dowoon.”

“Huh? Por quê?”

Asel, que observava atentamente a planta no chão, logo falou em voz baixa, com o rosto
numa expressão sombria.

“Se você tocar descuidadamente, pode ser envenenado. Eu suspeitei quando o vi usando
luvas especiais, e com certeza…”

“Com certeza…?”

“Esta é uma planta chamada 'Aquila', conhecida como uma das plantas mais tóxicas. Pela
aparência do fragmento de caule deixado aqui, ele provavelmente levou a planta principal
ou raiz com ele.”

Venenoso, não é?

Minha mão, que estava estendida para pegá-lo, rapidamente se retraiu como se nada
tivesse acontecido.

“Mas não é só um talozinho? E metade dele já se foi.”

“A quantidade não importa para algo tão potente.”

Acel desembainhou sua espada e esmagou a planta em um instante.

A lâmina escureceu, parecendo ter corroído em vez de queimado.

E isso não foi tudo.

Aquila, que parecia uma grama comum momentos antes, ficou preta e queimou a grama ao
redor quando mexida.

“Asel, sua espada…!”

“O veneno é mais forte do que o esperado. Normalmente, não seria tão potente… Lorde
Cheong Dowoon, é melhor você se afastar mais…”

Acel olhou para mim e eu dei uma risada.

“Não se preocupe com isso. Eu já recuei.”

Ao me ver já a uma distância considerável, Asel riu baixinho e continuou a esmagar o

Aquila.

Eu tinha uma ideia geral do que era Áquila.

Na obra original, venenos ocasionalmente apareciam como ferramentas de assassinato, e

cada vez, havia menções como: "Comparado a Áquila, esse veneno não é nada".

Era conhecido por sua potência mortal.

“Asel.”

"Sim."

Aproximei-me de Asel e olhei para os restos completamente esmagados do Aquila entre a

grama.

“Até onde eu sei, o cultivo dessa planta venenosa não é proibido? Isso significa que… ainda
pode haver resquícios no Jardim Venenoso?”

Diante da minha pergunta inesperada, os olhos azuis de Asel vacilaram ligeiramente.

Aquila era uma planta venenosa que nem mesmo a maioria dos nobres conheceria, a menos
que fossem da realeza.

Além disso, seu cultivo e manuseio foram proibidos há gerações.

O fato de um estranho como eu saber de um veneno tão raro seria impensável.

Nem mesmo Baek Yigang havia mencionado Aquila para mim antes.

O Jardim do Veneno em si era uma instalação criada exclusivamente para a família real, e
somente aqueles com uma ordem direta ou a própria realeza podiam entrar na enorme
estufa onde ele ficava.

E ninguém sabia melhor do que Asel que eu nunca tinha estado lá.

Acel não pôde deixar de se perguntar como eu sabia disso.

“…Está correto. De acordo com a lei imperial, todas as plantas de Aquila devem ser
destruídas, e até mesmo os estoques existentes devem ser descartados.”

Acel apenas assentiu, aparentemente ciente de que me questionar agora não traria
nenhuma resposta.

“Então como uma Aquila fresca sequer existe? Posso não saber muito sobre plantas, mas
esta parecia ter sido recém-colhida.”

Não parecia que estava guardado há dias. Sua superfície brilhante parecia mortal o
suficiente para matar na hora.

"Isso é…"

Asel parou de falar como se estivesse relutante em continuar.

Se ele hesitasse, significava que ou era um segredo ou que ele realmente não sabia.

Parecia que era a primeira opção dessa vez, mas como Asel sabia, Baek Yigang
provavelmente também sabia.

Então não faz sentido pressionar Asel.

Decidi perguntar a Baek Yigang mais tarde e balancei a cabeça levemente.

“Se for difícil de explicar, não se preocupe. Além disso, já estou farto dessa caminhada.
Vamos voltar.”

Acel assentiu silenciosamente, recolhendo cuidadosamente os restos do Aquila do chão e

seguiu atrás de mim.

Amanhã, Baek Yigang provavelmente será totalmente informado disso por Asel.

“Ugh, estou exausto…”

Talvez a tensão tenha me esgotado porque eu me sentia completamente esgotado.

Eu não queria nada mais do que enterrar minha cabeça em um travesseiro e dormir.
Baque.

Cheguei ao meu quarto familiar e me joguei na cama.

***
 Capítulo 64 [ @danmei_pit ]
***

"…Hum."

Igang acordou com uma sensação incomum de refresco.

Por fim, ele percebeu que o cansaço persistente havia diminuído um pouco.

Essa sensação desconhecida era o que ele agora entendia como “descanso”.

Até agora, ele havia dormido várias vezes com a ajuda de Dowoon, mas nunca havia se
sentido assim.

Farfalhar.

Sentindo uma presença familiar por perto, Yigang virou a cabeça e se viu sorrindo diante da
visão familiar.

Ele olhou para a nuca de Dowoon, apoiada no lençol ao lado dele, e impulsivamente
estendeu a mão.

Acariciando.

O cabelo castanho e macio de Dowoon era suave entre seus dedos, como o pelo de um
cachorrinho dócil.

Dowoon devia estar profundamente adormecido, sem demonstrar nenhuma reação, apesar
dos golpes contínuos de Yigang.

'CheongDowoon, você deveria dormir aqui também.'

'Estou bem. Por que se incomodar? Eu só dormi aqui porque você não dormia sozinha
antes, mas esse não é o caso agora. Vou voltar para o meu quarto.'

Apesar de suas palavras na noite passada sobre não dormirem juntos, Dowoon acabou aqui
de qualquer maneira.

Este quarto deve ser confortável para ele.

Bom.

Eu o mantive ali deliberadamente, garantindo que ele não voltasse para o quarto por vários
dias.
Se ele tivesse dito que seu próprio quarto era mais confortável, eu teria ficado um pouco
irritado.

“Parece que você está tramando algo.”

De qualquer forma, considerando que esta manhã foi incomum, estava claro que Dowoon
estava seriamente avançando com alguma coisa.

Provavelmente tinha a ver com o Terceiro Príncipe, com quem ele vinha se encontrando
regularmente ultimamente.

O que eles fizeram juntos, eu não sei.

Mas pelo que as sombras relataram, tudo o que eles fizeram foi conversar um pouco e
depois se envolver em alguns “jogos” estranhos.

Diferentes fontes contaram a mesma história, então era difícil não acreditar.

Apertar as mãos do nada, colocar um braço em volta dos ombros um do outro e rir alto…

O problema é que isso só acontecia quando eles estavam bêbados... independentemente

disso.

Não era realmente algo para se pensar, ou assim pensou Yigang.

Embora o Terceiro Príncipe, Ian, fosse de fato inescrutável, ele não era tão ambicioso
quanto seu irmão, o Segundo Príncipe, Piel.

Dada sua natureza branda, ele provavelmente não se envolveria na disputa pelo poder.

Além disso, essa imagem limpa parecia combinar bem com a personalidade direta de
Dowoon.

Yigang levantou o cobertor da cintura de Dowoon até o peito e se levantou lentamente.

Depois de uma rápida lavagem e troca de roupa, ele foi se alongar como de costume, mas
percebeu que seu pescoço não estava nem um pouco rígido, o que o fez parar.

Era uma sensação tão estranha.

Pensar que o responsável por essa mudança em mim poderia ser…

Quando Yigang se virou, viu Dowoon ainda de bruços na cama, roncando nos lençóis.

…Esse idiota.

Se alguém o visse assim, nunca acreditaria que Dowoon era um mago imperial de alto nível.
No entanto, o fato de ele não se importar com esse lado tolo dele era um tanto engraçado.

Yigang sabia melhor do que ninguém o quanto ele desprezava os tolos mais do que
qualquer coisa.

Yigang olhou para Dowoon por um momento e depois saiu do quarto.

“Alteza, tenho um relatório.”

Asel, que estava esperando do lado de fora da porta, aproximou-se e fez uma reverência,
com uma expressão anormalmente grave.

A julgar pelo seu rosto, algo significativo havia acontecido durante a noite.

A expressão de Yigang escureceu sutilmente.

Fazia sentido; ele nunca havia perdido um incidente importante que aconteceu na noite
anterior.

Mesmo quando ele estava "dormindo", ele não estava realmente dormindo.

Claro, para Dowoon, pareceria sono de verdade.

Mas dessa vez ele realmente tinha adormecido e não tinha ideia do que tinha acontecido na
noite anterior.

Isso foi… bastante inconveniente.

“Então é assim que é dormir? Estranho como perder tempo pode ser tão relaxante.”

Ele murmurou para si mesmo, ajustando a gola enquanto acelerava os passos.

“Para o escritório.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Ao sentir Anna se aproximando por trás, Yigang diminuiu o passo.

“Ana.”

“Sim, Vossa Alteza.”

“Diga a Dowoon para vir ao meu escritório quando ele acordar.”

Normalmente, Anna teria respondido imediatamente: "Sim, Vossa Alteza", mas ela hesitou,
seu rosto ligeiramente confuso.

“Há algum problema?”

“Peço desculpas, Vossa Alteza. Dowoon tem um compromisso anterior com o Terceiro
Príncipe hoje, então pode ser difícil.”

"…O que?"

Por um momento, Yigang demonstrou um raro sinal de surpresa.

Embora tenha sido breve, tanto Anna quanto Asel sentiram um arrepio ao testemunhar
isso.

“Ele foi vê-lo no momento em que acordou?”

Ele parecia visivelmente descontente, uma raridade em suas expressões, e demonstrava um

traço inconfundível de frustração.

“Bem… foi um momento que Dowoon agendou pessoalmente…”

Anna, embora não tivesse culpa, podia sentir o suor frio escorrendo por suas costas
enquanto se curvava mais.

Embora a fúria de Sua Excelência não fosse dirigida diretamente a ela, qualquer um
naturalmente agiria com cautela perto de um príncipe herdeiro demonstrando um humor
tão incomum.

No campo de batalha, tais estados de espírito podem significar vidas perdidas.

Anos se passaram, mas qualquer amigo próximo dele se lembraria vividamente daquela
ameaça.

“…Hoje, em vez de Asel, você ficará de olho em Dowoon.”

Após um breve silêncio, Yigang deu a ordem em tom baixo.

O rosto pálido de Anna recuperou um pouco da cor quando ela reconheceu.

“Sim, Vossa Alteza.”

Yigang rapidamente se recompôs e foi em direção ao seu escritório, com uma expressão
inflexível.

“Bom dia, Vossa Alteza. Dormiu bem?”

“Eu pareço com o que eu era?”

Phillip, que estava esperando no escritório, cumprimentou Yigang calorosamente.

Quando Phillip estava prestes a responder afirmativamente, Asel, de pé atrás, balançou a

cabeça rapidamente.
“…Não é isso que qualquer súdito leal esperaria?”

“Você é bom com respostas.”

Graças ao gesto rápido de Asel, Phillip evitou por pouco uma crise e seguiu atrás de Yigang,
que se dirigia para sua mesa.

“Vossa Alteza, Cedric chegou ao palácio.”

“Então por que você não o trouxe com você?”

O olhar de Yigang era penetrante enquanto ele questionava Phillip, que parecia um pouco
desconfortável.

“Bem, ele se recusou a se apresentar a menos que estivesse em traje formal, então ele foi
primeiro ao Departamento de Magia Imperial. Devo levá-lo agora?”

“Não precisa. Aquele velho já fez isso mais de uma vez.”

Yigang olhou para o cronograma que Phillip lhe entregou, como se esperasse por isso.

Phillip, observando isso, fez uma pergunta discreta.

“Cedric ficou encantado por ter sido convocado por Vossa Alteza.”

Os olhos violetas de Yigang se estreitaram.

“Isso não faz parecer que eu realmente o expulsei?”

“Até certo ponto, sim…”

"O que?"

Evitando seu olhar penetrante, Phillip hesitou antes de prosseguir.

“Você poderia simplesmente ter concedido férias a ele.”

“Você já viu aquele velho fazer uma pausa quando tem folga? A única maneira de ele
descansar é se eu o mandar embora.”

Os olhos de Phillip brilharam com admiração e reverência.

Apesar do comportamento frio, áspero e distante do príncipe herdeiro, havia um calor

escondido por baixo.

Ele intencionalmente mandou Cedric embora para que ele descansasse depois de anos de
serviço dedicado à família real.
Como assessor próximo, Phillip lamentou não ter percebido essa nobre intenção antes.

Com um pequeno sorriso, Phillip falou suavemente.

“Embora a intenção de Vossa Alteza seja de fato admirável, parece que Dowoon pode ter
entendido mal.”

“Incompreendido? Como?”

Ao ouvir isso pela primeira vez, Yigang levantou os olhos dos documentos.

“No momento em que Cedric chamou Dowoon, Vossa Alteza o mandou embora, o que pode
ter feito parecer que você não queria que eles se encontrassem. É um mal-entendido, é
claro.”

No momento em que Phillip estava prestes a acrescentar que o momento era infeliz...

“Então, que mal-entendido?”

Ao ouvir essa resposta calma, a mente de Phillip congelou.

A expressão de Yigang era ilegível, mas seu tom indicava que ele havia entendido
completamente o que Phillip havia dito.

O que significava…

Não foi um mal-entendido?

Então ele realmente mandou Cedric embora para impedi-lo de conhecer Dowoon?

Phillip foi subitamente atingido pela constatação.

Não era para deixá-lo descansar, mas para mantê-lo afastado.

Se Dowoon não tivesse procurado por Cedric, Cedric talvez nunca tivesse sido autorizado a
voltar ao palácio.

“…Não foi nada. Eu falei errado.”

Diante da dolorosa verdade que ele desejava não ter descoberto, Phillip fechou os olhos em
resignação.

***
 Capítulo 65 [ @danmei_pit ]
***

“O retorno de Lorde Cedric foi processado sem problemas. Graças a Blue e Reggie que
preencheram diligentemente a vaga de líder, não houve outras complicações.”

“Eles merecem alguma recompensa, então.”

Ao ouvir o relato de Philip, o olhar de Yigang brilhou de tédio.

Sem saber disso, Philip rapidamente pegou seu livro-razão.

“Devemos enviar-lhes um presente adequado?”

“Só diga a eles que não vou falar sobre a dissolução do Departamento de Magia na próxima
reunião. Nada poderia ser uma recompensa melhor.”

A resposta de Igang foi curta, dada num tom que sugeria que ele estava lhes fazendo um
favor.

A mão de Philip, que segurava o livro-razão, afrouxou visivelmente com a resposta.

"Entendido."

Depois que Philip saiu, Yigang virou a cabeça em direção à janela.

Através da luz do sol que entrava, alguém apareceu.

Com agilidade praticada, a figura deslizou pela janela entreaberta, ajoelhou-se brevemente
na frente de Yigang em saudação e então se moveu para ficar atrás dele.

Nefron — uma sombra enigmática conhecida apenas pelos confidentes mais próximos de
Baek Yigang dentro do palácio.

A lealdade fanática de Nefron, dedicada exclusivamente a Yigang, não exigia palavras para
ser entendida; suas ações falavam por si.

A menos que recebesse permissão de seu senhor, Nefron nunca falava primeiro.

“Acel, reporte.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Acel lançou um olhar para Nefron, que estava atrás de Yigang, antes de se aproximar e
contar os eventos da noite anterior.
“…Assim, mantive os restos mortais de Áquila de lado.”

Assim que Asel terminou seu relatório, Yigang silenciosamente largou o documento que
estava segurando.

“Nefron. Você viu o mesmo?”

"Eu fiz."

À pergunta de Yigang, Nefron, que usava uma túnica preta larga, assentiu silenciosamente
em confirmação.

"Mas…"

Nefron acrescentou, como se tivesse mais a dizer.

“O intruso não é um mago.”

“O que te faz ter tanta certeza? Desaparecer em uma nuvem de fumaça não é algo que uma
pessoa comum poderia fazer.”

Asel também não foi rápido em rotular o intruso como um mago.

No entanto, ao ver alguém desaparecer na fumaça diante de seus olhos, ele naturalmente
presumiu que havia magia envolvida.

Diante da pergunta de Yigang, Nefron falou novamente.

“Não havia nenhum traço de energia mágica durante a fuga. Mais importante, se eles
fossem um mago, Lorde Cheong Dowoon não os teria perdido.”

A certeza em sua voz não deixou dúvidas sobre as capacidades de Cheong Dowoon.

De fato, até mesmo Yigang confiava implicitamente em Dowoon.

Como um dos devotados seguidores de Yigang, Nefron confiava completamente no

julgamento de seu senhor e expressava seus próprios pensamentos sem hesitação.

Para Nefron, que não era muito versado em magia, dizer tal coisa refletia não apenas sua
profunda confiança em Yigang, mas também sua avaliação objetiva do que havia
testemunhado.

“O relatório é suficiente. Você pode ir embora.”

Ao comando de Yigang, Asel e Nefron se levantaram e saíram da sala.

“Philip, você ouviu, não foi?”

“Sim, Vossa Majestade.”

“É um dos homens de confiança de Fiel.”

Não era um palpite; ele tinha certeza.

Percebendo isso, Philip rapidamente se levantou e se aproximou de Yigang.

“Aguardando suas ordens.”

“Faça Asel recuperar os restos mortais de Aquila e entregá-los a Cedric. Ele deve ser capaz
de vislumbrar as memórias deixadas lá dentro.”

“Entendido. Vou ver isso feito o mais rápido possível.”

Assim que Philip saiu do escritório, deixando Yigang sozinho no vasto espaço, Yigang soltou
um breve suspiro e lentamente reclinou-se no encosto da cadeira.

Ele sabia muito bem que essa não seria uma tarefa simples de resolver.

Mesmo para Cedric, um mago experiente e habilidoso, extrair memórias dos restos de um
espírito destruído seria um desafio.

“…Dowoon deve ser capaz de administrar.”

É claro que Dowoon nunca afirmou possuir tais habilidades.

Mas, de alguma forma, Yigang tinha uma vaga crença de que Dowoon lidaria com isso com
facilidade.

A extensão das habilidades notáveis de Dowoon era difícil de avaliar.

Quando Dowoon restaurou perfeitamente a floresta queimada da última vez, embora não
tenha mostrado, Yigang ficou profundamente impressionado.

Por enquanto, ele faria Cedric tentar; se isso não funcionasse, então...

Então ele não teria escolha a não ser encarregar Dowoon de algo perigoso.

Naturalmente, ele queria manter Dowoon longe de tarefas que ameaçassem sua vida o
máximo possível.

Para ser honesto, essa nem sempre foi sua mentalidade.

A princípio, ele pretendia usar a carta preciosa que era Cheong Dowoon, explorando todas
as oportunidades.

Mas, por algum motivo, ele não se sentia mais assim.

Talvez fosse um desejo de provar que ele conseguiria fazer isso sozinho, sem depender da
ajuda de Dowoon.

Ou talvez fosse simplesmente uma emoção de conquista.

Esse sentimento, porém, permaneceu sem resposta.

A cláusula para garantir a segurança de Dowoon em seu contrato deu a ele um senso de
dever de estar ciente disso.

Era reconfortante manter Dowoon por perto, sabendo que sua personalidade imprevisível
poderia levar a problemas imprevistos.

Ele conseguia racionalizar a maioria das coisas.

Mas a ideia de Dowoon se machucar ou perder a vida era inexplicável.

Ele nunca havia pensado tão profundamente sobre o ferimento de outra pessoa.

Por isso, essa sensação estranha e morna era difícil de descrever.

“Dowoon, case-se comigo.”

"Eu não…"

De repente, ele se lembrou do rosto perturbado de Dowoon, recusando apressadamente

sua proposta.

Seu rosto empalideceu até ficar com uma cor azul fantasmagórica, como se ele tivesse
ouvido uma ameaça de morte.

Não era bem essa a expressão que alguém mostraria depois de uma confissão.

Parecia haver mais por trás de sua reação do que simples antipatia.

Se Dowoon tivesse a intenção de se explicar, ele teria dito: "Bem, na verdade..." e se aberto.

Mas o fato de ele não falar significava que ele não queria ou não podia.

“…Não há pressa.”

Dowoon era sua fada, segura em seu alcance.

Se ele tentasse voar para longe, ele simplesmente cortaria suas asas; se tentasse escapar,
ele o prenderia em ouro.

O mais importante era não deixá-lo ter o que queria tão facilmente.
Um dia, quando tudo finalmente chegasse ao fim, e ele pudesse ver o fim desta vida tediosa,
então talvez...

“Haaahm.”

Esticando as costas doloridas, ele soltou um grande bocejo.

Uau, foi uma boa noite de sono.

Ao abrir os olhos, ele viu o teto excessivamente luxuoso e familiar…

…uma visão que ele não deveria estar vendo.

Olhando rapidamente ao redor, ele reconheceu os móveis e janelas familiares.

Sem dúvida, este era o quarto de Baek Yigang!

“P-por que estou aqui?! Ontem à noite, eu definitivamente fui para o meu quarto…!”

Ele se lembrava claramente de seguir seu caminho habitual, abrir a porta e mergulhar em
sua própria cama.

Agora não havia desculpa!

"Eca."

Tapa!

Ele deu um tapa na testa em frustração, e o som ecoou nitidamente.

Como esperado... ele estava acostumado demais com Yigang.

Quanto mais perdidas as pessoas estavam, mais elas buscavam confortos familiares.

Ele simplesmente não esperava que o conforto fosse encontrado não em seu próprio
quarto, mas no de Yigang.

“Perdi minha vergonha para o conforto da familiaridade…”

O Baek Yigang, que parecia uma cobra, deve ter feito algum tipo de expressão quando
acordou esta manhã e me encontrou deitado ao lado dele. Eu não conseguia nem imaginar
como era.

Se ele ia agir assim, então ele não deveria ter sido tão inflexível ontem à noite sobre não
dormirem juntos!
Isso é simplesmente constrangedor!

Eu estava olhando fixamente para a ponta do cobertor, tendo perdido o senso de

identidade, quando ouvi uma batida na porta e Anna entrou.

“Bom dia, Cheong Dowoon!”

“Bom dia, Anna.”

O doce aroma do chá que Anna trazia todas as manhãs encheu o ar novamente hoje,
acalmando meu estômago embrulhado instantaneamente.

“Lorde Dowoon, você se lembra do seu encontro com Sua Alteza o Terceiro Príncipe esta
manhã, certo?”

“Ah, sim, é isso mesmo.”

“Ele mencionou que gostaria de tomar café da manhã juntos, já que vocês vão se encontrar.
Como devo responder?”

Eu quase cuspi meu chá. Essa foi a primeira vez que Ian me pediu algo.

Isso significa que... posso nos considerar um pouco mais próximos agora?

“Ele quer tomar café da manhã comigo?”

“Sim, embora ele tenha dito que você pode recusar se preferir.”

Ouvi claramente o que ela disse, mas perguntei novamente só para confirmar, e sua
resposta trouxe um sorriso suave aos meus lábios.

Declínio?

Não vou recusar de jeito nenhum.

Eu poderia gritar “sim” cem vezes, e ainda assim não seria o suficiente.

“Não, diga a ele que ficaria feliz em me juntar a ele.”

"Entendido."

Anna saiu rapidamente da sala para dar minha resposta.

Pouco depois, coloquei na boca um dos biscoitos pequenos que Anna havia deixado com o
chá e não consegui deixar de sorrir.

Acho que não vou precisar consultar nenhuma fortuna hoje.

Com café da manhã, chá e tudo mais, certamente haverá muitas oportunidades naturais
para contato próximo.

Na verdade, é um momento perfeito; eu estava ficando sem maneiras de continuar

bajulando-o com frases como "Você é incrível" e "Você está destinado a ser uma grande
pessoa um dia".

Não que nada disso seja mentira, mas repetir a mesma coisa várias vezes é cansativo.

Na verdade, ter reuniões de café da manhã como essa como desculpa para se reunir com
frequência pode ser uma boa ideia.

“Café da manhã, chá… e se continuarmos saindo assim, o contato próximo aumentará

naturalmente… mm, eu gosto desse plano.”

Pode parecer um pouco com um encontro, mas se eu puder tocá-lo tanto quanto eu quiser,
quem se importa!

***
 Capítulo 66 [ @danmei_pit ]
***

“Ah, a porta está aberta novamente hoje.”

Vestido com traje formal, cheguei aos aposentos de Ian com Anna me acompanhando.

A porta aberta, deixada entreaberta como sempre, como se ele não se importasse com a
passagem de pessoas, havia se tornado uma visão familiar.

“Lorde Dowoon, esperarei aqui.”

Anna se posicionou não muito longe da sala, sorrindo enquanto se despedia de mim.

Apenas alguns atendentes permaneciam do lado de fora do quarto de Ian, sem segurança
adicional.

Provavelmente, havia sombras invisíveis ao redor, como antes.

Quando me aproximei da sala, os atendentes rapidamente abriram caminho.

Hum?

Eles parecem um pouco mais disciplinados do que da última vez. Sou só eu?

“Ah, Mago! Você chegou. Bom dia.”

A voz acolhedora de Ian veio no momento em que ouvi a porta fechar atrás de mim.

Felizmente, uma grande janela de um lado da sala estava aberta, dando ao espaço uma
abertura revigorante.

Virando-me para encará-lo, meus passos pararam.

“…Tudo isso?”

Eu ia cumprimentá-lo, como sempre, mas meus olhos absorveram a cena antes que minha
boca pudesse alcançá-lo.

A mesa estava posta com um banquete elaborado.

Era impressionante, como um bufê de um banquete de festival.

“Vossa Alteza, você está esperando outros convidados também? O que é tudo isso…?”

Esqueça as saudações — fiquei surpreso demais e minha boca se moveu sozinha.

Espere um segundo… isso é… sopa de bolo de arroz?

Sopa de bolo de arroz?!

O que a sopa de bolo de arroz está fazendo em um mundo de fantasia?!

Gostaria que o autor parasse de deixar tão óbvio que é coreano!

“Senti como se estivesse apenas oferecendo bebidas, então preparei algo leve para o café da
manhã. Obrigado por vir.”

“Haha… Acho que sou eu quem deveria agradecer.”

A expressão serena de Ian se suavizou, provavelmente confundindo minha surpresa com

admiração pela comida, enquanto ele gesticulava para que eu me sentasse.

E a mesa estava cheia de comida, não havia espaço vazio.

Para ele chamar isso de “simples” — parece que sua ideia de simplicidade está longe de ser
comum.

“Por favor, sente-se.”

“Ah, obrigada…”

Sentei-me em frente a Ian com uma expressão perplexa, sentindo como se a comida
estivesse prestes a me devorar.

...Começar pela comida só vai gerar uma série de exclamações de perplexidade, então talvez
seja melhor mudar o assunto da conversa.

“Mas, Alteza, por que você sempre deixa a porta aberta?”

Diante da minha pergunta, o rosto de Ian se iluminou.

Ele olhou para a janela aberta e estendeu a mão para o ar.

“No Leste, onde cresci, a brisa sempre carregava um aroma doce. Os jardins do palácio
eram cheios de jardins floridos, e o Rio Peros, a linha de vida do continente, corria por
perto. Eu amava a fragrância das flores e a brisa, então vivia com todas as portas abertas.”

Sua voz, embora alegre, era calma, e suas palavras chegavam aos meus ouvidos como uma
melodia.

Cada palavra ressoou, e eram frases muito familiares.

Fazia sentido; essa foi a frase que Ian recitou na obra original quando olhou para o Leste
com saudade ao partir.
Mesmo depois de retornar à capital, ele frequentemente se lembrava do Oriente assim
enquanto olhava para o céu.

Não era estranho que ele considerasse o Leste seu verdadeiro lar, tendo crescido lá,
embora eu achasse que ele se adaptou bem aqui.

Mas agora eu podia ver que não era totalmente verdade. Seu rosto imediatamente se
suavizou com nostalgia diante da minha simples pergunta.

“Mas Vossa Alteza, aqui…”

“Sim, não é a mesma coisa. Não há fragrância nenhuma. Mas deixo as portas abertas para
lembrar daquele tempo. Claro, quando tenho convidados, eu as mantenho fechadas.”

A risada gentil de Ian encheu o ar, e foi um prazer ouvi-la.

Na obra original, sua risada foi descrita simplesmente como “um sorriso silencioso”, e esse
som combinava perfeitamente com essa descrição.

Uma leve sensação de simpatia surgiu em mim.

Ian ficou no Leste sob o pretexto de estudar, mas na verdade era para evitar ser pego nas
disputas de poder em torno do trono.

Ele nunca quis o trono; ele só queria viver em paz, estudando herbalismo.

Em romances de fantasia, é comum que protagonistas que não têm intenção de se tornar
imperadores se destaquem quando finalmente assumem o trono.

'A Catástrofe de Initia' era exatamente esse tipo de história, com o protagonista resistindo
ao mundo, mas, no final, se encontrando no centro de tudo.

Em outras palavras, Ian era o epítome desse tropo clássico.

Por sorte ou infortúnio, ele não conseguiu se tornar imperador por causa de Baek Yigang, o
antagonista oculto da história, que de repente se declarou imperador.

'Buf-'

Uma brisa sutil passou pela minha mão.

Uma brisa suave, trazendo o perfume das flores, girava suavemente ao nosso redor.

Eu nunca tinha estado no Leste, então isso era apenas uma imitação, mas provavelmente
era bem parecido.

“Este é um bruxo…?”
Os olhos de Ian se arregalaram ao notar a brisa.

Ele largou o pedaço de bife que estava segurando e estendeu a mão no ar.

“Haha… Posso não conseguir te mandar de volta para o Leste, mas posso pelo menos
oferecer um pequeno conforto para sua nostalgia.”

Coçando a nuca desajeitadamente, soltei um sorriso tímido antes de abaixar lentamente a

mão quando percebi o que tinha acabado de fazer.

É verdade que geralmente tento resolver as coisas sem pensar muito, mas essa foi a
primeira vez que agi por impulso e não por lógica.

Eu não estava exatamente tentando ser legal.

É que... como às vezes também sinto falta da Coreia, senti uma espécie de afinidade com ele.

Não que eu esteja com muita saudade de casa.

De qualquer forma, foi um gesto reflexivo nascido de um sentimento de camaradagem.

Ah, nossa! Baek Yigang deveria ter visto isso!

Ele pode não gostar de Piel, mas não parece desgostar de Ian.

Talvez, só talvez, me ver cuidando do seu irmãozinho o fizesse me ver sob uma nova luz?

…Ou não faria diferença neste ponto? Tch.

“Mágico, eu poderia… ver essa brisa novamente algum outro dia?”

“Enquanto Vossa Alteza desejar, a qualquer hora.”

Ian, que estava saboreando a brisa com um olhar de admiração, sorriu suavemente.

Então, seu sorriso parou de repente.

Huh?

O que está errado?

Ele não pareceu gostar disso há alguns momentos, sorrindo de orelha a orelha?

Observando-o com um olhar perplexo enquanto ele me encarava com um olhar quase
descontente em seus profundos olhos azuis, esperei por uma resposta.

“Mas, Mago.”
"Sim?"

Ian fez uma pausa e olhou para mim com uma expressão endurecida.

Meus nervos estavam começando a ficar à flor da pele.

De jeito nenhum, não me diga que já estamos perdidos antes mesmo de darmos as mãos?

Não posso deixar isso acontecer!

“Quando somos só nós dois… não combinamos que você me chamaria pelo meu nome? E
falaria casualmente também.”

…Espera, o quê?

Quando foi que eu fiz uma promessa tão cafona…?

'Hahaha, Mago! Vamos fazer outro brinde! Saúde!'

'Ei, por quanto tempo você vai continuar dizendo "Mágico, Mágico?" Vamos, me chame pelo
meu nome!'

'Posso... Posso mesmo? Então... Ian, você deveria me chamar pelo meu nome também! Só
entre nós dois, claro!'

'Tudo bem, tudo bem! Ian! Ahaha!'

…Agora que penso nisso, isso pode ter acontecido enquanto eu estava bêbado.

Imaginei que ele esqueceria, já que eu estava bêbado, mas, aparentemente, mesmo com a
memória meio apagada, ele se lembrou.

“Não era só o álcool falando?”

Se fosse, eu estaria mais do que disposto a deixar essa lembrança embaraçosa permanecer
enterrada.

Mas Ian balançou a cabeça vigorosamente, como se dissesse que não era brincadeira.

“Eu não digo coisas que não quero dizer, mesmo quando estou bêbado. Isso não é verdade
para você também, Wizard?”

Ao vê-lo colocar um pedaço de salada na boca com tanta elegância, sorrindo tão
calmamente, fiquei sem palavras.

Ei, quando você coloca desse jeito, você está me deixando sem saída! Aposto uma mecha do
cabelo do Baek Yigang que ele está fazendo isso de propósito!
É verdade que eu queria me aproximar de Ian, mas apenas o suficiente para poder interagir
livremente.

Eu não estava procurando construir um relacionamento pessoal!

Seu jeito tranquilo, seu sorriso brilhante e o jeito como ele claramente tem o ar de alguém
destinado à grandeza – é impressionante!

“Tudo bem então… Eu farei isso.”

Enquanto eu gaguejava minha resposta, os olhos de Ian se estreitaram em um olhar alegre.

Uau, pensei que só Baek Yigang sorria tão ameaçadoramente... embora a versão de Ian não
seja tão intensa, combina surpreendentemente bem com ele.

Espera, por que estou admirando isso? Por que ele está sorrindo assim?!

Será que ele está esperando que eu o chame pelo nome agora?

Eu achava que nem os cachorros incomodavam as pessoas durante as refeições.

“…Ian?”

“Sim, Mago.”

Ver seu sorriso suave deixou claro que era exatamente isso que ele queria.

Ele realmente é apenas uma criança, ficando tão feliz com algo assim.

“Bem, então, Ian, você pode me chamar casualmente também.”

“Posso? Obrigada. Na verdade, eu queria te chamar de 'Cheong Dowoon' eu mesma.”

Seu sorriso gentil parecia o brilho quente do sol do fim da tarde.

…Ugh, roer a pureza de uma alma tão gentil me faz sentir um pouco culpado.

Mas isso não significa que vou interromper meu fluxo de energia espiritual tão cedo!

“Ian, para celebrar nossa nova proximidade, você poderia segurar minha mão?”

"Claro!"

Assim que estendi minha mão descarada, a dele, quente, a cobriu.

Ah, mundo, vê como é fácil sugar energia desse jeito?

***
 Capítulo 67 [ @danmei_pit ]
***

Percebi que, no futuro, não precisaria fazer grandes esforços para fingir que estava lendo
sua sorte.

Esse pensamento me deixou um pouco menos sobrecarregado com o contato físico.

Bem, por enquanto... seria errado simplesmente soltar a mão dele logo depois de tirar sua
energia.

Então, quando soltei sua mão, coloquei uma única rosa azul escura – a cor dos olhos de Ian
– sobre ela.

“Uma flor? Por quê?”

Os olhos de Ian se arregalaram novamente, e sua expressão inocente era até bonitinha.

“É uma flor feita de magia. Ela nunca murchará.”

“Um presente precioso. Obrigado.”

Ian sorriu gentilmente enquanto colocava a rosa em um vaso próximo.

Observar sua expressão pura e inocente quase me fez sorrir... exceto, espera aí!

Ele me agradeceu tão facilmente!!

Mas Baek Yigang nunca, nem uma vez, diria algo como "obrigado".

Claro, Ian tinha acabado de dizer "obrigado", mas era apenas um tipo de gratidão casual, e é
por isso que o sistema não apareceu.

Preciso de um agradecimento sincero e genuíno do fundo do coração.

O tipo que aparece quando percebe que sua vida sem esperança foi salva por minha causa.

Então é naturalmente mais difícil arrancar isso de alguém como Baek Yigang, que
provavelmente não é do tipo que sente verdadeira gratidão por ninguém.

Ele nem mesmo expressa agradecimentos simples levianamente, então ele só se tornará
mais mesquinho, não menos.

Além disso, enquanto Baek Yigang continuar usando magia negra como faz agora, ele não
estará em perigo, o que significa que não haverá situações de risco de vida para eu salvá-
lo...
Ugh, que bagunça completa.

“Dowoon?”

"Oh sim?"

O sorriso gentil de Ian me tirou dos meus pensamentos e eu assenti reflexivamente.

Ugh, eu não pretendia ficar para o chá, mas aqui estou eu, sendo levado por aquele rosto.

Depois, continuei conversando confortavelmente com Ian.

“Dowoon, gostei do tempo que passamos juntos hoje.”

“Vejo você na próxima, Ian.”

Por fim, depois do chá e de alguns lanches leves, minhas tarefas matinais finalmente
terminaram.

No começo, pensei em apenas matar o tempo aqui, mas com o charme de Ian, não foi nada
chato.

Depois de tomar café da manhã, repor as energias e até comer um doce, a sonolência
começou a tomar conta de mim enquanto eu caminhava pelo corredor.

Acontece que notei o caminho que levava ao Departamento de Magia.

“Ah, certo. Eles mencionaram vir aqui para uma avaliação de poder mágico?”

Devo ir já que estou aqui? Não havia um horário específico, então imagino que qualquer
horário serviria.

Quando mudei de direção, Anna, que estava me seguindo em silêncio, rapidamente se

aproximou de mim.

“Você está indo para o Departamento de Magia?”

“Sim. Disseram-me para reavaliar meu poder mágico.”

"Entendi."

Ao ouvir minha resposta, Anna recuou para trás de mim novamente.

Ela provavelmente está informando Baek Yigang sobre meu destino através das sombras.

Assim que cheguei, abri a porta do Departamento de Magia e imediatamente encontrei os

olhos do atendente que estava ali.
“Oh, Lorde Cheong Dowoon! Você está aqui. Vou informar Lorde Blue imediatamente.”

Depois de uma breve espera, Blue apareceu, mas... algo parecia errado.

Seu cabelo parecia um pouco seco e havia uma expressão preocupada em seu rosto,
sugerindo alguma história triste.

“Bl—não, vice-líder.”

Lembrando das instruções do oficial, rapidamente me corrigi ao me dirigir a ele.

No entanto, por algum motivo, o rosto de Blue permaneceu tão sombrio como sempre.

“Você não precisa mais me chamar assim. O Líder retornou.”

“Ele voltou? Mas eu pensei que ele tinha renunciado…?”

Pelo que ouvi, parecia que ele nunca mais voltaria, então era difícil acreditar que ele foi
reintegrado tão de repente.

Então é por isso que Blue parecia tão abatido. Assim como eu pensava, se preocupar com
bruxos nunca é um desperdício…

“Parece que Sua Alteza o chamou de volta”, Blue continuou calmamente, como se estivesse
acostumado a situações tão abruptas.

“Huh? Sua Alteza?”

Tudo o que eu havia pedido era um breve encontro com Cedric.

Mas em vez disso, ele foi totalmente reintegrado?

Por que isso é tão extremo?!

Ou… ele estava planejando readmiti-lo de qualquer maneira?

Se fosse esse o caso, por que não dar a ele um tempo de folga?

Então, conhecendo a personalidade de Baek Yigang, dizer a um subordinado para "dar um

tempo" não parece com ele... talvez ele realmente quisesse demiti-lo. Ele é do tipo que faria
isso.

“Onde está o Líder agora?”

“Ele provavelmente está em uma audiência com Sua Alteza agora. Mas você está aqui para
ter sua magia medida, certo?”

"Oh sim."
"Por aqui."

Seguindo Blue para dentro, avistei o pequeno orbe que tinha visto da última vez.

“Huh? Eles não estavam dizendo que o dispositivo estava quebrado? Já está consertado?”

“Quebrado? Ele deu defeito porque não conseguiu lidar com sua magia, só isso. Eu disse
para você se segurar da última vez.”

Ao ver o orbe funcionando, fiquei surpreso, mas Blue deu de ombros como se esperasse
minha reação.

“Então foi isso que você quis dizer com 'se segurar'?!”

Eu pensei que havia algum motivo especial ou algo assim! Mas descobrir que ele
literalmente quis dizer 'pegue leve'…!

“Bem, como você pode ver, a máquina é velha. Se você exceder um certo nível, ela para de
exibir. Então, vá com calma.”

Que chatice.

Blue percebeu minha decepção e deu um leve sorriso.

“Se sua pontuação for muito alta, você acabará como a principal escolha do Ministério para
implantação. Então não seja ganancioso.”

“Melhor escolha? E depois o que?”

Os olhos azuis gelados de Blue brilharam intensamente, como se me desafiassem a querer a

verdade.

“Eles te chamariam primeiro, em qualquer lugar que você fosse necessário. Muita magia
significa muitos lugares para usar você.”

"Oh, eu vejo."

Então essa é a verdade. Não é exatamente surpreendente, mas... talvez eu entre no jogo.

Com sabedoria recém-descoberta, coloquei minha mão no orbe, sorrindo.

Por que não me contaram tudo isso antes?

Se eu soubesse, teria ajustado minha força há muito tempo.

“…Ei, você ao menos tem consciência?”

Quando Blue viu o número exibido no orbe, ele me lançou um olhar incrédulo.
“Sim, não há consciência aqui.”

Sorri descaradamente, olhando rapidamente o número no orbe.

O número era pouco mais de mil — um número de quatro dígitos em letras claras e
inconfundíveis.

“Se o resultado sair tão rápido, significa que sua magia é bem fraca. Isso faz algum sentido?”

Ah, então é por isso que não apareceu imediatamente da última vez, e o oficial teve que me
informar depois. Mas agora, o número apareceu rápido demais.

“Hmm. Mas, sênior, eu realmente tentei o meu melhor.”

“Que absurdo! A coisa que costumava mostrar um 'erro' porque não conseguia medir você
agora de repente diz que você está em meros mil? Até Reggie e eu pontuamos na casa dos
7.000! Seu vigarista!!”

Blue começou a apontar acusadoramente, exigindo que eu refizesse a medição.

Ei! Você estava apenas me dando um sermão sobre segurar, e agora está esperando
números altos?!

...Mas se eu dissesse isso em voz alta, ele provavelmente me bateria, então vou ficar quieto.

“Qual é a pontuação máxima nisso?”

"Dez mil."

“Tudo bem, anotado.”

Depois de uma longa temporada de chateação de Blue, acabei igualando as pontuações

deles, registrando cerca de 7.000 como ele e Reggie. Mas, honestamente...

“Mesmo com uma pontuação alta, duvido que serei destacado para algum lugar.”

Como Baek Yigang me disse uma vez, já que estou sob seu comando, a Corte Imperial não
pode me usar como quiser.

Então, não importa quão alta seja minha pontuação, ela não tem importância.

Sou apenas um mago de alta pontuação que eles não conseguem tocar — um mago de
utilidade irônica.

“O quê? Por quê?”

“Eu pertenço a Sua Alteza. Embora eu seja oficialmente afiliado à corte, sou essencialmente
o Mago de Sua Alteza.”
Se minha pontuação se destacar muito, isso só vai chamar atenção, então decidi manter
uma pontuação média.

Quando Blue descobriu por que eu tinha sido tão indiferente, seu rosto se contorceu em
ressentimento, e o ciúme tomou conta de sua expressão normalmente composta.

Seu olhar intenso me fez recuar um pouco, sentindo vontade de fugir.

Isso parece que... eu provavelmente deveria sair correndo?

“…Você é uma 'contratação nepotista', não é?”

“Ugh, nós já não resolvemos isso?”

Mas Blue, com seus olhos azuis brilhando, agarrou o orbe em uma mão e veio atrás de mim
com um olhar assustador.

Espera, ele está mesmo... tentando me matar? Se ele me pegar, minha cabeça
definitivamente vai ser aberta. Não há dúvidas sobre isso.

“Não está resolvido, sua maldita criança de ouro! O que você é para Sua Alteza, hein? Pare
aí mesmo! Você está namorando com ele ou algo assim?! O que há com todo esse
tratamento especial?!”

“Ack! Do que você está falando?! E abaixe esse orbe! Isso é praticamente uma arma!”

Nossa intensa brincadeira de pega-pega finalmente terminou somente depois que corri até
o palácio de Baek Yigang — não, de Sua Alteza, meu refúgio mais seguro.

***
 Capítulo 68 [ @danmei_pit ]
***

“Dowoon, você está indo para o escritório agora?”

Percebendo que eu estava parado na entrada do palácio, Anna se aproximou de mim com
uma pergunta gentil.

“Hmm, só pensando.”

Realmente pensando. Sobre o que fazer daqui em diante.

Anna e minha sombra me seguirão aonde quer que eu vá e o que quer que eu faça, e Baek
Yigang estará de olho em mim.

Então isso não significa que posso me mover como eu quiser?

Se estou ao alcance de Baek Yigang, por que não andar livremente?

Vou começar andando em direção ao lugar onde está aquele cara que abandonei da última
vez.

Ultimamente tenho me sentido sufocado por trabalhar sem parar.

…Embora eu tenha feito pausas—todas elas foram planejadas. Eu nunca descansei nos
meus próprios termos.

“Então que tal uma caminhada…?”

“Dowoon, peço desculpas, mas Sua Alteza instruiu que você deveria ir ao escritório assim
que o trabalho dele terminasse.”

“Ah, não, de repente não consigo ouvir nada. Talvez eu tenha água no ouvido?”

Ignorando a tentativa de Anna de restringir minha liberdade, sorri e corri em direção aos
jardins.

“Por que você está aqui?”

"Com licença?"

“Quero dizer, por que Sua Alteza está aqui…?”

Saí para ficar um tempo sozinho, então por que, de todas as coisas, Ian, que acabei de ver
esta manhã, está aqui?

“Ahaha, eu costumo passear pelos jardins nessa época. É pura coincidência que nos
conhecemos—vamos caminhar juntos?”

"…Oh."

Não pensei em verificar se Ian estaria saindo para uma caminhada.

Claro que não. Quem esperaria encontrar o príncipe assim que saísse para um passeio?

Além disso, isso nem estava na história original, então está além do meu controle.

Ah, sério!

Como eu vou dizer na cara dele que não quero andar com ele quando ele está sorrindo para
mim daquele jeito...?

Caminhar separadamente também não é uma opção.

Como eu poderia desfrutar de uma caminhada casual com o príncipe do império atrás ou
na minha frente?

“Tudo bem então…”

Sem outra escolha, ofereci a resposta que ele claramente queria, aproximando-me de Ian
com um olhar resignado.

Embora não estivéssemos perto o suficiente para que Anna, que estava atrás de nós,
pudesse ouvir, Ian permaneceu atento à atenção ao nosso redor e falou comigo
educadamente.

“Mas, Alteza, você não vai trazer um guarda?”

“Como você sabe, um membro da realeza sempre tem sua sombra.”

Mesmo sendo um mago, eu tinha Anna comigo, mas aqui estava Ian, vagando sem guarda,
como se estivesse de volta aos seus aposentos.

Mesmo que ele tenha uma “sombra”, não ter ninguém ao lado dele ainda pode ser
perigoso…

“Além disso, agora mesmo, o maior Wizard do continente não está aqui do meu lado? Não
há necessidade de mais ninguém.”

“…Ahem.”
Ele acabou de me chamar de o maior do continente… nem mesmo do império, mas do
continente…!

“Bem, sim, se você tem o maior Mago do continente bem ao seu lado, qual a necessidade de
guardas? Confie em mim, Vossa Alteza. Hmm-hmm.”

Não estou feliz, nem um pouco. Só estou fazendo a vontade dele.

Essa risada estranha — não tenha ideias.

Baek Yigang nunca diria algo assim!

Então, quando acabei passeando com Ian, trocamos algumas palavras.

Eu já tinha sentido isso antes, mas, apesar de Ian ser muito mais novo que eu, nossas
conversas nunca pareceram fora do lugar.

O que significa que… talvez nossas idades mentais sejam as mesmas…

Não, é melhor dizer que Ian é maduro para sua idade.

Isso vai me fazer sentir melhor.

“Ah, você passou no departamento de mágica?”

“Sim, para uma rápida verificação de mana.”

Enquanto conversávamos casualmente, Ian parou de repente.

“Vossa Alteza?”

Quando me virei confuso, vi Ian olhando fixamente em uma direção.

Seguindo seu olhar, imediatamente entendi por que ele havia parado.

“Bem, quais são as chances de encontrar dois rostos familiares? Dia de sorte.”

Por que Piel está aqui de novo?

Por um momento, meus olhos encontraram os de Piel.

Ele olhou para mim com a mesma expressão gentil, cumprimentando-me com seu olhar
calmo.

O brilho carmesim do pôr do sol parecia incendiar seus cabelos platinados como um fogo
ardente.

Seus olhos, enquanto se moviam de Ian para mim, tinham uma expressão estranha.
Como se ele tivesse esperado ansiosamente por esse momento para conhecer... não nós,
mas eu.

Mal consegui esconder meu olhar cético.

Embora ninguém supere Baek Yigang em deixar as pessoas desconfortáveis, isso não
significa que Piel seja menos desconcertante.

“Saudações, Vossa Alteza, o Segundo Príncipe.”

Eu nem tinha espaço mental para gentilezas sobre as bênçãos da deusa.

Fiquei mais preocupado com o porquê de ele ter aparecido aqui.

Ian continuou a observar Piel em silêncio, com uma expressão ilegível.

Depois de um momento, Piel tentou se aproximar de nós, e Ian se inclinou para perto,
sussurrando em meu ouvido.

“Sr. Dowoon, eu cuido do meu irmão. Dê um passo para trás.”

“O quê? O que você quer dizer—”

Antes que eu pudesse perguntar, Ian puxou minha manga.

Dei um passo para trás por reflexo e me vi olhando para as costas de Ian.

Será que ele percebeu de alguma forma que Piel me deixa desconfortável?

"Ah, parece que não preciso de mais ninguém aqui, afinal", Piel murmurou, seu olhar
passando rapidamente para Ian antes de voltar para mim.

Senti um arrepio quando os olhos platinados de Piel se estreitaram em um breve suspiro e

depois se fecharam com o que pareceu diversão.

“Entendo. Você sempre faz essa cara quando me vê.”

Eu não tinha ideia do que havia no meu rosto que motivou tal comentário.

“Uh, o quê…?”

De repente, o rosto de Piel se aproximou.

Comecei a gaguejar, pego de surpresa, mas ele riu suavemente e deu um passo para trás.

“Não queria te assustar. Mas já que nos encontramos, tenho algo para discutir. Eu queria te
encontrar de qualquer jeito.”
A brisa suave brincava com os cabelos claros de Piel, dando-lhe a aparência de um anjo
caído.

Enquanto eu pensava nisso, ele falou novamente.

“Por que você nunca vem me ver?”

A pergunta me atingiu tão claramente como se tivesse sido sussurrada diretamente em

meu ouvido.

O que eu acabei de... não, eu o ouvi perfeitamente.

“Perdão? O que você quer dizer?”

A declaração de Piel foi tão direta que me deixou perplexo.

Por que eu não... vou vê-lo?

Que absurdo é esse?

“Sim, parece que você esqueceu. Tínhamos um acordo para nos encontrar, lembra?”

“…Ah?”

Seus olhos platinados esfriaram como se ele esperasse minha reação, e ele suspirou com
leve frustração.

Agora que ele mencionou isso, lembro vagamente de ter concordado quando Piel uma vez
me pediu para passar em seu escritório.

Mas normalmente você não chama esse tipo de acordo vago de "promessa", chama?

“Ah, então você não tinha intenção de vir. Mas você está disposto a ir a qualquer outro lugar
muito bem.”

Piel estudou minha reação atentamente, recusando-se a deixar meu constrangimento

passar, e até olhou sutilmente para Ian.

Então, a razão dele aparecer do nada é…

“Você veio até aqui porque estava preocupado que eu tivesse esquecido do nosso...
'acordo'?”

"De fato."

Vendo a resposta direta de Piel, parecia que não havia outro motivo.

Que tipo de príncipe aparece pessoalmente para algo tão trivial?

Ah, pensando bem, esse cara!

Ele é o mesmo maluco que uma vez foi direto ao departamento de magia para comprar uma
montanha de artefatos raros!

A imagem digna do misterioso membro da realeza em minha mente se despedaçou...

embora talvez já tivesse sido despedaçada há muito tempo.

“Na verdade, eu estava planejando passar por aqui em breve.”

Mentira. Eu não tinha intenção de ir, nem irei no futuro.

Mas não havia como eu dizer isso, então continuei jogando, embora o rosto de Piel tenha se
iluminado estranhamente.

“Então junte-se a mim para jantar esta noite.”

"Não…."

"Hum?"

“Ah, quero dizer, estou ocupado, então seria difícil.”

Percebendo o quão direto um "não" soou, rapidamente inventei uma desculpa diferente.

Jantar sozinho com Piel?

Isso é loucura.

Só de pensar nisso me dá arrepios — não por causa de Piel, mas por causa de como Baek
Yigang reagiria se soubesse.

“Bem, tenho quase certeza de que você não tem outros planos para hoje. Você conheceu Ian
de manhã, visitou o departamento de mágica ao meio-dia… então sua noite deve ser livre,
certo?”

Piel inclinou a cabeça com um olhar inocente, mas seu tom era incisivo.

Ele é um perseguidor?

Ou secretamente contratado como minha sombra?

Como ele sabe de todos os detalhes da minha agenda?!

O que ele é, Baek Yigang?

“Como exatamente você sabe de tudo isso?”

“Eu já te disse antes, não disse? Estou muito interessado em você.”

Sua resposta veio imediatamente, como se fosse natural.

E de repente, suas palavras passadas flutuaram em minha mente.

“Cheong Dowoon, estou muito interessado em você. Suas habilidades, sua personalidade,
até mesmo suas origens — acho tudo isso fascinante.”

Espera… ele estava falando sério?

“Já que andamos o bastante, vamos comer alguma coisa. Ian, você pode voltar agora; o ar
está ficando frio.”

Ignorando minha resposta, Piel sorriu suavemente e pegou minha mão.

E foi então que aconteceu.

De repente, Ian, que estava quieto, agarrou meu pulso do lado oposto.

O que diabos você está fazendo agora?!

“Lorde Douhn está atualmente na minha companhia. Você deve esperar sua vez.”

“Oh, olhe para você, mostrando um pouco de espírito.”

Preso com ambos os pulsos segurados pelos príncipes, olhei fixamente para os dois
homens, minha expressão era de descrença.

“Com licença, senhores. Tenho algo a dizer.”

Sério, agora que Baek Yigang não está aqui, esses aspirantes a Baek Yigang estão ficando
obcecados?

Esses malditos irmãos…!

***
 Capítulo 69 [ @danmei_pit ]
***

“S-só um momento!”

Rapidamente me livrei das mãos que seguravam meus pulsos e deslizei entre os dois
homens com as mãos levantadas em um gesto de rendição.

“Vamos fazer isso. Vou terminar minha caminhada com o terceiro príncipe, então me
juntarei ao segundo príncipe para jantar.”

“Você… realmente concorda com isso?”

Ian perguntou calmamente, seus olhos procurando os meus para confirmar minha
sinceridade.

Mas se eu concordasse ou não com isso, isso não mudaria nada.

Talvez eu consiga superar isso dessa vez, mas se Piel estivesse determinado a insistir desse
jeito, Ian não poderia continuar intervindo para me ajudar para sempre.

"Estou bem."

Na verdade, não estou bem. Não estou nada bem!

Mas Baek Yigang me disse para não ir ao Piel; ele nunca disse que eu tinha que recusar
alguém que viesse até mim, certo?

Então, não é minha culpa.

Dessa vez, Piel veio até mim primeiro, então estou perfeitamente justificado.

É isso que estou dizendo.

“Muito bem. Vou mandar alguém buscá-lo mais tarde.”

Piel, que parecia decidido a me arrastar para fora, surpreendentemente recuou com um
casual "até logo".

Era como se ele estivesse satisfeito em simplesmente ter marcado um tempo comigo,
mesmo que não fosse agora.

Da mesma forma, Ian, que havia entrado corajosamente um momento antes, agora parecia
bastante calmo.

"Hum…"
Mas Ian continuou observando Piel enquanto ele se afastava, seu olhar permanecendo de
uma forma estranhamente fixa.

“Alteza, há algo errado?”

“Mago, você sentiu algo incomum vindo do segundo príncipe?”

Eu estava prestes a perguntar por que ele estava perguntando isso, mas então fechei a boca
lentamente.

Parecia que Ian estava escolhendo suas palavras deliberadamente, escondendo o problema
principal.

“Hum, na verdade não?”

“Então, há algum hobby pelo qual o segundo príncipe tem se interessado ultimamente?”

O único hobby de Piel que eu conhecia era sua afinidade por criaturas das trevas.

Mas eu não podia mencionar isso, então decidi fingir ignorância.

“Não tenho certeza. Realmente não sei.”

“Eu apenas senti algo estranhamente fora do lugar. Mas se você não sentiu, não deve ser
nada. Vamos continuar nossa caminhada.”

Argh, me dizer para não me preocupar só me deixa mais curioso!

Mas do jeito que ele disse isso, será que ele sentiu magia negra vindo de Piel?

É possível com Ian.

Seus poderes sagrados são tão puros que ele é sensível a forças opostas.

Na história original, Ian conseguia detectar traços de magia negra ou a aura de criaturas
das trevas com muito mais sensibilidade do que um bruxo típico.

Nem sempre foi confiável, mas às vezes se mostrou útil.

Como eu já sabia sobre os negócios de magia negra de Piel, não senti nada.

Parece que Piel ainda está envolvido com criaturas das trevas.

O fato de Ian ter percebido isso significa que deve ser verdade.

O lado bom disso é que Baek Yigang não usou magia negra recentemente.

Nem mesmo Ian seria capaz de detectar um poder que não foi usado, então é um alívio.
Vou ter que lembrá-lo de continuar tomando cuidado.

“O segundo príncipe parece bastante interessado em você, Mago.”

“Bem, sim. Mas eu sou apenas um Wizard comum, então é um pouco trabalhoso.”

Respondi com uma risada estranha, e um pequeno sorriso surgiu nos lábios de Ian.

“Wizard, você é tudo menos comum. Só estar ao lado do príncipe herdeiro já o torna
excepcional.”

“Hmm… mas será que é?”

“Sim, sim.”

Seu tom firme tinha um calor reconfortante, fazendo com que suas palavras parecessem
convincentes.

Sim, se eu pensar bem, essa é realmente a razão.

A obsessão de Piel por mim, por Ian e eu nos conhecermos — tudo isso vem de Baek
Yigang.

“A propósito, Vossa Alteza também tem um nome de infância?”

Parecia o momento certo para perguntar algo que me deixava curioso.

Não querendo perder a chance, perguntei rapidamente.

Afinal, parecia estranho que apenas Baek Yigang tivesse um nome de infância.

Com os mesmos pais, certamente Piel e Ian também teriam um.

“Nem meu irmão nem eu temos um nome de infância. Só Sua Alteza tem.”

A resposta dele me surpreendeu.

No original, não havia menção de outros personagens além de Baek Yigang com nomes de
infância.

Pensei que talvez pudessem, mas... isso significa que somente o nome de Baek Yigang tem
algum significado especial?

A história original sugeria que o nome de infância “Baek Yigang” para “Hail Derzio” tinha
um poder especial.

Mas se Ian não tem um nome de infância, ele não teria uma resposta... Talvez eu tenha que
perguntar diretamente a Baek Yigang.
No passado, eu me sentia desconfortável perguntando a Baek Yigang sobre sua mãe, mas
acho que agora está tudo bem.

“Mago, fomos enviados pelo segundo príncipe para escoltá-lo.”

Enquanto conversávamos e caminhávamos pelo jardim, vi alguns atendentes se curvando

em saudação ali perto.

Parece que chegou a hora de concordar em me encontrar com o segundo príncipe.

“Vejo você de novo, Dowoon.”

Ian chamou meu nome suavemente enquanto se despedia, sorrindo gentilmente como
sempre fazia.

Ah, eu deveria ter ficado quieto?

Eu deveria ter deixado Ian me proteger…!

Não que ficar quieto fosse me salvar de qualquer maneira...

“Afaste-se.”

No momento em que me arrependia das minhas escolhas, ouvi uma voz familiar.

Anna estava impedindo que os assistentes de Piel se aproximassem de mim.

Ah, é verdade, eu não tinha mencionado para Anna que eu ia jantar com Piel, tinha?

“Anna, está tudo bem. Estes são os atendentes do segundo príncipe. Vamos jantar juntos.”

“…Isso não estava na programação.”

Os olhos de Anna se arregalaram, parecendo momentaneamente chocada, então ela

rapidamente mascarou sua expressão e falou em um tom firme.

“Bem, não foi planejado.”

Respondi com um sorriso estranho, e ela deu um suspiro preocupado.

Anna logo invocou sombras para me proteger brevemente, depois desapareceu

rapidamente, provavelmente indo se reportar a Baek Yigang.

Ah… Sinto suor brotando em meus olhos…

“Nós o acompanharemos até a sala de recepção.”

Com atendentes de ambos os lados, fugir não era uma opção.

Resignado, segui-os até o prédio principal até chegarmos ao quarto de Piel.

Esta foi minha primeira vez nos aposentos de Piel.

Nunca pensei que teria um motivo para entrar aqui, e ainda assim, aqui estava eu…

Os atendentes simplesmente abriram a porta e não me seguiram para dentro, deixando-me

entrar sozinho.

O quarto, decorado em tons sombrios de roxo e preto, era impressionante.

Embora fosse noite, parecia mais a calada da noite.

Com luzes vermelhas fracas lançando um brilho assustador, a sala tinha uma atmosfera
estranhamente familiar. Era quase como…

“Parece o Halloween.”

Depois de ver apenas cômodos iluminados desde que cheguei a este mundo, este cômodo
mal iluminado parecia inquietante.

O Halloween era familiar de certa forma, mas também parecia estranhamente estranho.

“Você finalmente chegou.”

Eu estava olhando curiosamente ao redor quando uma voz veio de trás.

Virando meu pescoço rígido, vi Piel sorrindo calorosamente para mim.

“Bem-vindo. Eu estava esperando por você.”

Diante de sua expressão acolhedora, engoli em seco involuntariamente.

Baque! A porta se abriu abruptamente, e Anna entrou correndo, sem nem bater.

Philip tentou impedi-la, ofendido pela sua flagrante falta de educação, mas Yigang
continuou revisando os documentos, imperturbável.

“Vossa Alteza, informo que o Segundo Príncipe levou Lorde Dowoon.”

Os óculos normalmente imaculados de Anna estavam tortos — uma visão rara, pois ela era
conhecida por manter a compostura mesmo em batalha.

Ao ver isso, Philip percebeu imediatamente que não era hora para formalidades e fechou a
boca.

“Isso não estava na programação, estava?”

“O Segundo Príncipe apareceu enquanto o Terceiro Príncipe e Lorde Dowoon estavam
caminhando. Depois de trocar algumas palavras, parece que eles combinaram de se
encontrar.”

Somente depois da explicação detalhada de Anna é que Yigang finalmente tirou os olhos
dos documentos.

Encontrando seus olhos negros como azeviche, ele estreitou o olhar levemente.

“Você está me contando um pouco tarde.”

“…Minhas desculpas. Não percebi que eles tinham marcado uma reunião.”

Ela se conteve, mantendo distância, esperando não interferir, presumindo que o Segundo
Príncipe iria embora logo após uma breve conversa com Dowoon.

Ela não tinha ideia de que eles tinham marcado uma reunião à noite.

Anna mordeu o lábio inferior, ciente de seu erro.

Ela, como uma das assistentes mais próximas de Yigang, sabia melhor do que ninguém o
quanto seu suserano desaprovava Piel.

Na verdade, Yigang havia se protegido abertamente contra os avanços de Piel em direção a

Dowoon.

Pensar que ela estava parada, observando-os marcar um encontro bem na sua frente... ela
só conseguia se sentir levemente enjoada.

“Onde eles estão agora?”

Embora o rosto de Yigang permanecesse calmo, seu tom revelava claramente seu
descontentamento.

A maneira brusca e sucinta com que ele falava sem assunto se tornou reveladora.

“Eles estão na sala de recepção do Segundo Príncipe.”

“Entendo. Fique por perto.”

Diante de sua resposta inesperadamente branda, tanto Philip quanto Anna olharam para
ele surpresos.

Claro, Yigang não era do tipo que saía correndo e fazia cena exigindo o retorno de Dowoon,
mas ainda assim, como ele conseguia ficar tão calmo?

Só esta manhã, ele estava visivelmente irritado com a menção do noivado anterior de
Dowoon com Ian. Então vê-lo tão calmo era intrigante.
“Vossa Alteza, você não vai dar uma olhada nele?”

Talvez percebendo a hesitação de Anna em falar por se sentir responsável, Philip fez a
pergunta calmamente.

Yigang respondeu sem rodeios, como se a pergunta fosse trivial.

“Se eu for puxar Dowoon para longe, Piel ficará mais obcecado. Ele sempre cobiçou o que é
meu.”

Foi uma resposta racional e adequada, perfeitamente alinhada ao temperamento habitual

de Yigang.

Reconhecendo que seu soberano estava, de fato, em seu estado de espírito habitual, Philip
assentiu.

Observando isso, Anna rapidamente falou para executar as ordens de Yigang.

“Eu permanecerei perto de Lorde Dowoon. Se algo incomum acontecer—”

“Relatório através do Nefron.”

“Sim, Vossa Alteza.”

A instrução para usar Nefron em vez de uma sombra transmitiu o quão de perto Yigang
estava monitorando esse assunto.

Percebendo isso, Anna saiu do escritório com uma expressão decidida.

***
 Capítulo 70 [ @danmei_pit ]
***

“Vossa Alteza, ter o Segundo Príncipe e Lorde Dowoon no mesmo lugar é arriscado.”

Assim que Anna saiu, Philip se aproximou de Yigang, com preocupação na voz e um olhar
sério no rosto.

“Se for por causa de Aquila, não precisa se preocupar. De acordo com o relatório de Asel,
Aquila ainda não é potente o suficiente como planta tóxica.”

Na verdade, Aquila era extremamente tóxica por si só, mesmo sem passar pelas mãos de
Piel.

Mas como Dowoon não era um humano comum, contanto que tomasse seu antídoto
regularmente, ele não enfrentaria muito perigo.

Mas o suspiro inquieto de Filipe indicava que ele não estava preocupado apenas com
Áquila.

“Não é só isso… Estou preocupado que o Segundo Príncipe possa notar o poder de Lorde
Dowoon. Ele não só vê o futuro, mas suas habilidades superam em muito as de um Mago
comum.”

Foi exatamente por essa razão que Yigang fez tanto esforço para manter a existência de
Dowoon oculta.

As habilidades de Dowoon eram muito evidentes; se ele fosse exposto, seria impossível
prever o caos que se seguiria.

Por enquanto, Yigang estava cuidadosamente permitindo a ele liberdade limitada sob
vigilância rigorosa... embora seus teletransportes frequentes continuassem sendo um
problema exasperante.

“Você está pensando demais.”

“Minhas desculpas. No entanto, dado que bestas sombrias na forma de corvos continuam a
pairar ao redor de Lorde Dowoon, cautela ainda é necessária.”

Philip, apesar de pedir desculpas, era alguém que sempre falava o que pensava.

Foi graças a essa coragem que ele conseguiu permanecer ao lado de Yigang, suportando seu
temperamento violento ao longo dos anos.
Conhecendo a natureza de Philip, Yigang estalou a língua brevemente e virou a cabeça para
o outro lado.

“Asel.”

“Sim, Vossa Alteza.”

“Vá ao Departamento Mágico e recupere os últimos registros de atividades incomuns

detectadas ao redor do palácio.”

Com essa ordem, Yigang jogou algo em direção a Asel — uma pequena insígnia
simbolizando a autoridade do Príncipe Herdeiro.

Esses registros, rastreando avistamentos de criaturas não identificadas potencialmente

classificadas como bestas obscuras, eram documentos altamente confidenciais
relacionados à segurança do palácio.

“Sim, Vossa Alteza.”

O acesso e o transporte de materiais tão sensíveis exigiam autoridade apropriada.

Depois de preencher a papelada, Asel se levantou, com a insígnia na mão.

“Uma besta sombria na forma de um corvo…”

Yigang murmurou baixinho.

Aquela coisa maldita era claramente um dos subordinados de Piel.

No entanto, não havia nenhuma prova sólida, nem ele mesmo a tinha visto.

Sem evidências visíveis, capturá-lo foi naturalmente desafiador.

Magos de todos os tipos relataram avistamentos, mas estranhamente, o próprio Yigang

nunca o havia encontrado.

Até mesmo sombras não mágicas alegaram ter visto o pássaro escuro.

Tudo isso levou a uma conclusão: essa criatura evitava deliberadamente certas pessoas.

E parecia óbvio que uma dessas pessoas era Yigang.

“Vamos ver se é esse o caso nos registros.”

Asel retornou prontamente com os documentos.

Yigang, indiferente ao selo vermelho que os marcava como confidenciais, abriu a pasta e
começou a ler, franzindo gradualmente as sobrancelhas.
Com certeza, as aparências da criatura coincidiam significativamente com os movimentos
de Dowoon.

Ele desapareceria sem deixar vestígios sempre que Dowoon retornasse ao palácio do
príncipe herdeiro.

Ficou claro que a criatura evitou se aproximar do palácio do príncipe herdeiro.

Ele sabia sobre a barreira?

Embora fizesse sentido para uma fera negra reconhecer a presença de tal barreira, era
estranho que ela evitasse a área completamente.

Então, o fato de estar se afastando do palácio de Yigang indicava que estava evitando algo
específico ali.

E esse algo era provável…

"…meu."

Era improvável que a criatura evitasse a residência do príncipe herdeiro apenas por causa
da barreira.

Havia inúmeras camadas de magia protetora ao redor do palácio, e qualquer lugar

significativo ou tesouro tinha camadas extras de proteção.

Isso sugeria que a criatura não estava evitando a barreira em si.

As únicas coisas no palácio do príncipe herdeiro eram a barreira e o próprio Yigang, o que
deixava apenas uma resposta sobre o que a criatura estava evitando.

Enquanto evitava Yigang rigorosamente, ele perseguia Dowoon implacavelmente, com seu
alvo dolorosamente claro.

“Eu deveria tê-lo confinado exatamente por esse motivo.”

Quanto mais ele pensava, mais clara se tornava a conclusão indesejada.

Sombras escureciam o rosto de Yigang.

“…Isso é… realmente comida?”

“Hmm? Eu te disse, eu queria jantar juntos.”

No começo, pensei que ele pudesse estar aprontando alguma, mas descobri que Piel
realmente queria jantar comigo e estava esperando com uma mesa totalmente posta.

Sentei-me mesmo assim, mas... e se a comida estiver envenenada?

Considerando todas as coisas que ele fez com aquela cara de inocente, não posso confiar
nele!

Enquanto eu olhava desconfiado para o pedaço de carne no meu prato, ouvi Piel rindo do
outro lado da mesa.

“O quê, você está preocupado que eu possa ter envenenado?”

Então, ele casualmente deu uma mordida na comida na mesa, sem hesitar.

Afinal, toda essa cautela da minha parte se devia à forma aberta com que ele me revelou
suas intenções outro dia.

Ele provavelmente está ciente disso... mas, estranhamente, ele está agindo como se não
soubesse.

Naquela época, ele provocava as coisas entre Baek Yigang e eu, tentando criar uma divisão
entre nós, mas agora ele está calmo e tranquilo.

Sinceramente, não consigo acompanhá-lo.

Enquanto eu estava sentado ali, olhando fixamente para a comida, Piel continuou comendo
em silêncio, sem demonstrar nenhuma outra reação.

Ele está... comendo muito bem, então acho que não tem veneno.

Enquanto eu pensava nisso, nossos olhos se encontraram.

“Você é o tipo cujos pensamentos transparecem no seu rosto. Não é necessariamente uma
característica ruim, mas não será fácil sobreviver no palácio desse jeito.”

Do que ele está falando? Eu provavelmente me viraria bem se ele não estivesse por perto.

Se Piel não estivesse aqui, eu não teria que me preocupar em impedir a criação de cristais
de detecção de magia negra no Departamento de Magia, ou ficar de olho em demônios à
espreita, ou me perguntar se alguém havia feito um pacto com o diabo.

No geral, se ele não estivesse por perto, a maioria dos meus problemas estariam resolvidos.

…Bem, de qualquer forma, a carne não fez nada de errado, então eu vou comê-la. Tsk.

“Está de acordo com o seu gosto?”

“Sim, é delicioso.”

Ver-me comer tão bem pareceu diverti-lo.

Piel parou de comer, apoiou o queixo na mão e me observou com uma leve inclinação de
cabeça.

“Bom ouvir isso. Fico feliz que o veneno tenha agradado seu gosto.”

"Tosse!"

O quê? Veneno?

Ei, você acabou de dizer que não tinha veneno…!

E além disso, você comeu também!

“Sou imune a venenos.”

Percebendo minha expressão de espanto, Piel deu uma risada gentil e respondeu com
simplicidade.

Ah, certo. A realeza é imune a veneno!

“Haha, foi só uma brincadeira, só uma brincadeira. Há um pouco de inocência em você.

Haha.”

Quando larguei o garfo, em choque, Piel caiu na gargalhada, se divertindo.

Mas falando sério, esse idiota tem a audácia de brincar sobre comida…!

“Realmente não há veneno, então, por favor, coma à vontade. Nem eu posso sair por aí
envenenando as pessoas por impulso.”

Vendo minha expressão irritada, Piel — parecendo tão indiferente como sempre — colocou
pessoalmente uma variedade de pratos na minha frente.

Eu preferiria acreditar nas palavras de Baek Yigang do que nas dele!

Mas como parece que não há realmente nenhum veneno…

Olhando feio para Piel, peguei meu garfo novamente.

Surpreendentemente, a comida desceu bem, apesar das minhas preocupações iniciais com
indigestão.

“Então, como vão as coisas com seu irmão mais velho?”

"O que você quer dizer?"

“Ele te contou alguma coisa? Deve ser frustrante.”

Depois de tomar um gole de água, encarei o olhar curioso de Piel com calma, sinalizando
que não era um problema.

“Ah, se é isso que você quer dizer, estou bem.”

"…Multar?"

“Sim. Sua Alteza não precisa me contar tudo. Não é como se algo fosse mudar só por saber
mais.”

Com isso, dei outra mordida no bife.

Eles realmente sabem cozinhar carne aqui.

“Mesmo assim, você não se sente excluída como a pessoa mais próxima dele? Essas
questões geralmente são compartilhadas com o conselheiro ou guarda-costas, afinal.”

“Não sou nem conselheiro nem guarda-costas dele; sou estrategista dele. Então está tudo
bem.”

Com a minha resposta, a expressão de Piel ficou ainda mais perplexa.

“…Você ao menos sabe o que é um estrategista? Eles geralmente são os primeiros a saber
dessas coisas.”

“Claramente, você não entende. Estrategistas não ocupam esse tipo de posição no palácio
do Príncipe Herdeiro.”

Depois de saborear o último pedaço de carne, olhei para cima lentamente, encontrando o
olhar confuso de Piel.

"Então…?"

“Eu sou um servo.”

As sobrancelhas bem cuidadas de Piel se contraíram momentaneamente.

Ele pareceu pensar que eu estava brincando.

Eu queria estar brincando.

“…Um servo?”

“Tecnicamente, um servo de papel. Estou enterrado em documentos o dia todo... sabe, algo
assim. Hmm, esta salada está deliciosa. Parece que o chef realmente se esforçou nela.”

Mastigue, mastigue.
No silêncio que se seguiu, apenas o som de mim saboreando minha comida preencheu o
espaço, enquanto Piel permaneceu sentado ali em choque silencioso.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 71 [ @danmei_pit ]
***

Não era a resposta que Piel esperava, e sua expressão endureceu um pouco.

Eu não poderia culpá-lo se ele achasse que meu comentário sobre ser um criado de papel
era uma piada.

Até eu acharia isso ridículo, então esperar que os outros acreditassem provavelmente seria
um pouco demais...

Mas o que devo fazer quando isso é realmente verdade?

Eu nunca imaginei que acabaria como protagonista de uma história tão sem sentido...

Mas não durou muito. Piel logo recuperou a compostura e chamou um servo para trazer a
sobremesa.

Quando o chá quente e perfumado foi colocado na minha frente, Piel abriu a boca para falar
novamente.

“Cheong Dowoon. Eu gosto de você. Então… deixe-me lhe dar um conselho genuíno.”

As palavras surgiram sutilmente, roçando meus ouvidos.

Quando olhei para ele, ele estava sorrindo gentilmente.

Era um sorriso suave e modesto que lhe caía bem.

“Não confie muito no seu irmão.”

“…Isso pode ser um pouco tarde demais.”

Não que eu quisesse discutir, só que era verdade.

Nesse ponto, já era tarde demais para me distanciar de Baek Yigang.

Além disso, a história já estava progredindo a seu favor.

E isso é justo.

Depois de todas as dificuldades pelas quais passei, Yigang deveria deixar o cargo de
protagonista apenas por estar ciente da situação!

...De qualquer forma, mesmo que eu deixasse o lado de Baek Yigang e fosse até Piel ou Ian,
nenhum deles teria motivos para me agradecer genuinamente.
Não que haja alguma vantagem específica com Yigang, mas as chances de ele me
reconhecer são pelo menos um pouco maiores do que as dos outros.

“Seu irmão é como um cometa radiante adornando o céu noturno. Parece grandioso e
brilhante, mas apenas por um momento.”

Imperturbável com minha resposta indiferente, Piel continuou com seu aviso sobre Baek
Yigang.

O chá estava quase acabando e não havia mais motivo para ficar com Piel.

Antes que ele pudesse tentar marcar outro encontro forçado como da última vez, levantei-
me e olhei diretamente para ele.

“Alteza, não sairei do lado dele contra a minha vontade.”

Se eu for embora, será nos meus próprios termos.

Não vou abandonar Baek Yigang só porque outra pessoa me mandou.

Se ele soubesse que o sistema implacável está me observando com olhos de águia, ele não
seria tão rápido em falar assim...

Ah, mas não tem como mostrar isso a ele…

“Isso é… uma coisa decepcionante de ouvir.”

Apesar de suas palavras, Piel não pareceu nem um pouco desapontado.

Ficou claro que ele não tinha ouvido uma palavra do que eu disse.

Sinceramente, eu não esperava que ele recuasse facilmente com sua personalidade
distorcida...

Acho que a obsessão também está presente na família Baek Yigang.

Ah, e pensando bem, talvez esteja na hora de avaliar minhas chances de obter alguma
gratidão de cada personagem.

Já que me veio à mente, decidi verificar, levantando-me casualmente do meu assento e

rapidamente acessando o sistema.

Depois do que pareceu um longo tempo de carregamento, talvez porque já tivesse passado
um tempo, a familiar janela quadrada preencheu minha visão.

[SISTEMA: Você gostaria de verificar a 'Probabilidade de Gratidão' do personagem

principal, 'Piel Dirzio'?]
O texto azul tremeluzia como ondas no ar.

Fingindo ajeitar meu cabelo, levantei sutilmente a mão e rapidamente digitei "Sim".

[SISTEMA: A probabilidade de gratidão de Piel Dirzio em relação ao jogador 'Cheong

Dowoon' está atualmente em 34%.

※ Este sistema atualiza os dados em tempo real, portanto as atualizações podem demorar
algum tempo.]

Hein. Trinta e quatro por cento?

Aumentou bastante desde a última vez que verifiquei.

Então, isso significa que todos aqueles pequenos gestos de gentileza que Piel me mostrou
eram genuínos?

Surpreendente.

Enquanto eu arregalava os olhos diante desse resultado inesperado, a janela do sistema de

repente vibrou com um zumbido alto!

[33%]

O número caiu.

E antes que eu pudesse processar, outro zumbido martelou meu tímpano impiedosamente.

[30%]

A porcentagem caiu novamente, dessa vez em três pontos.

Espere... espere um pouco, o que diabos está acontecendo?

Eu sei o quão difícil é aumentar até mesmo um único percentual, e ainda assim está caindo
tão rápido?

Mesmo que ele não seja um personagem que eu esteja perseguindo ativamente, isso parece
totalmente insultuoso!

Quem pode dizer que isso não vai acontecer com Baek Yigang também…?

Esse maldito sistema... está possuído por um demônio ou algo assim?!

E o fato de cair em tempo real?

Quase confundi isso com algum tipo de jogo de afeto!

Bem, estritamente falando, a probabilidade de gratidão provavelmente tem uma conexão
próxima com afeição, mas infelizmente, não há estatísticas além das predefinidas.

Mas, de novo, talvez isso seja realmente o melhor. Não estou exatamente morrendo de
vontade de saber o que Piel sente por mim.

“Alteza, se me der licença, vou me retirar agora.”

Antes que eu pudesse mergulhar ainda mais na estrada da amargura, rapidamente me

despedi de Piel.

Mesmo que não fosse óbvio, parecia que Piel estava gradualmente diminuindo suas
expectativas sobre mim.

Pode não ser o caso, mas... bem, o sistema não mente sobre números.

“Espero que nos encontremos novamente.”

Eu respondi apenas com um leve sorriso.

Qualquer palavra errada aqui pode fazê-lo voltar a falar sobre isso mais tarde.

Não vou cair no mesmo truque duas vezes!

Quando saí apressado da sala de estar de Piel, Anna, que estava esperando ali perto,
aproximou-se rapidamente.

“Lorde Dowoon, você está bem?”

“Hmm… Acabei de comer, só isso.”

Vendo a expressão preocupada de Anna, parecia que ela havia levado uma bronca de Baek
Yigang.

A essa altura, eu já sabia quem havia cruzado o caminho de Baek Yigang recentemente.

Pessoas que normalmente eram alegres de repente pareciam derrotadas depois de

conhecê-lo.

“Está tarde. Acho que é melhor você descansar um pouco.”

“Anna, antes de voltarmos para o palácio do príncipe herdeiro, só uma pergunta. Baek
Yigang… ele está louco?”

Agora que havia terminado minha reunião com Piel, uma onda de preocupação me atingiu.

Anna, vendo meu rosto resignado, soltou um pequeno suspiro, parecendo preocupada.
“Bem... para ser honesto, não parece que seu humor tenha sido terrivelmente afetado.”

Ela parou de falar e então assentiu lentamente.

“Mas… ele também não parece particularmente satisfeito.”

“Sim, mas Baek Yigang sempre tem aquele olhar, certo?”

“É possível que ele não seja diferente do normal.”

“Isso é… ainda mais assustador.”

Eu já tinha sentido isso antes, mas seria menos perturbador se Baek Yigang realmente
ficasse bravo comigo.

Mas ele nunca, jamais o faz.

“Lorde Dowoon, por favor, cuide de Sua Alteza.”

“Você não vai entrar, Anna?”

“Sua Alteza ordenou que ninguém entrasse esta noite.”

E, naturalmente, esse "ninguém" não me incluía.

No final, Anna me acompanhou apenas até o escritório de Baek Yigang e depois foi embora.

Então Asel e Philip também não estão lá dentro.

Uau... então eu tenho que enfrentar o 'de sempre' Baek Yigang sozinho, é isso?

Engolindo em seco diante da porta do escritório, respirei fundo e a abri lentamente.

O cenário familiar se desdobrou diante de mim, com Baek Yigang sentado no centro, como
sempre.

“Baek Yigang.”

Ao meu chamado, ele levantou a cabeça lentamente.

“Você está atrasado. Pensei ter dito para você vir ao meu escritório quando terminasse.”

Sua voz era fria, cortando o ar.

Mas foi só isso.

Fiel à sua rotina, Baek Yigang continuou trabalhando sem nenhuma outra reação.
Ele estar tão calmo foi um alívio, mas o que era essa enorme sensação de pavor se
apoderando de mim...?

Cheguei mais perto dele e, quando estava a poucos passos de distância, uma voz aguda me
parou.

“Não se aproxime mais.”

As palavras eram bruscas, sem contexto, mas carregavam um peso enorme. Meu corpo
congelou instintivamente.

"Por que?"

Mas falando sério, se ele não queria que eu me aproximasse, ele deveria ter me incluído na
ordem de "ninguém".

“Você realmente não sabe?”

“Eu perguntaria se não fizesse isso? Por que você está agindo assim?”

Inclinando a cabeça com um olhar vazio, Baek Yigang suspirou profundamente.

Parecendo frustrado, ele afrouxou alguns botões da gravata e, de repente, se levantou.

Encostado na janela atrás de sua mesa, Baek Yigang esfregou a testa e murmurou, quase
como se lamentasse:

“Só de olhar para você me irrita.”

Uau... mesmo que ele esteja bravo, o que são essas palavras duras na minha cara?!

Fiquei olhando para ele, um pouco magoado, quando Baek Yigang, aparentemente não
terminado, falou novamente.

“…Que eu me importo com você.”

***
 Capítulo 72 [ @danmei_pit ]
***

Um silêncio tenso encheu o ar.

Depois de entender o que Baek Yigang disse, fiquei sem palavras.

Então... ele está dizendo que se importa comigo, certo?

Bom ou ruim, foi bom ouvir o fato de Baek Yigang se importar comigo.

À medida que ele for se tornando mais consciente de mim, ele perceberá que estou fazendo
o melhor que posso para apoiá-lo.

E quando chegar a hora, finalmente receberei um agradecimento sincero!

“Fico feliz em ouvir isso.”

Eu estava preocupado em como acalmar Baek Yigang, então isso chegou na hora certa.

"O que?"

“Sinceramente, pensei que você me visse como uma arma que você raramente usa, mas
simplesmente não consegue descartar.”

Sorrindo corajosamente, fechei a distância até ele e bati na bainha de sua espada da Lua
Cheia pendurada em sua cintura.

Embora não fosse útil fora do campo de batalha, era uma lâmina da qual ele não suportava
se desfazer.

Era exatamente isso que eu imaginava que era para ele.

“Caso contrário, você não me trataria como bagagem, me prendendo ou me vigiando a todo
momento.”

Eu ri, acrescentando que ele me tratava como um mero objeto, e as sobrancelhas de Baek
Yigang franziram lentamente.

Aquilo era um sinal de alerta — um sinal claro de que seu humor estava piorando.

Sinceramente, eu queria continuar falando, mas não parecia que isso resultaria apenas em
uma sobrancelha levantada.

Mas! Isso não significava que eu iria recuar facilmente.

Como já tínhamos começado, eu estava preparado para dizer tudo o que eu quisesse!

“O que você está tentando dizer?”

“Se você confia em mim como um parceiro e não apenas como um fardo, então, em vez de
ficar de olho em mim, deveríamos realmente conversar.”

Em outras palavras, se ele ia ficar de olho em mim, eu estava apenas pedindo que ele
fizesse isso dentro de limites razoáveis... algo assim.

Respondendo claramente, inclinei a cabeça para o lado para dar uma olhada na expressão
de Baek Yigang.

Ele virou o olhar para mim na diagonal, de onde estava olhando.

Por um breve momento, nossos olhos se encontraram em um olhar intenso e enviesado

antes que ele finalmente falasse.

“Então, você está dizendo que não quer ser contido.”

Uh… ele tem razão, mas isso não soa um pouco… estranho? Como algo que casais diriam um
ao outro.

“Cheong Dowoon, acho que você está entendendo errado. As pessoas que designei para
você estão todas lá como guarda-costas. Se alguma coisa, não sou eu monitorando você, é
aquele feiticeiro corvo.”

“…Mas você não acha estranho como você sabe todos os detalhes do meu dia?”

Com isso, Baek Yigang olhou para mim com olhos inocentes e balançou a cabeça levemente,
como se realmente não soubesse do que eu estava falando.

Para mim, não havia muita diferença entre aquele feiticeiro corvo e Baek Yigang.

“Nem mesmo o corvo iria tão longe quanto você.”

Não que ele fosse entender isso, é claro.

Bem na hora, seus olhos violeta brilharam com um brilho penetrante.

“Isso não é permitido?”

Se você vai perguntar isso aqui, a resposta não é bem óbvia?

Não consegui dizer se ele era apenas sem vergonha ou realmente sem noção, mas, de
qualquer forma, ainda era um problema.

Esse homem não tem a mínima noção de normalidade!

“Ugh. Esquece! Sua atenção é intensa demais. Se continuar assim, juro que vou entrar em
greve, fada ou não.”

"Como se eu fosse deixar."

Com um sorriso que praticamente transbordava desdém, Baek Yigang de repente pegou
minha mão.

"O que você está fazendo?"

“Vamos para o quarto, então apague as luzes.”

O luar entrava pela janela.

Apaguei as luzes que iluminavam o escritório com um feitiço simples e, antes que eu
percebesse, estávamos andando pelo corredor juntos, de mãos dadas.

“…Mas, Yigang, por que você está segurando minha mão de repente?”

“Você disse que eu era muito intenso.”

"Huh…?"

Parecia que ele estava tentando provar que estava sendo menos “intenso” ao dar as mãos,
talvez?

Pelo menos essa era a impressão que ele parecia querer passar.

É verdade que, no passado, ele nos teletransportava ou simplesmente me arrastava sem

pensar duas vezes... algo nesse sentido.

Hum, ele realmente está levando meu feedback a sério?

Bem, quaisquer que fossem suas intenções, acho que ele não estava mentindo sobre estar
pensando em mim.

Sentindo-me inesperadamente satisfeito, dei um tapinha brincalhão no ombro de Baek

Yigang.

Eu estava prestes a rir e provocá-lo, mas de repente ele se virou e olhou para mim.

“Fale baixo.”

“…Eu nem disse nada ainda.”

Depois de um vai e vem inútil, logo chegamos ao quarto.

Hoje à noite, decidi ajudá-lo a dormir profundamente novamente.

A última vez que usei um pouco de poder sagrado, ele pareceu dormir muito bem, então
imaginei que poderia usar um pouco mais dessa vez.

Dessa forma, ele dormiria ainda mais profundamente.

“Vamos, deite-se já.”

Enquanto apontava para a cama, notei gotas de água caindo do cabelo ainda úmido de Baek
Yigang depois do banho.

“…Espera, não. Não se deite. Você vai encharcar a cama.”

“Eu não estava planejando.”

Baek Yigang apenas riu da minha reação de pânico e pegou uma toalha para terminar de
secar o cabelo.

Mas a maneira como ele o secava era tão desajeitada; ele realmente parecia um príncipe
herdeiro mimado.

Nesse ritmo, ele passaria os próximos mil anos secando o cabelo.

“Aqui, me dê. Eu farei isso.”

Não aguentando mais, peguei a toalha dele, sentei-o e comecei a secar seu cabelo com
facilidade.

“Cheong Dowoon… parece que há alguma emoção em seu toque.”

“Eu sou sempre assim.”

Com um movimento suave de tapinhas, trabalhei no cabelo branco como a neve de Baek
Yigang, gradualmente tornando meu toque áspero em resposta ao seu comentário
provocador. Ele me deu um sorriso divertido.

“Tudo bem, já chega.”

Finalmente, seu cabelo estava seco. Sem perder o ritmo, ele se esticou na cama.

“Espere um segundo. Eu preciso me preparar também.”

Sentando-me na beirada da cama, concentrei-me em canalizar um pouco do poder sagrado

que recebi de Ian.

Da última vez, fiquei um pouco tenso, preocupado em deixar escapar um pouco de energia
acidentalmente, mas agora estava confortável o suficiente para lidar com isso sem muitos
problemas.
Quando pressionei minha mão na testa de Baek Yigang, um brilho caloroso fluiu de mim
para ele.

Ajustei cuidadosamente a quantidade de poder sagrado para garantir que ele tivesse uma
boa noite de sono, quando ele, de olhos fechados, falou de repente.

“O que você vai fazer amanhã?”

Foi a primeira vez que ele fez uma pergunta dessas.

Simples, mas tão comum e banal quanto poderia ser.

“Por que você está perguntando? Você já sabe.”

Anna sempre acompanhava minha agenda com antecedência, então minha rotina diária
estava praticamente no piloto automático.

Como Anna sabia, naturalmente Baek Yigang também saberia, então respondi sem pensar
muito.

Mas, aparentemente, minha resposta não o agradou, porque ele abriu um olho para me
olhar.

“Parece que nunca ouvi isso de você.”

Seus olhos exigiam uma resposta, como se ele não fosse deixar passar. Então não pude
deixar de ceder.

“Amanhã, vou me encontrar com Cedric. Eu deveria ter feito isso antes, mas alguém
continuou me expulsando, então atrasou.”

Suspirei pesadamente, e os lábios de Baek Yigang se curvaram em um sorriso lento.

Ele estava sorrindo para mim?

Isso não pareceu apenas minha imaginação.

Ele logo adormeceu. Quando ouvi sua respiração estável, tirei minha mão de sua testa.

“Você está realmente dormindo, certo?”

Às vezes ele é tão bom em fingir que é difícil perceber.

Acenei minha mão na frente de seus olhos fechados, mas os cílios de Baek Yigang
permaneceram imóveis, tremendo levemente a cada respiração.

“…Talvez eu devesse verificar novamente a pontuação de gratidão de Baek Yigang.”

Métrica de Gratidão do sistema.

Na verdade, a trilha sonora de Baek Yigang foi a que mais importou para mim.

Certamente, depois de tudo que eu tinha feito, o nível devia ser maior que o do Piel.

Invoquei o sistema e pedi cautelosamente para ver o nível de gratidão de Baek Yigang.

A julgar pelo meu pressentimento... talvez 35% ou algo assim?

Ele não poderia estar tão baixo quanto Piel, certo?

[SISTEMA: Você gostaria de verificar o nível de gratidão do personagem principal 'Hail

Dirzio'?]

Quando o prompt familiar apareceu, rapidamente pressionei “Sim”. A próxima tela

apareceu sem demora.

[SISTEMA: O nível de gratidão de 'Hail Dirzio' para com 'Jogador Cheong Dowoon' é
atualmente de 5%.

Observação: o sistema atualiza todos os valores em tempo real, portanto, pode haver
pequenos atrasos na reflexão das alterações recentes.]

Ah, aí está…

…Espera, o quê?

"Huh?"

Esfreguei os olhos, piscando repetidamente, mas não importava o quanto eu tentasse, o

número de um único dígito não desaparecia.

Eu estava vendo coisas?

“O sistema está quebrado? Deveria haver mais números aqui, certo?”

[SISTEMA: O sistema está funcionando normalmente.]

Rangendo os dentes de frustração, cerrei os punhos enquanto a borda da janela do sistema

brilhava em verde, confirmando que não havia erro.

“De jeito nenhum… é mesmo 5%?”

Quando entrei neste mundo pela primeira vez, o sistema me recebeu com um nível de
gratidão de 2%.

Então... em todo esse tempo, ele só subiu 3%?

Realmente?!

Talvez por causa do silêncio absoluto ao meu redor, minha mente processou a dura
realidade com uma velocidade brutal.

Virei-me para olhar para Baek Yigang, que dormia pacificamente, com um olhar vazio.

O termo “ingrato” existe por causa dele.

Caso contrário, nada disso faria sentido…!

Enterrei meu rosto nas mãos e desabei na cama, gemendo em desespero.

“Maldito seja, Baek Yigang…”

Murmurei, esparramado na cama, meu lamento se aprofundando junto com a fria

indiferença da noite.

***
 Capítulo 73 [ @danmei_pit ]
***

No dia seguinte, assim que abri os olhos, fui direto para o Departamento de Mágica.

Dessa vez, em vez de Anna, Asel foi quem me seguiu como meu acompanhante pela
primeira vez em algum tempo.

“Você chegou, Lorde Dowoon! O Chefe está esperando por você,” o oficial familiar me
cumprimentou com um sorriso brilhante e me levou ao escritório do Chefe.

“Desculpas, mas o Senhor terá que esperar lá fora”, ele disse, bloqueando Asel, que estava
me seguindo.

Tendo passado por situações semelhantes antes no Departamento de Magia, Asel recuou
sem dizer uma palavra.

Ao entrar no escritório do diretor, fui recebido por um interior grandioso e digno.

No centro da sala, um homem olhou para mim e então se levantou lentamente de seu
assento.

Então... esse senhor idoso é o Cedric?

Cedric, um personagem secundário na história original, era alguém sobre quem eu não
sabia muito.

Para ser honesto, eu presumi, dada a maneira casual com que Baek Yigang falou dele, que
ele era relativamente jovem.

Mas o Cedric que finalmente enfrentei era um homem velho, com cabelos brancos e rugas
profundas e desgastadas pelo tempo.

“Saudações ao Chefe. Soube que você me chamou.”

Na verdade, Cedric havia pedido para me ver há algum tempo, durante uma reunião regular
do Departamento de Magia, mas ainda assim...

Ficar na frente de alguém que parecia tão velho fez com que minha cabeça e minhas mãos
instintivamente demonstrassem mais respeito.

Enquanto eu fazia uma rápida saudação, Cedric se aproximou de mim e me convidou a

sentar.
“É um prazer conhecê-lo pessoalmente. Lamento tê-lo feito esperar tanto tempo; minha
ausência causou um grande atraso”, ele disse, parecendo arrependido.

Tecnicamente, foi Baek Yigang quem o expulsou, então Cedric não precisava se sentir
responsável.

“Não, foi obra de Baek Yigang”, respondi.

"…Perdão?"

Por um momento, o rosto de Cedric ficou branco de surpresa.

Percebendo meu deslize, suspirei interiormente.

Eu estava acostumado demais a usar esse título, então era difícil evitar erros.

“Ah, isso…”

“Parece que Sua Majestade lhe concedeu um nome pessoal”, observou Cedric, seus olhos
verdes brilhando de admiração, sua expressão composta levemente corada.

“Sim, hum, isso mesmo…”

Tropecei, um tanto perdido, quando os lábios de Cedric se curvaram em um sorriso gentil.

“Haha, parece que Sua Majestade finalmente… tossiu .”

…Ele está realmente chorando? Pensei ter ouvido um leve fungado.

“Com licença. Mas eu aconselharia cautela quanto ao título na frente dos outros,” Cedric
continuou, seu tom caloroso, enquanto ele rapidamente se recompunha.

Eu assenti e, com isso, Cedric finalmente chegou ao ponto.

“A razão pela qual eu queria vê-lo… era para me desculpar com você, Lorde Cheong
Dowoon. Eu tinha a intenção de fazer isso na última reunião do Departamento de Magia.”

“Desculpar-se?” Pisquei confuso.

Essa foi a primeira vez que conheci Cedric, então pelo que ele poderia se desculpar?

“Pode não estar claro para você, mas já nos conhecemos antes”, explicou Cedric
calmamente, assentindo como se esperasse minha reação.

Já conheceu Cedric antes?

Do que ele está falando?

Desde que possuí esse corpo, nunca mais vi Cedric.

Certamente, eu me lembraria de ter conhecido um velho intimidador com cabelos brancos

se tivesse feito isso.

“Perdoe-me, mas você se lembra de quando isso pode ter acontecido?”

Perguntei, curioso, se ele havia me confundido com outra pessoa.

“Foi o dia em que você apareceu no Palácio Imperial — um dia de alguma infâmia, pois sua
execução estava marcada para ocorrer ao ar livre.”

Com suas palavras, minha mente acelerada parou.

Agora era uma lembrança distante, mas eu nunca poderia esquecer aquele dia.

Muitas vezes encantei protagonistas em vários mundos, levando uma vida luxuosa nesses
reinos.

Mas naquele dia, quando meu pescoço sentiu o toque frio de uma lâmina, eu nunca cheguei
perto do fim.

Tudo isso aconteceu no momento em que possuí este corpo!

Então não havia como eu esquecer.

Aquele dia foi inesquecível: o primeiro dia em que possuí este corpo.

“Ah…!”

Com a lembrança fresca, soltei um suspiro suave, o que pareceu tranquilizar Cedric
enquanto seus olhos verdes se acalmavam.

“Naquele dia, fui o primeiro a encontrá-lo, Lorde Cheong Dowoon.”

“Você?!” Fiquei boquiaberto enquanto mais informações surpreendentes continuavam a

surgir.

Quando recuperei a consciência, a execução já estava em andamento, então eu não sabia o

que tinha acontecido antes disso.

“Eu estava no meio do trabalho quando senti uma energia estranha e ameaçadora, seguida
por um rugido ensurdecedor. Preocupado que fosse uma invasão inimiga, corri para fora…”

Cedric contou, explicando que ao sair, ele me viu deitado inconsciente ao lado de uma
fogueira acesa no terreno do palácio.

Ele relatou isso à Guarda Imperial sem demora.

“Inicialmente, pensei que você fosse um incendiário que havia se infiltrado no palácio”,
admitiu Cedric, abaixando a cabeça em tom de desculpas.

Rapidamente acenei com a mão para dispensar seu pedido de desculpas.

“Não, isso é compreensível.”

“Se eu tivesse escutado, eu saberia melhor… Esse velho foi muito precipitado. Eu quase
perdi uma joia rara.”

Por fora, aceitei seu pedido de desculpas, mas por dentro eu estava fervendo.

Agora faz sentido!

Naquele dia, eles não fizeram nenhuma pergunta e estavam prontos para me matar na
hora.

Foi por causa de Cedric, não de Baek Yigang, que tudo aconteceu.

Enquanto continuávamos a conversar, lembrei-me de algo que Reggie havia dito uma vez.

“Hmm, o Departamento de Magia costumava ter um chefe que era especialista em magia de
barreira. Mas um dia, eles simplesmente se levantaram e foram embora, puf!”

No entanto, a mesma cabeça havia retornado. O que significava que eu não precisava
depender de Reggie para treinamento de barreira.

Com o Líder de volta, não havia necessidade de escolher Reggie.

Se Cedric, um especialista na área, me ensinasse, minhas habilidades cresceriam

rapidamente, e eu também poderia perguntar a ele sobre a aplicação da técnica.

“Pensando bem… naquele dia, cheguei muito perto de morrer. Se Baek Yigang tivesse
ordenado que parassem um momento depois, teria sido tarde demais,” eu disse, curvando
minha cabeça.

“Eu realmente lamento o que aconteceu. Por favor, permita-me compensá-lo de qualquer
maneira que eu puder.”

“Se você está tão arrependido… Eu tenho um favor a lhe pedir.”

Dei-lhe um leve sorriso e falei com cuidado.

“Por favor, me ensine magia de barreira.”

“Magia de barreira?”

O rosto de Cedric se suavizou diante do comentário inesperado.

As rugas em sua testa desapareceram completamente, sinalizando que ele foi realmente
pego de surpresa.

"Sim."

“Por que… você está tentando aprender isso?”

“A pessoa a quem sirvo tem muitos inimigos. Eles acham que são os mais fortes do mundo…
Embora isso não seja exatamente errado, também não é totalmente verdade. Então, eu
quero protegê-los.”

Mais precisamente, minha vida que está ao lado deles.

…Hmm, talvez eu não devesse dizer essa parte.

Pode parecer mais legal se eu não fizer isso.

Atendendo ao meu pedido inesperado, os olhos de Cedric se fecharam lentamente e, depois

de uma pausa mais longa do que eu esperava, ele finalmente olhou para mim com um olhar
indiferente.

“Será difícil para você. Este campo da magia é completamente diferente em teoria e prática
dos estudos mágicos padrão. Pode parecer simples na superfície, mas é um dos campos
mais desafiadores e brutais.”

À medida que a hesitação se prolongava, fiquei preocupado que ele pudesse recusar, mas,
felizmente, Cedric concordou com meu pedido.

“Está tudo bem. Posso ser autodidata, mas não sou totalmente desinformado.”

Dei de ombros confiantemente, sorrindo em resposta à sua preocupação.

Os olhos sérios de Cedric suavizaram-se um pouco com o meu sorriso.

“Então, se você visitar o Departamento de Magia no dia que preferir, eu darei as aulas.”

Começando o dia com uma bela conquista, saí do Departamento de Mágica com um sorriso.

Se eu conseguisse dominar a magia de barreira corretamente, seria capaz de me defender

da maioria dos ataques.

Vou aprender isso rápido e mostrar para Baek Yigang.

Espere só, seu maldito Baek Yigang!

Vou garantir que você seja grato por ter um mago habilidoso ao seu lado!

***
 Capítulo 74 [ @danmei_pit ]
***

O tempo voou e, antes que eu percebesse, eu estava ficando mais confortável aprendendo
magia de barreira com Cedric.

Talvez tenha sido graças ao treinamento especial diário, mas não demorou muito para
Cedric finalmente anunciar que não tinha mais nada para me ensinar.

Então, hoje, decidi fazer uma pausa e, enquanto isso, passar um tempo com Ian.

Depois de encontrar Ian mais umas cinco vezes, eu teria terminado de sugar... não, de pegar
emprestado poder divino dele.

Com o treinamento de magia de barreira e a coleta de poder divino quase concluída, pude
começar a sentir meus objetivos se aproximando.

“Ian!”

“Lorde Dowoon, parece que já faz um tempo desde a última vez que o vi.”

O jardim imperial era excepcionalmente bem conservado, tornando-o um local perfeito

para uma caminhada.

Ficar ao lado de Ian parecia natural.

“Lorde Dowoon, estarei por perto, então, por favor, ligue se precisar de mim.”

Como de costume, Anna nos deu espaço, dando um passo para trás para que Ian e eu
tivéssemos nosso tempo juntos.

Agora que cheguei aqui, talvez eu devesse verificar a taxa de apreciação do Ian também.

O de Piel era 33%… não, depois de alguma distância, caiu para 30%.

E Baek Yigang estava em 5%… Qual seria o de Ian?

[SISTEMA: Você gostaria de verificar a taxa de apreciação do personagem principal Ian

Dirzio?]

O texto azul, agora familiar, brilhou levemente.

Selecionei “Sim” e, após um curto período de carregamento, os resultados de Ian

apareceram.
[SISTEMA: A taxa de apreciação de Ian Dirzio em relação ao jogador Cheong Dowoon é
atualmente de 36%.

※ O sistema reflete valores em tempo real, portanto as atualizações podem demorar um

pouco.]

A essa altura, eu nem estava surpreso.

Como é possível que pessoas que mal conheço, como Ian e Piel, tenham taxas de apreciação
maiores que Baek Yigang?!

Não, talvez não seja culpa do sistema. Talvez Baek Yigang seja apenas excepcionalmente
ingrato.

De qualquer forma, não foi surpresa que Ian tivesse a maior taxa de apreciação.

Dos três irmãos um tanto excêntricos, ele era o mais… normal.

Mas até Ian tinha um problema: ele era generoso demais com sua gratidão.

Por exemplo, agora mesmo.

“Ian, essa flor tem espinhos, então você não deve tocá-la.”

“Ah, entendi…! Obrigado por me avisar.”

Ver?

Ele diz “obrigado” como se fosse uma saudação!

Normalmente, isso seria típico, mas depois de lidar com Baek Yigang, parecia uma visão
rara.

De qualquer forma, obter uma expressão sincera de gratidão de Ian exigiria algum esforço.

Piel, prefiro evitar completamente.

E Baek Yigang... bem, ele praticamente não tem chance alguma.

"…Suspirar."

Compreendendo essa situação complicada, não pude deixar de suspirar.

A pessoa em quem eu deveria focar está sendo deixada de lado enquanto eu, de alguma
forma, estou progredindo com esses caras aleatórios...

Isso é ridículo.
“Lorde Dowoon, a magia que você está aprendendo está indo bem?”

Vendo minha expressão preocupada, Ian perguntou cuidadosamente, notando meu humor.

Se fosse Baek Yigang, ele teria me dito para não respirar tão pesadamente ou reclamar... Ian
era claramente um anjo.

“Bem, está indo bem. É um campo novo, então é difícil, mas acho que estou pegando o jeito.”

Aprender magia de barreira com Cedric em vez de Reggie foi realmente uma dádiva de
Deus.

Dizem que ele é o melhor na área, e isso não é uma afirmação vazia.

As barreiras de Cedric eram incrivelmente sólidas e, ao mesmo tempo, complexas.

A maioria das barreiras do palácio foi feita pela Torre dos Magos, mas todas as importantes
lá dentro foram obra de Cedric.

Talvez seja porque eu tenho um professor muito habilidoso; as aulas são de alta qualidade,
embora o estilo espartano me deixe dolorido depois de cada sessão... Bem, enfim.

“Ian, me dê sua mão.”

Sem hesitar, Ian colocou sua mão sobre a minha.

A essa altura, ele me estendia a mão sempre que eu pedia.

Ele era como um cachorrinho bem treinado. Eu nem dei guloseimas a ele.

Dois homens de mãos dadas podem parecer estranhos para os outros, mas para nós...
tornou-se quase cerimonial quando nos conhecemos.

A essa altura, Ian pode pensar que tenho fetiche por mãos dadas.

Mas resta pouco tempo para realizar esse ritual, então está tudo bem.

Além disso, se eu ficar envergonhado por essa pele clara, não serei capaz de sugar poder
divino.

Preciso ser desavergonhado por um motivo.

De qualquer forma, enquanto eu caminhava, segurando a mão de Ian e sutilmente

absorvendo seu poder divino, notei algumas pessoas fazendo barulho perto do palácio
principal.

“O que está acontecendo?”

Curiosos, Ian e eu nos aproximamos lentamente do palácio principal.

De pé no meio de uma multidão de pessoas em trajes incomuns estava Baek Yigang, rígido
como uma árvore.

Ao lado dele estava Philip, sorrindo brilhantemente em nome de seu mestre antissocial
enquanto cumprimentava a todos.

“Ah, certo. Ouvi dizer que alguém viria do Arte Empire hoje. Eles deveriam chegar no final
da tarde, mas chegaram cedo.”

Depois de observar a cena por um momento, Ian pareceu entender e explicou brevemente.

Aparentemente, era um grupo diplomático de Arte.

Mas por que o pessoal da Arte estava aqui?

O festival de fundação havia acabado, então não deveria haver mais negócios…

"A princesa de Arte chegará em duas semanas."

Nesse momento, lembrei-me de algo que Baek Yigang havia mencionado antes.

Meu Deus… Eu estava tão ocupado que tinha esquecido completamente.

A princesa deveria chegar em apenas dois dias.

Parecia que seus assistentes haviam chegado cedo para inspecionar o local onde ela ficaria
hospedada e cuidar de outros preparativos.

“Hmm, Ian. Vamos pegar uma rota diferente.”

“Sim, isso soa melhor.”

Assim que me virei, entendendo a situação, de repente cruzei os olhos com Baek Yigang.

Não tive certeza se ele olhou para cá de propósito, mas seu olhar estava fixo em mim.

Seus olhos violetas, olhando diretamente para mim, gradualmente desceram e pararam no
lugar onde Ian e eu estávamos de mãos dadas.

Após uma breve pausa, Baek Yigang virou a cabeça abruptamente.

O que… O que foi isso?! Ele simplesmente fingiu não me notar, mesmo tendo me visto?

Eu não esperava que ele me reconhecesse na frente de autoridades estrangeiras, mas ele
realmente tinha que olhar para mim daquele jeito, todo descontente, e virar as costas?
É irritante!

Ian e eu decidimos terminar nossa caminhada ali.

Fomos para o quarto de Ian, onde planejamos nos separar depois de uma rápida xícara de
chá.

Enquanto eu mordiscava um pequeno biscoito com o chá quente, Ian, com uma voz calma,
falou, olhando para mim.

“Cheong Dowoon.”

"Sim?"

“Pode ser um pouco indelicado perguntar, mas…”

Ian, parando como se estivesse hesitando, continuou somente depois que eu lhe dei um
aceno tranquilizador para continuar.

“Você… gosta de Sua Alteza?”

A pergunta não parecia ter nenhum motivo oculto — ela foi simplesmente feita como era,
de forma direta.

Por isso, não me senti envergonhado, surpreso ou mesmo nervoso.

Mas, por algum motivo, eu não conseguia falar.

“…Por que você está perguntando algo assim de repente?”

Eu poderia ter simplesmente dito "não", mas não consegui dizer isso.

Piscando sem expressão, finalmente me recompus o suficiente para responder.

“Sua Alteza é o Príncipe Herdeiro do Império. Ele só vai ficar mais ocupado daqui para
frente. Ele é uma boa pessoa, mas não é alguém por quem eu ache sensato ter sentimentos.”

Era óbvio por que Ian perguntaria tal coisa: ele deve ter percebido que eu gostava de Baek
Yigang.

Não tenho certeza do que lhe deu essa impressão...

Mas, independentemente disso, não era algo com que Ian deveria se preocupar.

“Ian.”

“Na verdade, eu sei o motivo pelo qual você continua me procurando, Dowoon.”
Quando eu estava prestes a ignorar o assunto casualmente, Ian tomou a iniciativa de
responder, acrescentando até mesmo um comentário um tanto... perturbador.

Ele sabia por que eu o estava procurando?

Isso é ridículo.

"Você faz?"

"Sim."

Assim que perguntei, parecendo pouco convencido, Ian de repente segurou minha mão.

Uma tremenda onda de energia divina começou a fluir em mim.

Estava em um nível completamente diferente dos pequenos detalhes que eu vinha

absorvendo até agora.

Era como se ele estivesse despejando um reservatório inteiro de poder divino.

“E-Espera! Ian, o que você está fazendo?”

Chocada, tentei puxar minha mão, mas Ian não soltou e me encheu até meu limite com
energia divina.

Só então ele me soltou, seu rosto calmo enquanto ele encontrava meu olhar.

“Essa quantia deve ser suficiente para ajudar Sua Alteza.”

O que… Do que ele está falando? “Para ajudar Sua Alteza”?

Espere, ele sabe que estou absorvendo seu poder divino!

“…Era tão óbvio assim?”

“Haha, muito mesmo.”

A resposta alegre de Ian me deixou atordoado.

Isso é realmente algo para dizer com um sorriso?

Especialmente na frente da pessoa que vem silenciosamente drenando seu poder?!

“Mas eu só estava tomando pequenas quantidades…”

“Parece que sua ideia de 'pequeno' é bem diferente daquela de uma pessoa normal.”
A risada alegre de Ian ecoou em meus ouvidos e, enquanto fui atingido por uma onda de
choque e tontura, não consegui evitar fechar os olhos.

***
 Capítulo 75 [ @danmei_pit ]
***

“Então… desde quando? Não desde o começo, certo?”

“Hmm, não desde o começo… mas talvez desde a segunda vez.”

Eca.

Não é praticamente a mesma coisa?

A primeira ou a segunda vez — qual é a diferença?

No começo, eu era cuidadoso, mal absorvendo energia, então faz sentido que ele não tenha
percebido.

Mas mesmo na segunda vez, eu não tinha tomado muita coisa... então como ele percebeu?

Se eu fosse Ian, ficaria furioso ao descobrir que alguém estava discretamente tomando meu
poder.

Eu teria exigido uma explicação no momento em que descobrisse.

Não é essa a reação natural? Como Ian pode ser tão calmo?

Mesmo que ele saiba que é por causa de Baek Yigang... não, isso tornaria ainda mais difícil
para ele manter a calma, certo?

Eu me senti desorientado.

Enquanto isso, Ian não parecia nem um pouco incomodado.

Na verdade, ele parecia estar gostando da minha surpresa com a revelação.

“Por que você não disse nada, se sabia?”

Talvez tenha sido sua calma, mas consegui recuperar a compostura.

Quando perguntei casualmente o motivo, Ian sorriu gentilmente.

“Porque eu gostei.”

Então ele deu uma resposta curta e direta.

Como não havia assunto em sua resposta, não consegui entender completamente o que ele
quis dizer.
Ele gostou — gostou do quê, exatamente?

"Uh…?"

Inclinei a cabeça, ainda sem noção, e Ian riu novamente.

“Gostei de ver você se esforçar para se aproximar de mim, Dowoon. Fazendo refeições
juntos, recebendo presentes…”

Todas essas foram experiências novas para mim.

Falando em voz baixa, Ian olhou para o vaso sobre a mesa.

Ela continha a flor imperecível que eu havia lhe dado da última vez.

“Para ser honesto, eu queria continuar fingindo não saber e continuar a te ver… até que
você alcançasse seu objetivo através de mim, Dowoon.”

“…Ian.”

“Mas se continuássemos assim, você só passaria mais tempo perto de Sua Alteza.”

Fiquei me perguntando por que ele de repente revelou a verdade, e naquele momento, Ian
forneceu o motivo.

Mas... não fazia muito sentido.

Quem ele estava sugerindo que estaria circulando quem?

“Espere, Ian. Acho que você entendeu errado — não tenho nada acontecendo com Sua
Alteza.”

“Isso pode ser verdade agora. Mas quem pode dizer que vai continuar assim?”

A voz de Ian ficou mais baixa do que eu já tinha ouvido.

Só de vê-lo assim fiquei sem palavras, meus lábios se movendo silenciosamente.

Mesmo na história original, Ian raramente era descrito com uma voz tão baixa, o que o
tornava ainda mais estranho.

“Por que parece que… você está dizendo que eu não deveria estar perto de Sua Alteza?”

Ao meu comentário, Ian assentiu levemente.

“Sua Alteza é um muro para todos e uma estrela — inalcançável e incomparável em brilho.
Você não pode possuí-lo completamente nem confiar nele completamente.”
A convicção de Ian era clara.

Quanto mais conversávamos, mais confuso eu ficava.

Eu nunca imaginei que ele pensasse assim.

“Então você está dizendo que me deu poder divino porque eu gosto de Sua Alteza?”

“O poder divino que te dei antes veio do meu próprio egoísmo, mas desta vez foi para você,
Dowoon.”

Ian me corrigiu gentilmente.

No entanto, de alguma forma, a conclusão pareceu estranhamente semelhante…

Foi só eu?

“Isso parece muito com o fato de você estar me aconselhando a ficar longe de Sua Alteza.”

“É apenas um conselho para seu próprio bem, não uma tentativa de forçá-lo.”

Dessa vez, senti que tinha acertado em cheio.

Agora só me resta uma pergunta.

“Acho que entendi o que você está tentando dizer. Mas como você sabia que eu estava
usando seu poder divino em Sua Alteza?”

O mistério final.

Não importa o quanto eu pensasse sobre isso, eu não conseguia entender.

Eu nunca contei a ninguém sobre transferir meu poder divino para Baek Yigang, e ele
também não.

Além disso, eu só fiz isso no meio da noite, quando Baek Yigang estava dormindo.

Não era como se alguém pudesse nos ver, e quase ninguém conseguia entrar nos aposentos
do príncipe herdeiro.

Mas Ian, como se fosse óbvio, respondeu casualmente.

“Isso porque posso sentir meu poder divino em Sua Alteza.”

"…Huh?"

Você consegue… sentir isso?

A natureza da magia não deixou vestígios, então não era algo que eu poderia sequer
imaginar.

Eu nunca tinha lidado com poder divino em nenhuma das minhas posses anteriores, então
como eu deveria saber? Tsk.

De qualquer forma, não era algo contra o qual eu pudesse ter me defendido
antecipadamente, então, no final das contas, era algo que acabaria sendo exposto.

“Já que você parece já saber de tudo, serei direto. Como você disse, eu usei seu poder divino
em Sua Majestade.”

Independentemente das circunstâncias, eu involuntariamente absorvi todo o poder divino

que eu havia almejado.

Embora não tenha sido um esforço consciente nem minha intenção, o resultado foi a meu
favor.

Mais importante, agora eu poderia curar a insônia de Baek Yigang, então não havia mais
necessidade de ver Ian.

“E eu não preciso mais do seu poder divino. Então…”

Quando eu estava prestes a dizer: "Não vou mais procurar você como um meio", Ian me
interrompeu com sua voz calma.

"Ainda-"

“Por favor, continue vindo me ver.

Não com tanta frequência como agora, mas se você pensar em mim, mesmo que
ocasionalmente.”

Um sorriso amargo apareceu no final de suas palavras.

Ian parecia ter previsto que eu diria isso o tempo todo.

“…Tudo bem, voltarei.”

Ficou um pouco de chá no fundo da minha xícara.

Terminei o último gole frio e levantei-me lentamente do meu assento.

Retornando diretamente ao palácio do príncipe herdeiro, entrei no quarto vazio de Baek

Yigang com uma expressão vazia.
“Ah, este é o dia mais exaustivo que tive desde a minha possessão…”

Segurando minha cabeça dolorida, deixei-me cair na cama, refletindo sobre as palavras de
Ian que pareciam estranhamente familiares.

Agora que penso nisso, as palavras de Ian hoje não ecoaram essencialmente o que Piel
havia dito antes?

“Não confie muito no seu irmão.”

“Seu irmão é como uma estrela cadente brilhante no céu noturno. Externamente
deslumbrante, mas apenas por um breve momento.”

As palavras de Piel foram um tanto duras.

E então…

“Sua Majestade é um muro para todos, uma estrela solitária. Ninguém pode superá-lo, nem
ofuscá-lo. Ele é alguém que não pode ser totalmente possuído ou apoiado.”

Apesar das diferentes abordagens, as palavras de Ian sobre Baek Yigang acabaram
significando a mesma coisa.

E aqui está a questão…

“Quem ainda não sabe disso…!”

Eu sei melhor do que vocês, seus idiotas.

Afinal, foi graças a mim que Baek Yigang pôde continuar brilhando como ele faz agora.
Como eu poderia não saber?

Se as coisas tivessem acontecido de acordo com a história original, a essa altura Baek
Yigang já deveria ter sucumbido à magia negra e estar sozinho no Norte congelante.

Quer dizer, aquele pirralho, que não tem nenhum pingo de decência humana, decidiu que
queria ser Imperador, e olha só quantos problemas eu estou passando!

Rangendo os dentes de frustração, pude sentir uma onda de poder divino pulsando em
minhas mãos.

A irritação que surgiu abruptamente diminuiu tão rapidamente quanto surgiu.

Meu poder divino deve ter acalmado meu humor automaticamente, sem que eu percebesse.

“Oh… isso é realmente muito útil.”

Com poder divino suficiente, eu poderia ficar calmo em qualquer lugar, a qualquer hora.
É por isso que Ian sempre foi tão calmo e tranquilo?

Quando movi meus dedos levemente, o abundante poder divino brilhou em uma luz branca,
respondendo ao meu movimento.

Ian tinha depositado tanto poder divino em mim que ele estava transbordando.

“Com isso, a insônia de Baek Yigang será curada em pouco tempo.”

Se a meta era dez, agora eu possuía vinte — uma quantidade impressionante, o dobro do
necessário.

O poder divino é precioso, e aqui estava eu, desperdiçando-o.

Olhando apressadamente pela janela, vi o sol se pondo.

Logo, Baek Yigang retornaria ao seu quarto.

Então, eu o deitava imediatamente para curar sua insônia…

“…Ele me agradeceria por isso? Baek Yigang?”

No momento, a probabilidade de gratidão era extremamente baixa.

Apenas cinco por cento — esse cara tinha a consciência destruída até o nível molecular.

Acho que posso acabar traumatizado pelo número cinco.

Ele é realmente a pessoa mais sem coração que já conheci.

Mas o importante aqui é que essa era a probabilidade antes de curar sua doença.

Quando sua doença de longa data fosse curada, a taxa certamente melhoraria.

No mínimo, subiria para dois dígitos. Disso, tenho certeza.

Até agora, eu não havia concedido a ele nenhum desejo claro, mas quando sua insônia fosse
curada, tenho certeza de que a situação mudaria.

Ele pode até me agradecer.

E isso pode acontecer hoje à noite.

Se eu receber sua gratidão, finalmente acordarei dessa terrível possessão.

E não terei mais que ver aquele insuportável Baek Yigang.

“Finalmente, a oportunidade chegou.”

Enquanto o sol se punha no horizonte, engoli em seco, ansioso.

***
 Capítulo 76 [ @danmei_pit ]
***

Toc toc.

Uma batida fraca ecoou pelo escritório silencioso.

Quando Philip abriu a porta, Anna deu um passo à frente e ficou em frente à mesa de
Yigang.

“Vossa Majestade, Cheong Dowoon acabou de adormecer.”

O olhar de Yigang se voltou para o relógio em sua mesa.

O ponteiro dos minutos tiquetaqueando ativamente apontava para as 20h

Normalmente, ele não dormia até tarde da noite, então era bem cedo.

“Tudo o que ele fez hoje foi se encontrar com Ian, certo? E ainda é cedo.”

“Sim, mas… ele parecia mais cansado do que o normal.”

Anna se lembrou da expressão atordoada de Dowoon quando ele saiu do quarto de Ian.

Ele parecia distraído, como se estivesse perdido em pensamentos, durante todo o caminho
de volta ao palácio.

Depois de confirmar que o quarto estava silencioso, Anna imediatamente relatou a Yigang.

Após um momento de silêncio, Yigang levantou-se lentamente do assento.

“Philip, cuide das coisas aqui.”

“Sim, Vossa Majestade.”

Olhando rapidamente para os papéis em sua mesa, Yigang deu uma ordem a Philip.

“Hora extra então,” Philip murmurou com um sorriso vazio, curvando-se levemente.

Enquanto Yigang se dirigia para a porta, Asel e Anna o seguiram, apenas para Yigang parar
e se virar para olhá-los.

“Vou para o quarto. Vocês dois podem sair.”

Pensando que ele estava terminando o trabalho mais cedo, Asel e Anna fizeram uma
reverência em silêncio, percebendo que ele estava indo ver Dowoon.
Baque.

A porta do escritório se fechou atrás dele.

Observando a figura de Yigang se afastando, Anna não falou nada até que sua presença
desapareceu completamente.

“Ultimamente, você não acha que há algo estranho entre os dois?”

Embora ela não estivesse esperando uma resposta de ninguém em particular, Asel ao lado
dela inclinou a cabeça em leve confusão.

"Eu não tenho certeza."

“Sir Asel, sério? Você não acha que Sua Majestade está demonstrando mais interesse em
Dowoon? Dowoon, por outro lado, parece bastante indiferente. Costumava ser o oposto.”

Enquanto Asel considerava as palavras de Anna, seus olhos azuis adquiriram um brilho
pensativo.

'É mesmo? Talvez sim, talvez não…'

Após um momento de dúvida, Asel balançou a cabeça.

“Sua Majestade sempre se preocupou com Dowoon. Ele simplesmente não demonstra,
então Dowoon não está ciente.”

“Isso! Exatamente isso, Asel!”

Os olhos negros de Anna brilharam com uma luz forte enquanto ela erguia a voz.

“Sim? O que… o que você quer dizer?”

“Esse é o problema! Sua Majestade não demonstra! Esse é o tipo de coisa que ele precisa
demonstrar, especialmente com alguém de coração mole como Dowoon.”

'...De coração mole?'

Os olhos de Asel brilharam confusos com as palavras de Anna.

Ele entendeu que eles estavam discutindo o mesmo assunto, mas achou difícil entender o
significado subjacente.

Ainda assim, se ele demonstrasse qualquer sinal disso, Anna sem dúvida olharia para ele
com decepção.

Ela certamente diria: “Como você pode ter tido trinta amantes e ainda não saber disso?”
Ele ainda não tinha ouvido, mas já quase conseguia ouvir.

“Sim, eu acho que sim.”

No final, Asel fingiu entender e concordou silenciosamente.

“Claro, certo? Agora, ouça-me atentamente, Asel. Como confidente do príncipe, isso não vai
dar certo. A partir de agora, precisamos…”

Logo, a voz de Anna encheu seus ouvidos com uma enxurrada de palavras, todas
animadamente lançando termos que soavam como uma grande “Operação!”

“…então, faça assim mesmo. Entendeu?”

"Sim…"

Esqueça. Asel assentiu, decidindo apenas seguir em frente.

Anna geralmente estava certa sobre essas coisas, então provavelmente ela também estava
dessa vez.

A porta do quarto se abriu silenciosamente.

Do outro lado do quarto, Baek Yigang avistou Dowoon esparramado desleixadamente na

cama larga e estreitou os olhos com um leve sorriso.

Era aquele sorriso — aquele pelo qual Dowoon às vezes o repreendia, perguntando por que
ele parecia tão sinistro.

O que ele disse?

Algo como: “Nunca vi ninguém sorrir tão assustadoramente quanto você”.

Ele não se lembrava das palavras exatas, mas era algo nesse sentido.

Virando-se para olhar-se no espelho próximo, Yigang viu sua expressão e começou a
entender por que Dowoon havia feito aquele comentário.

Enquanto Yigang se movia em direção à cama, Dowoon pareceu sentir sua presença,
mexendo-se levemente e abrindo os olhos com um olhar grogue.

Seus olhos azul-marinho piscaram inexpressivamente em um torpor sonolento antes de

finalmente se fixarem em Yigang.

“Oh, Baek Yigang. Você chegou cedo.”

“Se você dormir assim, vai estragar suas costas.”

“Ah, você não pareceu notar antes, mas agora está preocupado comigo?”

Com um leve sorriso, Dowoon se moveu para puxar as pernas para cima da cama, de onde
elas estavam penduradas.

Ele ao menos acha que respirar é um incômodo? O olhar de Yigang varreu Dowoon, um
pouco desdenhoso.

“…Se não fosse por esse olhar de pena, eu pensaria que você estava realmente preocupado
comigo.”

“Percebendo? O que você quer dizer?”

Ignorando os resmungos de Dowoon, Yigang respondeu.

“Sabe, quando estávamos perto das pessoas do Império Arte. Você e eu fizemos contato
visual.”

Ainda meio adormecido, Dowoon falou enquanto fechava os olhos novamente, seu cabelo
castanho bagunçado caindo sobre seu rosto enquanto ele se mexia preguiçosamente.

“…Eu não estava fingindo não notar.”

Yigang estendeu a mão e gentilmente puxou o cabelo de Dowoon para trás, o que fez com
que Dowoon soltasse uma risada baixa.

“Bem, eu também não te cumprimentei, se formos exigentes.”

“Você parecia bem amigável com Ian.”

Com um olho entreaberto, Dowoon olhou para Yigang, que o encarava, e assentiu
preguiçosamente.

“Sim. Encontrá-lo frequentemente faz isso acontecer, eu acho.”

“Não ande de mãos dadas na frente dos outros desse jeito.”

Enquanto Yigang falava, ele habilmente continuou desabotoando sua jaqueta preta com
detalhes dourados.

Ele tirou a máscara com uma atitude calma e treinada, mas ainda mantendo a conversa
fluindo.

“Por quê? Eu também dou as mãos a você. Se alguma coisa, eu não deveria ser mais
cuidadoso com você? Você é o príncipe herdeiro…”
Dowoon olhou para ele, um pouco hipnotizado, então fechou os olhos rapidamente,
preocupado que Yigang o pegasse olhando.

Por que ele estava trocando de roupa bem na frente dele? Era impossível adivinhar.

Quando os movimentos de Yigang se acalmaram e suas roupas ficaram mais leves, Dowoon
finalmente abriu os olhos novamente.

“Baek Yigang, venha deitar-se. Esta noite…”

Dowoon parou de falar e sua voz ficou mais suave.

“…Eu vou te ajudar a dormir, como da última vez.”

Com isso, ele terminou sua frase, por mais banal que fosse, e Yigang assentiu.

Um raio de luz perfurou suas pálpebras, forçando-o a abrir os olhos.

Era uma manhã perfeitamente fresca, mas ele não se sentia particularmente revigorado.

Embora ele tivesse ido dormir cedo na noite anterior, ele passou a maior parte do tempo se
revirando na cama, o que pode explicar por que suas costas agora pareciam gritar em
protesto.

“….”

De repente, ele notou Baek Yigang dormindo bem ao seu lado.

A julgar por sua respiração constante e tranquila, ele ainda estava em sono profundo.

“…Ah.”

Suspirando, ele esfregou o rosto, sentindo a tensão em sua expressão, então enterrou a
cabeça no cobertor.

Ontem à noite, ele deveria ter ajudado Yigang com sua insônia.

Mas ele não fez isso.

Se alguém perguntasse: “Por quê?”… Bem, ele não queria dizer.

A ideia de expressar o motivo em voz alta parecia muito próxima de admitir esses
sentimentos.

Então, forçando sua mente a pensar em outro lugar, ele começou a se convencer.
Se Yigang agradeceu, então…

Se ele quebrasse a posse sem tê-lo feito imperador, isso seria contra o contrato.

Afinal, ainda havia aquela cláusula, assinada e tudo.

E assim…

“Ugh, que absurdo.”

Seu cabelo estava uma bagunça de tanto jogá-lo, com mechas soltas espalhadas por todo
lugar.

Empurrando-os para trás, ele gentilmente sacudiu o ombro de Yigang.

“Baek Yigang, acorde.”

Depois de apenas uma leve sacudida, os olhos de Yigang se arregalaram, e seu penetrante
olhar violeta rapidamente examinou a vista do lado de fora da janela.

“…O sol nasceu.”

Yigang franziu o cenho ao ver o que estava acontecendo lá fora, então sentou-se
lentamente, descontente.

“Dormi demais.”

E pensar que alguém ficaria chateado ao ver o nascer do sol.

“Isso é normal. A maioria das pessoas acorda depois que o sol nasce.”

“Você está dizendo que eu tenho sido anormal todo esse tempo?”

“Que bom que você entendeu.”

Yigang soltou uma risadinha.

Agora ele parecia ter se acostumado tanto a adormecer quanto a acordar.

Ele ainda pode não aceitar totalmente acordar depois do nascer do sol, mas isso virá com o
tempo.

"Você dormiu bem?"

“Eu fiz, mas parece que você não fez.”

Apesar do tom casual, seu olhar era penetrante.

Foi estranho.

Baek Yigang, que normalmente não prestava atenção aos outros, conseguia lê-lo muito
bem.

“Você… você parece estranhamente interessado em mim…”

"Você gosta disso."

Yigang respondeu brincando, lançando-lhe um olhar cúmplice antes de pular da cama com
uma expressão renovada.

***
 Capítulo 77 [ @danmei_pit ]
***

Hoje era um daqueles dias em que eu estaria trabalhando como “escravo de documentos”
no escritório de Baek Yigang.

No começo, eu reclamei de desperdiçar um talento tão raro como o meu em um lugar como
esse, mas...

Talvez, por todas as vezes que passei por isso, eu tenha me tornado tão familiarizado que
agora sabia exatamente como tudo funcionava.

O palácio imperial estava agitado em antecipação à visita da princesa do Império Arthe

amanhã.

O palácio do príncipe herdeiro, no entanto, era uma exceção.

Naturalmente, como o próprio príncipe herdeiro não tinha interesse no evento, seus
aposentos permaneceram silenciosos…

“Philip, parece que alguns desses documentos não têm o selo.”

“Oh, bem… Sua Alteza…”

O ritmo normal do dia começou a mudar precisamente às 11h59, quando a tarde estava se
tornando preguiçosa.

Depois de perceber que alguns documentos não tinham os selos necessários, chamei a
atenção de Philip, e seus olhos negros se voltaram cuidadosamente para Baek Yigang.

“E quanto a Baek Yigang?”

Seguindo o olhar estranho de Philip, virei-me e vi Baek Yigang, sentado exatamente como
antes, pálido como se tivesse parado de respirar...

Huh?

“Espera, o que está acontecendo com ele?! Baek Yigang! Respira!”

“Ele está assim já faz um tempo…”

Assustado com meu grito urgente, Philip passou a mão rudemente pelo rosto, suspirando
pesadamente.

Baek Yigang olhou para minha explosão frenética, examinando-me com um olhar distante
antes de expirar lentamente, como se nada estivesse errado.
Testemunhando seu estado persistente, também soltei um suspiro.

“Por um tempo? Desde quando?”

“Desde cerca de uma hora depois que você chegou. Para ser preciso, parece o rosto de
alguém cuja alma deixou o corpo.”

Ao ouvir as palavras perturbadas de Philip, olhei de volta para Baek Yigang.

Agora que observei mais de perto, ele parecia indisposto.

Sua expressão estava mais sombria do que o normal…

“Mas ele não deveria apenas descansar neste momento? Isso é estranho. Ele dormiu bem na
noite passada, então não deveria estar cansado.”

“Eu sugeri que ele descansasse, mas Sua Alteza é bem teimoso. Por enquanto, chamei o
médico da corte.”

O olhar de Philip se voltou para a porta como se esperasse que o médico chegasse a
qualquer momento.

No entanto, a porta permaneceu imóvel e silenciosa.

Ao ver isso, Philip levantou-se abruptamente, como se não pudesse esperar mais.

“Vossa Alteza, acho que seria melhor que você se aposentasse cedo hoje. Você não parece
nada bem.”

Aproximando-se de Baek Yigang novamente, Philip pediu que ele descansasse com o rosto
ainda mais pálido, aparentemente desesperado.

Se Baek Yigang entrasse em colapso, a culpa caberia a Philip, o assessor.

Parecia que ele temia a carga de trabalho que viria a seguir.

“Chega. Apenas faça o que lhe foi dito.”

Baek Yigang lançou um olhar penetrante para Philip pela confusão desnecessária e voltou a
trabalhar, movendo as mãos sobre os papéis.

Toc, toc.

No momento em que pensei em intervir, alguém bateu na porta.

Philip, com o rosto iluminado, abriu-a rapidamente e revelou um homem idoso com um
sorriso gentil entrando.
"Que é aquele…?"

“Ele é o médico mais antigo da corte. Nem Sua Alteza consegue dispensá-lo facilmente. Ele
trata membros da família real há gerações.”

A explicação sussurrada de Philip me fez concordar.

Este deve ser o “médico experiente da corte” brevemente mencionado na obra original.

Com passos lentos, o médico se aproximou de Baek Yigang e, sem mais perguntas, segurou
seu braço.

“Você ainda está no palácio.”

“Haha, parece que você está feliz que esse velho ainda esteja por aí.”

Apesar da carranca e das palavras ásperas de Baek Yigang, o médico apenas sorriu,
examinando-o cuidadosamente antes de se curvar levemente.

“Vossa Alteza…”

Com uma expressão estranha, ele fez uma breve pausa antes de sorrir suavemente.

“Parece que Vossa Alteza finalmente teve uma boa noite de sono. Parabéns.”

Philip e eu inclinamos a cabeça diante do comentário inesperado.

Parecia que ele estava dizendo que Baek Yigang dormiu bem... mas o que isso tinha a ver
com seu estado atual?

“Seu corpo tem estado sob fadiga acumulada. Agora que você de repente teve sono
profundo, seu corpo está se ajustando à mudança. Você provavelmente se sentirá inquieto e
terá problemas para dormir por alguns dias.”

O médico tirou vários frascos de remédio dos bolsos.

“Este é um vinagre de ervas para ajudar a acordar. É ótimo para ficar alerta durante longas
horas. Nunca pensei que daria isto a Vossa Alteza… meu trabalho aqui está cumprido.”

Depois de deixar conselhos para melhor descanso e buscar mais remédios, o médico foi
embora.

“Vossa Alteza, como o médico disse, seria melhor descansar o máximo possível por um
tempo. Talvez ir para a cama cedo como ontem à noite.”

Agora percebendo que Baek Yigang não estava doente, Philip visivelmente se animou,
organizando as garrafas na mesa com um sorriso alegre.
“E quem vai fazer tudo isso?”

"Eu vou."

Baek Yigang, indicando as pilhas de documentos, perguntou bruscamente.

Philip apontou para si mesmo, sorrindo rapidamente.

“O que te faz pensar que você pode?”

“Como você disse uma vez, Alteza, eu sou bom nisso.”

Philip parecia determinado; se o humor de Baek Yigang melhorasse, haveria menos olhares
penetrantes dele.

“Philip, não se preocupe tanto. Vou levar Baek Yigang mais tarde esta noite.”

Dei um tapinha nas costas de Philip, olhando para o indiferente Baek Yigang.

“Obrigado, Dowoon.”

Ignorando o olhar penetrante de Baek Yigang, nós aceitamos como sempre e nos
preparamos.

A insônia de Baek Yigang definitivamente precisava ser tratada.

A chance de ontem foi perdida, mas hoje à noite...

O crepúsculo caiu e a noite chegou.

Philip e eu trocamos olhares e acenamos com a cabeça para o outro lado do espaçoso
escritório.

Juntos, nos voltamos para Baek Yigang, ambos se movendo ao mesmo tempo.

“Alteza, é hora de descansar.”

“Baek Yigang, vamos dormir.”

Ao nos ver unidos tão obviamente, Baek Yigang olhou entre nós com uma mistura de
exasperação e descrença.

“Que lealdade devotada.”

“Você só age de forma tão irritadiça! Olhe para Philip; ele parece que não come há dias
porque você é muito duro com ele!”
Estalei a língua e gesticulei para o rosto cansado de Philip, fazendo com que os penetrantes
olhos roxos de Baek Yigang se concentrassem nele.

“Hm. Philip. É por minha causa?”

“Como pode ser isso, Vossa Alteza? Estou apenas de dieta.”

Philip, com um olhar inocente, balançou a cabeça diante de Baek Yigang.

Uau, quanta lealdade!

“Philip, eu vi você roubando chocolate. Quando foi isso?”

“Ah, você percebeu isso?”

“…Que bagunça. Já chega por hoje.”

Observando-nos, Baek Yigang riu e fechou os documentos em sua mesa.

Agarrei sua manga e o levei até a porta antes que ele se envolvesse em mais trabalho.

Inicialmente, planejei resolver a insônia de Baek Yigang antes da visita da princesa.

E com a chegada dela amanhã, esta noite era minha única chance.

Consultar o médico mais cedo solidificou minha decisão: Baek Yigang precisava de um sono
reparador.

Mesmo que ele acabasse grato, hoje à noite eu garantiria que sua insônia fosse tratada.

Foi estranho.

Eu queria gratidão, mas também tinha medo dela.

“Baek Yigang, esteja pronto. Você pode dormir muito tempo esta noite.”

“Há muito trabalho para isso.”

“Deixe isso com Philip.”

Abri a porta e ouvi uma tosse fraca atrás de mim.

Philip ficou ali, parecendo estranho.

“Hum… Dowoon, eu posso te ouvir.”

“Eu queria que você ouvisse. Boa sorte com sua dieta. Lutando.”
Sorrindo suavemente, acenei e fechei a porta com um baque.

É por isso que o chocolate é melhor compartilhado.

***
 Capítulo 78 [ @danmei_pit ]
***

Assim que cheguei ao quarto, tentei deitar Baek Yigang... bem, tentei.

“Cheong Dowoon… o que você está fazendo agora?”

“Bem, normalmente, esta é a parte em que você cai sozinho…”

O plano era empurrar Baek Yigang para a cama, derrubá-lo graciosamente, sentar ao lado
dele com um sorriso calmo e mostrar meu imenso poder!

…Mas esse era meu plano excessivamente ambicioso, que falhou miseravelmente desde o
início.

Eu tinha esquecido momentaneamente que Baek Yigang era mais forte que eu.

Baek Yigang, que estava olhando para mim com uma expressão entediada enquanto eu
lutava para empurrá-lo, suspirou brevemente e sentou-se voluntariamente na beirada da
cama... ou melhor, deixou-se sentar.

Droga, Baek Yigang.

“Eu vou curar sua insônia.”

“Você disse que precisava da ajuda de Ian, mas parece que atingiu seu objetivo.”

“Bem, sim. Agora feche os olhos.”

Se eu tivesse que contar tudo o que aconteceu com Ian, seria interminável, mas o
importante é que eu havia alcançado meu propósito.

Com um aceno casual, coloquei minha mão na testa de Baek Yigang, que havia fechado os
olhos.

Logo, uma luz suave e branca começou a surgir, brilhando intensamente ao nosso redor.

Foi um fenômeno natural que ocorreu quando uma grande quantidade de poder sagrado foi
transferida de uma só vez.

Desta vez, ele pareceu sentir o fluxo de energia enquanto suas sobrancelhas franziam
levemente.

'...É menos do que eu pensava.'

Eu esperava que ainda restasse uma boa quantidade de energia, mas apenas um pequeno
traço restou depois que tudo foi absorvido.

Isso deve significar que a doença dele era muito grave.

Se Ian não tivesse mudado de ideia no meio do caminho e infundido poder sagrado
constantemente, eu teria que encontrá-lo pelo menos mais cinco vezes.

Pensei em praticar e aprimorar minhas habilidades com o poder restante, mas não foi o que
aconteceu.

Uma pena, mas um dia haveria outra chance.

Quando retirei minha mão, Baek Yigang abriu os olhos.

Suas íris violetas e sem vida estavam tingidas de curiosidade.

Ele inspecionou seu corpo como se estivesse confuso e falou.

“Não parece que nada mudou.”

“É porque você ainda não dormiu. Deite-se aqui, e você verá.”

Endireitei o travesseiro amassado e dei um tapinha na cama para fazê-lo se deitar.

“Agora, você poderá dormir sozinho sem precisar de mim todas as noites. Você poderá até
tirar um cochilo como as outras pessoas, e quando seu corpo estiver cansado, seus olhos se
fecharão, quer você queira ou não. Quando isso acontecer, você precisará do remédio que
Hwangui lhe deu antes.”

Só de pensar naquele vinagre de ervas minha garganta ardia e meus olhos se arregalavam.

Beber deve ser outra coisa.

Baek Yigang logo perceberia a felicidade de não conhecer aquele sabor atroz.

“É isso que é considerado normal?”

Com uma expressão sutil, Baek Yigang fez sua pergunta em um tom enigmático.

Ele nunca se preocupou com sono excessivo, então pareceu difícil entender minhas
palavras imediatamente.

“Sim, isso é normal. E de manhã, você acorda e vê o sol já nascido, assim como todo
mundo.”

Finalmente, um dos dois desejos antigos de Baek Yigang se tornou realidade.

Ainda me lembro vividamente do quão absurdo me senti quando ele me pediu pela
primeira vez para curar sua doença incurável.

“'Como todo mundo'…”

Enquanto processava minhas palavras lentamente, Baek Yigang exalou um suspiro

profundo, seu olhar refletindo uma emoção não identificável.

E agora?

Ele diria "obrigado"?

Foi o momento perfeito para ele expressar sua gratidão.

Então, os lábios de Baek Yigang, que estavam bem fechados, se separaram gradualmente.

Claro… Até Baek Yigang teria que ser grato por ter curado uma doença que o atormentava
há tanto tempo.

Embora eu desejasse vê-lo ascender ao trono, foi um pouco decepcionante ter ido embora
antes de testemunhar isso.

Mas mesmo sem mim, Baek Yigang tinha a princesa de Arthe.

Se eles se casassem, o trono estaria praticamente garantido.

“Bem, então.”

Sua voz, agora mais suave e uniforme, reverberava silenciosamente.

“Eu deveria dormir agora.”

…O que?

"…Huh?"

Pisquei confusa e olhei para ele com uma expressão vazia.

Claro, não havia necessidade de uma resposta longa, mas isso não era... um pouco breve
demais?

“Dormir, você quer dizer…?”

Baek Yigang olhou nos meus olhos, deitou-se sem qualquer relutância e falou com
naturalidade.

“Preciso dormir agora para acordar cedo. Como eu disse, tem muito trabalho amanhã.”
Ele até puxou o cobertor para perto da cama e apagou a vela na mesa ao lado da cama.

Uma leve baforada e o quarto mergulhou na escuridão total.

“I-Isso é… É isso?”

Eu gaguejei incrédula, parada desolada no escuro.

O tênue luar que entrava pela janela iluminava o rosto de Baek Yigang, captando a leve
curva de seus olhos violeta enquanto eles se estreitavam e brilhavam sutilmente.

“Há algum problema?”

Era uma pergunta clara, embora ele não tivesse a intenção de perguntar de verdade.

Quer ele soubesse ou não que eu estava ali em choque, Baek Yigang olhou para mim com
um olhar indiferente antes de fechar os olhos.

Em pouco tempo, ouvi o som constante de sua respiração enquanto ele adormecia.

“Você… já está dormindo…? Sério? Sério?”

Uau, o efeito do poder sagrado é incrível!

Ver uma melhora tão imediata é surpreendente... exceto, como ele consegue dormir tão
rápido?!

Isso é um absurdo!

Sentindo uma mistura avassaladora de surpresa e frustração, cobri minha boca.

Fiquei tão surpreso que me faltaram palavras.

“…Claro. É assim que ele é.”

Não havia nem o menor sinal de gratidão em seu rosto.

Que desperdício de preocupação da minha parte!

Maldito Baek Yigang!

Mas falando sério, não tem como consertar essa personalidade confusa?

Se alguém com esse temperamento se tornasse imperador, o império não estaria

condenado?

Havia uma razão para o personagem principal ser outra pessoa.

Se o vilão oculto assumisse o trono e o país desmoronasse…

"Suspirar…"

Descansei a mão na testa e afundei no chão, e a tensão abandonou meu corpo rapidamente.

Não consegui expressar esse sentimento estranho em palavras.

Para ser honesto, eu não estava totalmente despreparado para isso.

Eu esperava que, considerando que havia curado Baek Yigang de uma longa doença, ele
pudesse demonstrar alguma gratidão.

Mas, no fundo, eu sabia que 'aquele Baek Yigang' dificilmente diria obrigado facilmente.

Eu simplesmente não imaginava que essa crença frágil se tornaria realidade.

“Cheong Dowoon, se recomponha. Você não pode desmoronar aqui.”

Dando um tapa nas minhas bochechas, eu me levantei trêmula novamente. N

Agora, com Baek Yigang dormindo, era o momento perfeito para verificar seus níveis de
gratidão.

Não importa o quão desanimador fosse, eu tinha que confirmar.

Logo, a familiar janela do sistema apareceu diante dos meus olhos.

[SISTEMA: Você gostaria de verificar o nível de gratidão do personagem principal, 'Ha Il

Dirzio'?]

As letras azuis brilhavam como névoa. Pressionei 'Sim' e o tempo de carregamento foi
maior do que antes.

Engolindo em seco, esperei em silêncio até que a nova janela aparecesse.

[SISTEMA: O nível atual de gratidão de 'Ha Il Dirzio' para com o jogador 'Cheong Dowoon' é
de 15%.

※Observação: este sistema reflete atualizações em tempo real, o que pode levar algum
tempo para ser processado.]

“…Bem, eu esperava por isso, mas, droga, isso é mesquinho.”

Depois de suportar um longo e exaustivo período para realizar seu desejo, ele só aumentou
em meros 10%.
Eu esperava que chegasse a dois dígitos, mas não imaginei que seriam exatamente 10%.

Eu esperava um aumento de pelo menos 20%! Aquele maldito Baek Yigang destruiu
completamente minhas expectativas.

“Espere um segundo… Se isso continuar, ele nem vai me agradecer depois de se tornar
Imperador?”

Nesse ritmo, mesmo que ele se torne Imperador, pode aumentar em mais 10%. Isso o
levaria a 25%.

Nossa, nunca imaginei que isso aconteceria.

Normalmente, quando eu concedo um desejo, cada protagonista, sem exceção, demonstra

sua gratidão.

A ideia de que "mesmo depois de realizar um desejo, eu talvez não acorde da possessão"
nunca passou pela minha cabeça.

Mas agora, de repente, aconteceu.

Realizar um desejo e não receber nem uma palavra de agradecimento?

Que miserável é isso…!

Esqueça quando eu disse que seria melhor se Baek Yigang não me agradecesse.

Retiro o que disse. Completamente.

Ele não pode ao menos oferecer uma palavra educada, mesmo que seja insincera? Seu
louco!

“Por quanto tempo terei que continuar bancando a fada que realiza desejos para esse
maldito vilão de coração negro…?”

O pensamento de que isso nunca acabaria me deu um arrepio na espinha.

Olhando para o rosto pacificamente adormecido de Baek Yigang, ronronando como um

gatinho, senti como se ele nunca tivesse parecido tão perverso antes...

Bem, talvez não seja a primeira vez.

Mas agora era sério.

“Baek Yigang…! Ei, não durma! Acorde! Devolva meu precioso poder divino!!”

10% é justo? Você é humano?!

Desesperado, finalmente subi na cama, agarrei Baek Yigang delicadamente pelo colarinho e
o sacudi com cuidado.

Naturalmente, Baek Yigang não acordou.

***
 Capítulo 79 [ @danmei_pit ]
***

Como não dormi bem na noite anterior, acordei antes mesmo do amanhecer.

Acabei adormecendo, mas me virei e me revirei tanto que não me senti descansado.

Verificar a taxa de gratidão de Baek Yigang ontem foi um erro.

Sério, eu ainda não conseguia acreditar naquele número miserável...

Era como se a insônia dele tivesse sido transferida para mim; passei quase a noite inteira
acordado.

"Suspirar…"

Sentei-me lentamente e inclinei as costas contra a cabeceira da cama, soltando um suspiro

de frustração.

Bem ao meu lado, Baek Yigang dormia profundamente com o rosto mais tranquilo possível.

Droga, Baek Yigang.

Você está feliz…?

Claro que sim.

Você finalmente escapou do sofrimento de sua longa doença…

Nesse ritmo, eu seria escravo dele para o resto da vida.

Mas eu não sou uma fada que realiza desejos exclusivamente para Baek Yigang, e
certamente não conseguiria continuar assim para sempre.

Além disso, com a história original já distorcida, não havia garantia de que as coisas
continuariam acontecendo do meu jeito.

Até agora, a sorte parecia estar do meu lado, mas isso não duraria para sempre.

Sempre acreditei que quando Baek Yigang se tornasse Imperador, eu naturalmente

retornaria para casa.

Mas ontem à noite, pela primeira vez, essa crença começou a ruir.

Minha mente parecia tão nebulosa e confusa como se estivesse envolta em uma névoa
espessa.
Enquanto eu olhava fixamente para a frente, Baek Yigang começou a se mexer.

Seus olhos, antes fechados, se abriram lentamente.

Diferentemente do meu rosto cansado e desgastado, o de Baek Yigang parecia brilhante e

lustroso, completamente diferente de sua expressão fatigada de sempre.

Ele sentou-se calmamente e olhou para mim, inclinando a cabeça ligeiramente com um
olhar curioso.

“Não dormiu bem?”

O comentário aleatório era típico de Baek Yigang.

Normalmente, você esperaria algo como "Você não parece bem" ou "Você acordou cedo"
como uma resposta educada.

“Dormi bem.”

Menti descaradamente e rapidamente desviei meu olhar de Baek Yigang.

Só de olhar para aquele rosto brilhante e radiante, perdi a vontade até mesmo de fazer a
mais insincera saudação matinal.

Se eu olhasse para aquele rosto desnecessariamente bonito por mais tempo, minha
irritação poderia desaparecer...

Melhor não fazer contato visual. Hmph.

"Eu vejo."

Baek Yigang aceitou minha resposta sem mais comentários.

O que você quer dizer com "entendo"?

Para você, eu realmente pareço alguém que dormiu bem?

Seus olhos estão bem?!

Certa vez pensei que ele fosse muito gentil quando me pediu em casamento naquele
festival.

Isso tudo foi uma ilusão?

Eu imaginei isso?

A ideia daquele vilão indiferente e de coração frio ser gentil era absurda e inacreditável.
“Baek Yigang.”

Ao meu chamado suave, seus olhos roxos, fixos na janela que clareava lentamente, se
voltaram para mim.

“Repita comigo.”

“Por que eu deveria?”

“Apenas faça isso, por favor.”

Irritado, fiz beicinho, e só então a aspereza nos olhos de Baek Yigang se suavizou.

"Ir."

"Ir."

Satisfeito por ele ter seguido minha liderança, rapidamente disse a próxima palavra.

“Mãe.”

“Mãe.”

Só falta uma última palavra.

"Ai."

"Ai."

Baek Yigang, demonstrando óbvia relutância, conseguiu me seguir até aqui, e não pude
deixar de me sentir orgulhoso dele.

Com um sorriso afetuoso, olhei para ele com olhos que agora eram calorosos e gentis.

“Tudo bem, Baek Yigang. Agora diga a frase inteira de uma vez.”

A boca de Baek Yigang se abriu lentamente, como se ele estivesse prestes a falar, com uma
pausa longa o suficiente para criar expectativa.

E finalmente.

"Não."

“Ugh, sério.”

Esmagando-me sem esforço, Baek Yigang saiu da cama sem hesitar.

O sol da manhã nasceu mais rápido lá fora, deixando o quarto muito mais claro do que
antes.

Se eu soubesse que minha vida seria tão difícil, eu teria colocado amuletos de proteção em
todos os lugares!

Nem mesmo um fantasma que me assombrasse na adolescência seria tão implacável!

“Por que você não consegue fazer isso nem uma vez?”

“Você não entende.”

Resmungando enquanto me levantava para segui-lo, Baek Yigang balançou a cabeça com
firmeza.

“Eu sempre perco para você.”

Parando no meio da mudança, ele olhou diretamente para mim e continuou.

A leve curva de seus lábios nunca pareceu tão cruel.

Sim, claro que você está perdendo, claro!

Ignorando a afirmação de Baek Yigang, soltei um suspiro profundo e vesti minhas roupas
normais.

Agora que pensei nisso, hoje era o dia em que a Princesa Imperial visitaria o Império Arthe,
não era?

O tempo realmente voou.

Pensando em quão ocupado seria o dia que me esperava, segui Baek Yigang para fora do
quarto, onde Anna e Asel já estavam esperando, e abaixei a cabeça.

“Bom dia, Vossa Alteza. Sir Dowoon.”

Ao cumprimentá-los, a expressão de Baek Yigang ficou brevemente rígida, como se ele

tivesse se lembrado de algo.

“Ah. É aquele dia.”

"É sim."

Anna respondeu prontamente ao comentário vago de Baek Yigang.

Enquanto eu olhava para eles, sem entender, Baek Yigang se virou para mim e falou.

“Cheong Dowoon, você estará em uma reunião em breve. Esteja ciente.”

“Uma reunião? De repente, o quê…?”

“Uma reunião do conselho estadual.”

Baek Yigang respondeu simplesmente como se não fosse nada e então virou as costas para
mim para receber um relatório de Asel.

Ei, vamos lá, você precisa explicar direito!

Por que diabos estou de repente participando de uma reunião do conselho estadual onde
grandes questões nacionais são decididas?

“Eu tenho permissão para ir lá?”

“Está tudo bem, pois você estará presente sob o pretexto de ser o acompanhante de Sua
Alteza o Príncipe Herdeiro.”

Enquanto eu tentava entender essa situação repentina, Anna acrescentou uma explicação
com um sorriso suave.

“Escolta? Eu? …Aonde vocês dois estão indo?”

“Estamos indo para o Exame Sombra que acontece uma vez a cada semestre. Estaremos de
volta antes do jantar.”

“Ah, então existe uma coisa dessas.”

Isso era algo não mencionado na história original, então despertou meu interesse.

Conhecer aspectos deste mundo que eu não conhecia sempre fez meu coração bater forte
de excitação.

Os ovos de Páscoa inesperados — como eles podem tocar o coração de um leitor devoto!

“Aqueles que falharem no teste podem ser destituídos de suas posições. É um teste
extremamente significativo para os Shadows.”

Espere um minuto, Anna não deixou de ser uma Sombra porque estava ferida?

Ela ainda pode agir como uma empregada, mas parece mais uma Sombra...

“Mas por que você está indo, Anna? Você não deixou de ser uma Sombra?”

“Estou indo como examinador, já que estou aposentado. É considerado injusto que
membros ativos avaliem uns aos outros.”

“Ah, entendi…”
Enquanto eu concordava com sua gentil explicação, Asel, que havia terminado de se
reportar a Baek Yigang, virou-se para mim.

“Então, Cheong Dowoon, deixaremos Sua Alteza sob seus cuidados até a tarde.”

“Eu não me importo, mas se alguma coisa acontecer, eu ficarei bem sozinho?”

Não fazia sentido eu ser acompanhante de Baek Yigang.

Se alguma coisa acontecesse, ele seria o único a me proteger.

Como ele é um feiticeiro que usa magia negra, era improvável que ele se machucasse ou
corresse perigo, então não precisei me preocupar com ele.

Mas se surgisse uma situação inesperada, eu não tinha certeza se conseguiria lidar com ela
com habilidade.

Afinal, eu não tinha a determinação de Anna nem a natureza inabalável de Asel.

“Só nós iremos embora; as outras Sombras estarão à distância, então não se preocupe
muito.”

“Bem, se for esse o caso…”

Anna, percebendo minha expressão ansiosa, rapidamente me deu um tapinha no ombro.

Resignado, aceitei a situação, e Anna e Asel partiram rapidamente para o local do exame,
prometendo retornar em breve.

“Então vamos também.”

Foi só quando ouvi a voz de Baek Yigang que percebi que éramos os únicos que restavam.

Eu estava tão acostumado a ter Anna, Asel ou até mesmo Philip por perto que me mover
sozinho com Baek Yigang parecia estranho.

Essa foi a primeira vez que ficamos sozinhos desde o festival, o que tornou o momento
estranhamente estranho.

“Estamos indo direto para a reunião?”

“Primeiro, vamos para o camarim. A princesa chegará esta noite, então não teremos tempo
para preparar roupas depois da reunião.”

Parecia razoável à primeira vista, mas... não seria arriscar demais preparar as roupas
quando a princesa chega hoje à noite?

Agora que penso nisso, já fizemos algo parecido e apressado antes.

Nesse ponto, parecia menos um déjà vu e mais um hábito.

“Não há muito pouco tempo? Fazer o ajuste agora tornará a reunião apertada e tudo
apressado.”

“As roupas estão prontas. Estamos apenas fazendo pequenos ajustes.”

A expressão de Baek Yigang permaneceu indiferente enquanto ele caminhava em direção

ao vestiário sem mais comentários.

Mas esses ajustes não poderiam ter sido feitos antes?

Geralmente demoram mais!

… Não que isso importasse agora.

Tudo o que pude fazer foi concordar.

Como alguém que tinha a mentalidade “ppalli ppalli” (estar sempre com pressa) arraigada
como coreano, era difícil entender, mas não havia como evitar.

“Ah, alterações. Certo, eu sei…”

Lembranças de ter ficado preso com Lata por horas da última vez voltaram, fazendo minha
visão girar por um momento.

Mas ficaria tudo bem.

Hoje eu era apenas uma acompanhante.

Quando chegamos ao vestiário, fiquei na entrada.

Anna e Asel geralmente esperavam na porta assim, então não tem problema fazer o mesmo,
certo?

“Vou esperar lá fora.”

Mas a expressão de Baek Yigang de repente ficou fria, e as palavras que se seguiram foram
aquelas que eu gostaria de não ter ouvido.

“O que você quer dizer? Você precisa entrar e se ajustar também.”

“Espera, o quê? Eu? Mas eu sou só a acompanhante!”

“Até mesmo um assessor próximo precisa estar vestido adequadamente. A reunião do

conselho estadual não é um lugar para onde você vai com qualquer roupa.”

Alguma roupa? Eu já estava usando roupas que a Lata fez!

“E-espera um minuto! Baek Yigang, eu realmente não preci—”

"Quieto."

Suando nervosamente, tentei recuar, mas ele agarrou minha nuca e me arrastou para
dentro do vestiário sem piedade.

Ah, eu realmente nunca mais quis pisar neste lugar!

***
 Capítulo 80 [ @danmei_pit ]
***

Ao entrar, imediatamente notei Rata esperando na frente, com seus cabelos brancos e
penetrantes olhos azuis.

Os designers estavam alinhados ordenadamente de cada lado dele.

“Saudações ao estimado Pequeno Sol do Império. Que a benção da Deusa esteja com você.”

Quando Rata fez uma reverência, os designers, parecendo tensos, fizeram o mesmo com
reverências profundas.

Momentos como esses serviam como um lembrete de que Baek Yigang era de fato o
reverenciado príncipe herdeiro neste mundo, algo que parecia estranho todas as vezes.

Para mim, Baek Yigang era apenas egoísta e ingrato, embora ocasionalmente demonstrasse
um toque de humanidade.

Não é exatamente comum, mas certamente não é assustador.

Talvez seja por isso que, ao ver as pessoas temerem tanto ele, lembrei-me de que estava
vivendo dentro de um romance.

Baek Yigang respondeu à saudação com um olhar e, de repente, virou os olhos para mim
com um olhar bastante indiferente, apontando o dedo na minha direção.

O que, o que é isso agora? O que esse dedo significa? Não me diga que Rata vai...?

“Alteza, por aqui, por favor.”

No momento em que estremeci de ansiedade, Rata levou Baek Yigang embora.

Parece que fui poupado do foco de Rata hoje, graças à presença de Baek Yigang.

Mas antes que eu pudesse relaxar, outros designers rapidamente se aproximaram de mim.

Pelo menos eles pareciam gentis comparados a Lata, então talvez não tenha problema?

“Vamos começar?”

"Sim."

Antes que eu pudesse acalmar meus nervos, o designer-chefe, com uma expressão
determinada, deu um sinal.
Os outros começaram a tirar itens dos bolsos, incluindo alfinetes afiados e fitas métricas
com manchas avermelhadas.

Espera, isso é sangue na fita métrica? Acho que não estou vendo coisas…

“Hum, espere, o que você está planejando fazer com esses itens perigosos…?”

Quando dei um passo para trás, assustado, o designer-chefe sorriu suavemente.

“Estamos honrados em ter o Mágico conosco novamente hoje. Você estava tão esplêndido
com as roupas da última vez que todos nós estávamos esperando ansiosamente seu
retorno.”

Suas vozes suaves vinham acompanhadas de sorrisos igualmente calorosos.

Antes que eu percebesse, suas mãos gentilmente me agarraram e, como da última vez, logo
eu estava sendo vestida como se fosse um manequim.

O único pequeno consolo foi que a roupa de hoje não era excessivamente ornamentada.

Era um uniforme formal, porém modesto, adequado para a reunião do conselho de estado.

Mas havia uma coisa…

“Usar uma capa não vai ser um pouco quente?”

Ele não gostou da ideia de colocar uma capa vermelha escura com forro de lã sobre os
ombros.

Era verdade que os bruxos costumavam usar túnicas ou capas sobre os ombros, mas isso
parecia excessivo.

Nesse momento, o designer, que havia sido tão cortês quanto antes, deu um sorriso
brilhante.

“Haha. Mas você é um mago, não é, Sr. Cheong Dowoon?”

“Uh? Sim….”

Por que ele estava dizendo isso tão de repente?

Cheong Dowoon assentiu relutantemente, inseguro sobre o ponto.

O designer, ainda com a mesma aparência gentil de sempre, falou novamente.

“Você pode manter sua temperatura corporal com magia, certo? Um mago habilidoso como
você não deveria achar isso difícil… estou certo?”
“Bem, isso é verdade, mas…”

“Então o problema está resolvido.”

Era isso que as pessoas queriam dizer com serem pegas de surpresa?

Para piorar a situação, os outros funcionários próximos concordaram com admiração:

"Como esperado de um mago!" e a conversa foi deixada de lado.

Bom... não é como se eu fosse morrer de calor.

Depois disso, várias pessoas se reuniram ao redor dele para arrumar seu cabelo.

Os fios que estavam pendurados sobre sua testa foram rapidamente recolhidos com
cuidado.

“Hum, professores, estou apenas participando da reunião como guarda-costas. Isso não é
um pouco demais…?”

Incapaz de se conter, Cheong Dowoon expressou sua opinião cautelosamente, mas todos ao
seu redor balançaram a cabeça ao mesmo tempo.

“O que você quer dizer? Justamente porque é uma reunião, você precisa estar com a melhor
aparência possível.”

“Exatamente. O orgulho da nossa alfaiataria está em você e em Sua Alteza, o Príncipe

Herdeiro.”

…Ah, então tudo isso foi pelo seu orgulho.

“Mágico, você poderia fechar os olhos por um momento?”

Exausto demais para discutir, Cheong Dowoon obedientemente fechou os olhos.

Logo, ele sentiu o toque delicado de alguém aplicando maquiagem em suas sobrancelhas.

Ótimo, agora até maquiagem? Ele suspirou.

Embora se sentisse complicado, ele não teve escolha a não ser ficar parado, com os olhos
fechados.

De repente, o barulho ao redor silenciou.

O silêncio inesperado causou nele um arrepio assustador.

O toque em suas sobrancelhas também havia parado.

“…Professores?”
Não importava quantas vezes ele gritasse, não havia resposta.

O que?

Eles já terminaram?

“Hum, estou abrindo meus olhos agora…?”

“Não os abra.”

Quando ele estava prestes a abrir os olhos cautelosamente, uma voz veio de trás dele.

Assustado, ele percebeu que a voz era muito familiar e arregalou os olhos.

Atrás dele estava Baek Yigang, encostado na parede com os braços cruzados.

Ele usava um uniforme preto incrustado com inúmeros diamantes negros que, embora não
fossem chamativos, pareciam extremamente caros.

Seus cabelos brancos como a neve, repartidos de forma mais organizada do que o normal,
davam-lhe uma aparência elegante.

Hmm. Ele fica bem em qualquer coisa.

Não é de se espantar que Rata seja louca por ele.

Assentindo involuntariamente em admiração, Cheong Dowoon observou que Baek Yigang

parecia exatamente o príncipe herdeiro do Império.

Mas quando seus olhos se encontraram, o olhar roxo de Baek Yigang pareceu sutilmente
inclinado, como se o examinasse.

“Para onde foram os professores, e por que você está aqui? Já terminei?”

Cheong Dowoon perguntou, percebendo que todos tinham desaparecido em um instante.

Baek Yigang, que o observava atentamente, começou a se aproximar dele lentamente.

“Eu terminei, mas você não.”

Com isso, Baek Yigang estendeu a mão em direção ao pescoço de Cheong Dowoon e
abotoou os dois primeiros botões abertos de sua camisa.

“É desconfortável se estiver tudo abotoado.”

Infelizmente, ele estava usando uma camisa tamanho menor, escolhida para fazer seu peito
parecer que iria estourar.
Por razões que estavam além de sua compreensão, isso parecia importar.

Ignorando seus protestos, Baek Yigang abotoou os botões mesmo assim.

Não que ele esperasse algo diferente.

“A reunião vai acabar logo, já que a princesa vai chegar à noite. Aguente um pouco, mesmo
que seja desconfortável.”

Percebendo que estava pronto, Cheong Dowoon se levantou.

“Eu só preciso ficar ao seu lado, certo?”

“Certo. Vamos lá.”

Eles saíram da sala do alfaiate e foram em direção ao salão de reuniões.

O caminho parecia familiar — ele percebeu que era o mesmo salão onde certa vez havia
escutado a reunião sobre o noivado de Baek Yigang e da Princesa Arthe.

Hmm, sinto-me tenso sem motivo.

Ele nunca havia participado de uma reunião como essa durante seu tempo aqui.

Ele sempre passava os dias se divertindo e observando de longe o desenvolvimento dos

personagens principais.

Quando os cavaleiros abriram as portas, Baek Yigang se virou para Cheong Dowoon.

“Não olhe ao redor sem rumo. Apenas olhe para mim.”

“Uh, ok.”

Sem chance de pensar duas vezes, a resposta saiu reflexivamente.

Satisfeito, os lábios de Baek Yigang se curvaram levemente antes que ele se virasse para
frente novamente.

“Sua Alteza o Príncipe Herdeiro entra!”

A voz do cavaleiro soou, e os nobres lá dentro se levantaram em uníssono, curvando suas

cabeças respeitosamente.

Estranhamente, o assento de honra onde o Imperador estaria estava vazio.

Bem, ele provavelmente não está se sentindo bem agora.

Ele tentaria evitar aparições públicas.

Embora não seja do conhecimento do público, a saúde do Imperador estava precária desde
as primeiras partes da história.

Seu destino foi sucumbir à doença no final.

Temendo por sua autoridade, ele escondeu sua doença até que ela ficou além do controle e
finalmente a revelou quando não havia mais nada a ser feito.

Agora era mais ou menos essa hora.

A julgar pelos acontecimentos atuais, ele provavelmente não tinha muito mais tempo.

…Baek Yigang talvez já saiba.

Mas ele fingia o contrário.

Ninguém entendeu melhor do que ele que reconhecer a doença do Imperador não traria
nenhum benefício.

Entrando sem pressa, Baek Yigang naturalmente assumiu o assento de honra.

Enquanto ele se sentava, os nobres o seguiram.

De seu lugar atrás de Baek Yigang, Cheong Dowoon avistou alguns rostos familiares entre
os nobres.

Ah, ali.

Aquele personagem secundário que se opôs a Ian no meio da história e foi envergonhado
antes de ser expulso.

Ele ficou ali, observando, enquanto Baek Yigang liderava a reunião com eficiência.

Mas de alguma forma... parecia que todos os olhares estavam nele, não em Baek Yigang.

Poderia ter sido imaginação dele, mas ele continuou captando os olhares sutis que eles
davam enquanto o espiavam.

Talvez eles estivessem intrigados, já que não era Asel que estava ali, mas ele.

No momento em que ele desviou o olhar nervosamente, tentando evitar o olhar deles,
aconteceu.

“….”

De repente, as palavras de Baek Yigang cessaram abruptamente.

O barulho animado no corredor diminuiu como se água fria tivesse sido jogada sobre ele.
No silêncio que se seguiu, os nobres trocaram olhares inquietos e buscaram Baek Yigang
em busca de pistas.

“Ha-há.”

Uma risada curta e baixa escapou de Baek Yigang.

Mas instintivamente, todos entenderam o que aquela risada significava.

'Algo claramente o incomodou!'

Era estranho ele rir — não havia nada de engraçado.

Embora Cheong Dowoon não pudesse ver o rosto de Baek Yigang, a julgar pelas expressões
pálidas dos nobres, ele conseguiu adivinhar:

Seja o que for, Baek Yigang não ficou satisfeito.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 81 [ @danmei_pit ]
***

“Eu pareço invisível para você?”

A voz fria e distante reverberou pelo vasto salão de conferências, com cada palavra sendo
interrompida com nitidez.

Imediatamente, os nobres reunidos começaram a balançar a cabeça vigorosamente, como

se fossem marionetes puxadas por fios invisíveis.

“O-O que você quer dizer, Vossa Alteza? Absolutamente não!”

Embora ninguém parecesse entender completamente o que havia provocado a ira de seu
soberano, eles estavam fazendo o máximo para evitar que ela piorasse.

“Então talvez sua visão esteja falhando. Por que mais vocês ficariam olhando para trás de
mim? Tem algo doce aí atrás?”

O sarcasmo em suas palavras se desenrolou lentamente, cada sílaba cortando o ar. Só então
os nobres perceberam o que havia chateado seu príncipe, e sua conversa morreu
instantaneamente.

No entanto, mesmo quando foram castigados, muitos guardaram suas próprias queixas.

Em Pendium, os magos eram raros.

Entre eles, a fama de Cheong Dowoon era incomparável.

Restaurar uma floresta inteira queimada foi apenas a ponta do iceberg.

Correram boatos de que o notoriamente austero Segundo Príncipe, conhecido por seus
padrões exigentes, parecia impotente diante de Dowoon.

Houve até relatos do indiferente Terceiro Príncipe — que recusou todas as interações,
exceto as mais essenciais — caminhando de mãos dadas com o mago.

Para piorar a situação, as Sombras do Terceiro Príncipe, que geralmente faziam de tudo
para impedi-lo de fazer qualquer contato com os outros, não fizeram nenhuma objeção
quando se tratava de Cheong Dowoon.

Mais recentemente, o mago aparentemente disse uma única palavra para restabelecer o
chefe do Departamento de Magia, um homem pessoalmente destituído pelo Príncipe
Herdeiro.
Para fazer o príncipe herdeiro revogar seu próprio decreto?

Foi um feito sem precedentes e impressionante.

É claro que nem o príncipe herdeiro nem seu mago pareciam remotamente cientes de quão
extraordinária era a situação.

Eles também não pareciam entender os rumores que circulavam ao redor deles.

Se o príncipe herdeiro soubesse, ele poderia ter entendido por que todos os olhares
estavam voltados para Dowoon.

Essa ignorância provavelmente era obra do diligente assessor do príncipe, Philip Asnel, que
considerava que qualquer coisa não relacionada à governança não merecia ser relatada.

Rastreando a cadeia de eventos até a raiz, os nobres relutantemente jogaram suas queixas
em Filipe e reprimiram seus suspiros exasperados.

Enquanto o silêncio tomava conta do salão, o olhar indiferente de Baek Yigang percorreu a
assembleia antes de se fixar em um homem.

“Conde Etuldam. Seu relatório financeiro recente sobre o projeto de mineração das
Montanhas Noteld é uma bagunça. Refaça-o e reenvie-o ao Ministério das Finanças para
aprovação. Se você não cumprir, a empresa será transferida para outra.”

A ordem gélida contrastava fortemente com a expressão serena de Yigang, deixando o rosto
do conde pálido.

“O quê? Transferência? Você tem alguma ideia de quanto eu coloquei nessa mina? Metade
da minha fortuna está presa nela!”

O grito silencioso e angustiado do conde estava estampado em suas feições contorcidas, sua
palidez revelando seu profundo desespero diante das palavras do príncipe.

“Sim, Vossa Alteza. Vou reenviá-lo em breve,” ele conseguiu dizer com voz sufocada.

Os nobres mal tiveram tempo de sentir pena da situação do conde quando o olhar
penetrante de Yigang pousou em outro alvo.

“Barão Heseothen. Ouvi rumores preocupantes sobre suas visitas frequentes a cassinos
particulares. Parece que você anda desviando dinheiro e enganando o povo comum. Devo
ser sobrecarregado até mesmo com esse conhecimento?”

O talento de Philip Asnel para descobrir até os escândalos mais clandestinos — sua
habilidade de extrair segredos dos cantos mais obscuros do reino — não era exagero.
Quando as palavras de Yigang, ditas de forma tão casual, mas carregadas de verdades
condenatórias, chegaram aos ouvidos do barão, seu rosto ficou vermelho de vergonha.

“V-Vossa Alteza, deve haver algum mal-entendido…”, gaguejou o barão.

Antes que ele pudesse continuar negando, um grosso dossiê caiu diante dele com um baque
retumbante.

Seu conteúdo detalhava evidências irrefutáveis de seus delitos, não deixando espaço para
refutação.

Com os dentes cerrados, o barão mordeu o lábio até sangrar, incapaz de se defender.

“Tsk, que vergonha”, vieram os murmúrios.

“Ele não acabou de herdar a baronia? Inacreditável.”

“Sempre pensei que ele vivia extravagantemente. Então, é por isso.”

Enquanto murmúrios de desdém ecoavam pela sala, os olhos de Yigang se estreitaram.

“Vocês todos parecem notavelmente seguros de si, a julgar pela liberdade com que falam.”

Seu sorriso enganosamente suave era tão cativante quanto assustador.

Os nobres, apesar do desconforto, não resistiram e lançaram olhares furtivos para sua
beleza incomparável.

"Isso é absurdo."

Cheong Dowoon, parado logo atrás de Yigang, percebeu que seus ombros ficavam mais
rígidos a cada momento.

'É assim que as reuniões deveriam ser? Isso parece menos uma sala e mais um freezer.'

Comparado aos debates estruturados que ele testemunhou em outros lugares, o conselho
do príncipe herdeiro parecia um campo de batalha.

Espadas estavam ausentes, mas línguas eram empunhadas como lâminas.

Até mesmo a experiência de Dowoon com um chefe infame e tirânico na Coreia

empalideceu em comparação.

Pelo menos aquele chefe ouviu antes de retaliar.

Yigang, no entanto, parecia considerar a maioria das suas palavras indignas do seu tempo,
concedendo-lhes permissão para falar apenas para concordar com ele ou para fornecer
“contribuições úteis”.
No entanto, chamá-lo de déspota também não era bem assim.

Yigang era simplesmente competente demais.

Suas decisões eram rápidas, lógicas e muitas vezes impecáveis, deixando aos nobres pouco
espaço para discussão.

Mesmo assim, o contraste gritante entre a subserviência deles aqui e sua loquacidade
diante do Imperador pareceu desconcertante para Dowoon.

"Isto não é uma reunião, é um massacre!"

À medida que a reunião avançava, a atmosfera opressiva não mostrava sinais de melhora.

Yigang, imperturbável, continuou.

"Suspiro!"

Assustado pela sensação da minha cabeça inclinada para baixo, abri os olhos de repente e
levantei a cabeça rapidamente.

Ah, essa foi por pouco.

Quase bati a cabeça na cadeira de Baek Yigang.

Olhei ao redor com cautela e fiquei aliviado ao descobrir que ninguém parecia ter
testemunhado meu momento embaraçoso.

A repreensão anterior de Baek Yigang aos nobres intrometidos fez maravilhas, mantendo a
atenção deles em outro lugar.

Ainda assim, essa reunião está se arrastando mais do que eu esperava. Acabei cochilando
sem perceber.

Enquanto eu deixava meu olhar vagar sem rumo pela sombria sala de conferências, algo
chamou minha atenção: a barreira envolvendo o vasto espaço, dando-lhe uma sensação
estranhamente aconchegante.

Depois de aprender magia de barreira com Cedric, ocasionalmente consegui ver as

barreiras colocadas ao redor do palácio imperial sem usar mana.

A barreira nesta sala de conferências parecia complexa, mas não era particularmente
resistente.

'Essa é a barreira da 'Torre dos Magos' que Cedric mencionou…?'

Segundo ele, suas barreiras não tinham a delicadeza daquelas criadas por magos de
barreiras, muitas vezes cheias de falhas.

Eles compensavam essas fraquezas despejando energia mágica bruta.

Foi como ver meu eu do passado em ação — na época em que eu achava que conseguiria
passar pela força bruta sem criar barreiras adequadas.

"Para ser franco, trata-se de resolver problemas com força bruta."

A Torre do Mago…

Apareceu ocasionalmente na obra original, mas não deixou muita impressão.

O protagonista, Ian, confiava mais no poder sagrado do que no mana, então ele nunca foi
central na história.

A Torre também não era hostil a Ian.

Como seus poderes eram fundamentalmente diferentes, eles não tinham motivos para
entrar em conflito.

De repente, lembrei-me de algo que Baek Yigang me disse durante o incidente da estátua
do imperador.

'A Torre não gosta de magos da corte imperial. Eles não estão sob o controle da Torre.'

'Você ainda não os conheceu, mas magos da Torre? Eles não têm senso de razão.'

A Torre não gostava dos magos da corte imperial justamente porque não conseguia
controlá-los.

A história original não aprofundou o motivo de tanta animosidade na Torre.

Claro que não. A história de Ian não estava ligada ao mana.

De qualquer forma, se as palavras de Baek Yigang fossem verdadeiras, isso significava que a
Torre também não gostaria de mim.

É melhor eu ter cuidado.

Não há nada a ganhar fazendo inimigos desnecessários…

“Cheong Dowoon, vamos lá.”

“Ah, uh, ok.”

Nesse momento, Baek Yigang me chamou, sinalizando o fim da reunião.

Seguindo-o em direção à saída, pude sentir os olhares intensos dos nobres queimando
minhas costas.

“Eles parecem realmente interessados em mim. Eles não param de me encarar,” eu

murmurei brincando.

Com isso, Baek Yigang se virou de repente, e os olhares dos nobres se dispersaram
imediatamente.

“…Hmm. Parece que eles perderam o interesse agora.”

“Isso é o melhor.”

Com um sorriso gelado que parecia tudo menos "o melhor", Baek Yigang se virou para a
porta.

Nossa, que temperamento…

***
 Capítulo 82 [ @danmei_pit ]
***

Quando saímos da sala de conferências, Philip, que estava esperando por perto com uma
expressão um tanto ansiosa, rapidamente se aproximou de nós.

“Vossa Alteza, a princesa está quase aqui.”

Baek Yigang franziu a testa ligeiramente ao ouvir o relatório de Philip.

"Ela chegou cedo."

“Todos os preparativos foram concluídos enquanto a reunião estava em andamento.”

Embora a reunião tenha ultrapassado o cronograma, parecia que Philip havia usado o
tempo com eficiência para finalizar tudo.

“E… Ah, aí vem ela agora.”

A atenção de Philip se voltou para o outro lado do corredor, onde Anna e Asel estavam
correndo em nossa direção.

“Desculpas pelo atraso. A chegada da princesa foi repentina, então terminamos o mais
rápido possível.”

Parecia que os dois também se esforçaram para terminar suas tarefas depois que a
princesa apareceu mais cedo do que o esperado.

Com a reunião atrasada e a princesa chegando cedo, o momento não poderia ter sido pior.

“Dowoon, obrigado pelos seus esforços. Eu assumirei como escolta de Sua Alteza daqui.”

Asel fez uma leve reverência antes de tomar posição atrás de Baek Yigang.

Anna rapidamente se aproximou do meu lado, seu lugar de sempre.

Hum.

Tudo o que fiz foi ficar atrás de Baek Yigang, observando o desenrolar da reunião, mas...

Fiquei impressionado novamente com o quão impressionante Asel era por suportar
atmosferas tão intensas o tempo todo.

“Anna, não era muito cedo para ela chegar? Ela disse que viria à noite, mas ainda tem
bastante tempo.”
“A princesa cruzou os portões mais cedo do que o esperado. Como já tínhamos encerrado
nossos exames, concluímos rapidamente e viemos.”

Enquanto Anna falava, notei atendentes correndo pelo palácio.

A visão finalmente fez a situação se encaixar.

A princesa realmente esteve aqui.

A mesma princesa que, na história original, foi morta por Piel.

Com Piel não sendo mais o príncipe herdeiro, quem sabe como isso vai acontecer?

Mas eu duvidava que Baek Yigang machucaria alguém sem motivo.

A menos que eles obstruíssem seus planos... Por enquanto, eu só teria que esperar para ver.

“Um banquete foi preparado. Você pode trocar para traje formal e ir direto para lá.
Dowoon, você deveria usar algo mais brilhante também.”

O olhar atento de Philip para os detalhes examinou nossas roupas enquanto ele nos guiava
em direção ao provador.

Mesmo com pressa, as aparências claramente importavam.

“Espera, eu também vou? Não sou mais uma acompanhante.”

“Claro. Como um mago representando o Departamento de Magia Imperial, você é uma

figura indispensável para receber a princesa. Especialmente porque o Mago Chefe está fora
no momento.”

A resposta calma e precisa de Philip não deixou espaço para discussão.

Bem, ele tinha razão.

Sem o Mago Chefe, eu era a melhor opção para representar o Departamento, melhor que
Blue ou Reggie.

Com Philip, Asel e Anna nos seguindo, chegamos juntos ao vestiário.

Foi estranhamente reconfortante ter todos juntos assim.

O que se seguiu foi um turbilhão de atividades.

Assim que Baek Yigang e eu nos trocamos, corremos em direção ao salão de banquetes.

“Se a reunião de hoje não tivesse acontecido, isso não teria sido tão apressado.”
“Sua Alteza não permite tempo ocioso, mas isso é considerado generoso pelos seus
padrões.”

Resmungando baixinho sobre Baek Yigang, olhei para Anna, que riu baixinho em resposta.

“Todos deveriam estar reunidos, certo?”

“Sim, eles deveriam ser. É um evento de prestígio onde duas nações se reúnem para
discutir o futuro.”

Os detalhes eram vagos, mas Anna assentiu com conhecimento de causa.

Quando chegamos ao salão de banquetes, os cavaleiros que nos aguardavam fizeram uma
reverência a Baek Yigang e abriram as portas.

Lá dentro, o imperador estava sentado no assento mais alto, cercado pelos nobres de
Pendium e pelos ministros diplomáticos de Arte, que haviam chegado dois dias antes.

“Dowoon, você se sentará ao lado de Sua Alteza.”

“O quê? Esse é praticamente o assento de honra! Não posso sentar lá!”

“É uma ordem explícita de Sua Alteza. Você ficará bem.”

“Não, não estou bem com isso, de jeito nenhum!”

Balancei a cabeça furiosamente, murmurando "Absolutamente não", mas Anna,

imperturbável, empurrou-me firmemente para a frente com uma expressão resoluta.

Mas sentar ao lado do Imperador?

Pior, o assento bem ao lado de Baek Yigang?

Isso era uma loucura — uma loucura absoluta!

Eu realmente não queria chamar atenção para mim em um lugar como esse…!

“Cheong Dowoon, o que você está fazendo?”

Enquanto eu me mantinha firme com todas as minhas forças, Baek Yigang agarrou minha
mão e me puxou para o assento ao lado dele.

Ei! Se você vai me puxar tão facilmente, qual o sentido de todo o esforço que eu acabei de
fazer para resistir…?

"Vossa Majestade, o vinho imperial", disse o atendente, entregando a Baek Yigang uma
garrafa branca imaculada enquanto eu relutantemente me sentava no assento em que ele
me forçou a sentar.
Era a mesma bebida que eu havia bebido imprudentemente antes — o vinho raro que me
levou ao encontro com Ian.

Considerando as circunstâncias, parecia permitido que uma bebida de tão alta qualidade
fosse servida ali.

Logo, o líquido azul e transparente brilhou enquanto enchia o copo diante de mim.

Por mais que eu quisesse beber imediatamente, não consegui — não quando o Imperador e
todos os outros estavam se abstendo.

A princesa ainda não havia chegado, então parecia que todos estavam apenas preparando
seus copos para o ambiente.

Isso foi pura tortura.

“Traga outra”, Baek Yigang ordenou ao atendente depois de me entregar a garrafa.

“Por que você está me dando isso?”

“Porque você gosta.”

“…Ei, você acha que eu posso beber em uma situação como essa?”

"Oh? Você está exigente com as situações agora?"

Ele sorriu levemente, inclinando a cabeça como se estivesse genuinamente confuso.

Esse bastardo sombrio estava realmente me provocando.

“Vossa Majestade, a Princesa entrou na capital. Ela chegará em breve,” Anna sussurrou no
ouvido de Baek Yigang enquanto aparecia silenciosamente atrás de nós. Parada tão perto,
captei leves traços de suas palavras sussurradas.

Depois de dar a notícia, Anna retornou rapidamente para seu lugar.

Diplomatas do Império Arthe ocupavam os assentos à nossa frente, enquanto à minha

direita estavam nobres desconhecidos de Pendium.

No momento em que comecei a me sentir desconfortavelmente inquieto, as portas se

abriram com o anúncio de um arauto:

“Sua Alteza, Princesa Delcia Rietri, entra!”

Delcia Rietri. Na história original, ela era a mulher malfadada que ficou noiva de Piel, o
príncipe que derrubou Baek Yigang, apenas para encontrar um fim trágico.
Com seus deslumbrantes cabelos dourados e serenos olhos verdes, Delcia entrou
graciosamente em um vestido azul brilhante.

Ela parecia tão delicada, como um cervo recém-nascido aprendendo a andar.

No original, ela era uma personagem secundária breve, com apenas um propósito e pouca
descrição.

Vê-la pessoalmente agora era estranhamente fascinante.

“Eu saúdo o Sol do Império”, disse Delcia, abaixando-se elegantemente diante do

Imperador.

Cada movimento que ela fazia irradiava graça e sofisticação.

Após sua breve saudação, Delcia sentou-se bem na minha frente e de Baek Yigang.

A festa, que mais parecia um festival, começou para valer.

Um banquete sem fim foi preparado, bebidas foram servidas assim que os copos ficaram
vazios e um desfile de pratos decadentes encheu o salão.

O noivado entre Delcia e o filho do Imperador parecia uma conclusão precipitada, pois o
Imperador e os diplomatas de Arthe riram muito juntos.

“Essa não é a atmosfera que eu esperava”, murmurei para Baek Yigang, inclinando-me em
sua direção.

“O que você esperava?”, ele perguntou, virando-se para mim com evidente interesse.

“Espere, não vire a cabeça tão de repente—”

Eu não esperava que ele olhasse para mim e, antes que eu percebesse, nossos rostos
estavam muito próximos.

O rosto dele apareceu bem na frente do meu.

Nas profundezas de seus olhos violetas, pude ver minha expressão de espanto refletida
claramente.

“Eu só pensei que seria… mais sério”, murmurei sem jeito.

"Se é isso que você quer, eu posso fazer acontecer", ele disse, seu tom preguiçoso
carregando um tom de voz perturbadoramente sincero.

Sentindo o perigo, instintivamente tentei me afastar, mas ele agarrou meu ombro com
firmeza, impedindo qualquer recuo.
Da perspectiva de um estranho, provavelmente parecia que estávamos sussurrando, mas,
na realidade, era impossível se livrar dele.

“Me solta. Sério.”

“Por quê? Temos uma audiência.”

"…Público?"

Ele não especificou a quem se referia, mas meu olhar naturalmente se voltou para a
princesa sentada à nossa frente.

No momento em que nossos olhos se encontraram, o olhar calmo e verde de Delcia

encontrou o meu, assustadoramente distante.

“Ugh,” eu engasguei, inalando profundamente em surpresa.

Antes que eu pudesse processar completamente sua expressão, Baek Yigang agarrou meu
queixo e virou meu rosto para ele.

“Espere, Baek Yigang, o que você está tentando fazer?”

“Mostre a ela.”

“Mostrar o quê para ela?”

“Que ela não tem lugar aqui.”

Com isso, Baek Yigang deu um beijo na minha testa.

…Com licença?

Onde?!

Nem tive tempo de processar o que ele disse.

A sensação desconhecida na minha testa queimava mais do que qualquer outra coisa.

“Ugh… O-o quê…”

Um... beijo?

Na frente de toda essa multidão?!

Esse lunático!

Paralisada no lugar, soltei um gemido fraco enquanto, de alguma forma, me livrava de seu
aperto.
Baek Yigang me soltou facilmente, como se estivesse satisfeito com sua conquista.

"Você não precisa aproveitar tanto", ele disse com um sorriso malicioso enquanto eu o
encarava, meu rosto uma máscara de choque.

"Você é louco?"

“Ha. Isso é divertido,” ele riu, olhando corajosamente para a Princesa.

Sinceramente, nunca conheci ninguém como Baek Yigang, alguém que conseguia rir tão
alegremente depois de ser xingado na cara.

***
 Capítulo 83 [ @danmei_pit ]
***

“Alguém poderia ter nos visto!”

“Esse era o ponto”, ele respondeu com indiferença.

Olhando em volta freneticamente, percebi, para minha surpresa, que ninguém parecia ter
notado.

Mesmo que alguém tivesse visto, o ângulo do incidente tornou impossível que qualquer
pessoa, exceto Delcia, tivesse visto claramente.

…Exatamente como ele pretendia.

“Calma, calma”, murmurei para mim mesmo.

Foi apenas um beijo na testa, nem mesmo nos lábios.

Não havia necessidade de exagerar.

Mas quando a única testemunha é sua noiva? Essa é uma história diferente!

Ainda cambaleando, evitei o olhar de Delcia, mordiscando minha comida para me

recompor.

Ainda bem que ela não ficou olhando para mim.

Além disso, aqueles que haviam demonstrado interesse em mim antes pararam de se
aproximar, desencorajados pelo olhar penetrante de Baek Yigang.

“Deixe meu mago em paz.”

“…Sim, Vossa Majestade”, responderam eles, recuando apressadamente.

Eu era tão sensível que até mesmo as pessoas que apenas olhavam na minha direção eram
recebidas com hostilidade, a ponto de ninguém mais ousar olhar na minha direção.

Não era como se eu fosse um cachorro guardando sua tigela de comida, mas eu rosnava à
menor provocação, deixando todos compreensivelmente cautelosos comigo.

Quanto ao banquete, não conseguia me lembrar de como o tempo passou — era tudo um
borrão, como se estivesse flutuando em uma névoa nebulosa.

Eu suportei isso silenciosamente, sem resistência.

Depois de muitas idas e vindas, o banquete finalmente terminou, e os nobres de Pendium, o
povo de Arthe e o Imperador se levantaram de seus assentos em clima de convívio,
sugerindo que continuassem a conversa na sala de estar.

“Cheong Dowoon, vamos sair.”

“Salve, venha aqui. Certamente você não está partindo tão cedo em uma ocasião tão
alegre?”

Aproveitando a comoção, Baek Yigang estava prestes a me pegar e fugir, mas o Imperador
tinha outros planos.

Ele instruiu Yigang a passar algum tempo sozinho com a princesa.

“Vocês se conhecem desde a infância, então tenho certeza de que pelo menos estão
familiarizados com os rostos um do outro. Agora é hora de aprofundar seu relacionamento
e imaginar um futuro juntos.”

“Sim, Vossa Majestade. Tenho esperado ansiosamente por esta oportunidade de passar um
tempo com Sua Alteza.”

Como sempre, Yigang tentou ignorar as ordens do Imperador e ir embora, mas o rápido
acordo de Delcia o deixou encurralado.

“Cheong Dowoon, vá em frente.”

“Mm. Provavelmente é o melhor.”

Sem outra escolha a não ser passar a noite sozinho com a princesa, Yigang se virou para
mim com um olhar resignado.

Não havia como desafiar a ordem do Imperador.

“Anna, leve Cheong Dowoon com você.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Yigang soltou um breve suspiro, seu descontentamento era evidente em seu rosto rígido, e
instruiu Anna a me escoltar.

Assim que saí do salão de banquetes, fui direto para o meu quarto.

“Dowoon, você não vai para os aposentos de Sua Alteza?”

Anna, que estava me seguindo, perguntou curiosa quando passei pelo quarto de Yigang.

“Ah, bem… agora que ele tem uma noiva, não acho que haja razão para eu ficar lá.”
“Hmm? A presença da princesa não tem nada a ver com se você ficará nos aposentos de Sua
Alteza ou não.”

Sua resposta imediata e fria me atingiu mais do que eu gostaria de admitir: era
dolorosamente precisa.

“Eu sei. É que… me sinto desconfortável.”

Reconhecendo seu ponto de vista, assenti, admitindo que o problema estava comigo.

Ainda assim, foi estranho quando pensei nisso.

Embora ninguém tivesse tocado no assunto antes, mesmo sendo um mágico talentoso, não
fazia sentido eu ficar nos aposentos do príncipe herdeiro.

Isso só foi permitido sob o pretexto de tratar a doença de Yigang.

Mas agora que ele estava totalmente recuperado, não havia mais justificativa para eu ficar
lá.

Sem mencionar que eu tinha meu próprio quarto — não havia razão para invadir o espaço
dele.

Ao chegar ao meu quarto, entrei e o encontrei fresco e escuro, pois as luzes estavam
apagadas há algum tempo.

Graças à limpeza diária de Anna, o quarto estava impecável, apesar da falta de uso.

“Hm, como esperado de Dowoon…”

Enquanto Anna acendia o castiçal, eu a peguei resmungando algo baixinho.

“Huh? O que você disse?”

“Nada mesmo! De qualquer forma, vou deixar você descansar aqui pela noite.”

Com uma despedida alegre, Anna se virou para sair, mas de repente se lembrou de algo e se
aproximou de mim novamente.

“Ah, certo. Dowoon, eu trouxe isso para você.”

Sorrindo alegremente, ela tirou algo da bolsa e me entregou: uma garrafa transparente
cheia de um líquido azul brilhante.

Espere, isso… isso é vinho real! Por que algo tão raro aqui?!

“Anna, onde você conseguiu isso?”

“Sua Alteza deu a você antes. Parece que você esqueceu, então eu trouxe.”

Enquanto Anna sorria de orgulho, senti meu próprio sorriso desaparecer.

Esqueceu? De mim? Esqueceu do vinho? Isso é impossível.

“Eu… já bebi tudo.”

"…O que?"

Seguiu-se um silêncio atordoante.

Bom, eu não tinha planejado beber, mas com isso bem na minha frente, não consegui me
conter...

“Não é contra as regras levar vinho real secretamente? Ouvi dizer que eles mantêm um
inventário rigoroso no depósito.”

“Está tudo bem. Sua Alteza não poupa despesas para você, Dowoon.”

Anna, que estava tensa um momento antes, agora deu de ombros confiantemente, sua
expressão ousada.

Se eu pensar bem, Anna e Yigang são surpreendentemente parecidas. Tal mestre, tal
empregada.

“Dowoon, você deveria descansar cedo esta noite. Sua Alteza provavelmente chegará
tarde.”

Considerando que Yigang estava com a princesa, ele acharia difícil sair cedo, especialmente
com o Imperador mantendo uma vigilância apertada.

“Estarei no meu quarto, então não importa.”

“Ainda assim… Sua Alteza não virá procurá-lo?”

Anna sorriu levemente, como se quisesse dizer que eu não sabia, mas balancei a cabeça
com firmeza.

“Você sabe tão bem quanto eu que Yigang pode dormir muito bem sem mim agora. Não há
razão para ele vir me procurar.”

Minhas palavras decisivas pareceram lançar uma sombra sobre o rosto de Anna.

Sua expressão escureceu, como se estivesse sobrecarregada por uma escuridão invisível.

“…De fato. Isso é tudo culpa de Sua Alteza. Permitir que você se refugie em um buraco como
esse — imperdoável.”
Murmurando enigmaticamente, Anna suspirou dramaticamente, como se estivesse
tramando algo.

“Anna…? Do que você está falando—”

“Eu decidi! Pelo seu bem, Dowoon, eu me dedicarei a consertar Sua Alteza!”

Consertar?! O que ela quer dizer com isso?!

Eu não conseguia nem imaginar o que havia causado essa mudança repentina em seu
comportamento, mas uma coisa estava clara: não era um bom presságio.

“Seja o que for, não faça isso!”

“Bem, então, boa noite, Dowoon! Não beba muito!”

Sorrindo docemente, Anna se despediu de mim e saiu rapidamente da sala antes que eu
pudesse responder.

“Como se eu pudesse beber mais, mesmo se quisesse.”

O vinho real tinha uma quantidade limitada por garrafa, e este mal servia algumas taças.

Ainda assim, o alto teor alcoólico tornou esse fato irrelevante.

Às vezes, quando meu peito ficava apertado, eu sentia falta do soju coreano.

Mas agora, não pude deixar de pensar que sentiria falta do vinho real quando voltasse.

Sentado à mesa ao lado da cama, inclinei a garrafa para encher meu copo.

A lua crescente lá fora refletia-se perfeitamente no vinho.

“Ah… beber sozinho parece desnecessariamente melancólico.”

Para ser sincero, me senti estranho.

Uma sensação de cócegas no meu peito, como se algo estivesse esvoaçando ao redor, me
perturbou.

Foi a primeira vez que me senti assim, e eu não sabia como descrever, mas não gostei.

Yigang era diferente de Piel.

Ele não seria frio ou indiferente com a princesa...

…Mas eu não tinha muita certeza disso.

A língua afiada de Yigang não era reservada a nenhum gênero específico.

Devo me sentir aliviado com isso?

Glub, glub.

A garrafa de vinho ficou mais leve à medida que o copo se enchia, e minhas emoções
caóticas pareciam se dissolver junto com ela.

De repente, os penetrantes olhos verdes de Delcia surgiram em minha mente.

Ela não demonstrou nenhuma reação quando Yigang beijou minha testa.

Ela achou que era brincadeira?

Mesmo assim, sua indiferença parecia antinatural.

A maioria das pessoas ficaria pelo menos um pouco chocada nessa situação.

“Não parece que a princesa seja uma oponente fácil…. Hein?”

Em algum momento, a garrafa esvaziou.

Não havia mais nada para encher meu copo.

“O quê? Já?”

E agora que olhei ao redor, a sala pareceu balançar um pouco...

Percebi que tinha acabado de beber uma garrafa inteira sozinho e minha visão estrelada
ficou turva e preta.

***
 Capítulo 84 [ @danmei_pit ]
***

Estrondo!

"Ei!!"

A sala de recepção ornamentada, encharcada de ouro, ecoava com a batida forte de sua
pesada porta.

Um grito curto e raivoso passou pelas frestas, mas Yigang virou a cabeça indiferentemente,
como se não tivesse ouvido nada.

“…Vossa Alteza, parece que a Princesa está chamando por você.”

Asel olhou para a porta firmemente fechada e falou, mas Yigang foi embora com uma
expressão completamente despreocupada.

“É uma pena que eu não tenha nascido com talento para ouvir bobagens.”

Referindo-se à princesa como um cachorro com tanta indiferença, Yigang provocou

pensamentos sincronizados de "Lá vai ele de novo" em Anna e Asel.

Era absurdo sequer cogitar a ideia de que o misantrópico príncipe herdeiro pudesse tratar
a princesa como uma dama de verdade.

Eles não tinham certeza se deveriam se sentir aliviados ou decepcionados pela consistência
de seu mestre.

“Onde está Dowoon?”

“Em seus aposentos”, Anna respondeu prontamente à pergunta de Yigang.

“Bom. Vamos lá.”

“…Ele está em seus próprios aposentos, não nos seus, Alteza.”

"…Por que?"

Yigang parou instintivamente ao comentário de Anna, parando no meio do caminho.

Era natural que Dowoon estivesse em seu espaço pessoal.

No entanto, ouvir isso dito em voz alta trouxe uma estranha quietude à voz de Yigang, que
agora carregava uma leve tensão.
“Alteza, posso falar livremente como alguém que o serve?”

“Você vai, independentemente do que eu disser, não é?”

A sobrancelha de Yigang arqueou-se levemente diante da audácia inesperada de Anna, mas

ele não parecia inclinado a detê-la.

Aceitando a sutil permissão de seu mestre, Anna falou em um tom determinado.

“Lorde Dowoon é um homem lento para perceber as coisas e longe de ser perceptivo. Para
ser franco, ele é bem denso.”

Sua avaliação desenfreada fluiu livremente, e Yigang estreitou os olhos, sua curiosidade
aguçada.

Então ela não era apenas cegamente leal a Dowoon, afinal.

Quem sabia?

“Eu não sabia que você tinha o hobby de fofocar pelas costas das pessoas.”

Ele falou secamente, imaginando o que poderia estar levando-a a fazer comentários tão
provocativos bem na frente dele.

“Mas, Vossa Alteza, você é ainda pior. Para alguém tão perceptivo quanto você, sua
indiferença é notável. Uma geada repentina pode parecer mais quente em comparação.”

“…Criticar-me na minha cara também é um hobby seu?”

O olhar de Yigang se tornou afiado. Anna estremeceu, mas rapidamente lançou um olhar
suplicante para Asel.

Pego de surpresa, Asel piscou algumas vezes antes de gaguejar, “B-Bem, Anna está certa.
Vossa Alteza, você deveria ser mais atencioso com Lorde Dowoon.”

“Você também, Asel?”

Yigang se virou para ele, sua descrença era evidente.

Asel tossiu sem jeito e desviou o olhar.

Pela primeira vez em suas longas carreiras, Anna e Asel ousaram confrontar seu mestre
diretamente.

O ar estava tenso, suas bocas secas enquanto aguardavam a punição.

Mas Yigang simplesmente ficou em silêncio por um tempo.

Quanto mais o silêncio se prolongava, mais ansiosos Anna e Asel ficavam, com suor frio
escorrendo pelas costas.

Dado o temperamento de Yigang, não seria surpreendente se ele os mandasse direto para
as masmorras por essa insolência.

Finalmente, Yigang quebrou o silêncio. Suas palavras, no entanto, foram inesperadas.

“Então, o que você acha que eu deveria fazer?”

O mais surpreso com a pergunta foi Asel, cujos olhos, normalmente semicerrados e
entediados, agora se arregalaram em choque genuíno.

Um mestre pedindo a opinião de seus subordinados?

Foi uma visão sem precedentes.

Anna, igualmente perplexa, rapidamente recuperou a compostura e falou num tom

cuidadosamente medido.

“Antes de tomar chá com a princesa, se você simplesmente tivesse dito a Lorde Dowoon
que retornaria em breve e que nada aconteceria, isso teria sido o suficiente.”

“…Não vejo por que deveria ter feito isso, mas agora é tarde demais.”

A expressão de Yigang mostrou que ele claramente não entendia, mas Anna continuou,
determinada a não desistir.

“É verdade que já é passado, mas ainda há uma oportunidade. Mostre a Lord Dowoon,
mesmo que sutilmente, que você pensa nele com frequência. Caso contrário, ele nunca
saberá.”

À medida que o discurso de Anna ganhava força, Asel assentiu fervorosamente em

concordância ao lado dela.

“Mesmo uma simples garantia — 'Nada aconteceu com a princesa' — deixaria Lorde
Dowoon à vontade.”

“Por que eu deveria dizer algo assim?”

Yigang franziu a testa, sua irritação evidente. Anna encontrou seu olhar com resolução
inflexível.

“Vossa Alteza, como você se sentiria se Lorde Dowoon tivesse um encontro sozinho à meia-
noite com o Terceiro Príncipe?”

“Ridículo. Isso nunca aconteceria sem minha permissão.”

Ele a interrompeu friamente, sem entender nada.

“É apenas uma hipótese. Se isso acontecesse—”

"Você está desperdiçando seu fôlego. Por que se preocupar em pensar em algo que não vai
acontecer?"

Os lábios de Anna se contraíram em frustração.

Seu mestre era brilhante em todos os Pield, mas completamente ignorante quando se
tratava de emoções.

'Como Lorde Dowoon acabou com alguém tão estúpido?'

Mas, de novo, Dowoon não era igualmente sem noção? Pássaros da mesma plumagem, de
fato.

“Vossa Alteza… se continuar assim, Lorde Dowoon pode começar a não gostar de você.”

Anna recorreu ao seu último e mais dramático aviso.

Mas a expressão de Yigang permaneceu tão impassível como sempre.

“Chega. Sai. Você é barulhento.”

Anna e Asel foram dispensados sem cerimônia.

Enquanto observavam Yigang se afastar, suas expressões ficaram mais sombrias.

“Ele não entendeu uma palavra.”

Asel suspirou, e Anna soltou um longo e exasperado suspiro.

“Pelo menos ele não nos jogou nas masmorras. Isso é progresso.”

Enquanto Anna tentava se consolar, Asel estava prestes a concordar quando Yigang parou
de repente.

Virando-se, ele lhes deu um sorriso arrepiante.

“Vocês dois, reportem-se aos campos de treinamento. Fiquem até de manhã.”

E com isso, ele desapareceu pelo corredor.

Os campos de treinamento — um lugar de puro inferno onde armas letais voavam sem
parar.

Era infame entre as sombras como a pior punição imaginável.

“…As masmorras poderiam ter sido melhores.”

Até Asel, normalmente estoico, levou as mãos à testa, consternado.

“É melhor que Lorde Dowoon o rejeite um dia. Completamente,” Anna murmurou entre
dentes.

Asel fechou os olhos, concordando silenciosamente.

Em um canto um pouco isolado do tranquilo palácio do príncipe herdeiro, ficava o quarto

de Dowoon.

Parado em frente à maçaneta dourada que brilhava mesmo na escuridão, Yigang olhou para
ela atentamente.

Sua mão hesitou momentaneamente com dúvida, mas logo agarrou a maçaneta com
firmeza.

Rangido.*

Quando a porta se abriu, o tênue brilho de uma vela se apagando foi consumido pelo luar
imaculado que entrava, lançando um brilho suave no quarto.

Seu olhar imediatamente pousou em Dowoon, dormindo na mesa perto da janela.

Apoiando a cabeça nos braços cruzados, a presença de Dowoon era serena e frágil.

Ao lado de sua mão havia uma garrafa vazia de bebida alcoólica e um único copo
cuidadosamente colocado.

'Um criado mencionou antes que uma garrafa de bebida estava faltando. Então, foi para lá
que ela foi.'

Por que estava ali, Yigang não sabia, nem se importava.

Se Dowoon quisesse bebida, ele poderia beber o quanto quisesse.

"Eu já o vi desmaiar assim depois de beber."

O vago déjà vu trouxe uma estranha sensação de prazer.

Mesmo que fosse uma memória redundante, desde que fosse centrada em Cheong Dowoon,
não era desagradável.

Yigang se aproximou da janela.

O cabelo castanho-dourado de Dowoon brilhava levemente ao luar e, por baixo dele, seus
olhos bem fechados tremiam levemente.

O movimento sutil causou uma pontada estranha no peito de Yigang.

A sensação desconhecida repuxou seus lábios, curvando-os em um leve sorriso.

“Cheong Dowoon.”

Esse lado totalmente indefeso de Dowoon era um privilégio que somente Yigang tinha o
direito de ver, e esse conhecimento trouxe uma satisfação incomensurável.

***
 Capítulo 85 [ @danmei_pit ]
***

Yigang não era alguém particularmente preocupado com as aparências.

A aparência dos outros não importava para ele, desde que não interferissem em seu
trabalho.

Dowoon não foi exceção.

Quando se conheceram, Yigang o ignorou, considerando-o apenas um garoto grande e

inexperiente.

Mas então…

"Ele não é fofo demais para o seu tamanho?"

Entre as pessoas comuns, a aparência alta e composta de Dowoon se destacou

imediatamente, mas suas ações eram muitas vezes tão infantis que beiravam o ridículo.

O termo “encanto inesperado” começou a fazer sentido quando Yigang pensou em Dowoon.

Alguém poderia esperar que ele esmagasse alguém com facilidade, mas a realidade muitas
vezes era o oposto.

Claro, isso não significava que Dowoon fosse perfeito.

Ele falava coisas absurdas e fazia birras infantis, mas nem essas peculiaridades
incomodavam Yigang.

Sem pensar duas vezes, Yigang passou os dedos lentamente pelos cabelos castanhos e
macios de Dowoon.

Os fios sedosos deslizavam por entre seus dedos sem esforço, como água corrente.

“Mmm…”

Dowoon se mexeu levemente, franzindo levemente as sobrancelhas, mas não acordou.

Normalmente, um toque tão persistente o faria abrir os olhos grogue, mas talvez o álcool o
tivesse feito cair em um sono profundo.

“Vir aqui não muda nada. Este é meu palácio, afinal.”

Um leve sorriso surgiu nos lábios de Yigang enquanto ele pegava a mão de Dowoon, que
estava sobre a mesa.
Naquele momento, uma suave luz branca começou a se reunir ao redor deles, envolvendo
gentilmente suas formas.

Quando Yigang piscou, eles estavam de repente em seu quarto.

Olhando para Dowoon, que estava esparramado desleixadamente na cama, Yigang ajustou
sua posição e cuidadosamente o colocou sob as cobertas.

Uma coisa que Dowoon parecia ter esquecido recentemente era que Yigang também era um
mágico.

Naturalmente, ele poderia usar magia de teletransporte.

Embora ele nunca tivesse sentido necessidade de demonstrar isso na frente de Dowoon,
não era como se ele não pudesse.

Afinal, Dowoon tinha sido particularmente inflexível sobre ele se abster de usar magia
negra desnecessariamente.

“Como se eu fosse desperdiçá-lo com algo desnecessário.”

Yigang murmurou baixinho, fechando os lábios entreabertos de Dowoon com a mão.

Enquanto ele olhava para Dowoon, felizmente inconsciente de qualquer coisa, uma
conversa anterior surgiu em sua mente como um sonho.

'Alteza, como você se sentiria se Dowoon fizesse um passeio à meia-noite sozinho com o
Terceiro Príncipe?'

Poucos dias antes, Yigang avistou Dowoon e Lee An caminhando de mãos dadas nos jardins
do palácio.

Como ele se sentiu então?

Ah, certo. O primeiro pensamento que me veio à mente foi cortar a mão de Cheong Dowoon
para que ele não segurasse a de mais ninguém.

Claro que isso faria Dowoon fugir, o que era uma pena.

'Se Vossa Alteza realmente se importa com Dowoon, talvez você possa deixar isso
transparecer, mesmo que seja só um pouquinho. Caso contrário, ele pode nunca saber.'

Se mostrar como se sentia afastaria Dowoon, talvez fosse melhor para ele permanecer
ignorante. Não que Yigang o deixaria escapar.

Mesmo que Dowoon chorasse e gritasse, ele pretendia mantê-lo por perto.

Contanto que Dowoon permanecesse ao seu lado, isso era o suficiente.

'Mostrar meus sentimentos? Que ideia ridícula.'

“Você ainda tem muitas coisas para fazer por mim”, Yigang murmurou, roçando os dedos
na bochecha macia de Dowoon.

Sua mão permaneceu na testa de Dowoon, onde ele uma vez havia lhe dado um beijo
deliberado durante um banquete.

Alguns fios de cabelo soltos fizeram cócegas em seus dedos.

'Alteza, se continuar assim, Dowoon pode passar a desprezá-lo!'

“Mesmo que você me odeie, eu não vou deixar você ir.”

As palavras “ainda não” permaneceram sem serem ditas.

Talvez fosse porque o próprio Yigang não tinha certeza do que o esperava.

“…Cheong Dowoon.”

Abaixando-se, Yigang descansou o rosto na mão quente de Dowoon.

No silêncio da noite, o batimento cardíaco irregular de Dowoon ecoou alto nos ouvidos de
Yigang, atingindo-o profundamente.

“Não me odeie…”

Seu sussurro suave, quase imperceptível, dissolveu-se no silêncio.

Quando amanheceu, Dowoon abriu os olhos e viu uma visão incomum.

“…Por que estou no quarto de Baek Yigang?”

Ele claramente havia adormecido em seu próprio quarto na noite anterior.

No entanto, ali estava ele, esparramado na cama de Yigang.

“Isso é estranho… Eu estava sonâmbula até o quarto dele esse tempo todo?”

Era plausível, mas, novamente, não, isso não fazia sentido. Se não fosse isso, então…

“Não é como se Yigang tivesse me carregado até aqui, certo? Ele não usaria algo como
magia negra para algo tão trivial.”

Enquanto refletia sobre o absurdo de tudo isso, Dowoon se virou e viu Yigang ainda
dormindo profundamente.
A roupa de dormir branca de Yigang estava larga, revelando um vislumbre tentador de seu
peito.

“O que—ele nem consegue se vestir sozinho?”

Instintivamente, Dowoon estendeu a mão para fechar os botões abertos.

Com um coração benevolente, ele cuidadosamente começou a consertar a camisa de Yigang.

Foi então que os olhos de Yigang se abriram de repente.

E Dowoon congelou, ambas as mãos ainda no peito.

“…Sinto que já disse isso antes, mas você realmente parece gostar de tocar as pessoas
enquanto elas dormem.”

“N-não! Não é isso! Absolutamente não!!”

Em pânico, Dowoon largou a camisa como se ela o queimasse.

Ele deveria ter se lembrado de quão irritantemente egocêntrico Yigang podia ser!

“Eu só pensei que seus botões estavam desabotoados, então eu estava consertando-os…”

"É assim mesmo?"

"Sim!!"

Em um instante, os lábios de Baek Yigang se torceram para cima, formando um sorriso

peculiar.

Observando sua expressão estranha, fiquei paralisado com as palavras que se seguiram.

“Então continue.”

"…O que?"

“Termine o que você estava fazendo.”

Com isso, Baek Yigang fechou os olhos como se estivesse prestes a adormecer novamente.

Eu sempre pensei isso, mas Baek Yigang não é normal. Como uma pessoa pode ser tão
desavergonhada?

Sem escolha, continuei a abotoar sua camisa, mas minhas mãos continuaram roçando sua
pele nua.

Enquanto ele dormia, o pequeno contato não me incomodou nem um pouco.

Mas agora que eu sabia que ele estava acordado, isso me incomodou estranhamente.

“Você parece bastante experiente em tatear.”

“Eu não sou!”

Eu retruquei, soltando minha mão diante da provocação dele. Baek Yigang começou a rir
baixinho.

Pensando bem, não havia nenhuma razão real para eu seguir suas ordens.

E, no entanto, o problema era que sempre que Baek Yigang dizia alguma coisa, eu me sentia
obrigado a obedecer, como se estivesse sob um feitiço.

Ah não… Eu poderia estar… perdidamente apaixonado?

Sinceramente, não posso nem negar.

Só de olhar para Baek Yigang deitado ali com aquele sorriso travesso em seu rosto
irritantemente atraente me faz sorrir involuntariamente.

Se ele tem uma personalidade tão podre, ele não poderia pelo menos ter uma aparência
simples?

Isso é simplesmente irritante.

“A propósito, por que estou aqui? Eu claramente adormeci no meu próprio quarto.”

“Você veio aqui.”

"Eu fiz?"

"Sim."

A resposta de Baek Yigang veio tão naturalmente que me peguei concordando.

Se ele estivesse mentindo, não pareceria tão certo.

Então, deve ser verdade.

“Isso é estranho… Não me lembro.”

“Você provavelmente sentiu minha falta.”

“De todas as razões possíveis, essa não é de forma alguma.”

Ainda assim, tenho sonambulismo?

Meu quarto não fica longe do quarto de Baek Yigang, mas é uma distância considerável
para caminhar enquanto durmo.

Se eu cheguei até aqui sem perceber, isso é realmente assustador.

Não é diferente de sofrer uma lavagem cerebral.

Preciso ter mais cuidado.

“Cheong Dowoon, estamos tomando café da manhã com a princesa. Você também deve se
preparar.”

“Não. Por que eu deveria ir?”

Franzindo a testa, eu o rejeitei categoricamente. Baek Yigang olhou diretamente para mim
e sorriu suavemente.

"Porque você é meu mago. Se a princesa usar magia negra, você terá que me proteger."

Olha ele inventando desculpas ridículas!

Isso nem faz sentido.

Não tem como Delcia, que nem é uma bruxa, usar magia negra!

Além disso, se há alguém que sabe que Delcia não usaria magia negra, é o próprio Baek
Yigang, já que foi ele quem a usou em primeiro lugar.

“Que tipo de absurdo…!”

“Basta dizer que você está vindo.”

Seu comando monótono atingiu com uma força intimidadora.

Foi apenas uma declaração simples, mas que me deu arrepios na espinha.

"Eca…"

"Responda-me."

“…Eu realmente não quero.”

“Cheong Dowoon, não pense muito. Seu mestre sou eu, afinal.”

O que…?

Que tipo de absurdo é esse agora?!

Esse manipulador sombrio e insuportável nem hesita em violar meus direitos básicos!

E no final, concordei em acompanhá-lo ao café da manhã.

Sim… Não é como se minha opinião importasse de qualquer maneira…

Quando saímos do quarto, Asel, que estava esperando do lado de fora, olhou para nós com
os olhos arregalados, claramente chocado.

“Asel?”

Espera, por que ele parece tão pálido?

O que aconteceu com ele durante a noite?

O outrora imponente Asel agora parecia uma sombra do que era antes, com novas
cicatrizes pontilhando seu rosto, como se ele tivesse participado de uma luta terrível.

“Dowoon, por que você está saindo daqui…?”

Igualmente surpreso, Asel se dirigiu a mim com uma expressão atordoada.

“O que você quer dizer com por que estou saindo? Não é óbvio?”

“Você não dormiu no seu quarto ontem à noite? Quando você não estava lá, eu vim aqui só
por precaução…”

Deixando a frase no ar, Asel pareceu perceber algo e relaxou um pouco.

“Ah, você usou um feitiço de teletransporte?”

Espere um minuto. Isso… Isso cheira a peixe.

Baek Yigang não disse que eu vim aqui por conta própria?

Foi isso que ele disse, certo?

***
 Capítulo 86 [ @danmei_pit ]
***

“Asel, você está dizendo que eu não vim aqui ontem à noite?”

“Havia outras sombras guardando seu quarto a noite toda, e ninguém saiu.”

O olhar firme e inabalável de Asel pareceu confirmar sua inocência. Não havia necessidade
de ouvir mais — isso era obra de Baek Yigang.

Eu sabia.

Não havia a mínima chance de eu ter vindo aqui sozinho!

Algo parecia estranho desde o começo!

Sentindo-me completamente enganado, olhei feio para Baek Yigang, que lançou um olhar
frio para Asel.

“Parece que o campo de treinamento foi adequado para você.”

"…De jeito nenhum."

“Ainda rápido para responder, pelo que vejo.”

A troca enigmática entre os dois só aumentou a confusão.

Em pouco tempo, Asel fechou a boca, como se silenciado pela presença de Baek Yigang.

“Baek Yigang, que absurdo é esse?”

“Como eu poderia saber? Asel pode ter ficado muito cansado e falado besteiras.”

Pressionei-o com uma voz cheia de suspeita, mas Baek Yigang ignorou com indiferença,
olhando fixamente para a frente.

A verdadeira reação veio de Asel, que finalmente falou como se estivesse esperando.

“Minhas desculpas. Dowoon, de fato, se transportou para cá durante a noite.”

Seu tom curto e seco fez a declaração parecer ensaiada — claramente uma mentira
inventada às pressas.

“Uau, agora você está envolvendo cúmplices. Você é realmente desprezível.”

Asel evitou meu olhar, engolindo em seco, enquanto Baek Yigang ignorava minhas
reclamações murmuradas com facilidade.

Quando chegamos à sala de jantar, uma sensação sinistra me atingiu.

Pensando bem, Baek Yigang não teria me movido sozinho, certo?

Claro, não é que Baek Yigang não pudesse me carregar, mas... Vamos ser honestos, isso não
parece algo que ele faria.

Então, poderia ser…?

“Baek Yigang, não me diga que você usou esse poder só para me mover para cá. Você não
faria isso… certo?”

Responda-me, seu maldito manipulador sombrio.

Fiquei ansioso e perguntei com olhos desesperados.

Baek Yigang parou, fazendo com que os cavaleiros na porta da sala de jantar hesitassem,
sem saber se deveriam abri-la.

“Bem, quem sabe?”

Sua resposta ambígua foi irritante.

Não que eu esperasse uma resposta direta, mas isso não significa que vou deixá-lo me
escapar assim.

“Ei, não ignore isso—!”

Estrondo.

"…Huh?"

As portas se abriram no momento em que levantei a voz.

Parecia que Baek Yigang havia sinalizado para os cavaleiros.

Dentro da sala, o Imperador, Delcia, Ian e Piel voltaram seus olhares para nós.

…Gole.

Eu podia sentir o suor escorrendo pelas minhas costas enquanto minha garganta apertava
desconfortavelmente.

Espera, por que tem tanta gente aqui?

Este não era para ser um café da manhã privado com a princesa?

Por que todo mundo está aqui…?

“Conversaremos mais tarde, em algum lugar privado. Só nós dois.”

Com um leve sorriso no rosto familiar, Baek Yigang sussurrou algo suavemente em meu
ouvido e então entrou, completamente indiferente.

Como se a sala já não estivesse cheia de pessoas que eu achava insuportáveis, aquele Baek
Yigang irritantemente astuto dobrou meu desconforto.

O Imperador?

Nem preciso dizer que o olhar dele deixou bem claro que eu não era bem-vindo.

Delcia?

Ela era alguém com quem eu nem queria fazer contato visual.

Os outros príncipes imperiais?

Não há nada melhor.

“Era para ser o café da manhã com a princesa…!”

Corri para o lado de Baek Yigang, minha voz quase um sussurro enquanto comecei a
pressioná-lo.

"Ali, a princesa", Baek Yigang gesticulou casualmente em direção à princesa à nossa frente,
inclinando o queixo antes que eu pudesse terminar.

Sério, quem mais além desse lunático ousaria apontar para a princesa imperial de forma
tão descuidada?

Ele é um verdadeiro maníaco.

“Você não disse que haveria outras pessoas!”

“Eu também não tenho ideia do porquê eles estão aqui.”

Mentiroso. Mentiroso absoluto!

Ele definitivamente sabia!

Se ele tivesse me dito que o Imperador e os outros príncipes estariam presentes, eu nunca
teria aparecido!
Ele se fez de bobo de propósito!

Maldito seja, Baek Yigang!

“Continue assim e—”

“Devidamente anotado”, ele respondeu suavemente, seu rosto não revelando nenhum sinal
de seriedade.

Sem esforço, ele me guiou para frente.

Enquanto nos movíamos para nossos lugares, ele acatou minhas reclamações sussurradas e
cheias de raiva, respondendo com uma atitude calma que parecia apenas se deleitar com a
atenção que estávamos atraindo.

A maneira como todos os pares de olhos na sala estavam fixos em nós pareceu agradá-lo
profundamente.

Mas questões mais urgentes — como a deterioração do estado do Imperador — eram

impossíveis de ignorar.

Embora exteriormente ele parecesse bem, os sinais sutis eram inegáveis.

Sua pele estava um pouco pálida, seus olhos caídos não tinham vitalidade e seu cabelo,
antes brilhante, agora parecia seco e quebradiço.

A maioria descartaria tal estado como mera fadiga.

Eles mal sabiam que era um sinal de alerta perigoso.

Parecia que seu tempo estava realmente se esgotando.

Eu tinha esperança de que, dadas as reviravoltas na trama até então, a morte do Imperador
pudesse de alguma forma ser evitada, mas parecia improvável.

Os principais eventos da trama, como a morte do Imperador, sempre pareciam ocorrer

como planejado.

Na obra original, após a morte do Imperador, Delcia foi vítima dos esquemas de Piel e
morreu também — um momento crucial na história.

Se a morte dela é inevitável, como isso vai acontecer desta vez?

Relutantemente, sentei-me, sentindo como se tivesse sido forçado a deitar-me numa cama
de pregos.

Ao meu lado, Ian me cumprimentou calorosamente com um aceno gentil, e eu, sem jeito,
acenei de volta.
Da última vez, a presença de outros nobres criou distância suficiente para me poupar de
todo o impacto de rostos desconfortáveis.

Mas hoje, com apenas a família real presente, cada detalhe de suas expressões era
dolorosamente aparente.

Pelo menos dessa vez, eu não estava sentado diretamente em frente à princesa. Isso foi uma
pequena misericórdia.

No entanto, Ian, sempre a "mãe pássaro" amorosa, continuou empilhando comida no meu
prato, claramente com a intenção de me alimentar. Era tão avassalador que quase
engasguei.

Nunca imaginei que seu hábito de cuidar de mim durante refeições privadas fosse
transferido para este ambiente.

Pior ainda, aceitei a comida automaticamente, como se fosse uma segunda natureza — uma
percepção perturbadora.

Embora o Imperador claramente não estivesse feliz com minha presença, ele comeu em
silêncio, talvez porque Delcia também estivesse à mesa.

A atmosfera parecia assustadoramente calma antes da tempestade.

À medida que a refeição chegava ao fim e a sobremesa começava a chegar, o Imperador

pigarreou algumas vezes, chamando a atenção de todos.

“Seria bom para nós continuarmos nos reunindo para refeições como esta, mesmo depois
que a princesa se juntar à família real Derzio”, ele declarou, seu tom solene.

“Essa é uma ideia maravilhosa, Vossa Majestade”, Delcia respondeu calorosamente,

concordando com a cabeça.

Os outros príncipes, no entanto, mal esconderam seu desinteresse enquanto tomavam seu
chá em silêncio.

E quanto a Baek Yigang?

Ele parecia completamente indiferente, instruindo um criado a preparar um café forte para
ele, em vez de sequer fingir que estava ouvindo.

“Eu sei que você gosta de doces, Dowoon. Coma mais um pouco de bolo,” Ian disse
alegremente, deslizando sua parte de bolo na minha frente com um sorriso radiante.

Enquanto isso, Piel preguiçosamente espetou seu bolo com um garfo, seu rosto era a
imagem de total desinteresse.
A cena era uma bagunça, para dizer o mínimo.

O Imperador, aparentemente imperturbável depois de uma vida inteira testemunhando

tamanha desordem, levantou-se de seu assento com indiferença.

“Fiquem e conversem entre vocês por um tempo”, ele disse, nem mesmo se preocupando
em olhar para os príncipes antes de sair da sala.

No momento em que ele desapareceu, Ian agarrou ansiosamente minha manga.

“Dowoon, se você não tem planos, que tal uma xícara de chá comigo?” ele perguntou, seus
olhos azuis escuros brilhando de expectativa como um coelhinho esperançoso.

Usar uma cara tão angelical para fazer um pedido... ele estava jogando sujo.

"Eu também vou", Piel interrompeu de repente, aproximando-se de nós.

Ugh. Ian era uma coisa, mas com Piel me acompanhando, eu prefiro recusar — não, espera.

Pensando bem, Piel tem estado estranhamente quieto ultimamente, o que tem me deixado
desconfortável.

Talvez esta seja uma boa oportunidade para sondá-lo um pouco.

Não havia a menor possibilidade de Piel ficar parado enquanto Baek Yigang ascendia ao
trono.

Seu silêncio atual só poderia significar que ele estava tramando algo.

"Eu suponho-"

“Desculpe-me por interromper.”

Quando eu estava prestes a concordar, a princesa inesperadamente se colocou entre nós.

Quando ela chegou aqui?

Parada logo atrás de mim, Delcia me interrompeu com um sorriso doce, sua mão pousada
levemente em meu ombro.

“Posso pegar o Mágico emprestado por um tempo?” ela perguntou.

Espera, o quê? Me emprestar? Para quê?

Antes que eu pudesse processar suas palavras, uma janela do sistema apareceu de repente
na minha frente.
[SISTEMA: (Urgente) Evento Oculto Acionado!! Personagem Coadjuvante 'Delcia Rietri'
iniciou uma missão oculta. Aceite 'O Pedido da Princesa Suspeita' para ver as recompensas
potenciais.]

Então... ou aceito seu pedido misterioso e aposto em qualquer recompensa que possa surgir
ou sigo o caminho mais seguro e sigo meu próprio caminho.

Você está perguntando sobre minha decisão?

***
 Capítulo 87 [ @danmei_pit ]
***

Infelizmente, não houve tempo para refletir sobre isso com calma.

Na parte inferior da janela do sistema, um ícone de bomba — que parecia

assustadoramente familiar — estava tiquetaqueando com um som ameaçador de "bzzt".

Hmm, não sei exatamente o que é, mas já que deveria haver um plano de compensação,
então é melhor eu aceitar, certo?

Não é como se a situação já caótica pudesse piorar…

Pressionei rapidamente “Sim” e a janela do sistema piscou intensamente antes de

desaparecer completamente.

O quê? É isso? Foi-se assim mesmo?

Ei, sistema!

Apareça agora mesmo!

Onde está meu plano de compensação?! Você disse que me contaria!!

Sentindo-me tão frustrado quanto um guaxinim lavando algodão doce na água, gritei com
raiva, apenas para uma pequena janela do sistema reaparecer timidamente.

[SISTEMA: A ser revelado mais tarde★]

Por que parece que há alguma zombaria escondida por trás desse texto?

Estou sendo enganado seriamente pelo sistema agora?

É verdade que nunca foi dito explicitamente que me avisaria imediatamente.

Mas ainda assim, se isso continuar acontecendo, racionalizar minha maneira de lidar com
isso é simplesmente deprimente... Que escolha eu tenho, no entanto?

Olhei para o lado e percebi que Baek Yigang não foi afetado pelas ações repentinas de
Delcia.

Ele apenas tomou um gole de café quente com uma expressão de tédio.

Então… isso significa que a conversa já acabou?

“Tudo bem então.”

O rosto de Ian desmoronou como se ele tivesse perdido tudo, mas não havia como evitar.

Se ele realmente quisesse me segurar, ele deveria ter apresentado uma missão oculta ou
algo assim.

“Vejo você na próxima.”

Dei um breve adeus aos dois príncipes, que basicamente me perderam de vista na hora, e
segui Delcia e Baek Yigang para outra sala de recepção.

Baek Yigang e eu nos sentamos lado a lado, enquanto Delcia sentou-se à nossa frente.

Por um momento, pensei que os dois deveriam ter se sentado juntos, mas nem Baek Yigang
nem Delcia demonstraram qualquer intenção de trocar de lugar.

Por que exatamente eles queriam me ver?

A maneira como eles se moviam em sincronia fazia parecer que haviam se coordenado
previamente.

Baek Yigang permaneceu em silêncio, e Delcia também.

Um silêncio peculiar permaneceu até que a empregada colocou alguns refrescos leves na
mesa e saiu silenciosamente do quarto.

Baque.

Finalmente, a empregada fechou a porta. No silêncio, foi Delcia quem falou primeiro.

“Quantos anos você tem, Mago?”

Perguntando minha idade do nada…?

A julgar pela sua expressão inocente, ela não parecia ter segundas intenções.

Se Delcia não tivesse morrido tão cedo na história original, eu poderia saber mais sobre ela.

Ainda assim, não importa o quão ruim ela seja, ela não poderia ser pior que Baek Yigang.

Esse pensamento me fez sentir um pouco mais à vontade.

“Tenho vinte e cinco anos.”

Por um momento, uma luz estranha brilhou nos olhos verdes de Delcia.

Foi uma reação nada condizente com seu comportamento equilibrado e majestoso até
então.
“Oh meu Deus, igual a mim! Temos a mesma idade. Devemos deixar as formalidades de
lado?”

Que resposta inesperada e estranha.

Acabei de ouvi-la sugerir abandonar os honoríficos?

“…Perdão? Bem, mas considerando seu status—”

Fiquei tão perturbado que minha hesitação ficou evidente.

Delcia, percebendo isso, deu um sorriso malicioso e acenou com a mão em sinal de desdém.

“Oh, que antiquado. Por que se incomodar com isso quando somos só nós?”

“Você não é melhor.”

“Que absurdo? Onde mais você encontraria uma mulher tão progressista quanto eu!
Hmph.”

Baek Yigang, que estava ouvindo em silêncio, franziu a testa e respondeu sem rodeios,
levando Delcia a contra-atacar imediatamente.

A discussão dos dois parecia tão natural, como se já tivessem discutido inúmeras vezes
antes.

Mas falando sério, o que está acontecendo aqui?!

Incapaz de entender a situação, simplesmente fiquei olhando para os dois, boquiaberto.

De repente, Delcia fixou seu olhar em Baek Yigang e eu sentados lado a lado, então soltou
uma pequena exclamação.

“Uau. Vocês dois ficam ótimos juntos. Casem-se logo.”

“Esse é o plano.”

Antes que eu pudesse reagir, Baek Yigang respondeu suavemente, como se tivesse a
resposta pronta de antemão.

“…O que… O que diabos você está dizendo?!”

“Por quê? Não gosta?”

“Oh meu Deus, acabei de testemunhar Sua Alteza ser rejeitado? Que visão rara!”

Quando me virei para Baek Yigang e gritei, ele olhou para mim com olhos feridos e
perguntou em troca.
Delcia, divertida, comentou em tom brincalhão antes de cair na gargalhada.

Até um momento atrás, eu achava que Delcia e Baek Yigang se davam bem.

Eles se conheciam quando crianças e, durante as refeições, o relacionamento não parecia

particularmente tenso.

Mas agora que penso nisso…

"Quem está sendo rejeitado? Cuidado com suas palavras, sua princesa idiota."

“Desculpe-me? Isso é muito rico vindo de você, príncipe herdeiro insuportável.”

…Sim, não.

Eles não se dão bem de jeito nenhum.

Na verdade, o desdém flagrante de Delcia por Baek Yigang era cristalino.

Sua expressão de desprezo estava impregnada de ressentimento antigo.

Quanto ao porquê... bem, não era preciso ser um gênio para descobrir.

Considerando que Philip foi o único que sobreviveu a uma conversa com Baek Yigang com
sua sanidade intacta, a resposta era óbvia.

“Seu nome é Cheong Dowoon, certo? Você não tem sobrenome?”

“Meu sobrenome é Cheong e meu nome é Dowoon.”

“Uau, que nome único. Como esperado de um talentoso Wizard, você é diferente em todos
os sentidos!”

O desconhecimento dela sobre meu nome confirmou que Delcia era, sem dúvida, deste
mundo.

Mas aquela personalidade absurdamente tranquila dela parecia estranhamente familiar.

Ah, certo. Isso me lembra minhas irmãs mais velhas.

É provavelmente por isso que suas palavras e ações sem filtros não pareceram tão
estranhas.

Por outro lado, embora Baek Yigang a conhecesse há mais tempo do que eu, ele parecia não
ter se adaptado ainda.

Sempre que Delcia ria muito, ele suspirava e se virava, claramente irritado.
“Não tem como eu viver com alguém como ele. Eu prefiro homens gentis! Honestamente,
Dowoon é mais meu tipo.”

Delcia estalou a língua enquanto observava a expressão de Baek Yigang escurecer, então
sorriu suavemente para mim.

Seu tom era obviamente provocador, mas por algum motivo, os olhos violetas de Baek
Yigang brilharam intensamente enquanto se fixavam em mim.

O que?!

Por que você está me encarando?

Eu nem disse nada…!

“Chega. Vamos direto ao ponto. Não aguento mais ficar no mesmo cômodo que você.”

“Dowoon, como você deve ter adivinhado, somos contra esse casamento. Meu principal
objetivo é cancelar esse casamento nacional e retornar em segurança para Arte.”

Ignorando as palavras de Baek Yigang com naturalidade, Delcia foi direto ao ponto com
uma expressão séria.

Não era o que eu esperava, mas também não me surpreendeu.

Eu tinha uma boa ideia do porquê Delcia queria voltar para Arte.

Na história original, Delcia queria retornar para Arthe porque a pessoa que ela amava
estava lá.

"Por que?"

“Porque a pessoa que eu amo está lá.”

Claro.

Na história original, ela foi usada por Piel para garantir sua ascensão e não conseguiu sair,
tendo um fim trágico.

Mas desta vez, com Baek Yigang desinteressado no casamento, seus objetivos pareciam
alinhados.

Uau, as coisas realmente mudaram.

Então, Baek Yigang tem algum outro objetivo?

É difícil acreditar que ele simplesmente não esteja interessado em casamento.

“Então Baek—não, Hail. E você?”

“Eu já te disse. Vou me casar com você.”

…Sim.

Ainda não estou pensando em ouvir o que tenho a dizer, hein.

“De qualquer forma, é por isso, Dowoon. Precisamos da sua ajuda.”

“Minha ajuda?”

Naquele momento, Baek Yigang, que não havia cooperado até então, assentiu.

“Certo. Cheong Dowoon, precisamos de você para este plano.”

Tornar-me tão proativo de repente depois de ficar em silêncio todo esse tempo foi
perturbador por algum motivo.

“Não se preocupe. Não estamos pedindo para você ajudar sem um plano. Hail e eu
pensamos em tudo. Porém, graças àquele idiota que saiu correndo ontem à noite por tédio,
não terminamos tudo, mas temos a estrutura pronta.”

“Você está falando demais. Vá direto ao ponto.”

“Ugh, você sempre tem que ser chato? Especialmente quando você nem está contribuindo
com nada.”

…Eles estão nisso de novo.

O relacionamento deles parece pior do que eu pensava.

Está tudo bem?

As coisas podem funcionar assim…?

“Ah, e sobre ontem à noite no jantar…”

Finalmente fez sentido por que Delcia não reagiu depois de testemunhar Baek Yigang me
beijar na testa.

Não importa o quanto você esteja apaixonado por outra pessoa, como você pode ser tão
indiferente em relação ao seu próprio noivo?

Acontece que é porque eles se desprezam completamente...

Honestamente, eu estava secretamente preocupada — sim, admito — que Baek Yigang

pudesse acabar tendo um romance promissor com Delcia.
No fundo, havia um sentimento patético de que, se eles se apaixonassem, eu poderia me
sentir excluída.

Mas não mais.

Embora eu não precisasse que eles tivessem um romance, eu pelo menos esperava que eles
demonstrassem algum respeito humano básico um pelo outro.

Basta olhar para o jeito como eles olham um para o outro.

Eles nem se veem como seres humanos.

“Hmm. Eu soube disso desde o momento em que aquele lunático te apalpou em público.
Casar com alguém tão descarado arruinaria completamente minha vida.”

Para alguém falando com um sorriso suave, as palavras foram incrivelmente duras. Mas eu
concordo.

Baek Yigang é louco.

“Mas quando vocês dois começaram a namorar?”

“O-do que você está falando? Nós não estamos absolutamente nesse tipo de
relacionamento!”

Acenei freneticamente com as mãos em negação, e Delcia inclinou a cabeça com uma
expressão confusa.

“O quê? Mas Hail disse que ia se casar com você… Espera. Oh meu Deus! Antes, eu pensei
que ele estava brincando, mas você realmente foi abandonada?! Uau, isso é digno de
manchete!”

Delcia caiu na gargalhada, completamente entretida.

Enquanto isso, um olhar assassino me atingiu de lado.

Uh… Eu neguei isso com muita veemência?

***
 Capítulo 88 [ @danmei_pit ]
***

“Você vai perceber isso em breve. Que não há mais ninguém além de mim.”

Uma voz arrepiante ecoou. Normalmente, eu teria rido e ignorado como um absurdo, mas
dada a situação atual, não consegui dar uma única risada.

“Então, qual é o seu plano?”

Mudei habilmente de assunto, e os dois, como se nada tivesse acontecido, começaram a

explicar seu plano com expressões sérias.

“A cerimônia de noivado está marcada para daqui a quatro dias.”

“Isso foi mais cedo do que eu esperava.”

Diante da minha reação de surpresa, o olhar de Baek Yigang se voltou descaradamente para
Delcia.

“Os representantes da Arthe chegaram mais cedo do que o esperado para se preparar, o
que adiantou o cronograma.”

“Ugh, isso não poderia ser evitado. Em nossa cultura, chegar cedo para se preparar para
grandes eventos nacionais é considerado um sinal de respeito.”

Ah, então eles chegaram cedo de propósito para agilizar a cerimônia de noivado…

“De qualquer forma, na noite anterior à cerimônia de noivado, Delcia embarcará em uma
carruagem preparada especificamente para ela e retornará a Arthe.”

“Huh? Então e a cerimônia em si?”

Ela não deveria pelo menos estar presente no noivado? Como você pode cancelar — ou o
que quer que seja — sem o participante principal?

“Aquela noite é o ponto alto deste plano.”

Antes que eu pudesse processar completamente a situação, o rosto de Delcia se iluminou

com um sorriso ameaçador.

Não, não foi nada ameaçador, foi completamente sinistro.

“Ultimamente, os vestidos de noiva têm sido feitos em tamanhos mais generosos.”

Com essas palavras enigmáticas, Delcia lançou um olhar brincalhão para meus ombros.
Então, com uma expressão alegre, ela assentiu como se tivesse chegado a uma conclusão.

“Dowoon, você vai usá-lo.”

“Espera, o quê?”

“O que mais? O vestido de noiva!”

Sua declaração absurda caiu como uma guilhotina.

Não, que tipo de loucura…

"Exatamente."

Baek Yigang entrou na conversa, parecendo estranhamente satisfeito enquanto concordava

com Delcia.

Esses dois estão loucos. Com a minha constituição? Num vestido? Eles estão falando sério?!

“Absolutamente não! De jeito nenhum!”

“Então… você está me dizendo para passar o resto da minha preciosa vida nesta terra
estrangeira, casada com um noivo sociopata, sem nunca mais ver meus pais…? Eu vou
definhar em uma união sem amor, ficar doente e morrer jovem. Enquanto isso, meu amante
em casa vai invadir Pendium com um exército para me vingar… Sniff.”

…Por que ela me lembra uma versão feminina de Baek Yigang?

O sentimento inquietante era inegável. Ela parecia assustadoramente boa em teatralidade

descarada.

“V-você não precisa pensar tão… dramaticamente.”

“Não é um resultado ruim. Arthe poderia ser conquistada em um único dia.”

Baek Yigang assentiu com indiferença, como se a ideia não lhe dissesse respeito.

Seu comportamento indiferente tornava difícil rir dele.

“O quê? 'Conquistado'? Seu homem insolente! Como ousa?!”

“É a verdade. Alguma objeção?”

Como esses dois começam a brigar no momento em que você desvia o olhar? Eles são como
crianças!

“Ugh… Chega! Ótimo, ótimo. Eu vou usar o vestido. Só o vestido.”

“O que você está dizendo? Se você está usando o vestido, você também está participando da
cerimônia de noivado.”

“Está certo. A cerimônia tem que prosseguir conforme o planejado.”

Delcia, que estava rosnando para Baek Yigang momentos antes, imediatamente se virou
para mim com um tom resoluto.

Até Baek Yigang concordou, lançando seu olhar para mim com uma sincronicidade
enervante.

Por que eles só se dão bem quando estão se unindo contra mim?

Isso não é só imaginação minha, é…?

“De jeito nenhum! De jeito nenhum!”

Dessa vez, eu não estava recuando. Já chega!

Levantei-me rapidamente e cruzei os braços firmemente formando um X.

Já foi uma luta concordar com o vestido.

E agora?

Comparecer à cerimônia nele? Isso é loucura!

Ambos perderam a cabeça!

Se eu entrar naquele salão de cerimônias assim, vou morrer de humilhação na hora. É tão
óbvio que dói.

“Sente-se, Cheong Dowoon.”

“Dowoon, sente-se.”

Seus rostos calmos contrastavam fortemente com o tom de comando em suas vozes.

Por que eles são assim?!

Se eu soubesse que isso aconteceria, não teria concordado com essa busca oculta idiota!

Sistema estúpido…

Se você vai possuir alguém, você deve pelo menos respeitar seus direitos humanos!

Para onde foi minha dignidade…?

“Eu entendo o que te preocupa, mas isso não vai acontecer. Não tenha medo.”

O tapinha na mão de Baek Yigang me tranquilizando foi desajeitado, principalmente porque

ele tinha acabado de dizer todas aquelas bobagens assustadoras.

Olhei para ele brevemente antes que ele agarrasse meu braço e me puxasse de volta para
meu assento.

Resignado, curvei-me um pouco e lancei-lhe um olhar cético, esperando que ele falasse.

Depois de um breve suspiro, ele finalmente disse, com um rosto calmo, mas palavras
ameaçadoras:

“Neste momento, a saúde do Imperador está piorando.”

Eu não esperava ouvir essas palavras aqui, então pude sentir Delcia estremecer por um
momento.

Mas logo, sem nenhuma outra reação, ela pareceu aceitar, como se Baek Yigang a tivesse
avisado rapidamente.

Meu primeiro pensamento foi: "Então, ele sabia, afinal."

Eu já havia pensado que Baek Yigang ignoraria a condição do Imperador, mas as coisas
aconteceram exatamente como eu esperava.

“O Imperador não tem muito tempo de vida. A cerimônia de noivado foi antecipada, em
parte a seu pedido. Ele mesmo sabe disso, sobre sua condição.”

Baek Yigang continuou em um tom preguiçoso, quase como se estivesse falando consigo
mesmo, antes de olhar para mim.

O olhar que encontrou o meu no ar era firme e pesado.

“Quando o Imperador entrar em colapso, a cerimônia de noivado também irá desmoronar.

Então, você não terá que se mostrar para mais ninguém.”

“Espera, eu entendo o que você está dizendo, mas… como você pode ter tanta certeza? Não
há garantia de que o Imperador entrará em colapso exatamente naquele momento.”

Eu já sei a resposta.

O Imperador certamente desmaiará durante a cerimônia de noivado.

Curiosamente, Baek Yigang identificou o momento exato que correspondia à história

original.

Mas Baek Yigang não poderia saber disso. Como ele tem tanta certeza?
“Eu vou garantir isso.”

Sua resposta foi breve, mas o significado por trás dela não era leve.

Isso implicava que, se as coisas não saíssem conforme o planejado, ele resolveria o
problema por conta própria e lidaria diretamente com o Imperador.

Não era exatamente uma solução convencional, mas era justamente por isso que parecia a
opção mais clara e confiável.

“Você viu isso? Hail não é normal. É por isso que não vou me casar com ele. Mas confiança é
outra questão. Na verdade, confio mais nele por causa do quão imprudente ele é.”

Delcia pareceu entender a intenção de Baek Yigang e fechou os olhos com uma expressão
de desgosto.

Mas, honestamente, considerando que você confia nele desse jeito, você também não é
exatamente normal.

“Há outro problema. Se eu entrar na cerimônia de noivado, os nobres de Arthe não ficarão
parados. A diferença de estatura por si só me entregará. Eles perceberão imediatamente
que eu não sou você.”

Simplesmente se livrar do Imperador não resolveria necessariamente o problema com os

nobres de Arthe.

Parecia que eles estavam muito envolvidos no noivado, considerando que já tinham vindo
para se preparar…

Se algo der errado, pode levar à guerra.

Mas Delcia acenou levemente com a mão.

“Não se preocupe com isso. Meu irmão já sabe do meu plano.”

“Seu irmão?”

“Catan Rietri. Ele é o príncipe herdeiro do Império Arthe. Como o Imperador está doente,
ele está atualmente atuando como regente.”

Baek Yigang explicou brevemente, e alguém finalmente me veio à mente.

Certo, agora me lembro.

Ele foi o homem que apareceu como parte da delegação de congratulações de Arthe quando
Ian se tornou o Imperador na história original.
Não consegui lembrar de muita coisa, mas havia uma coisa que se destacou. Tenho quase
certeza de que… o chamavam de Siscom.

“Meu irmão fará qualquer coisa que eu pedir. Desta vez, o bem-estar do Império está em
jogo, então ele me enviou para o bem maior, mas se eu lhe der uma ordem, os nobres
retornarão silenciosamente para casa.”

Eu não tinha ideia de quanto tempo eles estavam se preparando para isso, mas parecia que
o plano já havia sido definido com o regente, o Imperador interino de Arthe.

“Preparação impressionante.”

“…É assim que estou desesperada. Só porque sou uma princesa não significa que posso
escolher o que eu quiser.”

Um sorriso amargo surgiu nos lábios de Delcia. Deve ter sido de partir o coração vir para
uma terra estrangeira contra sua vontade, mesmo tendo alguém que amava.

Pelo menos parecia que todos nós tínhamos motivos genuínos para ajudar uns aos outros...
talvez eu devesse dar uma mãozinha também.

“Delcia, você por acaso sabe as coordenadas do Palácio Imperial de Arthe?”

“Huh? Coordenadas?”

Delcia olhou para mim com uma expressão confusa, como se não entendesse o que eu
queria dizer.

“Oh, desculpe. É assim que chamamos entre os bruxos… O que devo dizer?”

“Quero dizer, a localização. A direção, como norte, sul, leste, oeste, em um mapa.”

Olhei para Baek Yigang, que estava por perto, e ele rapidamente entendeu, intervindo para
explicar.

“Ah, eu sei.”

“Assim que eu tiver isso, posso te mandar para lá diretamente usando magia sem precisar
de uma carruagem. Levaria muito tempo para viajar até Arthe, e pode ser perigoso se nos
apressarmos…”

Fiquei um pouco envergonhado por me intrometer, mas Delcia cobriu a boca lentamente,
seu rosto demonstrando profunda gratidão.

“Assim como eu pensava… Eu gosto de pessoas gentis! Um homem que se importa com uma
dama — que nobre! Tão diferente daquele maldito príncipe herdeiro!”
Hmm. Parece que alguém está me dando um olhar penetrante de lado... Eu errei de novo?

***
 Capítulo 89 [ @danmei_pit ]
***

“Dowoon, se você tiver vontade de visitar Arthe, é só dizer. Eu pessoalmente te darei um

tour!”

“Bobagem. Cheong Dowoon não vai a lugar nenhum.”

Antes que Delcia pudesse terminar a frase, Baek Yigang a interrompeu.

Não, “cortar” não é a palavra certa — ele descartou completamente a possibilidade.

“Oh meu Deus, você está recorrendo ao confinamento total agora? Dowoon, você realmente
está passando por momentos difíceis. Como você acabou preso com alguém como ele?”

Por um momento, algo se agitou em meu peito.

Finalmente, alguém que entende minhas dificuldades!

Fiquei tão emocionado que não consegui deixar de sorrir.

“Delcia, vamos nos dar bem.”

“Estava esperando por isso.”

“Tch.”

Enquanto Delcia e eu trocávamos sorrisos brilhantes e apertávamos as mãos, Baek Yigang

estalou a língua, seu olhar cheio de desdém.

Somente depois que soltei a mão de Delcia foi que o olhar aterrorizante no rosto de Yigang
finalmente se aliviou.

“Ah, certo. Dowoon! Hoje à noite, há uma festa do chá organizada pelo nosso lado.
Convidamos todas as figuras-chave de ambos os lados, então vai ser um evento bem
grande. Vocês absolutamente precisam vir. O chá de ervas da Arthe é famoso por seus
benefícios incríveis.”

"Tudo bem."

“Não que você não viria por conta própria, graças a alguém, mas, você sabe, convites
formais são uma coisa.”

Exibindo um sorriso radiante, Delcia jogou seus cabelos dourados para trás e saiu da sala
de recepção.
Assim que uma pessoa saiu, o grande espaço caiu em um silêncio repentino e pesado.

Eu costumava estar bastante acostumado a esse tipo de quietude.

Mas naquele momento, percebi o quão impactante a presença de Delcia — e, mais

especificamente, sua voz — tinha sido.

“Quando você descobriu?”

Quando os passos de Delcia não eram mais audíveis, virei-me para Baek Yigang e perguntei
casualmente.

Ele olhou para mim em silêncio e então respondeu: “Sobre a saúde do imperador?”

“Desde o começo.”

A resposta inesperada veio imediatamente. Desde o começo? De jeito nenhum.

Isso é impossível.

Baek Yigang não estudou medicina nem passou tempo suficiente com o imperador para
observar qualquer mudança.

Como ele poderia saber?

Além disso, suas habilidades são baseadas em magia negra.

A magia negra não pode curar doenças; no máximo, ela pode extrair toxinas acumuladas no
corpo.

Mas essa não é uma solução fundamental.

Da mesma forma, diagnosticar doenças não está dentro de suas capacidades.

Afinal, a magia negra está longe de ser uma força benevolente.

A menos que... ele tenha invocado uma doença que não existia.

Corrigir ou diagnosticar uma doença real?

Isso está fora do seu escopo.

"Como…?"

“Eu vejo. A sombra da morte. Está ficando mais escura.”

Suspiro. Eu tinha esquecido momentaneamente — esse cara é o chefe final.

E ele até despertou como um mago das trevas.

Mas não é tão estranho assim.

Despertar como um Mago das Trevas implica um potencial imenso.

Ainda assim, nem todos os bruxos das trevas conseguem ver a morte.

Essa é apenas uma das bênçãos — ou maldições — inexplicáveis de Baek Yigang.

Além disso, é uma habilidade fundamental que Baek Yigang possuía como seu eu decaído
na história original.

Houve até uma cena em que ele ficou furioso porque não conseguia ver a sombra da morte
ao redor de Ian.

Isso por si só provou a eficácia da habilidade.

Não importa o quão fundo no inferno Baek Yigang foi, Ian, o protagonista principal, era
intocável pela sombra da morte.

“Por enquanto, ainda há tempo antes do chá da noite. Por que você não descansa no seu
quarto até lá—”

“Ah, esqueci de mencionar uma coisa.”

"Huh?"

Quando eu estava prestes a ir para o meu quarto, Baek Yigang me parou.

Seu braço bloqueando meu caminho encheu o ar com uma estranha tensão.

“Cheong Dowoon, seu quarto não existe mais.”

"…O que?"

Que tipo de absurdo é esse?

Meu quarto estava perfeitamente bem ontem à noite. Por que ele desapareceu de repente?

Enquanto eu o encarava sem expressão, Baek Yigang falou novamente, sua voz ainda mais
firme e resoluta dessa vez.

“Eu me livrei disso.”

Seu tom confiante e sem remorso fez com que a afirmação parecesse completamente irreal.

Ele estava só brincando comigo?

"Por que?"

"O que você acha?"

Como eu poderia saber? Você é quem se livrou disso!

“Não me diga que você espera que eu viva no seu quarto pelo resto da minha vida.”

"Hum…."

Algo quente começou a ferver no fundo do meu peito.

Como se saboreasse minhas palavras, Baek Yigang finalmente sorriu, como se estivesse
satisfeito com sua imaginação.

“Isso não parece tão ruim.”

“Ei, você… Você realmente se livrou disso? Não tem como—como uma sala tão grande pode
simplesmente desaparecer da noite para o dia…!”

Não adianta discutir aqui.

Eu tinha que ver com meus próprios olhos.

Sentindo uma estranha sensação de mau presságio, parei no meio da frase e saí correndo
da sala de recepção.

Corri para o palácio do príncipe herdeiro e fui direto para onde costumava ficar meu
quarto.

E quando cheguei ao local onde deveria estar meu quarto…

“…Isso não pode ser real.”

Perdido.

Desapareceu completamente.

Onde antes ficava meu quarto agora era apenas uma parede familiar e vazia, como se nunca
tivesse existido.

Fiquei ali no corredor, estupefato, procurando meu quarto desaparecido.

Como isso pôde acontecer?

Algo tão absurdo, mas, de alguma forma, aconteceu.

Droga, Baek Yigang.

Até onde você pretende ir além do senso comum?

“Agh… Minhas costas…!”

Enquanto eu apontava em desespero para o local onde meu quarto ficava, um som de
gemido chamou minha atenção.

O que…?

O palácio do príncipe herdeiro não permite a entrada de estranhos, então quem poderia
ser?

Confuso, segui o som e encontrei Reggie caído contra a parede, com o rosto pálido.

“…Sênior Reggie?”

“Bem, se não é o júnior cada vez mais famoso. Olá. Queria te encontrar em um lugar como
esse.”

“Essa é minha fala… Por que você está aqui, Sênior? Como…?”

Diante da minha pergunta, o rosto de Reggie se contorceu levemente, seu olhar

perguntando descaradamente se eu estava realmente sem noção.

“Você já deveria saber que a exploração de trabalho de Sua Alteza no Departamento de

Magia é de primeira. Costumava haver uma sala grande aqui, certo?”

"…Sim."

“Fui ordenado a fazê-lo desaparecer. Como assim? Bem tranquilo, hein?”

Parecendo completamente exausto, Reggie ainda conseguiu abrir um sorriso orgulhoso.

E assim, num piscar de olhos, descobri o motivo do misterioso desaparecimento do meu

quarto.

Confie em Baek Yigang para envolver pessoal de elite do Departamento de Magia para algo
tão trivial.

“Espere… Foi você quem apagou meu quarto, Sênior?”

“O quê? Aquele era o seu quarto?!”

Esse momento compartilhado de surpresa pareceu surreal.

Sinceramente, quem diabos apaga casualmente o quarto de outra pessoa?

“Sua Alteza é realmente algo, não é? Tirando o quarto do nosso júnior daquele jeito.
Dowoon, se você não tem onde ficar, venha para o Departamento de Magia. Temos muitos
sacos de dormir.”

Ver Reggie acenando preguiçosamente para mim me trouxe de volta à realidade.

Dormir em um saco de dormir no Departamento de Magia ou ficar preso no quarto de Baek

Yigang... Ótimo.

Todas as minhas opções eram extremas.

“Sênior, você não pode simplesmente restaurá-lo?”

Por um momento, vi o diabo em Reggie.

Aquele não era o olhar de um humano — era o olhar de um grande demônio emergindo de
algum abismo.

Depois de me encarar como se fosse me matar, Reggie balançou a cabeça, com o rosto
severo.

“Esqueça. Magia de restauração drena uma quantidade absurda de energia. Você sabe disso
melhor do que ninguém.”

Levantando-se cambaleante, Reggie murmurou algo sobre precisar sair imediatamente

antes de se arrastar para fora do palácio do príncipe herdeiro como um grão de poeira
soprado de uma mesa.

…Parece que realmente vou acabar morando com Baek Yigang no quarto dele.

“Vossa Alteza, finalmente está completo.”

Um caule verde vivo se destacava contra a seda branca pura, sua cor vibrante e viva.

A luz forte refletia nos olhos do observador, que a encarava com uma intensidade
silenciosa.

“Bem, certamente demorou bastante. E pensar que levaria tanto tempo só para cultivar
uma única planta venenosa.”

Usando luvas preparadas, Piel levantou cuidadosamente a planta Aquila.

Uma fragrância doce e inebriante imediatamente assaltou seus sentidos.

“Hm. O cheiro é bem agradável. Ninguém suspeitaria que isso fosse venenoso.”
“O próximo lote de Aquila deve ficar pronto em cerca de quatro dias.”

“Isso não será necessário. Isso é suficiente por enquanto. A Princesa de Arthe não terá
resistência a veneno, então mesmo uma pequena quantidade serve.”

Piel, que falava palavras tão assustadoras com facilidade, colocou a Aquila de volta na seda
com um olhar de leve irritação.

Se a união entre Hail e a princesa de Arthe ocorresse como planejado, Piel perderia
qualquer chance que tivesse.

O que foi originalmente planejado para Haile foi agora redirecionado para o obstáculo
inesperado: a princesa de Arthe.

Piel pretendia testar primeiro a toxicidade reforçada de Aquila na irritante princesa.

Com base nos resultados, ele pôde estimar a dosagem necessária para Haile.

“Devo usar apenas o caule?”

“Isso seria sensato. Guarde o resto com cuidado. Meu irmão vai precisar de bastante.”

“Como você comandar.”

Seu subordinado curvou-se respeitosamente e desapareceu nas sombras.

Quando Piel tirou as luvas, uma marca branca brilhou nas costas de sua mão.

Ao mesmo tempo, sua mão começou a tremer violentamente. Sua condição de piora era
evidente.

“Não vai demorar muito agora…”

Apesar da fragilidade de seu corpo, os olhos platinados de Piel ardiam com determinação
feroz, ansiando pelo futuro.

***
 Capítulo 90 [ @danmei_pit ]
***

O tempo voou e a noite chegou antes que eu percebesse.

O chá oferecido por Arthe foi realizado no jardim ao ar livre ao lado do palácio.

Assim que Baek Yigang e eu terminamos de nos arrumar, fomos para lá.

Anna, que estivera ausente a manhã toda, retornou com um leve ferimento no rosto, muito
parecido com Asel.

Ela entregou um bilhete cuidadosamente dobrado.

“Dowoon, entreguei a mensagem sobre o que aconteceu antes. Aqui estão as coordenadas
para o palácio real de Arthe, enviadas pela própria princesa.”

“Obrigado, mas onde você estava esta manhã? Eu só vi Asel.”

“…Hmm. Eu tinha um treinamento para fazer.”

Anna desviou o olhar com um sorriso fraco e melancólico, sua expressão ligeiramente
sombria.

Parecia que insistir mais seria inapropriado.

Primeiro Asel, agora Anna — ambos retornaram feridos.

Qualquer que fosse o tipo de “treinamento”, parecia extenuante.

“A propósito, Dowoon, você já escolheu seu vestido de noiva?”

Anna, de volta ao seu jeito alegre de sempre, olhou para mim com olhos expectantes.

“Ugh, prefiro não falar sobre isso…”

“Lata vai cuidar disso.”

“O quê? Por quê?!”

Antes que eu pudesse desviar da pergunta, Baek Yigang respondeu no meu lugar.

E é claro que Rata tinha que estar envolvida novamente.

Nesse ponto, sem dúvida era o destino — ou algum tipo de maldição.

Sério, qual é o problema dessa pessoa?!

Como alguém pode criar um vestido de noiva em poucos dias quando outros designers
levam meses?

É praticamente mágica!

E considerando meu tamanho, é impressionante e assustador ao mesmo tempo.

“Bem, se Rata está cuidando disso, não há necessidade de se preocupar”, disse Anna com
um sorriso brilhante.

Ao contrário dela, não fiquei nem um pouco aliviado.

Estou muito, muito preocupado.

Se as recompensas das missões ocultas forem ruins, vou destruir esse sistema.

“Alteza, por aqui, por favor.”

Chegamos ao jardim, onde os funcionários de Arthe estavam esperando para nos receber
com reverências educadas.

Só pelo esforço que eles fizeram para organizar essa festa do chá, ficou claro o quanto Arthe
tinha orgulho da cultura do chá.

Delcia se aproximou para nos dar as boas-vindas, seu comportamento relaxado, mas suas
palavras incisivas.

“Coloquei seu assento em frente ao meu, assim como no último banquete. Mas sem tocar,
por favor. É… surpreendentemente irritante.”

Sussurrando esse aviso no ouvido de Baek Yigang, Delcia se virou e foi embora.

Baek Yigang, imperturbável, me levou até meu assento.

Estranhamente, o Imperador estava ausente. Ele deveria ter sido convidado, então por que
ele não estava aqui?

“O Imperador?”

“Ocupado com assuntos de estado, aparentemente”, Baek Yigang respondeu com

indiferença.

Não consegui deixar de rir secamente.

Era difícil sentir pena de um homem que se agarrava à vida de forma tão precária.
“Que ridículo. Há pouco tempo, outra pessoa estava cuidando desses 'assuntos ocupados' e
está sentada bem aqui.”

O fato de o Imperador frequentemente jogar suas responsabilidades sobre Baek Yigang

tornava sua desculpa ainda mais absurda.

Claro, ele pode estar realmente doente dessa vez, mas ele usou essa desculpa mesmo
quando estava bem.

“Ele provavelmente está dando uma desculpa razoável, já que sua saúde está piorando.”

Enquanto Baek Yigang falava, olhei ao redor da área. A segurança era rigorosa.

Com tantos oficiais de alto escalão de ambas as nações presentes, até mesmo alguém como
Cedric, que normalmente não atuaria como guarda-costas, estava aqui.

Blue e Reggie estavam por perto, e os guardas imperiais estavam posicionados em fileiras
organizadas.

Essa segurança adicional pareceu tranquilizar a todos, pois o clima da festa era tranquilo e
relaxado.

O espaçoso jardim ao ar livre foi adornado com uma seleção de sobremesas em estilo bufê,
e o ar fresco da noite aumentava a sensação de liberdade.

“Este é o chá Vint, o mais famoso de Arthe. É feito de folhas jovens recém-colhidas da região
oeste.”

Logo, um chá vermelho vibrante que lembrava o chá preto foi servido.

Enquanto eu observava a longa mesa de banquete, notei alguns rostos familiares, incluindo
Piel e Ian, sentados por perto, tomando chá em silêncio.

“Baek Yigang.”

Ao meu chamado, seus olhos ametistas se voltaram para mim, frios e indiferentes como
sempre.

“Você não acha que Piel tem estado estranhamente quieto ultimamente?”

“Parece que ele finalmente aprendeu seu lugar.”

“Não parece certo. Duvido que ele tenha desistido de sua ambição pelo trono.”

Franzi a testa, pensando em voz alta enquanto levantava meu chá.

Antes que eu pudesse tomar um gole, Baek Yigang agarrou meu pulso, me impedindo.
Assustada, coloquei a xícara de volta no lugar e olhei para ele interrogativamente.

Ele tirou algo do bolso e me entregou.

“O que é isso?”

“Uma colher de prata.”

“Há muitos deles aqui.”

A mesa estava repleta de açucareiros e colheres de prata, então sua escolha pareceu
estranha.

Baek Yigang balançou a cabeça.

“Este é encantado. É muito melhor para detectar veneno. Use-o antes de comer ou beber
qualquer coisa.”

"E você?"

“Sou resistente a veneno.”

Seu tom entediado combinava com sua expressão indiferente, como se o assunto não lhe
dissesse respeito.

Mas suas palavras me tocaram profundamente: Piel não disse algo parecido para mim
antes?

Figuras. Esses irmãos são mais parecidos do que eles jamais admitiriam. Ainda assim,
apontar isso me renderia um olhar gélido, então deixei passar.

Mexi meu chá com a colher encantada.

Nenhuma mudança imediata na cor.

Talvez eu precisasse esperar mais?

Enquanto ele olhava distraidamente para a xícara de chá, esperando algum tipo de reação,
de repente ele sentiu um movimento na frente.

Olhando para cima, seu olhar encontrou o de Delcia, que já o observava.

“Wizard, espero que o chá seja do seu agrado. O chá Vint é o meu favorito da capital.”

…Delcia era realmente uma mulher intimidadora.

Quando estavam só os dois, ela era completamente relaxada e tranquila, mas em público,
ela se transformava no epítome da elegância e do requinte próprios de uma princesa.
Ao contrário de Baek Yigang, que era igualmente insuportável por dentro e por fora, Delcia
mantinha um limite rígido entre suas personas pública e privada.

Viver com duas personalidades não deve ter sido fácil, mas certamente foi impressionante.

“O aroma é adorável”, ele disse simplesmente.

“É por isso que eu gosto”, Delcia respondeu com um sorriso gentil, levantando sua xícara de
chá graciosamente.

Mas naquele momento, uma intuição inquietante passou pela sua mente.

Espere um segundo — o alvo dos planos de Piel tem que ser eu ou Baek Yigang?

Se a questão em questão for o casamento real, então Delcia poderia facilmente se tornar um
alvo.

Afinal, não foi Piel quem matou Delcia na história original…? Isso não parece certo. Não
posso simplesmente ignorar.

“E-espere um momento, princesa.”

Delcia fez uma pausa, com a xícara de chá a meio caminho dos lábios, e olhou para ele com
uma expressão confusa.

“Em Pendium, é uma tendência adicionar cubos de açúcar ao chá. Considerando que é uma
noite fria, um pouco de doçura pode ser melhor para sua saúde.”

Entregue-o.

Agora.

Seu olhar praticamente gritava sua intenção enquanto ele encarava Delcia, seus olhos indo
e voltando entre ela e a xícara de chá.

“…Se você insiste, deixo isso com você.”

Felizmente, quer ela tenha entendido o que ele quis dizer ou não, Delcia lhe entregou a
xícara de chá com um sorriso sereno.

Ele adicionou um único cubo de açúcar ao chá dela, mexendo delicadamente com uma
colher de prata.

Memórias da noite em que Asel esmagou Áquila com sua lâmina ressurgiram, a imagem do
fio carbonizado e enegrecido da lâmina vívida em sua mente.

Se Piel tivesse mexido no chá, a colher de prata certamente reagiria.

No entanto, apesar de esperar atentamente, a colher de prata não mostrou sinais de
mudança.

Está tudo bem?

Eu estava pensando demais?

Só por segurança, vamos adicionar um pouco mais de açúcar e ver o que acontece...

Pegando um punhado de cubos de açúcar da tigela, ele os despejou no chá, mexendo com
uma intensidade que beirava a agressividade.

“Hum… Bruxo? Isso não é um pouco de açúcar demais?” Delcia perguntou, seu tom
revelando um leve alarme.

Opa. Eu me empolguei.

“Este é para mim, então. Por favor, pegue o meu em vez disso—ele tem a quantidade certa
de doçura.”

Ele riu sem jeito, deslizando sua xícara de chá na direção dela enquanto levava a
excessivamente adocicada aos lábios.

Espere. Acabei de usar a colher de prata que Baek Yigang me deu?

As duas colheres pareciam idênticas: eram dele ou não?

A percepção chegou tarde demais, pois o chá já estava descendo por sua garganta.

Felizmente, a colher de prata não reagiu, então não deve haver nenhum perigo imediato.

Ainda assim… adicionei muito açúcar?

Isso é insuportavelmente doce. Tão doce que chega a dar náuseas.

Enquanto a doçura avassaladora agitava seu estômago, sua visão começou a ficar turva, e o
mundo ao seu redor se inclinou precariamente.

Sua perspectiva vertical se transformou em uma visão inclinada, e seu corpo perdeu o
equilíbrio.

Em meio ao caos, seu olhar vacilante encontrou os olhos prateados de Piel à distância, sua
luz bruxuleante revelando desconforto.

'Seu bastardo. Foi você, não foi? Meu instinto estava certo…!'

Não havia como algo tão trivial como o açúcar ter causado isso.
Tinha que ser obra de Áquila.

Quando ele estava prestes a gritar desafiadoramente: "Eu sabia que era você!", o mundo ao
seu redor escureceu.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 91 [ @danmei_pit ]
***

Colidir!

A xícara de chá na mão de Dowoon se espatifou no chão com um som agudo, espalhando
fragmentos por todo lugar.

A atmosfera serena e elegante da festa foi imediatamente destruída.

Baek Yigang correu para segurar Dowoon enquanto ele caía, franzindo as sobrancelhas com
medo frio ao notar a respiração fraca de Dowoon.

“Vossa Alteza, o que é…?!”

Alarmados pela comoção repentina, Asel, Philip e Anna correram para o lado de Baek
Yigang, vindos do fundo da sala, com os olhos arregalados de choque.

“Asel, leve-o”, ordenou Baek Yigang.

Com facilidade, Asel levantou Dowoon em seus braços.

Apesar da constituição física de Dowoon tornar difícil para a maioria carregá-lo, o físico
similar de Asel tornou isso administrável.

Embora fosse uma festa ao ar livre com um ambiente descontraído, a área designada não
era muito grande.

No espaço confinado, onde os convidados estavam se misturando e conversando momentos

antes, todos os olhos estavam agora fixos na cena.

Ignorando os olhares, Baek Yigang se abaixou e pegou duas colheres de prata do chão,
provavelmente caídas quando Dowoon desmaiou.

Segurando as colheres na mão, Baek Yigang desviou o olhar.

Do outro lado da sala, no ponto de vista ideal, estava Piel.

Seus olhares se encontraram, e Piel, normalmente calmo, retribuiu o olhar frio e penetrante
de Baek Yigang com uma rigidez rara.

Finalmente, Baek Yigang quebrou o silêncio.

“Cedrico.”
Embora sua voz estivesse baixa, a tensão na sala amplificou suas palavras, fazendo-as
ressoar por todo o espaço.

“Sim, Vossa Alteza. Estou aqui,” Cedric respondeu prontamente, dando um passo à frente.

“O que essas colheres significam?”

Baek Yigang estendeu as colheres para Cedric.

Os murmúrios da multidão ficaram mais altos quando eles avistaram algo.

"Suspiro…!"

“Por que eles se parecem com isso?”

“Colheres de prata? Poderia ser… veneno?”

Em meio aos sussurros crescentes, Cedric examinou as colheres cuidadosamente, com uma
expressão séria.

Depois de um momento, ele falou com ponderação.

“Enquanto a colher de prata comum não mostrou reação, a encantada corroeu levemente.
Isso indica uma toxina potente — muito mais forte do que qualquer coisa comumente
encontrada no mercado.”

“O que acontece com alguém exposto a esse veneno?” Baek Yigang perguntou.

“Morte imediata, na maioria dos casos.”

A sala ficou em um silêncio atordoante enquanto as palavras rudes de Cedric ecoavam.

Sussurros chocados rapidamente se transformaram em conversas caóticas.

“Acompanhe a princesa imediatamente!”

“Alteza, por aqui, por favor…!”

Os primeiros a recuperar a compostura foram os ministros do Império Arthe.

Empurrando Delcia rapidamente entre os guardas armados, eles partiram rapidamente

para a saída, abandonando qualquer pretensão de limpar o que aconteceu, seus olhos
arregalados e assustados revelando seu medo.

“Espere! Como só a delegação de Arthe pode sair assim? Nós nem sequer determinamos
quem envenenou o chá!”
“Exatamente! Quem pode dizer que não há um culpado entre vocês? Ninguém deve sair até
que a investigação esteja completa!”

Os nobres do Império Pendium deram um passo à frente, franzindo as sobrancelhas e

bloqueando o caminho de Arthe.

O primeiro a responder, com uma repreensão que pareceu ecoar pela sala, foi um ministro
idoso que liderava os guardas de Arthe.

“Que acusação ultrajante! Aquele chá era para nossa princesa! Se aquele mago não o tivesse
bebido, quem teria desmaiado seria Sua Alteza!”

“Exatamente! E ainda assim, você espera que fiquemos aqui? O culpado ainda pode estar
entre nós, mirando a princesa!”

“Afaste-se imediatamente!”

Diante das palavras duras e dos rostos avermelhados dos ministros enfurecidos de Arthe,
os nobres do Pêndio hesitaram, incapazes de oferecer uma refutação.

Suas expressões ficaram amargas quando eles recuaram relutantemente.

Aproveitando a oportunidade, os cavaleiros que escoltavam a princesa deixaram o local

sem olhar para trás, seguidos pelos ministros de Arthe, estalando a língua em frustração.

Como o grupo de Arthe foi excluído da suspeita, murmúrios de descontentamento

começaram a surgir entre os nobres de Pendium.

No entanto, suas queixas foram contidas, pois o príncipe herdeiro, Yigang, permaneceu em
silêncio.

“…Vossa Alteza, a respiração de Dowoon está ficando mais fraca.”

Infelizmente, Yigang não teve tempo para se preocupar com o clamor dos nobres.

Asel, embalando Dowoon em seus braços, olhou para ele com uma expressão preocupada e
respirou fundo.

Assim que Yigang voltou seu olhar para Dowoon, Reggie e Blue se aproximaram
rapidamente, seus rostos normalmente brincalhões estavam estranhamente sérios.

“Vossa Alteza, nós o escoltaremos pessoalmente até o Palácio do Príncipe Herdeiro.”

“Essa situação parece mais urgente do que pensávamos. Vamos lançar um feitiço de
teletransporte imediatamente.”

Reggie e Blue, visivelmente ansiosos, aguardavam a permissão de Yigang.

“Anna, vá com eles.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Dadas as circunstâncias, o teletransporte foi inegavelmente mais rápido do que Asel

carregar Dowoon até o palácio.

Assim que Yigang deu sua aprovação, Reggie e Blue tiraram Dowoon de Asel sem hesitação.

Com um rápido feitiço, a forma de Dowoon ergueu-se no ar e desapareceu em um instante.

Observando o local onde Dowoon havia desaparecido, os olhos de Yigang brilharam

intensamente.

Se ele tivesse enviado apenas os dois magos, ele poderia ter se preocupado.

Mas com Anna os acompanhando, ele estava confiante de que os assuntos no palácio seriam
tratados adequadamente.

Por enquanto, porém…

Sentindo um mal-estar repentino e assustador, Philip voltou um olhar inquieto para seu
mestre.

Como esperado, os olhos penetrantes de Yigang estavam fixos em Piel.

“Filipe, Aquilada.”

“Vossa Alteza…!”

O tom decisivo do comando de Yigang não deixou margem para dúvidas.

Ao se dirigir diretamente a Piel, ele estava declarando claramente sua crença de que Piel
era o culpado por esse incidente.

Não foi mero descuido que Yigang permitiu que a delegação de Arthe partisse sem
impedimentos.

Sua certeza sobre o verdadeiro culpado significava que ele não via razão para deter aqueles
que escaparam por pouco do perigo.

“Eu vou matá-lo.”

A declaração fria e sem emoção de Yigang causou arrepios na espinha de Philip.

Agindo por instinto, ele agarrou o braço de Yigang o mais forte que pôde.

Asel, sentindo a fúria crescente do príncipe, rapidamente agarrou o outro braço de Yigang.
“Vossa Alteza, você não deve. Por favor, se contenha!”

“Não há nenhuma evidência concreta ligando isso ao Segundo Príncipe ainda. Você precisa
se segurar.”

Tanto Philip quanto Asel imploraram, sabendo que deixar Yigang ir agora levaria à
catástrofe.

Embora aparentemente calmo, o interior de Yigang se agitava com uma raiva tão intensa
que o deixava perturbadoramente calmo.

Pele Dirzio.

Ele era uma praga irritante que, por algum tempo, se envolvia nos negócios de Dowoon sob
o pretexto de competição. Yigang o havia descartado como um tolo cego pela inferioridade,
indigno de atenção.

Mas agora, aquele idiota tinha ido longe demais, mirando em seu Dowoon.

Pior ainda, a expressão de Piel revelou frustração, não triunfo.

Parecia que sua estratégia havia falhado.

Mas Yigang não se importava com as intenções ou erros de Piel.

O que importava era que Dowoon, seu Dowoon, era o ferido — e sua respiração estava
enfraquecendo a cada segundo.

“Vossa Alteza, por favor, recupere a compostura! Um assassinato público está fora de
questão!”

“Então é aceitável em particular?”

“Claro que não! Este não é o momento nem o lugar para agir precipitadamente.”

Felizmente, os esforços de Asel e Philip para conter Yigang estavam começando a mostrar
resultados.

Sua palidez desapareceu e um pouco de cor retornou ao seu rosto.

Ou assim eles pensavam. Apesar da mudança, o olhar de Yigang permaneceu fixo em Piel,
transbordando de fúria implacável.

“Se não fosse por vocês dois…”

Os lábios de Yigang se contorceram de frustração enquanto ele olhava para os dois homens
agarrados em seus braços.
“Vossa Alteza, por favor, segure-se até a coroação. Se matar o Segundo Príncipe agora, tudo
vai desmoronar.”

“Dowoon não iria querer isso, Vossa Alteza.”

A menção de Dowoon pareceu finalmente aliviar a tensão de Yigang.

Seus ombros rígidos relaxaram e ele exalou um suspiro curto e agudo.

“…Tch.”

O som era quase inaudível, mas foi o suficiente para Philip e Asel darem um suspiro de
alívio.

Quando Yigang estalou a língua dessa maneira, isso sinalizou que sua fúria havia diminuído.

“Preciso ver Dowoon.”

Seus pensamentos voltaram para o que realmente importava: verificar a condição de

Dowoon.

Virando-se abruptamente, Yigang declarou: “Estamos retornando ao palácio.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Com isso, os passos apressados de Yigang o levaram em direção ao Palácio do Príncipe

Herdeiro, deixando para trás uma multidão de nobres murmurando entre si.

O breve, porém tumultuado, chá ao ar livre chegou ao fim, marcado pela ordem final de
Yigang para conduzir uma investigação superficial antes de dispensar os convidados.

***
 Capítulo 92 [ @danmei_pit ]
***

“Alteza, ficaremos aqui.”

Do lado de fora do quarto de Yigang, Asel, Anna e Philip estavam de guarda na porta, com
postura inabalável.

A mensagem silenciosa deles era clara: chame-os a qualquer momento se algo acontecesse
— eles não deixariam seus postos.

Sem uma palavra de resposta, Yigang entrou na sala.

Lá dentro, esparramado na cama espaçosa, estava Dowoon, com a respiração superficial e

difícil.

“Vossa Alteza, você está aqui.”

Cedric, que estava esperando, rapidamente se aproximou de Yigang e fez uma reverência.

“Como ele está?”

“Reggie e Blue tentaram magia de cura, mas fez pouca diferença. Nenhum de nós é
especialista em magia de cura, então não há muito mais que possamos fazer. No entanto,
com a assistência da Wizard Tower, podemos ter uma chance.”

Cedric, que serviu Yigang por muitos anos, conhecia bem o desdém de seu mestre pela
Torre dos Magos.

No entanto, o fato de ele ter mencionado isso ressaltou o quão terrível a condição de
Dowoon havia se tornado.

É claro que Yigang não depositou muita esperança em Cedric, um especialista em barreiras,
ou em Reggie e Blue, que eram especialistas em magia ofensiva e defensiva, para resolver o
problema por meio de magia de cura.

Mas ele permitiu as tentativas, só por precaução — apenas para ser recebido com
decepção.

No entanto, não eram apenas os bruxos na sala. Um grupo de indivíduos vestidos com
jalecos brancos se reuniram em volta de Dowoon, monitorando sua condição.

“Quem são eles?” Yigang perguntou, gesticulando em direção a eles.

“Médicos que se apresentaram para examiná-lo. No entanto, nenhum trouxe notícias
esperançosas até agora.”

A perspectiva de curar Dowoon, favorecido pelo príncipe herdeiro, era um trampolim óbvio
para o favor real — um caminho dourado para o sucesso.

Essa percepção alimentou a determinação dos médicos de salvá-lo.

“Alguém entre eles identificou o veneno?”

“Não, Vossa Alteza.”

"E você?"

Apesar da falta de respostas dos vários médicos, Yigang pareceu imperturbável ao repetir a
pergunta a Cedric.

Após uma breve pausa, Cedric levantou os olhos para seu mestre, cauteloso.

“Perdoe minha presunção, Vossa Alteza, mas… parece que esse veneno é—”

“Chega. Isso serve.”

Yigang o interrompeu, sinalizando para um cavaleiro abrir a porta.

Ele sabia muito bem que não era o único preocupado com a condição de Dowoon.

Quando a porta se abriu, Asel, Anna e Philip entraram cautelosamente no quarto.

O olhar de Yigang, percorrendo a multidão que agora enchia seu quarto, estava longe de ser
acolhedor.

Ele tinha pouca paciência com a incompetência deles — nenhum deles havia identificado a
causa, muito menos encontrado uma solução.

Não foi culpa deles, é claro.

O veneno era derivado da Áquila, uma planta há muito proibida para cultivo e distribuição.

Somente aqueles que conhecem o jardim secreto de venenos da família real saberiam de
sua existência.

Na verdade, teria sido mais estranho se alguém o tivesse reconhecido.

Ainda assim, nem desconfiar…

“Inútil. Cada um deles.”

O comentário gélido de Yigang espalhou-se pelo silêncio.

Atrás dele, Anna, Philip e Asel ficaram visivelmente tensos, avaliando o humor de seu
senhor.

“Se eu intervir, pelo menos poderei fazer melhor do que esses tolos inúteis.”

No momento em que essas palavras saíram de sua boca, os três trocaram olhares de pânico
e entraram em ação.

“Vossa Alteza, você não deve!”

“Se você usar seus poderes agora, isso vai levantar suspeitas. Muitas pessoas estão cientes
da condição de Dowoon.”

Philip e Anna expressaram rapidamente suas preocupações.

Se a condição de Dowoon melhorasse repentinamente por meio da intervenção de Yigang,

perguntas sem dúvida surgiriam — perguntas que poderiam levar à revelação do segredo
de Yigang.

Ninguém sabia que ele podia usar magia negra, e era preciso continuar assim.

Portanto, qualquer forma de envolvimento direto foi considerada inapropriada.

“Então eu devo ficar aqui e não fazer nada? Deixá-lo sofrer?”

A voz de Yigang era cortante, sua frustração transparecia.

O silêncio que se seguiu daqueles ao seu redor só serviu para confirmar sua pergunta não
formulada.

Enquanto olhava para Dowoon, cercado por uma enxurrada de esforços inúteis, Yigang foi
tomado por uma sensação desconhecida de desamparo.

Pela primeira vez, ele se sentiu impotente — um sentimento estranho para alguém que
sempre havia dobrado o mundo à sua vontade.

'Devo simplesmente matar todos eles…?'

No passado, ele se conteve, não querendo mostrar seu lado cruel a Dowoon — ou, às vezes,
porque Dowoon o impedia.

Para Yigang, que estava acostumado a eliminar incômodos sem hesitação, isso foi um
exercício de paciência.

Naquele momento, alguém bateu na porta aberta.

Anna foi a primeira a ver quem era, e seu rosto refletiu sua surpresa.

Ela rapidamente relatou a Yigang.

“Vossa Alteza, o Terceiro Príncipe chegou.”

Yigang virou a cabeça. Ian se aproximou, sua expressão calma e composta como sempre.

“Alteza, gostaria de falar com você.”

"Mais tarde."

Ian, sem perder tempo, foi direto ao ponto, mas Yigang o interrompeu friamente, seu
desinteresse era evidente.

“É sobre Dowoon.”

“…Seja breve.”

A menção de Dowoon causou uma mudança imediata no comportamento de Yigang,

embora seu olhar carregasse um aviso perigoso: qualquer bobagem não seria tolerada.

“Posso pedir um pouco de privacidade?” Ian pediu.

Yigang dispensou aqueles ao redor dele com um olhar, deixando apenas os dois na sala. Ian
começou a falar.

“Estou aqui para oferecer minha ajuda, Vossa Alteza.”

Yigang não respondeu imediatamente, sua expressão indicava que ele o ouviria — nada
mais.

“Meu poder sagrado. Eu sei que Dowoon o tem transferido para você.”

"…O que?"

A expressão de Yigang ficou rígida, seus olhos violetas estreitaram-se bruscamente.

“Eu sabia há algum tempo. Mas não tenho intenção de voltar atrás. Estou aqui para ajudar.”

"…Você?"

"Sim."

“Para me ajudar ?”

"…Sim."
O tom de Yigang era incrédulo, beirando a zombaria.

No entanto, Ian encontrou alívio no fato de que não era tão abertamente hostil quanto
poderia ter sido com outras pessoas.

"Por que?"

“Porque Dowoon disse que eu me tornaria alguém grandioso algum dia.”

"Ridículo."

Yigang soltou uma risada irônica.

Ele sempre foi esse tipo de pessoa.

Alguém que nunca ouvia os outros, que jogaria alguém em uma masmorra — ou o mataria
imediatamente — se o incomodassem.

Quão ruim deve ter sido para que rumores sobre sua terrível personalidade se espalhassem
até mesmo no exterior?

No entanto, tudo mudou depois que Dowoon entrou em sua vida.

As pessoas que costumavam tremer de terror, curvando-se apressadamente sempre que

Yigang simplesmente passava, não mais vacilavam ao vê-lo. Foi uma transformação notável.

Como se seu passado nunca tivesse existido, a reputação aterrorizante de Yigang foi
rapidamente enterrada sob a presença de Dowoon.

Mas e se Dowoon morresse?

O príncipe herdeiro, já nervoso, sem dúvida retornaria aos seus antigos hábitos.

E seria muito pior do que antes — além de qualquer coisa que alguém pudesse imaginar.

Qualquer um poderia prever tal futuro.

Se Dowoon realmente perdeu a vida, isso era quase certo.

“Pretendo provar isso, para que minhas palavras não sejam descartadas como absurdas.”

Yigang ficou em silêncio por um momento ao ouvir a voz firme de Ian, que carregava uma
profunda sinceridade.

Não havia razão para Ian se esforçar por Dowoon.

No máximo, eles pareceram amigáveis por um curto período.

Mas, na verdade, não foi Dowoon quem se agarrou a Ian, com a intenção de usá-lo?

Até o próprio Ian sabia disso.

Como alguém com uma habilidade especial, Ian naturalmente seria sensível a seus poderes.

Não havia como Dowoon, que havia esgotado suas forças, ser visto com bons olhos pelos
olhos de Ian.

Então por que ele estava tão determinado a salvar Dowoon?

Yigang não conseguia entender.

“Vossa Alteza, por favor, deixe-me ver Dowoon.”

Talvez por não ter havido resposta, a voz de Ian soou ainda mais desesperada quando ele
falou novamente.

“E como posso saber que você não buscará vingança depois que Dowoon roubou seu
poder?”

“Eu não sou como o segundo príncipe. Eu não cobiço o trono, nem tenho outras ambições.
Certamente Vossa Alteza sabe disso melhor do que ninguém.”

O afiado acompanhamento de Ian cortou o ar. Era direcionado aos médicos que se
preocupavam com Dowoon.

Isso não era característico de Ian, que normalmente falava com a maior cortesia.

Yigang soltou uma risada curta.

Ele não percebeu que Dowoon tinha tantos cavaleiros negros dispostos a protegê-lo.

Ian, fiel à sua palavra, não demonstrou interesse em poder desde a infância.

Ele sempre passou os dias estudando ervas, sonhando em se tornar um herbalista.

“Se você tentar alguma tolice, eu quebro seus braços.”

Por fim, Yigang falou. Os lábios de Ian se curvaram em um sorriso suave.

“Sinta-se à vontade. Terei prazer em oferecer ambos os braços.”

***
 Capítulo 93 [ @danmei_pit ]
***

Quando Yigang viu Ian se aproximando de Dowoon inconsciente, ele lançou um olhar
penetrante e irritado para os médicos e acenou para eles impacientemente.

À repentina ordem de retirada, os médicos reais, que estavam ocupados preparando vários
medicamentos, hesitaram, trocando olhares incertos.

Sair agora?

Assim mesmo? Mas ainda não fizemos nada…

Não havia golpe maior no orgulho de um médico do que ser demitido sem realizar nada.

Mas quando avistaram o brilho perigoso nos olhos violetas de Yigang, eles saíram da sala
em pânico.

O silêncio habitual retornou logo depois.

Só então Yigang foi até a cabeceira da cama de Dowoon.

Ao se aproximar, Ian começou a falar cautelosamente.

“Ele foi envenenado por uma versão melhorada de Aquila. Nesse ritmo… é crítico.”

“Não há necessidade de dizer o óbvio duas vezes.”

Ian rapidamente identificou Áquila como o culpado.

Claro que, como membro da família real, teria sido estranho se ele não soubesse.

Mas diagnosticar o problema tão rapidamente, sem nenhuma pista prévia, provou que ele
era muito mais competente do que os médicos reais.

Ian colocou a mão na testa de Dowoon, e um suave brilho verde brilhou, espalhando um
aroma refrescante pelo ar.

“Não é… ótimo.”

Depois de retirar a mão, Ian enxugou o suor frio da testa de Dowoon com um lenço.

Era difícil dizer se era suor ou lágrimas derramadas por um corpo à beira da morte.
“Dowoon não tem imunidade a veneno, mas sua condição física é muito superior à de uma
pessoa comum. Usei energia sagrada para neutralizar o veneno por enquanto, então sua
vida não está em perigo imediato.”

Foi um alívio temporário, não uma garantia de que ele não morreria.

Percebendo essa sutileza, a expressão de Yigang permaneceu calma enquanto ele

perguntava claramente: "Quando ele vai acordar?"

Ian olhou para Dowoon em silêncio antes de soltar um suspiro profundo.

Seus olhos escuros e sombrios piscaram lentamente enquanto ele respondia.

“…Hoje não. Aquila é naturalmente um veneno mortal, mas normalmente não tem uma
toxicidade tão forte. Alguém deve tê-lo aprimorado maliciosamente.”

Yigang não esperava uma resposta definitiva.

Sem nenhuma mudança visível em sua expressão, ele ficou em silêncio mais uma vez.

“Ainda há veneno residual no corpo de Dowoon. Dizem que o chá de ervas de Arthe é eficaz
na desintoxicação. Se a princesa ajudar, pode haver alguma melhora.”

“Ana.”

“Sim, Vossa Alteza. Eu irei imediatamente.”

Assim que Ian terminou de falar, Yigang chamou Anna.

Sem mais instruções, ela fez uma profunda reverência e saiu rapidamente da câmara.

“Então, também verificarei meu quarto em busca de ervas úteis.”

As terras orientais, onde Ian passou a infância, eram conhecidas por sua medicina herbal
avançada em comparação à capital.

O quarto de Ian estava abastecido com ervas do leste.

Certamente haveria algo ali para ajudar a condição de Dowoon.

Talvez houvesse esperança de que o terrível estado de Dowoon melhorasse.

Com esse pensamento, Ian, ficando mais ansioso, saiu apressadamente da câmara sem
esperar pela resposta de Yigang.

“Asel, Nefron.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Enquanto Asel respondia, Nefron apareceu silenciosamente e fez uma reverência.

“Investigue os movimentos de Piel.”

“Ao seu comando.”

Com a afirmação verbal de Asel e o aceno silencioso de Nefron, os dois partiram

rapidamente para cumprir suas ordens.

Agora que até Nefron havia partido, não havia mais ninguém para proteger Yigang.

Mas ninguém estava preocupado com isso.

Engraçado que todos pareciam mais preocupados com a querida companheira do príncipe
herdeiro do que com o próprio príncipe.

“Philip, o imperador provavelmente já ouviu falar disso. Garanta que não haja problemas
com Arthe.”

“Sim, Vossa Alteza. Vou relatar isso a Sua Majestade.”

Quando Filipe saiu da câmara após receber suas ordens, os aposentos do príncipe herdeiro,
antes movimentados, ficaram em silêncio.

Apenas Yigang e o inconsciente Dowoon permaneceram.

Em circunstâncias normais, esse silêncio seria familiar, até reconfortante.

Mas hoje, parecia frio e indiferente.

Se Dowoon fosse despertado usando magia negra, isso certamente levantaria suspeitas.

Principalmente de Piel, que seria o primeiro a notar.

Como ele é alguém que lida com poderes obscuros, ele provavelmente reagiria de forma
sensível à magia negra.

Mesmo que não o fizesse, seus poderes provavelmente sentiriam sua presença.

Mesmo que ele não percebesse a magia negra, surgiriam dúvidas sobre como ele conseguiu
neutralizar o veneno de Áquila.

Para Yigang, que era conhecido como o príncipe herdeiro impotente, era uma pergunta que
ele não conseguia responder facilmente.

Enquanto observava Dowoon em silêncio, ele podia sentir sua respiração ficando mais
lenta — ainda que levemente mais rápida — e cada vez mais superficial.
No silêncio, Yigang lentamente estendeu a mão em direção à testa de Dowoon.

Com um único feitiço, ele estava confiante de que poderia extrair o veneno que corroía
Dowoon de dentro para fora.

Ele realmente possuía tal poder e, portanto, não havia dúvidas em sua mente.

Agora mesmo, com apenas um toque, ele conseguia fazer isso.

Ninguém além dele poderia salvá-lo.

“Eu não consigo… fazer isso…”

Naquele momento, a risada fraca e distante de Yigang diante de sua incompetência

incomparável dissolveu-se no silêncio.

Toc, toc.

Ao som de batidas, Anna, que estava esperando do lado de fora, abriu a porta.

Pouco depois, Anna se aproximou de Yigang, que estava sentado ao lado da cama,
carregando algo que lhe foi entregue pelo visitante.

“Alteza, este é um lote de folhas de chá enviado pela delegação de Arthe.”

“Eles enviaram alguns antes, não é?”

“O mensageiro mencionou isto: 'Pode ser útil, então apenas prepare e alimente-o com tudo
o que enviei.' Essa é a mensagem da princesa.”

Desde antes, remédios enviados por diversas pessoas vinham chegando, um após o outro.

Um canto do quarto de Yigang estava agora abarrotado de todo tipo de remédios

milagrosos inéditos.

Desde o meio-dia, quando o chá terminou abruptamente, até tarde da noite, remédios de
ervas e alimentos supostamente mágicos com efeitos extraordinários continuaram a
chegar.

Não apenas da delegação de Arthe, mas também de nobres que compareceram ao evento e
até mesmo de outros que ouviram rumores — todos aparentemente enviaram o que
achavam que poderia ajudar.

Em meio a isso, o desespero para ganhar o favor do príncipe herdeiro estava em plena
exibição, sem um pingo de vergonha.
No entanto, como se tudo fosse irrelevante, Yigang acenou com desdém.

“Prepare o que a princesa mandou. Jogue o resto fora.”

“…Vou deixar isso de lado por enquanto.”

Mesmo que os remédios tivessem sido enviados por nobres tentando ganhar favores,
descartá-los imediatamente parecia muito duro.

Afinal, os ingredientes em si não eram os culpados.

No curto espaço de tempo que tinham, eles tentaram alimentar Dowoon com tudo que
parecia remotamente eficaz.

De poções que emitiam uma estranha fumaça vermelha e exalavam aromas peculiares
quando abertas, até raízes de mandrágora que supostamente aparecem em lendas e elixires
encontrados apenas na Floresta do Dragão, nas terras ocidentais, tudo foi despejado goela
abaixo de Dowoon.

Mas não houve melhora. Se alguma coisa, sua aparência piorou.

Mesmo quando a chama de sua vida se extinguiu, Dowoon de alguma forma ainda
conseguiu fazer uma careta diante do amargor de cada mistura que bebia.

E, ainda assim, essa reação quase pareceu uma prova de que ele ainda estava vivo.

Assim, Yigang continuou a alimentá-lo com tudo, sem se importar com o desconforto de
Dowoon.

“Vossa Alteza, está pronto. Este é um remédio especial preparado pela própria princesa.”

"…Esse?"

“Sim. Ela instruiu que ele deveria beber um pouco no começo e então gradualmente tomar
mais com intervalos.”

Quando as folhas de chá da princesa foram preparadas, a poção resultante foi um líquido
incomum com bolhas coloridas que espumavam continuamente.

Mesmo depois de retirado do fogo, ele continuou borbulhando como se fosse uma sopa
amaldiçoada de bruxa preparada nas profundezas de uma floresta encantada.

Yigang, com uma expressão relutante, usou uma colher para pingar a poção brilhante na
boca de Dowoon.

Mesmo enquanto o líquido descia pela sua garganta, o som borbulhante persistia.
Ao ouvir o barulho assustador, Yigang e Anna olharam para a poção com expressões
complicadas que pareciam questionar: "Isso está realmente certo?"

“Estou mais preocupado que isso possa matá-lo.”

“Bem... a princesa afirmou que é um remédio único, então devemos confiar nela.”

Diante do comentário desconfiado de Yigang, Anna rapidamente defendeu Delcia.

Certamente, ela não teria enviado uma poção para matar o Mago que já estava à beira da
morte.

Não havia mais nada a fazer a não ser esperar que o estranho remédio da princesa pudesse
de alguma forma salvar Dowoon.

***
 Capítulo 94 [ @danmei_pit ]
***

Pisque, pisque.

O som das minhas pálpebras pesadas se abrindo era estranhamente distinto, como se
ecoasse no silêncio.

Por que está tão silencioso?

Essa quietude avassaladora…

Eu estou realmente morto?

Isto é o paraíso?

Certamente, um cidadão de bom coração como eu não iria para o inferno.

Mas minha ilusão não durou muito.

Do outro lado da grande e familiar janela, vi o luar entrando pelo céu noturno.

Ah. Está tranquilo porque é de manhã cedo.

Eu finalmente entendi.

Era madrugada e eu ainda estava vivo.

Sentindo uma estranha rigidez nas costas, levantei lentamente meu corpo pesado de onde
ele estava colado na cama.

Agora que olhei, dois cobertores macios estavam sobre mim.

Não é de se espantar que eu me sentisse pesado — era por causa dos cobertores.

Banhado pelo luar branco e puro que entrava no quarto de Baek Yigang, a atmosfera
familiar, porém surreal, tornava difícil compreender que eu estava realmente vivo.

"Bocejar…"

Enquanto esfregava os olhos e me alongava, percebi claramente o quanto meu corpo estava
rígido.

Era como se eu estivesse movendo um cadáver.

Então me alonguei pela primeira vez em muito tempo, virando meu pescoço de um lado
para o outro.

Foi quando notei Baek Yigang dormindo encostado na parede ao lado da cama.

“O quê—!”

Assustado com sua presença inesperada, engasguei involuntariamente.

Uau... Não imaginei que ele estaria enfiado num canto, dormindo tão quieto!

Como não conseguia vê-lo ao meu lado, presumi que ele não estava ali!

Meu coração quase parou!

Baque, baque!

Meu coração em pânico batia furiosamente.

Ok, agora tenho certeza: estou realmente vivo.

Mas, nossa, ele está realmente desmaiado.

O Baek Yigang que eu conhecia estaria sentado ali trabalhando enquanto eu ficava
preguiçoso na cama.

À medida que minha mente clareava lentamente, comecei a observar o ambiente ao meu
redor com mais detalhes.

E então… o que é tudo isso?

A primeira coisa que chamou minha atenção foi a pilha de chás aromáticos e uma variedade
de ervas empilhadas em um canto da sala.

Embora eu não tivesse certeza do que eram, podia apostar que foram trazidos por Ian.

Entre eles havia maços de misteriosas plantas verdes e vários frascos de poções de cor
turva.

Mas o mais impressionante na sala era…

“O que diabos eles me alimentaram…?”

Em uma tigela grande, um líquido colorido como o arco-íris brilhava enquanto borbulhava
ameaçadoramente.

Como era ferver sem fogo?

Sentindo-me nervoso, engoli em seco.

Pelo menos eu ainda estava respirando, então não parecia ser veneno.

“Como consegui sobreviver bebendo algo assim?”

Mas minhas mãos ainda tremiam um pouco.

Quando levantei minha mão esquerda, pude sentir leves tremores em cada articulação dos
dedos.

Infelizmente, parecia que o veneno ainda não havia saído completamente do meu corpo.

Se eu tivesse morrido aqui, teria voltado ao começo.

Só esse pensamento me deu arrepios. Ha.

“Mas como ainda estou vivo?”

Se Piel tivesse usado uma Aquila reforçada, seria impossível para alguém como eu, sem
imunidade a veneno, sobreviver.

Mesmo contra um Aquila básico, minha vida estaria por um fio, e com a versão aprimorada,
não haveria esperança alguma.

Não importa o quão habilidoso eu seja como mago, não tenho a resiliência dos príncipes
que desenvolveram resistência a venenos desde pequenos.

Eu posso usar magia, claro, mas isso não tem nada a ver com superar veneno.

Para piorar a situação, Aquila não é magia negra nem nada do tipo — é apenas uma erva
venenosa.

Nem mesmo o poder sagrado pode curar completamente seus efeitos.

Nem mesmo Ian teria sido capaz de ajudar.

Ele pode ter neutralizado parte do veneno, mas extraí-lo completamente?

Isso teria sido impossível.

Então como?

“Baek Yigang interveio?”

Mas se Baek Yigang tivesse interferido, o palácio não teria ficado quieto.
Além disso, com Piel e seus olhos intrigantes em mim, eles não poderiam ter agido de forma
tão descarada.

Mesmo que tentassem, Philip, Anna e Asel os teriam impedido desesperadamente.

Baek Yigang não foi o único que lutou até agora pelo trono.

“…Então por que ainda estou vivo?”

Quer dizer, estar vivo é ótimo, claro!

Mas algo parece errado, como se as peças não se encaixassem direito.

Não deveria haver saída disso. Como sobrevivi?

Bom, tanto faz.

Já que estou vivo, é melhor conferir a recompensa da missão que eu tinha esquecido.

“Sistema, qual é a recompensa pela missão 'Pedido da Princesa Suspeita'?”

Com um ping alegre, a janela do sistema apareceu no vazio escuro, brilhando em um azul
brilhante.

Mas então—

[ERRO DE SISTEMA! A recompensa para esta missão já foi reivindicada. (Acesso negado)]

Hein? Um erro?

Eu não esperava por isso.

E diz que a recompensa já foi reivindicada?!

O que diabos isso significa?

Não recebi nada!

Enquanto eu olhava fixamente para a janela do sistema, estupefato, notei algo estranho.

Em meio ao texto todo azul, a palavra "recompensa" brilhava em branco.

Com uma sensação de desconforto, estendi a mão e toquei.

[Recompensa: [Oculto] A Bênção do Império Arthe! O chá de arco-íris ultraeficaz 'Anything

Will Save You'! – Revive você automaticamente após a morte.]

O que…?
"O que??"

As palavras saíram de mim antes que eu pudesse detê-las.

Por reflexo, virei-me para olhar para Baek Yigang, mas, felizmente, ele ainda estava
dormindo.

E-Espera. Isso significa que eu realmente morri uma vez?

Se a recompensa estiver marcada como reivindicada, isso significa que ela foi usada…

“…Uau. Aquila é um veneno ainda mais assustador do que eu pensava. Ele realmente
conseguiu me matar de uma vez.”

Então a rigidez que senti antes quando acordei…

Foi porque eu fui um cadáver de verdade por um momento?!

Eu não esperava que a causa fosse tão assustadora!

Suor frio escorria pelas minhas costas como uma cachoeira, e inconscientemente enxuguei
minha testa.

Eu enfrentei a morte sem saber e voltei à vida por pura sorte, evitando uma reinicialização
graças ao... Chá de Arco-Íris.

…Chá arco-íris?

Agora que penso nisso, antes…

Virei a cabeça bruscamente e lá estava ele — o líquido característico, borbulhante e

colorido como o arco-íris, ainda ali, exibindo sua presença bizarra.

“Então… essa coisa era a recompensa da missão? E ainda salvou minha vida?”

A julgar pela descrição, deve ter sido uma mistura medicinal enviada por Delcia.

Claro, ela não poderia ter criado uma poção de ressurreição.

O sistema deve ter adicionado esse efeito arbitrariamente.

“Mas isso é realmente chá?”

Que tipo de chá ferve sozinho, sem nenhuma fonte de calor?!

Isso é muito suspeito!

E o que Baek Yigang estava pensando quando me deu isso?

Não que eu esteja em posição de reclamar, já que ele salvou minha vida, mas... Sua
aparência ainda parece perturbadora.

“Posso guardar isso para mais tarde?”

Quem sabe quando poderei enfrentar outra situação de risco de vida?

Já que estou vivo agora, eu poderia guardá-lo em algum lugar seguro...

Mas antes que eu pudesse terminar o pensamento, o brilho do arco-íris começou a

desaparecer.

Como se dissesse que seus efeitos não durariam a menos que eu bebesse agora.

“Tch.”

Tudo bem, eu vou beber. Ele salvou minha vida, então não pode ser tão ruim assim… Certo?

…Embora eu não tenha certeza do sabor.

O arco-íris é bonito, então talvez o sabor também seja decente?

Sem hesitar, peguei a tigela e tomei um grande gole.

“…!”

Engula. Tosse. Engasgue. Tosse, tosse!

No momento em que tocou minha língua, uma sensação intensa de dormência se espalhou
pela minha boca.

Eu não conseguia parar de tossir, as lágrimas escorriam pelo meu rosto.

Esse sabor…!

Como algo tão vil pode existir?!

Era como se todos os desastres do mundo estivessem concentrados em um só gole.

Delcia, o que diabos você colocou aqui para ficar com esse gosto?!

Toque, toque.

Enquanto eu tossia como se minha vida dependesse disso, alguém começou a dar tapinhas
gentis em minhas costas.

“Ah, obrigado… hein?”

Espere um segundo!

Em uma sala onde apenas Baek Yigang e eu deveríamos estar, de quem era essa mão que
estava dando tapinhas nas minhas costas?!

Assustado como um gato selvagem, soltei um grito curto e agudo e virei meu corpo para
longe.

Não tenho medo de fantasmas nem nada! Eu já morri e voltei, então, vamos lá—!

Mas, apesar dos meus pensamentos corajosos, enrolei-me como uma bola, enterrei o rosto
no cobertor e tremi.

“…Cheong Dowoon, sou eu.”

Ainda tremendo, mal registrei a voz familiar chamando meu nome.

Lentamente, levantei minha cabeça.

“Sniff… Hein? Baek Yigang? Quando você acordou?”

Em algum momento, Baek Yigang se moveu ao meu lado, olhando para baixo com uma
expressão pesada e ilegível.

Em resposta à minha pergunta, ele falou em voz baixa.

“Quando você estava tossindo e chorando.”

“Eu não estava chorando…”

Isso é só um mal-entendido seu, ok?

Meus canais lacrimais foram espremidos à força pelo choque, só isso.

Apesar da minha firme negação, os cantos da boca, antes rígida, de Baek Yigang se
curvaram levemente.

***
 Capítulo 95 [ @danmei_pit ]
***

“Como está seu corpo?”

“Como você pode ver, estou perfeitamente bem.”

Em resposta à pergunta de Baek Yigang, dei de ombros com indiferença, mostrando que
estava bem.

Felizmente, o tremor em minhas mãos havia parado, talvez por ter terminado o chá mais
cedo.

Quando fechei e abri meus punhos, não houve reações adversas, o que significava que eu
estava totalmente recuperado.

Mas eu me perguntei: Baek Yigang sabia?

Que eu realmente morri e voltei à vida ontem à noite?

Bem, conhecendo sua personalidade fria, ele provavelmente não ficaria tão triste mesmo se
eu tivesse realmente morrido.

Ainda assim, podemos falar sobre o quão insano isso é?

Uma missão oculta onde a recompensa é a ressurreição automática após a morte?

Essa é uma compensação de outro nível.

Se eu me deparar com outra missão oculta, vou mergulhar de cabeça sem pensar duas
vezes.

Foi nesse momento que Baek Yigang de repente suspirou exasperado, bagunçando seu
cabelo branco puro.

Seus cabelos desgrenhados caíam desordenadamente sobre sua testa.

“…Uau. Ele não tem filtro para um paciente em recuperação, hein? Eu ainda estou
tecnicamente indisposta, sabia?”

“Você realmente precisa parar de agir sem pensar.”

Quando eu estava prestes a encará-lo com olhos feridos, Baek Yigang falou novamente.

Desta vez, sua voz estava ainda mais fria.

Ugh! Quem critica alguém que escapou por pouco da morte? Quão cruel você pode ser?

Devo fingir outro ataque de tosse?

Talvez se eu fingir que estou doente, esse idiota pare de me encher o saco.

“Beber qualquer coisa aleatória assim—”

“Eu não bebi nada aleatório!”

Agora, isso?

Isso foi realmente injusto!

Eu protestei imediatamente, mas os penetrantes olhos violetas de Baek Yigang brilharam

perigosamente.

“Você sabia o que tinha naquele chá quando o bebeu para outra pessoa?”

“…Uh, muito açúcar?”

“Ah…”

Um suspiro exasperado escapou dele — uma ocorrência rara em Baek Yigang.

Embora eu tenha dito isso como uma piada, era verdade.

Quantos cubos de açúcar eu coloquei naquela xícara de chá?

Nove?

Foi absurdamente doce.

Ainda assim, quem diria que a morte poderia ter um sabor tão doce?

…Sim, não.

É melhor guardar essa piada para mim, a menos que eu queira que Baek Yigang suspire
tanto que faça um buraco no chão.

“De qualquer forma, estou vivo, não estou?”

Tecnicamente, eu morri.

Rindo sem graça, engoli o resto das minhas palavras e desviei o olhar.

Sinceramente, se não fosse por essa busca oculta, eu realmente teria morrido lá.
Se as coisas tivessem sido reiniciadas, eu provavelmente estaria amarrado com cordas
agora, pronto para encontrar meu fim diante de uma adaga voadora.

E depois disso, alguma mensagem de “Boas-vindas, Reset” soava sem graça.

O culpado por essa confusão?

Aquele bastardo intrigante, Piel, que envenenou o chá.

Eu deveria ter gritado "Piel é o culpado!" antes de desmaiar, mas tudo escureceu rápido
demais para isso.

Ainda me arrependo até hoje.

“Ah, Baek Yigang. Sobre o culpado—”

“É o Segundo Príncipe.”

Antes que eu pudesse terminar, Baek Yigang casualmente revelou a resposta.

…O que?

Como foi tão fácil encontrar o culpado?

“Espera, você já sabia?”

“Quem mais poderia ser? Não há mais ninguém para suspeitar.”

Boa observação.

Não importa como eu olhasse, o único suspeito plausível era Piel.

“Mas você não tem nenhuma evidência, tem?”

“Vou revistar o quarto dele.”

Sua resposta direta me deixou incrédulo.

Piel não era estúpido o suficiente para deixar evidências espalhadas em seu quarto.

Ele teria apagado ou escondido isso há muito tempo.

Pesquisar seria perda de tempo.

Baek Yigang não era do tipo que ignorava isso. Então o que ele estava pensando?

Percebendo minha dúvida, Baek Yigang falou novamente.

“Ordenei ao Departamento de Magia que criasse uma pedra mágica que pudesse detectar
vestígios de magia negra.”

“Ah, entendi… Espera, O QUÊ?!”

Acabei de ouvir isso direito? Um detector de magia negra?!

Ei! Eu me infiltrei no Departamento de Mágica especificamente para impedi-los de fazer

isso!

E agora você está dizendo para eles fazerem isso?!

Ugh, eu nem consigo te dizer por que essa é uma ideia terrível! Se eles terminarem, você vai
morrer também, seu idiota!

“Por que você faria isso?”

“Piel não parece estar apenas pegando emprestado o poder dos monstros. É como o que
você sugeriu antes — algo que ele não pode fazer na frente dos outros.”

As palavras de Baek Yigang trouxeram de volta memórias de um relatório que recebi de

Ken sobre os monstros corvos que Piel controlava.

Parecia que tinha acontecido há uma eternidade, provavelmente pouco antes do início do
festival de fundação.

Naquela época, eu especulei que Piel poderia ter invocado um demônio de verdade, não
apenas alguns monstros parecidos com corvos.

Na história original, Piel só invocava monstros menores, mas e se ele tivesse invocado um
demônio de nível superior e até mesmo feito um contrato com ele?

Na época, não tive certeza e ignorei.

“Não há outras possibilidades?” Baek Yigang perguntou naquela época.

Eu evitei vagamente o assunto dizendo: "Vamos ouvir o Ken primeiro".

Agora, porém, era hora de compartilhar o que eu suspeitava.

“O que eu pensei naquela época foi... Piel de alguma forma invocou um demônio de alto
escalão e ganhou a habilidade de exercer seu poder livremente.”

Baek Yigang ouviu em silêncio, esperando que eu continuasse.

“Mas para fazer isso, ele fez do seu próprio corpo o recipiente para o demônio.”

Quando terminei, Baek Yigang inclinou a cabeça levemente.

“Então, ele se tornou um anfitrião?”

“Algo assim. Piel não era originalmente tão distorcido. O demônio pode ser a razão de suas
ações terem se tornado tão extremas.”

Baek Yigang compreendeu imediatamente a situação, fazendo com que a conversa fluísse
suavemente.

Em um mundo onde a magia não era comumente compreendida, o conceito de hospedeiro

pode ter sido difícil de entender, mas Baek Yigang entendeu rapidamente.

“Certo. Se ele fez um pacto com um demônio, haveria uma marca em seu corpo. Então, em
vez de revistar o quarto dele, você precisa revistá-lo.”

“Por que não fazer as duas coisas? Não vou deixar nada sem controle.”

A determinação de Baek Yigang em não deixar pedra sobre pedra era evidente.

Sua meticulosidade era impressionante, mas também assustadora.

Momentos como esse me fizeram agradecer por ele estar ao meu lado.

A ideia de ter Baek Yigang como inimigo foi o suficiente para me dar arrepios na espinha.

"Mas a marca não ficaria exposta para qualquer um ver. A menos que ele use uma
quantidade massiva de poder, ela permanecerá escondida."

De repente, lembrei-me de Ken dizendo que tinha visto uma marca na mão de Piel.

Deve ter sido durante um período particularmente poderoso.

É por isso que até uma pessoa comum como Ken percebeu.

Se isso fosse verdade, a marca provavelmente estava na mão de Piel.

“Ian deve ser capaz de identificá-lo facilmente.”

“Verdade. Ian pode exercer poder sagrado. Mas para revelar a marca, Piel teria que usar um
pouco de sua força primeiro. Sem isso, ela ficará escondida.”

A planta Aquila é enganosamente doce, com uma fragrância que atrai suas vítimas.

Uma única mordida pode ser letal.

Que irônico e mortal — um doce veneno de fato.

O termo “pequena quantidade” mencionado aqui se referia ao leve extrato obtido pela
moagem de várias plantas de Aquila em uma única mistura.

Entretanto, se o veneno tivesse sido potencializado, tal esforço não teria sido necessário.

Usar apenas uma Aquila, ou mesmo apenas seu caule ou raiz, poderia ter sido suficiente.

Embora Áquila fosse conhecido por ser um veneno potente, o nível de toxicidade
necessário para causar morte instantânea não poderia ser atribuído apenas à capacidade
humana.

Mas se um demônio, e não qualquer demônio bestial, mas o próprio rei dos animais —
alguém capaz de criá-los — estivesse envolvido, tal feito não pareceria impossível.

“O que você vai fazer agora?”

“Revistar o corpo do príncipe está além da minha autoridade. Isso requer a permissão do
imperador.”

“…Não há como o imperador acreditar em algo como demônios ou o submundo.”

Eu tinha certeza.

Alguém que considerava a dignidade da família imperial como sua força vital —
escondendo suas doenças a todo custo — provavelmente não aceitaria de repente tais
alegações e permitiria uma busca no corpo do príncipe.

A chance era praticamente zero.

Ele não apenas recusaria, mas provavelmente puniria Baek Yigang por sugerir tal coisa.

Então, para resolver isso, só havia uma opção…

“Se eu me tornar imperador, será possível.”

“Se você se tornar o imperador, hein?”

Nós falamos as mesmas palavras simultaneamente e então olhamos um para o outro,

caindo na gargalhada.

A essa altura, era quase instintivo.

Perceber que Baek Yigang e eu estávamos alinhados foi inesperadamente reconfortante.

***
 Capítulo 96 [ @danmei_pit ]
***

“Faltando três dias para a cerimônia de noivado, você deveria descansar aqui por
enquanto.”

Baek Yigang não limpou as ervas medicinais que enchiam o quarto até confirmar várias
vezes — levantando minhas pálpebras, beliscando minhas bochechas e todos os outros
métodos imagináveis — que eu estava realmente bem.

Eu não tinha certeza do que havia acontecido enquanto eu estava inconsciente, mas, a
julgar pelo grande número de recipientes de remédios elaborados empilhados no canto,
parecia que muitas pessoas tinham enviado remédios.

A maioria deles provavelmente estava tentando ganhar o favor de Baek Yigang. Típico.

Ainda assim, foi surpreendente.

De todas as pessoas, Baek Yigang ficou ao meu lado, incapaz até de se deitar, com medo de
que eu pudesse morrer.

Esse cuidado terno, como cuidar de alguém durante a noite, parecia mais adequado para
Anna do que para Baek Yigang.

Seria esse um raro momento de arrependimento para aquela personalidade amaldiçoada

dele?

Nesse ritmo, eu teria que agradecer sinceramente a ele primeiro.

Mas, por algum motivo, dizer apenas “obrigado por cuidar de mim” era irritante.

Não deveria ser ele quem deveria me agradecer?

Tudo bem, vou dizer algo legal.

“Sabe… quando eu… bem, desmaiei antes, tive uma ideia.”

Baek Yigang, que estava chutando uma pilha de ervas para o lado, voltou seu olhar para
mim.

Hmm… talvez isso não tenha sido a coisa mais apropriada a dizer nessa situação, mas…

Quando foi que eu me importei com o tempo?

“Você sabe como dizem, quando uma pessoa está prestes a morrer, o rosto daquele que ela
mais quer ver vem à mente?”
Claro, Baek Yigang não teria passado por uma situação de quase morte, então ele pode não
ter ouvido falar disso.

Mas esse não era o ponto.

“Aquele rosto… era seu.”

“….”

A sala já estava silenciosa devido ao adiantado da hora, mas com Baek Yigang sem dizer
nada, o silêncio parecia duplamente sufocante.

A única coisa que eu conseguia sentir eram seus olhos violetas fixos em mim através da
escuridão.

“Era tudo o que eu queria dizer…”

Sentindo-me estranho depois de basicamente falar sozinho, cocei a nuca e virei a cabeça.

À beira da morte, o rosto que surgiu na minha mente não era o da minha mãe, do meu pai
ou mesmo das minhas irmãs.

Era de Baek Yigang.

Quando desmaiei, ele foi o primeiro a me ajudar.

Mesmo quando a vida passou, eu ainda podia sentir o calor do seu toque.

A maioria das pessoas pensaria em sua mãe nesses momentos, certo?

Que filho vergonhoso eu sou.

Esse fato vai comigo para o túmulo.

De repente, Baek Yigang se aproximou.

Ao cruzar a divisa das ervas empilhadas no canto, o luar azul-claro delineou suas feições.

A expressão fria e cortante com a qual eu estava tão familiarizado desde que minha
possessão apareceu completamente.

Mas, por algum motivo, conforme ele se aproximava, eu instintivamente recuei na cama.

Não estava claro o porquê, mas tive um pressentimento de que se ficasse parado, poderia
ser devorado.

Chame isso de instinto de sobrevivência primordial.

Antes que eu percebesse, minhas costas bateram na cabeceira da cama. Eu não tinha mais
para onde recuar.

“O que… o que há de errado com você de repente…?”

Ignorando meus protestos gaguejados, Baek Yigang continuou se aproximando até subir na
cama.

Enquanto me pressionava contra a cabeceira da cama, meus olhos se arregalaram em

pânico ao vê-lo se acomodar entre minhas pernas.

Que erro fatal.

Se eu fosse correr, deveria ter saído da cama.

Minha hesitação havia bloqueado qualquer rota de fuga.

Seu rosto estava agora bem na frente do meu, e quando nossos olhos finalmente se
encontraram, ele falou em um tom atipicamente terno, quase suplicante.

“Se você odeia isso, me afaste.”

Antes que eu pudesse perguntar o que ele queria dizer, uma onda de calor me envolveu.

Meus olhos se fecharam involuntariamente enquanto seu calor me inundava.

Macios e flexíveis, seus lábios se moveram contra os meus, deixando-me completamente

atordoada.

Eu já tinha beijado antes, mas isso... isso era algo completamente diferente.

Foi porque era Baek Yigang?

Ou o ambiente surreal da noite?

Eu não tinha ideia. E nunca faria.

'Isso... vou enlouquecer...'

Meus pensamentos ficaram em branco, completamente brancos, como se meu cérebro

tivesse desligado.

Se eu odiar, afastá-lo?

Ele quis dizer isso?

Com uma voz tão vulnerável que parecia que ele choraria se eu fizesse isso?
Mas, ao contrário do que ele disse, ele me beijou com tanta força que não deixou espaço
para resistência.

Mesmo que eu tentasse, parecia que ele não me deixaria ir.

“Milímetros…!”

Quando tentei me afastar, ofegante, Baek Yigang me prendeu sem esforço, e sua força me
deixou preso contra a cabeceira fria e inflexível.

A mais breve pausa me fez respirar fundo, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto contra
a minha vontade.

Eu não queria chorar.

Mas Baek Yigang abaixou a cabeça e roçou os lábios na minha bochecha.

Não, não apenas escovando os dentes, ele estava lambendo minhas lágrimas.

Com aqueles olhos violetas, escurecidos por algo quase selvagem, ele olhou para mim
enquanto fazia isso.

Esse desgraçado maldito e pervertido.

"O que você está fazendo…!"

"Você está chorando."

A pequena risada brincalhona que parecia estar se divertindo se despedaçou no ar quente,

permanecendo em meus ouvidos como as ondas de calor de um dia de verão.

Sua risada, ecoando repetidamente, parecia prender minha mente.

“Ugh. É a primeira vez que você vê alguém chorar?”

“Tente chorar um pouco mais.”

"O que-"

“Na verdade, é bem legal de assistir.”

Esse lixo realmente…!

"Fugir!"

Tentei virar a cabeça enquanto o empurrava, mas a mão de Baek Yigang agarrou meu
queixo com força, me impedindo.
Ah, eu deveria virar a cabeça bruscamente e friamente em momentos como esse!

Esse cara maldito e irritante!

Observando minha luta, Baek Yigang levantou o canto da boca num sorriso malicioso,
deixando um breve beijo em meus lábios antes de se afastar lentamente.

E naquele momento a realidade me atingiu.

O que aconteceu…?

Parecia que passou tão naturalmente…

Como acabei beijando Baek Yigang…?

Quando eu estava prestes a entrar em choque retardado, Baek Yigang de repente começou
a tirar o casaco.

Por que ele está de repente… tirando as roupas…? Isso ainda não acabou…?

“Por que… por que você está tirando suas roupas…?”

Minha voz tremeu, sem saber o que fazer.

Baek Yigang se virou para olhar para mim, com um leve sorriso nos lábios.

“Bem, vamos dormir assim?”

“…Ah.”

Certo. Este é o quarto de Baek Yigang.

Eu não conseguia nem trocar de roupa porque ele estava cuidando de mim.

“Você está me olhando como se estivesse esperando alguma coisa.”

“Absolutamente não.”

Minha resposta foi firme, mas Baek Yigang apenas riu antes de continuar a se despir.

Seu peito firme era revelado através da gravata branca.

Seu abdômen era claramente definido em meio à sua barriga lisa.

Nossa, eu também tinha abdômen definido, não é?

Juro que eu os tinha quando terminei o serviço militar…

“Que obsceno. Olhar para o corpo nu de outra pessoa daquele jeito. Constrangedor.”

Os olhos violetas de Baek Yigang se estreitaram em uma linha fina, sua expressão
completamente arrogante, não condizendo em nada com suas palavras.

Está claro para qualquer um que ele gosta do fato de eu estar dando uma olhada nele.

“Você não acha que é você quem está se despindo na minha frente?”

“Você quer tocar?”

“Uh… Não, não!! Não diga isso tão casualmente!”

Eu assenti inconscientemente e então congelei.

Relaxei por um segundo e simplesmente respondi "sim"!

O que há de errado comigo!

Acenei freneticamente com as mãos, e Baek Yigang soltou outra risadinha.

O que é tão engraçado?

Por que ele está sorrindo desse jeito?

“Você pode tocar, sabia?”

“Por que eu faria isso?”

“Você verá coisas piores em breve. Isso não é nada.”

Com um sorriso travesso e perigoso, Baek Yigang subiu na cama, ainda revelando seu corpo
musculoso.

“Você poderia, tipo, vestir alguma coisa…?”

Roupas são feitas para serem usadas, não são? Por que não vestir algo?

“É melhor você não usar nada.”

Baek Yigang me lançou um olhar provocador, como se dissesse que não importava.

Hmm. Isso é verdade.

Isso parece ótimo do jeito que está.

Seu abdômen era perfeitamente definido e seus ombros largos podiam facilmente segurar
um copo de água!
Verdadeiramente, um corpo presenteado pelos deuses.

Principalmente a leve curva dos quadris sob o abdômen cor de chocolate — que diabos?

O corpo dele é perfeito. Simplesmente incrível…!

…Não, não é isso.

***
 Capítulo 97 [ @danmei_pit ]
***

"Qualquer que seja."

Suspirei e deitei-me ao lado de Baek Yigang.

A essa altura, eu sabia muito bem — por experiência dolorosa, nada menos — que não
havia como vencer Baek Yigang quando se tratava de argumentos.

Mas algo parecia diferente esta noite.

Embora tivéssemos compartilhado o mesmo cobertor inúmeras vezes antes, meu coração
não parava de bater, e o sono não estava em lugar nenhum.

Baek Yigang também não parecia estar dormindo ainda.

Devo tentar falar com ele?

Afinal, havia algo que me deixava curioso.

“Você estava preocupado que eu pudesse morrer?”

Criei coragem para perguntar, mas, infelizmente, não obtive resposta.

Virando-me para olhá-lo, vi que seus olhos já estavam fechados.

…Ele está dormindo mesmo? Já?

"Não."

Felizmente, ele ainda não estava completamente dormindo.

Seus lábios se moveram levemente enquanto ele falava.

Nossa, ele realmente tinha que responder tão friamente depois de me beijar daquele jeito?

Como alguém pode ser tão frustrantemente direto?

Fazendo um pequeno beicinho de insatisfação, olhei para ele novamente, apenas para ele
falar mais uma vez.

“Eu estava com medo.”

Sua voz era calma, mas suas palavras tinham um peso que desmentia seu tom habitual.
“Com medo de perder você.”

Por algum motivo, suas palavras me pareceram familiares, como se eu já as tivesse ouvido
antes.

Onde eu tinha…?

Ah, eu me lembrei.

Antes do festival de fundação.

O incidente com a estátua.

Foi quando Baek Yigang me disse algo parecido.

“Não posso te perder para pessoas assim.”

"Me perder? Do que você está falando?"

"Você não entende? Você é mais importante para mim do que uma estátua idiota."

Foi a primeira vez que percebi a estranha sinceridade de Baek Yigang.

Naquela época, eu não tinha entendido completamente o significado por trás de suas
palavras, mas percebi que ele estava realmente com medo de me perder.

Agora que pensei nisso, minha situação — ter tido a sorte de já ter escapado da morte uma
vez — dificilmente me tornava a melhor pessoa para confortar alguém sobre isso.

Ainda assim, as palavras que senti que precisava dizer naquele momento vieram à mente.

“Eu não vou morrer.”

Eu não sabia se Baek Yigang acreditaria em mim, mas era verdade.

Para alguém como eu, uma alma que possuía este corpo, “morte” não era realmente um
conceito.

Bem, acho que voltar ao começo foi como morrer, mas não no sentido convencional.

De qualquer forma, a morte que ele temia não era algo com que eu precisava me preocupar.

Não houve resposta. Em vez disso, o som de uma respiração regular me disse que ele tinha
adormecido dessa vez de verdade.

Bem, sim... Depois de passar a noite toda cuidando de mim, fazia sentido que ele estivesse
exausto.
De alguma forma, a noite — em que escapei por pouco da morte — parecia
excepcionalmente quente.

✽✽✽

Acordei naturalmente, sem ninguém me acordando.

Talvez fosse porque eu tinha dormido profundamente, mas meu corpo, rígido da noite
anterior, estava maravilhosamente revigorado.

Mas…

“Isso é incomum.”

Estranhamente, Baek Yigang ainda estava dormindo profundamente.

Normalmente, no momento em que o sol aparecia no horizonte, ele acordava

pontualmente, resmungando sobre como havia dormido demais ou se arrependendo de ter
se incomodado em curar sua insônia.

Instintivamente, estendi a mão para sacudi-lo e acordá-lo, mas parei no meio do caminho.

“Hum.”

Pensando bem, quando foi a última vez que tive a chance de olhar para o rosto de Baek
Yigang desse jeito?

Há quanto tempo não tenho um momento para observá-lo adequadamente?

Na verdade, Baek Yigang geralmente acordava antes de mim e desaparecia em seu

escritório antes que eu pudesse dar uma boa olhada.

Não quero me gabar, mas eu tinha um olho para a estética.

Claro, me chame de superficial, eu aceitaria. Era verdade, afinal.

Pessoas bonitas mereciam exibi-lo.

Pessoas feias... bem, elas nem tinham isso para se apoiar.

É uma dura verdade, mas é por isso que as aparências importam.

Pelo menos, essa sempre foi minha filosofia.

É por isso que, tenho que admitir, gostei bastante do rosto de Baek Yigang.

Minha parte favorita?

“Faz tempo que não te vejo assim.”

Seu rosto adormecido.

Havia algo profundamente satisfatório em ver aqueles olhos penetrantes e lábios muitas
vezes cortantes em repouso.

Talvez fossem as sombras suaves sob suas sobrancelhas grossas, mas ele me lembrava um
príncipe adormecido — ou princesa, suponho.

Embora sua personalidade… deixasse muito a desejar.

Seu nariz, suas sobrancelhas, seus lábios…

“…!”

Meu olhar permaneceu em seus lábios por um momento longo demais, e a lembrança do
nosso beijo naquele amanhecer voltou rapidamente.

…Espere.

Por que ele me beijou, afinal?

Foi alívio não ter morrido?

Mas se foi assim, ele não pareceu exatamente muito feliz na época.

Ele sempre foi difícil de interpretar, mas... poderia ter sido uma extensão de toda aquela
coisa do pedido de casamento?

Sem chance.

Absolutamente não. Eu não permitiria.

O fim de um casamento?

Eu rejeitaria isso com cada fibra do meu ser.

Mas ainda assim... talvez eu deva verificar o "Nível de Afeição" dele só para ter certeza?

[SISTEMA: Você gostaria de verificar o nível de gratidão do personagem protagonista 'Hail

Dirzio'?]

A janela do sistema apareceu imediatamente, mais responsiva do que o normal.

Acho que finalmente estava funcionando corretamente.

Cliquei em “Sim” com satisfação, e uma tela familiar apareceu.

[SISTEMA: O nível atual de gratidão do personagem protagonista 'Hail Dirzio' para com o
jogador 'Cheong Dowoon' é de 20%.

Observação: este sistema atualiza os dados em tempo real, portanto, novos valores podem
levar algum tempo para serem refletidos.]

“Huh? Quando aumentou?”

De alguma forma, havia aumentado em 5%.

Esse foi… um progresso inesperadamente notável.

Claro, comparado a Ian ou Piel, não foi exatamente impressionante.

Ainda assim, diminuir a distância entre nós foi algo bom.

Mas por que ele subiu?

Eu não tinha feito muita coisa por ele ultimamente, além de curar sua insônia.

Poderia ter sido… o beijo?

Não, isso é ridículo.

“…Não poderia ser realmente por isso, certo?”

Perdido em pensamentos, não percebi Baek Yigang se mexendo ao meu lado até que ele
falou.

“Cheong Dowoon.”

Sua voz estava grogue, mas me trouxe de volta à realidade.

“Ah, você está acordado?”

Ele assentiu levemente antes de voltar o olhar para a janela.

Para outros, era de manhã cedo, mas para Baek Yigang, já era tarde.

“Parece que não durmo tão bem há algum tempo.”

Hein. Nenhuma reclamação sobre dormir demais?

Nenhuma reclamação sobre o porquê de eu não tê-lo acordado?

Fiquei olhando para ele, intrigada, até que ele encontrou meu olhar com os olhos
semicerrados e questionadores.
"O que?"

“Não, é só que…”

A janela do sistema ainda estava aberta na minha frente, o número “20%” brilhando e
piscando como se pudesse mudar a qualquer segundo.

Como Baek Yigang estava envolvido, não tive ilusões sobre o aumento do número.

Ainda assim, a ideia de que ele pudesse cair me deixou um pouco em pânico.

Sem pensar, agarrei a mão de Baek Yigang.

Assustado, ele olhou para mim confuso.

E naquele momento, o número mudou para 21%.

'O que…! O que está acontecendo?! Por que as estatísticas aumentaram só de dar as mãos?
O que dar as mãos tem a ver com a porcentagem de gratidão?!'

De jeito nenhum, isso pode realmente estar ligado à afeição?

Esse era, sem dúvida, um atalho que eu nunca havia considerado.

Minha mente mergulhou no caos ao descobrir esse “bug” inesperado.

E fazia sentido: durante minha possessão anterior, nunca houve oportunidade de contato
físico com o protagonista.

Tudo o que eu fazia era reclamar do lado de fora, gritando ordens como: "Faça isso", "Você
vai acabar assim", "É isso que vai acontecer!"

O ideal seria que dessa vez não tivesse sido diferente, mas, de alguma forma, me envolvi
com o mentor e tudo deu errado.

Se meu alvo fosse Ian em vez de Baek Yigang, eu poderia facilmente ter continuado falando
e escapado desse maldito livro centenas de vezes.

“Ei… Yigang, você sabe…”

Depois que meus pensamentos confusos se acalmaram, percebi que havia algo que eu
queria confirmar com Baek Yigang.

Eu não tinha certeza se obteria a resposta que queria, mas... lá vai nada!

Quando abri a boca hesitantemente, Baek Yigang encontrou meu olhar com um olhar
irritado, como se dissesse: "E agora?"
Embora sua expressão gritasse "me deixe em paz", ainda era estranhamente tocante como
ele sempre fazia questão de olhar para mim quando eu falava com ele.

No passado, ele me ignorava, não importava o quanto eu tentasse falar com ele.

Pensando bem, isso foi uma grande melhoria.

Talvez eu seja realmente bom em reabilitar gênios do mal?

De qualquer forma, considerando o comportamento relativamente dócil de Baek Yigang

comigo ultimamente, acho que é seguro dizer que ele é um tanto favorável a mim.

Se for esse o caso, posso fazer essa pergunta sem vergonha, certo?

“Você… gosta de mim?”

***
 Capítulo 98 [ @danmei_pit ]
***

"…O que?"

Era impossível ler a expressão no rosto de Baek Yigang quando ele repetiu minha pergunta.

Pelo menos não pareceu que ele achou isso absurdo… mas ele estava com raiva?

Não, se estivesse, suas sobrancelhas já teriam se contraído ameaçadoramente, e não

estavam.

“Eu estava apenas curioso. Se você gosta de mim, quanto? Tipo, em porcentagem…”

“Que bobagem. Você ainda está sonhando?”

Pensei que tinha casualmente colocado a pergunta na conversa, mas claramente não caiu.
Baek Yigang me lançou um olhar frio antes de desviar o olhar, perdendo o interesse.

'Tsk, eu queria avaliar a reação dele.'

Se a afeição percebida por Baek Yigang correspondesse às estatísticas exibidas pelo

sistema, eu finalmente poderia acreditar que ele era apenas um personagem de conquista
programado seguindo suas configurações.

Se isso fosse verdade, eu não precisaria mais questionar a sinceridade dos sentimentos dele
por mim.

Honestamente, desde que o adquiri, duvidei que Baek Yigang estivesse simplesmente se
movendo de acordo com suas configurações originais.

E se eu não confirmasse, não conseguiria acreditar no futuro.

Afinal, Baek Yigang já estava se desviando do enredo original.

Não fazia sentido pensar que ele seguiria fielmente suas configurações.

Então, se Baek Yigang gostava de mim, eu queria uma prova de que não era por causa do
sistema, mas por sua própria vontade.

Infelizmente, ele me fechou imediatamente. Mas eu já esperava isso, então não foi tão
decepcionante.

Ainda assim, havia uma coisa que eu não havia previsto.

Apesar de suas palavras curtas, Baek Yigang não tirou sua mão da minha.
'Interessante... Será que eu poderia tentar beijá-lo mais uma vez? E se foi isso que fez as
estatísticas aumentarem em 5% da última vez?'

Normalmente, eu não ousaria dizer algo assim em voz alta, mas já que estamos no assunto,
por que não arriscar tudo?

“Baek Yigang.”

Mais uma vez, Baek Yigang se virou para encontrar meu olhar.

'Viu? Se ele não gostasse de mim, não teria como olhar para mim com tanta vontade.'

Hoje em dia, os beijos são casuais, mesmo entre pessoas que não são amantes.

Não é grande coisa.

Pelo menos foi o que pensei.

Decidir os sentimentos de alguém com base em apenas um beijo parecia muito precipitado.

Mas a maneira como ele continuou olhando nos meus olhos parecia diferente.

Principalmente porque era Baek Yigang.

Se eu o beijasse apenas mais uma vez, poderia confirmar se o afeto físico realmente afetava
a porcentagem de gratidão.

Se sim, seria uma descoberta inovadora. Se não, bem... uma pena.

“Sobre o que fizemos ao amanhecer… Vamos tentar mais uma vez.”

Por um momento, suas sobrancelhas franziram levemente.

'Hmm, essa expressão geralmente aparece quando estou sendo um incômodo ou falando
bobagens. Eu disse algo errado?'

Honestamente, se eu precisasse testar se o afeto físico influenciava a porcentagem de

gratidão, não havia nenhuma razão real para que fosse Baek Yigang.

Eu poderia facilmente ter experimentado com Ian.

Eu já tinha tido contato físico mais frequente com Ian, então teria sido muito mais fácil
testar com ele.

Na verdade, Baek Yigang e eu raramente nos tocávamos.

O máximo que fizemos foi dar as mãos — por pouco.

E mesmo assim foi só durante a insônia dele; desde então, o único “contato” que tivemos foi
quando nos roçamos acidentalmente na cama.

Então, se a afeição física afetou as estatísticas, sua porcentagem menor fez sentido.

Por outro lado, passei muito tempo perto de Ian, muitas vezes segurando sua mão por
longos períodos, mesmo que houvesse um propósito por trás disso.

Isso explicaria a alta porcentagem de gratidão de Ian.

E então havia Piel, em quem eu também tocava com frequência quando nos conhecíamos.

Suas estatísticas altas também faziam sentido.

Olhando para trás, apesar de ser o mais próximo de Baek Yigang, estranhamente eu era o
mais distante dele.

Se eu soubesse antes, não teria perdido tempo realizando seus desejos para o futuro.

Eu teria segurado a mão dele por horas!

Que percepção tardia!

Não, eu não deveria me culpar ainda.

De qualquer forma, não está confirmado.

Ainda assim, o olhar de Baek Yigang parecia extraordinariamente intenso.

Diferentemente da noite passada, seus olhos frios praticamente uivavam de geada.

'O que há com esse olhar penetrante? Um segundo beijo não é grande coisa, é?'

“…Não há necessidade de pressa.”

"Huh?"

“Você poderá fazer ainda mais quando estivermos casados.”

"…O que?"

Os olhos de Baek Yigang se curvaram em crescentes maliciosos, fazendo com que eu — que
havia tocado no assunto — me sentisse completamente derrotado.

"Ser paciente."

O que?!
Quem fala assim?!

E isso vem do cara que pulou em mim como uma fera ao amanhecer!

“O-O que você está pensando?! Como você pode dizer algo assim!”

Eu só queria um beijo rápido para testar uma teoria, mas agora eu estava sendo tratado
como alguém faminto por afeição!

Ceder à sua arrogância não era uma opção — meu orgulho não permitiria.

“Então esqueça.”

Não é como se você fosse minha única opção.

Vou encontrar outra pessoa para testar.

Você pode ficar aqui, seu vilão pervertido e distorcido.

"Onde você está indo?"

“Para Ian.”

Quando me levantei da cama e fui em direção à porta, a voz de Baek Yigang me parou.

Sua língua estalou quando lhe dei uma resposta curta.

“Não incomode Ian. Ele tem estado ocupado com sua pesquisa ultimamente.”

"Pesquisar?"

Ele estava falando sobre herbologia? Não que isso importasse muito.

“Está tudo bem. Ian me disse que sou bem-vindo a qualquer hora.”

“Perambular antes do casamento não me agrada.”

Seu tom de voz ficou mais baixo, com descontentamento claramente estampado nele.

Pela primeira vez, seu olhar normalmente penetrante perdeu o brilho habitual.

“Quando foi que eu já andei por aí?”

“Você sempre fez isso e está fazendo isso agora, na minha frente, nada menos.”

Diferentemente da minha indignação, Baek Yigang permaneceu calmo, como se quisesse

me lembrar que nada que eu dissesse o faria mudar de ideia.
'Sempre?! Quem está sempre vagando por aí? E o que é isso de “antes do casamento”?!'

Além disso, quando foi que eu concordei em me casar com você, Baek Yigang?!

“Ei, Yigang. Acho que você está entendendo algo errado. O evento daqui a dois dias não é
um casamento, é uma festa de noivado. E uma falsa.”

Suspirei profundamente, controlando minha respiração para acalmar meu coração

acelerado, e falei em voz baixa.

Mas antes que eu pudesse terminar, uma resposta confiante me foi enviada.

“Não existe falsidade no que eu faço.”

Essa seria uma longa discussão, não é?

Sério, por que isso está acontecendo tão cedo?

E por que ele parece tão cheio de energia quando eu nem comi e mal consigo reunir forças
para falar?

“E o que te dá tanta certeza?”

“Porque eu sou o único que você tem.”

Ele parecia incrivelmente certo ao declarar isso.

Mas… isso é mesmo verdade?

Sinceramente, não tenho certeza, mas, por algum motivo, sinto que se eu pedisse Ian em
casamento, ele aceitaria.

O Ian da história original pode ter sido diferente, mas o Ian aqui é um príncipe sério que
sabe pouco mais do que ervas.

E ele me segue como um cachorrinho!

Isso pode realmente ser possível.

“Ugh… pode haver outra pessoa além de você, sabia.”

“Não haverá. Vou me certificar disso.”

O sorriso gentil em seu rosto era perturbadoramente gentil, quase inquietante.

Por que ele estava sorrindo de algo que não tinha graça nenhuma?

“Como você pode dizer algo tão assustador com um sorriso?!”

Por favor, não me lembre de forma tão casual que você é o vilão da história!

“Oh, meu Deus, parece que todo mundo sabe, menos você. Já não é hora de você admitir?”

“Admitiu o quê?”

“Antes, você perguntou se eu gosto de você.”

Eu... eu perguntei isso, não perguntei?

Sentindo uma estranha sensação de mau pressentimento, assenti rigidamente, e Yigang

sorriu levemente.

“Ninguém pede alguém em casamento por quem não tem sentimentos.”

“…Então você está dizendo que gostou de mim mesmo quando me pediu em casamento na
colina?”

“Por quê? Isso te incomoda?”

Os cantos dos lábios de Yigang se curvaram em um sorriso, e eu imediatamente me

arrependi da minha pergunta.

Sem perceber, comecei a pensar naquele momento…

“Não, eu só estava confirmando…”

“Pense nisso. Não importa o que você lembre, de qualquer forma, serei eu. Isso deve
responder à sua pergunta.”

Diante de suas palavras descaradas, virei-me e saí correndo do quarto sem olhar para trás.

Baque!

Quando a porta se fechou atrás de mim, soltei um suspiro irregular.

“Há…”

Por que ele continua falando sobre casamento ultimamente?!

Ele foi possuído pelo fantasma de alguém que morreu solteiro ou algo assim?

E ultimamente, com todos ao meu redor cantando "casamento, casamento" como se fosse
algum tipo de mantra, tenho tido essas fantasias ridículas e sem sentido, apesar de tudo.

Casando com Yigang…

É absurdo, absolutamente ridículo.

No entanto, a imagem de mim e Yigang em um casamento continua piscando em minha
mente.

Nós dois vestidos com roupas formais pretas e brancas, com sua expressão estoica de
sempre e eu de pé ao lado dele sorrindo como um idiota...

Algo assim?

Mas, sinceramente, só de imaginar isso me faz sentir estranhamente desconfortável.

***
 Capítulo 99 [ @danmei_pit ]
***

Assim que Ian me viu, ele começou a me olhar da cabeça aos pés, como Yigang sempre faz,
perguntando se eu estava bem.

Graças a isso, consegui algum contato físico casual, mas...

[SISTEMA: A atual “Taxa de Afeição” de “Ian Dirzio” para o jogador Cheong Dowoon é de
36%. Este valor é atualizado em tempo real, embora possa haver pequenos atrasos na
reflexão.]

Não mudou, né?

Ao contrário das minhas expectativas, a taxa de afeição de Ian não havia se mexido nem um
pouco. Era exatamente a mesma da última vez que chequei.

Mesmo quando eu segurava sua mão, fazia carinho em sua cabeça ou sentava perto dele, o
número não mudava.

Então o contato físico não afeta sua taxa de afeição. Mas então, por que a taxa de Yigang
aumenta?

Ele é apenas uma exceção?

Bem, considerando o quão atípico Yigang é, não seria surpreendente.

E assim, sem nada significativo para mostrar pelos meus esforços, o tempo passou até o dia
anterior à festa de noivado.

Era uma manhã comum, nada diferente de qualquer outra.

Como de costume, Yigang levantou-se de madrugada e foi para seu escritório, enquanto
Asel e Anna estavam me ajudando a me arrumar, embora mais tarde que ele.

“Hmm, o Imperador parece mais quieto do que o esperado. Pensei que ele faria um
estardalhaço sobre o incidente do envenenamento.”

“Sir Philip relatou tudo a Sua Majestade.”

Asel deu uma breve explicação quando inclinei a cabeça, confuso.

Considerando o talento de Philip para falar suavemente, fazia sentido.

O que quer que ele tenha dito, pareceu ter efetivamente encerrado a tentativa de
envenenamento da princesa.
“E o lado de Arthe? Já que a princesa pode ter sido a vítima, duvido que eles deixariam
passar facilmente.”

“Ouvi dizer que a princesa conseguiu apaziguá-los sozinha.”

Desta vez, Anna respondeu.

Mas assim que ela terminou, vozes do lado de fora da janela chamaram minha atenção.

“Que barulho é esse?”

“Os enviados de Arte, eu acredito. Com o compromisso amanhã, eles devem estar
ocupados.”

Espiando, vi um grupo de oficiais vestidos com trajes iguais, murmurando entre si

enquanto passavam.

Mas todos pareciam pálidos e esgotados, como se a princesa não os tivesse acalmado, mas
sim intimidado.

Bem, com o príncipe herdeiro de Arthe apoiando Delcia, os enviados provavelmente não
tiveram escolha a não ser acatar suas palavras.

Certo.

Tudo foi resolvido, exceto por um problema monumental.

Um problema tão colossal que faz minha cabeça girar.

“Oh meu Deus! Você vai dar uma olhada no vestido de noiva?”

Anna bateu palmas, sorrindo, pois de alguma forma captou meu comentário murmurado.

Os olhos azuis de Asel brilharam quando ambos se viraram para mim.

“Uh… Não estou realmente curioso, mas acho que deveria, só por precaução.”

Afinal, serei eu quem o usará.

É melhor verificar com antecedência para evitar desastres, como o vestido rasgar antes da
cerimônia começar.

Para ser honesta, tenho ouvido repetidamente reclamações sobre "aperto no peito" em
provas anteriores.

Estou preocupada que o vestido possa me sufocar novamente, então estou apenas me
certificando de que seja seguro.
Para minha própria paz de espírito. Só isso.

“Ótima ideia! A prova do vestido de noiva é um momento crucial para uma noiva. Eu ajudo
com tudo!”

“Anna, desculpe… mas vou deixar Asel cuidar disso.”

"…O que?"

O rosto brilhante de Anna desmoronou e seu queixo caiu em choque total.

“Farei o meu melhor.”

Enquanto isso, Asel cerrou o punho com uma expressão determinada.

“Você realmente não precisa ir com tudo. Só… faça isso casualmente, ok?”

Acenando para ele, deixei Anna para trás com seu mundo claramente destruído e fui para o
ateliê com Asel.

“Asel, devo informar Sua Alteza? Você vai experimentar o vestido no ateliê…”

“Esqueça. Eu particularmente não quero exibi-lo.”

Além disso, duvido que causaria muita impressão.

Ele está cercado de mulheres usando vestidos tão glamourosos quanto vestidos de noiva o
tempo todo.

Um vestido branco simples não vai surpreendê-lo.

Asel olhou para trás com uma expressão estranha, mas não disse mais nada.

Ele seguiu silenciosamente atrás de mim.

Graças ao aviso que dei, as portas da boutique já estavam escancaradas.

Quando entrei, os designers me receberam com olhos ansiosos que brilhavam de

expectativa.

“Finalmente, você vai experimentar a obra-prima do Mestre Rata?”

“Nós estávamos tão animados! O Mestre Rata trabalhou neste vestido sem dormir, comer
ou mesmo respirar — é um vestido de noiva lendário!”

“Oh meu Deus, já combina tão bem com você! As pérolas que adquirimos lá do noroeste
valeram cada esforço!”
Seus murmúrios ecoavam fracamente em meus ouvidos enquanto zumbiam ao meu redor.

Há algo de ameaçador nisso.

O que diabos Rata fez?

Só de pensar em ver o vestido já fico desconfortável.

“Bem-vindo, Mago. Estávamos esperando por você.”

Lata apareceu logo depois, parecendo que não dormia há dias.

Suas olheiras estavam visivelmente mais profundas, mas seus olhos brilhavam
intensamente, quase febrilmente.

“Por favor, siga-me por aqui.”

Seguindo sua orientação, entrei em uma sala nos fundos da boutique.

Era a mesma sala privada na qual apenas Baek Yigang havia entrado durante nosso
primeiro encontro com Delcia.

No momento em que entrei, a opulência do ambiente me atingiu.

Ficou imediatamente claro que este era um espaço destinado à realeza.

Ouro e joias adornavam cada canto, até os espelhos eram incrustados com rubis e safiras.

Vender apenas uma dessas decorações permitiria que um cidadão comum vivesse sem
preocupações pelo resto da vida.

“Rata… é realmente ok eu estar aqui? Isso parece reservado para a realeza.”

Rata sorriu amigavelmente para minha pergunta e assentiu.

“Por que não seria? Você logo será da realeza, Mago. E mais do que isso, Sua Alteza o
Príncipe Herdeiro ordenou especificamente que tratássemos você com o máximo cuidado
— tão alto que minhas orelhas quase caíram.”

…Então essa é a verdadeira razão.

Mais uma vez, a influência de Baek Yigang é assustadora o suficiente para que me ofereçam
um quarto como este sem hesitação.

Um sofá luxuoso e uma mesa banhada a ouro ocupavam um canto da sala, enquanto uma
cortina larga e imaculada estava fechada no lado oposto.

O vestido deve estar atrás daquela cortina, certo?

Quando meu olhar se demorou nele, Rata deu um passo à frente com uma expressão
confiante e agarrou a cortina.

“Este é o vestido de noiva que você usará amanhã.”

Uau!

Com um som nítido, a cortina foi aberta.

“…!”

Nunca pensei que um vestido pudesse ser bonito.

E para ser sincero, ainda não sei.

Mas esta era inegavelmente diferente de tudo que eu já tinha visto.

“Como você gosta? Não é deslumbrante?”

Rata perguntou orgulhosa, me observando boquiaberta com o vestido.

“Sim… é lindo.”

O vestido era adornado com enfeites de pérolas dispostas como um céu estrelado, com
camadas de renda intrincada compondo a saia volumosa.

Originalmente planejado para Delcia, ele foi modificado para ser ainda mais extravagante
depois de ter sido atribuído a mim.

…Por que?

“Claro que sim! Eu coloquei meu coração e minha alma nisso!”

Por favor, não coloque sua alma em coisas assim…

Alheia à minha turbulência interior, Rata sorriu com satisfação.

“Mas parece… muito pequeno.”

Foi exatamente por isso que vim verificar.

Como eu poderia caber em algo que parecia um vestido de criança?

Aliviado por ter ido ver isso com antecedência, eu estava prestes a expressar minha
preocupação quando Rata disse algo totalmente chocante.

“Ah, não precisa se preocupar com o tamanho. Tivemos ajuda do Departamento de Mágica.”
“…O Departamento de Magia?”

O que a magia tem a ver com um vestido?

“Sim, Lorde Reggie auxiliou pessoalmente na criação, garantindo que ele se ajustará
perfeitamente ao seu corpo. Pode parecer pequeno agora, mas quando você usá-lo, ele se
encaixará como uma luva.”

Por que ele, entre todas as pessoas?

Lá está Blue, Cedric — qualquer um, menos aquele excêntrico!

“Tinha que ser Reggie?”

“Ele se ofereceu para ajudar com entusiasmo e, graças a isso, tudo correu bem.”

Lata sorriu suavemente, elogiando a natureza “prestativa” de Reggie.

Eu não conseguia nem rir de brincadeira.

Isto é um desastre.

Se Reggie teve alguma participação nisso, não tem como o vestido ser normal.

Quem sabe que tipo de bobagem ele acrescentou?

“Mágico, você quer que eu experimente agora?”

Confundindo meu horror com excitação, Rata gesticulou calorosamente em direção ao

vestido.

***
 Capítulo 100 [ @danmei_pit ]
***

Eu vim aqui para experimentar o vestido.

Afinal, só de ver não terei uma noção precisa do ajuste.

Meu plano era usar qualquer desajuste ou falha como desculpa para sabotar toda a ideia de
usá-lo amanhã.

Mas graças à intromissão de Reggie no ajuste de tamanho, meu plano tortuoso virou
fumaça. Aquele Wizard inútil!

“Acho que não preciso experimentar.”

Se ele se ajusta magicamente para caber em mim, não faz sentido colocá-lo antes, não é?

“Você tem certeza? Ainda pode ser uma boa ideia tentar uma vez.”

“Vou usá-lo o dia todo amanhã. Não precisa ter pressa.”

Satisfeito por ter visto o suficiente, levantei-me para ir embora, mas o sorriso malicioso de
Rata me congelou no lugar.

…O que há com esse sorriso? Parece um presságio.

“Bem, com mais tempo, eu poderia adicionar algumas fitas extras.”

“Vou experimentar.”

“Perdão? Mas você acabou de dizer—”

“Vou colocar. Agora mesmo.”

Esqueci que esse designer era perigosamente zeloso demais.

O vestido já é tão elaborado que chega a ser impressionante; o que mais ele poderia
acrescentar?

Lata relutantemente colocou de lado uma fita prateada que estava segurando, seus olhos
voltando-se para o vestido com desejo.

Eu sabia que precisava ficar de olho nele. Esse homem era capaz de passar fitas sem que eu
percebesse.

“Deixe-me ajudá-lo com o ajuste.”

Com suas palavras, Asel naturalmente se aproximou de mim.

A área de prova atrás da cortina era espaçosa, com um grande espelho de corpo inteiro
para ver todo o traje.

Então começou o processo surreal de dois homens tentando me fazer vestir o vestido.

Eles sussurravam um para o outro enquanto amarravam, ajustavam e puxavam até que,
finalmente, Rata colocou algo na minha cabeça.

“O que é isso?”

“Um véu. É o item definitivo que eleva a mística da noiva em um casamento.”

Mas não preciso de nada parecido com mística...

“Nem é um casamento, então por que ir tão longe?”

“É uma ordem de Sua Alteza para nos prepararmos adequadamente.”

Droga Baek Yigang. É você de novo, não é?

“Bem, então, Senhor Mago, vamos sair enquanto você se prepara.”

De repente, Rata arrastou Asel para fora, passando pela cortina.

Eu já experimentei, agora só preciso tirar. Para onde eles estão indo?

"Para que?"

“Você precisa se mostrar! Segure o buquê colocado atrás de você.”

Seguindo a mão estendida de Rata, virei-me e vi um buquê roxo sobre uma mesa branca.

Seriamente?

Eles até trouxeram um buquê? T

sua meticulosidade é realmente outra coisa.

Quando olhei para trás, Rata e Asel tinham sumido.

Na minha frente havia apenas uma cortina alta e maciça.

"…Hum."

Peguei o buquê conforme as instruções, mas… o que significa “mostre-se”?

Eles já me viram.

Enquanto eu inclinava a cabeça em confusão, uma voz alegre de repente ecoou em meus
ouvidos.

“Agora, apresentando a noiva!”

A voz animada de Rata ecoou alto.

Rapidamente levantei a cabeça, imaginando o que estava acontecendo, e naquele momento,

a cortina foi rapidamente aberta.

…Pensamento.

No silêncio, o som do buquê caindo preencheu o espaço.

"Suspiro…"

Vendo a cena chocante diante de mim, instintivamente cobri minha boca e dei um passo
para trás, assustado.

Não que isso tenha feito muita diferença.

Por que… por que Baek Yigang está sentado ali?

No sofá luxuoso que notei antes quando entrei na sala, Baek Yigang estava sentado.

E como se isso não bastasse, seus penetrantes olhos violetas me examinavam de cima a
baixo — minuciosamente.

Finalmente, como se sua avaliação estivesse completa, os lábios de Baek Yigang se

separaram.

"Você é linda."

Sua voz monótona ecoou, e Anna, parada atrás dele, pulou de excitação, exclamando de
alegria.

“Oh meu Deus! Sir Dowoon, você está absolutamente deslumbrante! Que noiva
deslumbrante!”

Anna? Eu não a trouxe, por que ela está aqui?

…Espere, não me diga.

Virei-me para Asel em pânico, apenas para vê-lo pigarrear desajeitadamente.

Parecia que ele sabia o tempo todo que Anna traria Baek Yigang para cá.
Ele deve ter ficado quieto porque, se eu soubesse, não teria colocado o vestido em primeiro
lugar.

Isso é ridículo!

Ignorando meu choque, Rata começou a explicar os detalhes do meu vestido para Baek
Yigang: as linhas, as decorações e assim por diante.

Mas Baek Yigang não estava escutando. Seus olhos permaneceram fixos em mim.

“Chega. Faça um novo buquê.”

Olhando rapidamente para o buquê caído perto dos meus pés, Baek Yigang deu a ordem
para Rata, que estava tagarelando.

“Perdão? Mas por que o buquê…”

“Caiu. Traga-me um novo. Você tem uma hora.”

“Mas Vossa Alteza, esse buquê é feito das melhores raças do Império! Criar outro igual a ele
vai levar—”

“Não me faça repetir.”

Quando a expressão de Baek Yigang escureceu, Rata engoliu em seco e saiu

apressadamente, gritando para a equipe buscar novas flores.

De repente, tive uma ideia mais clara de como Rata conseguiu permanecer na corte real
apesar da idade.

Suas habilidades eram uma coisa, mas sua capacidade de lidar com os caprichos de Baek
Yigang era magistral.

“Asel, Anna. Vocês dois também vão embora.”

“O quê? Já?” Anna perguntou, claramente relutante.

“Você já viu o bastante. Saia.”

Com um gesto de desprezo, Baek Yigang os mandou embora.

No final, Asel e Anna também foram expulsos.

Ao ver todos indo embora, aproveitei a oportunidade para fechar a cortina.

Eu deveria ter percebido que algo estava errado quando Asel ficou olhando para trás no
caminho para cá.
Ele devia saber que Baek Yigang estava chegando.

Agora, como faço para tirar isso?

Fiquei tão atordoado quando me vestiram que não faço ideia de como tirar a roupa.

Não importa o quanto eu me virasse, não conseguia descobrir como tirar o vestido justo.

Devo abaixar um zíper?

Espera, onde fica o zíper?

São esses cadarços?

Por que eles estão tão fortemente amarrados?

Como eu deveria—?

“Precisa de ajuda para se despir?”

Perdido em minha luta, congelei ao ouvir a voz familiar vindo atrás de mim.

Virando-me rigidamente, vi Baek Yigang encostado casualmente na parede, me observando

com diversão.

Você! Como se seu rosto inocente pudesse esconder essas intenções perversas!

“Eu posso fazer isso sozinho! Apenas vá embora!”

Ignorando-me completamente, Baek Yigang se aproximou, agarrou os cadarços na parte de

trás do meu vestido e puxou.

“Aqui. Você precisa puxar isso para baixo assim.”

Estranhamente, os cadarços teimosos que se recusavam a ceder sob meus esforços se

abriram sem esforço ao seu toque.

"Oh…?"

Quando o vestido se abriu em volta do meu peito, não pude deixar de soltar uma pequena
exclamação.

E então.

Escorregar.

A parte de cima do vestido, agora sem suporte, deslizou para baixo, expondo meu peito nu.
“Eca!”

Assustado, soltei um grito indigno e me pressionei contra a parede.

Felizmente, o vestido parou nos meus quadris, evitando maiores desastres.

Se cair mais, estou perdido!

Minha dignidade como ser humano está em jogo aqui — devo protegê-la!

“Eu posso lidar com isso daqui! Agora saia!”

Quase chorando, gritei para Baek Yigang ir embora.

Vai embora logo, seu vilão!

“Você deveria estar me agradecendo. Eu acabei de ajudar você.”

“Obrigado! Agora vá embora!”

Desesperadamente, gritei minha gratidão e apontei furiosamente para a cortina.

Mas em vez de ir embora, Baek Yigang olhou para mim com um sorriso divertido.

“Por que você está tremendo? Eu não fiz nada.”

Nada, meu pé! Seus olhos estão praticamente transbordando indecência!

Baek Yigang se aproximou, apesar dos meus protestos. Por que ele não me deixa em paz?

"Ou você está fazendo isso de propósito? Tentando provocar meus instintos protetores?"

“…Você tem instintos de proteção?”

Isso é mais surpreendente do que qualquer outra coisa.

“Claro que não.”

Enquanto eu zombava, ele me ignorou.

“Bem, se você é, funcionou. Parabéns.”

Bicada.

Num instante, seus lábios roçaram os meus.

Beijar-me enquanto estou seminua, com o vestido pendurado nos quadris, é loucura.

Mas Baek Yigang não terminou.

Seus lábios começaram a descer e pararam para morder meu pescoço.

“Ah! Hummm.”

Assustado com a sensação desconhecida, soltei um som reflexivo, apenas para Baek Yigang
tapar minha boca com a mão.

“Não faça barulhos assim em público. Tenha um pouco de vergonha.”

Diz a pessoa menos qualificada para falar sobre vergonha.

“Mmpf…!”

Tentei protestar, mas saiu apenas uma conversa sem sentido.

Lutando para escapar, congelei quando ele mordeu meu pescoço novamente.

Foto.

A sensação aguda e formigante trouxe lágrimas aos meus olhos.

Finalmente, Baek Yigang o soltou e se endireitou.

“Eu espero. Vista-se e saia.”

Satisfeito, ele saiu do quarto, abrindo casualmente a cortina.

“Bufê…!”

Observando sua retirada calma, deslizei para o chão, completamente esgotado.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 101 [ @danmei_pit ]
***

Quando olhei no espelho, duas marcas vermelhas intensas estavam gravadas no meu
pescoço.

Não importa como você olhe, elas foram obviamente feitas pelo homem.

Dizer que eram picadas de inseto seria um exagero.

Olhando para aquelas marcas estranhamente sugestivas, senti uma onda repentina de
desconforto — ou talvez fosse medo — pulsando em meu peito.

Cobrindo a boca com a mão, suspirei pesadamente.

'Baek Yigang, por que você está agindo assim de repente? Que botão foi pressionado para
fazer você ir de apropriado para todas as idades para... isso?'

“…Vamos começar trocando este vestido.”

Ficar parada naquele vestido de noiva totalmente incompatível não foi apenas humilhante,
foi completamente mortificante.

Depois de soltar um suspiro profundo e frustrado, rapidamente vesti minhas roupas

normais.

Então, lentamente, saí de trás da cortina.

Baek Yigang, que estava deitado no sofá com os olhos fechados, pareceu sentir minha
presença e abriu os olhos.

Com um sorriso fraco e vago, ele estendeu a mão em minha direção.

“Cheong Dowoon, venha aqui.”

Ultimamente ele tem me chamado assim sem motivo algum.

Ele acha que sou algum tipo de animal de estimação?

Como se eu fosse simplesmente aparecer quando ele dissesse?

…Mas se eu não for, ele pode tentar me morder novamente.

Reprimindo minha irritação o melhor que pude, aproximei-me dele relutantemente.

Quando parei na frente dele, ele olhou para mim com um olhar extraordinariamente gentil,
algo raramente visto nele.

“Como está o vestido? Você gosta dele?”

'Gostou? Sério? Como eu poderia gostar de um vestido que não tive escolha?!'

…Mas, é claro, eu não podia dizer isso em voz alta. Mordi minha língua.

“Você parece gostar mais do que eu.”

"Realmente?"

A luz em seus olhos violetas mudou para algo ilegível, e eu tive um mau pressentimento
sobre isso.

Algo estava errado — ameaçadoramente errado.

Tudo bem, vamos apenas jogar por enquanto. Eu não tinha intenção de irritá-lo novamente.

Mas antes que eu pudesse terminar meu pensamento, Baek Yigang falou novamente.

“Se você não gostar, podemos mandar fazer outro.”

A audácia da declaração me deixou momentaneamente sem palavras.

Mais um?

A cerimônia de noivado é amanhã!

Se fizéssemos isso, Rata provavelmente me xingaria todas as noites pelo resto da minha
vida.

Na verdade, se tudo o que acontecesse fosse me xingar, eu teria sorte.

Provavelmente eu seria proibido até de passar pela alfaiataria.

Mesmo assim, Baek Yigang, completamente despreocupado, me deu um sorriso indulgente

e me disse para falar mais alto se eu quisesse outra coisa.

"Se isso não é tirania, então o que é?!'

“Não, este está bom.”

“Você não parece particularmente convencido.”

Foi só depois de ouvir sua resposta estranhamente provocadora que percebi: esse
manipulador miserável estava querendo uma resposta muito específica.
Eu não queria dar a ele — cada fibra do meu ser gritava contra isso — mas eu sabia
exatamente o que ele queria ouvir.

E esse conhecimento era tão, tão deprimente.

No final, minha opinião não importou para Baek Yigang.

'Droga, isso é gaslighting! Na Coreia, isso é crime!'

“…O vestido é lindo. Eu gosto dele.”

"Ora, como se eu quisesse."

Minha resposta robótica foi completamente o oposto dos meus verdadeiros sentimentos,
mas pareceu satisfazê-lo.

Seus lábios se curvaram em um sorriso satisfeito.

“Fico feliz em ouvir isso.”

Sério, quando você acha que ele finalmente se acalmou, ele faz algo assim.

É quase impressionante como as pessoas não mudam.

Depois de muita confusão e frustração, a prova finalmente terminou.

Naturalmente, seguimos em direção ao Palácio Imperial.

Aparentemente, quando mencionei ir ao alfaiate para experimentar um vestido de noiva,

Baek Yigang largou tudo e correu, deixando seu secretário, Philip, à beira das lágrimas.

'Essa confusão toda não é realmente culpa minha, mas... ainda me sinto um pouco culpado.'

Para compensar o pobre Philip, que provavelmente ainda estava atolado em trabalho,
decidi deixar Baek Yigang em seu escritório antes de ir para o Departamento de Magia
Imperial.

Eu precisava descobrir que tipo de feitiço havia sido lançado no meu vestido de noiva.

Conhecendo Reggie, era provável que fosse algo pouco convencional.

E o ideal seria que eu removesse esse feitiço, não importa o que acontecesse.

“Baek Yigang, vamos nos separar aqui.”

Chegamos à bifurcação nos corredores do palácio onde um caminho levava à Ala Imperial e
o outro ao Departamento de Magia Imperial.
Parei e me virei para encará-lo.

"Por que?"

“Tenho alguns negócios no Departamento de Magia Imperial.”

Em outras palavras, "vá fazer seu trabalho e me deixe em paz".

Tentei deixar minhas intenções claras com um olhar furioso enquanto me virava para sair,
mas Baek Yigang me agarrou.

“Eu vou com você.”

Infelizmente, ele não pareceu perceber meu olhar — ou pior, ele entendeu perfeitamente e
simplesmente não se importou.

“Você não precisa vir. Só estou perguntando uma coisa para o Reggie.”

"O que?"

Ele não ia deixar isso passar até eu responder, não é?

Multar.

Não era como se eu tivesse algo a esconder.

“Aparentemente, Reggie lançou um feitiço no meu vestido. Mas não consigo descobrir o que
ele faz, então vou perguntar a ele diretamente.”

Baek Yigang assentiu calmamente com minha explicação e naturalmente me seguiu.

Bom... Acho que não tem problema se ele for junto.

Quando chegamos ao Departamento de Magia Imperial, deixamos nossos atendentes, Asel e

Anna, do lado de fora e entramos no prédio.

“Oh, o que traz vocês dois aqui?”

Lá dentro, encontramos Blue. Ele piscou para nós, claramente surpreso com nossa visita
não anunciada.

Antes que eu pudesse responder, Baek Yigang estreitou os olhos e falou.

“Estou em algum lugar onde não tenho permissão para estar?”

"Por que ele tem que expressar tudo de forma tão desagradável?"

Empurrei Baek Yigang para o lado e dei um passo à frente com um sorriso.
“Haha, não é nada sério. Reggie supostamente lançou algum tipo de feitiço no meu vestido,
mas não consigo descobrir o que é. Você sabe alguma coisa sobre isso?”

Parecia que Reggie não estava por perto, então Blue era minha melhor opção.

Os dois eram próximos, então talvez ele soubesse de alguma coisa.

Ao ouvir minha explicação, Blue pareceu se lembrar de algo e soltou um pequeno suspiro,
coçando a nuca com uma expressão preocupada.

“Uh… isso deveria ser um segredo, mas…”

Blue hesitou, dizendo que Reggie havia dito especificamente para ele não revelar nada.

Naquele momento, o olhar penetrante de Baek Yigang se voltou para ele.

“Eu vou te contar.”

Blue, que estava recuando um momento atrás, endireitou-se instantaneamente sob o olhar
intimidador de Baek Yigang e sorriu sem jeito.

'Hah, trazer Baek Yigang foi a decisão certa. Com ele por perto, nada é impossível.'

“O feitiço que Reggie usou é provavelmente 'Can't Take It Off Alone'. Eu só ouvi falar dele
em segunda mão, então não tenho certeza dos detalhes…”

'Não pode... o quê? Que tipo de nome ridículo é esse? Nunca ouvi falar de nada parecido!'

“O que isso significa?”

“Exatamente o que parece. Você pode conseguir vestir o vestido sozinha, mas não
conseguirá tirá-lo. Alguém tem que ajudar você. Sem o toque de outra pessoa, é
impossível.”

Blue acrescentou com um sorriso tímido que era uma das invenções recentes de Reggie.

Fiquei atordoado.

Completamente e completamente perplexo.

'Reggie, onde você está? Seu lunático!'

“Por que diabos ele faria um feitiço como esse—ugh, deixa pra lá. Só desfaça! Baek—quero
dizer, Hail! Diga alguma coisa!”

Baek Yigang, que estava parado com uma expressão entediada, finalmente falou depois que
gritei com ele em desespero.
“Esse é um bom feitiço.”

“Eu também acho.”

Os dois homens, que tinham acabado de trocar uma conversa ridícula, concordaram
lentamente com a cabeça, olhando-se nos olhos e me deixando completamente de fora.

Não, sério, por que estou sempre cercado de pessoas loucas?

Neste ponto, eu me sinto como o louco…

“O que há de tão bom nisso?!”

Vendo a expressão satisfeita de Baek Yigang, eu estava prestes a confrontá-lo, mas ele se
virou e foi embora sem hesitar.

“Vamos voltar. Não é perigoso o suficiente para justificar desfazer o feitiço.”

“Do que você está falando? É totalmente perigoso! Super perigoso!”

Baek Yigang estava sem esperança. Ele claramente não tinha intenção de me ouvir.

Se for esse o caso, minha última esperança era Blue.

Quando voltei meu olhar feroz para Blue, ele deu de ombros, impotente, como se dissesse
que não tinha escolha.

“Este feitiço não pode ser desfeito a menos que seja pelo conjurador. Não há nada que eu
possa fazer. Ah, mas a magia vai acabar em três dias.”

O quê? Então, se ninguém me ajudar em três dias, vou ficar presa usando esse vestido até
lá?

Esses bruxos malucos!

“Bom. Isso funciona.”

“O que funciona?!”

“Então tome cuidado.”

No momento em que senti a raiva profunda dentro de mim prestes a explodir, Baek Yigang
me agarrou sem permissão e abriu a porta do escritório de magia.

“Tome cuidado, Alteza!”

“Ei! Não! Me solte! Desfaça esse feitiço!”

Soltem-me, seus lunáticos!

Naquele dia, meus gritos desesperados ecoaram por todo o palácio, mas o feitiço do vestido
nunca foi desfeito.

***
 Capítulo 102 [ @danmei_pit ]
***

Finalmente chegou o dia do noivado indesejado.

Dada a ocasião, fui arrancado da cama de madrugada por atendentes que pareciam surgir
do nada.

Eles me deram banho, me vestiram e me pentearam meticulosamente.

A julgar por seus movimentos rápidos e habilidosos, eles provavelmente eram profissionais
enviados pelo guarda-roupa real.

Embora eu ainda não estivesse com o vestido, o que significava que isso era apenas o
começo, a manhã passou voando e logo era meio-dia.

Claro que parte do atraso se deveu à minha firme recusa em colocar o vestido até o último
momento.

A cerimônia de noivado estava marcada para começar ao pôr do sol, então ainda havia
algum tempo.

Isso permitiu que Baek Yigang e eu encontrássemos Delcia discretamente na sala de

recepção do palácio do príncipe herdeiro depois que nossos preparativos terminassem.

“Olá! Vocês todos estão ótimos!”

Sentado no sofá, de costas para a porta, rapidamente virei meu olhar para o som da voz
alegre de Delcia.

“Delcia, localizei as coordenadas da Cidade Imperial. Vou te mandar para Arte agora.”

Quando Delcia entrou, fui direto ao ponto.

Mas ela balançou a cabeça lentamente e sentou-se ao meu lado.

“Não, eu não vou.”

"O que?"

Suas palavras inesperadas me pegaram desprevenido e eu estupidamente as repeti.

O objetivo dela não era retornar em segurança para Arthe?

Por que ela de repente disse que não iria?

“Não quero dizer que nunca irei. Só não agora. Tem algo importante que preciso fazer
primeiro.”

Sua expressão estranhamente séria me fez parar e começar a pensar.

O que poderia ser?

Na história original, Delcia não tinha nenhum enredo importante.

A única vez em que ela se destacou foi quando morreu após cair na armadilha de Piel.

Não havia nenhum sinal de que ela tivesse algo importante para fazer até agora.

Mesmo com o enredo distorcido, não imaginei que algo tão significativo mudaria.

“Eu vou embora depois que a cerimônia de noivado acabar. Você poderia me enviar então?”

“…Acho que sim, mas o que é essa coisa importante que você tem que fazer?”

Cautelosamente, perguntei, só por precaução. Delcia inclinou a cabeça em surpresa.

“Huh? Você não está perguntando porque não sabe, certo?”

O tom dela indicava que era algo que eu obviamente deveria estar ciente.

Pela reação dela, eu sabia disso?

Mas tudo o que estava programado para hoje era a cerimônia de noivado.

Houve algum outro evento que eu tenha esquecido?

Enquanto eu olhava fixamente para ela, tentando entender, o rosto de Delcia ficou mais
sério.

Então, num tom calmo e deliberado, ela disse:

“É ver você em um vestido de noiva.”

"…O que?"

“Seria uma perda se eu não conseguisse ver. Não posso deixar que aquele príncipe herdeiro
desagradável aproveite a vista sozinho.”

Seu tom era tão sério que, por um momento, quase concordei, apesar do absurdo de suas
palavras.

“Então… você está dizendo que vai ficar só para me ver em um vestido de noiva?”
Fiquei tão perplexo que não consegui nem rir.

Certamente ela estava brincando.

Tinha que haver outra razão mais significativa.

Mas minhas esperanças foram frustradas.

“'Só'? Esse é um destaque único na vida para mim! E além disso, Hail já viu, não viu?
Estamos todos no mesmo barco, então seria injusto se eu fosse o único que não conseguisse
ver!”

Vê-la fazer beicinho e ficar furiosa de frustração genuína me deixou sem palavras.

Mais desconcertante do que a atitude de Delcia foi o fato de Baek Yigang aparentemente ter
se gabado para ela de me ver com o vestido.

Ambos eram completamente loucos.

“Ugh… Estou cansado demais para discutir. Preciso comer primeiro.”

Exasperado, esfreguei as têmporas e murmurei.

Delcia, no entanto, agarrou minha camisa com indignação.

“Espera, o que você acabou de dizer? Comer?!”

Ela se aproximou e me olhou feio como se tivesse ouvido mal.

“Por que você está agindo assim?! É normal almoçar nesse horário!”

Depois de ser arrastado pelos atendentes a manhã toda sem tomar café da manhã, é claro
que eu queria comer.

“Que tipo de noiva come antes de vestir o vestido de noiva? Segura.”

Seu tom era resoluto, e seus olhos esmeralda brilhavam com uma determinação
intransigente.

"Por que…?"

“Se você comer, sua barriga vai aparecer, e isso vai arruinar a silhueta. Uma refeição
perdida não vai te matar. Engula. Persevere. Vença.”

Sua postura firme não deixou espaço para negociação.

…Devo mandá-la para o Império Arthe agora mesmo?

Nem Baek Yigang interfere quando estou comendo!

Enquanto eu estava de mau humor, Asel entrou cautelosamente e fez uma reverência.

“Perdoe a interrupção, Vossa Alteza. Tenho um relatório urgente.”

Baek Yigang se levantou e saiu com Asel, deixando-me sozinho com Delcia.

“Dowoon.”

"Sim?"

Delcia sorriu docemente e foi até o assento à minha frente.

Depois que ela confirmou que Baek Yigang havia partido, ela falou suavemente.

“Hail e eu tivemos uma proposta de casamento entre nós desde que éramos jovens. Então,
embora eu não o conheça intimamente, sei bastante sobre ele.”

O som alegre de uma risada se seguiu, claro e brilhante.

Os olhos verdes, brilhando de alegria, curvaram-se agradavelmente.

“Então, eu estava pensando… tem alguma coisa que você esteja curioso sobre Hail? Aquele
cara estoico não teria se aberto voluntariamente sobre si mesmo, então eu responderei em
nome dele.”

Delcia tinha razão. Baek Yigang nunca falou sobre si mesmo para mim.

Em um momento, Piel até tentou usar isso como alavanca para me influenciar.

Dizendo que Baek Yigang nunca me contaria nada…

Na época, ignorei, dizendo que não importava, mas a verdade é que não era algo com que
eu pudesse dizer honestamente que estava bem.

Afinal, embora Baek Yigang me conhecesse profundamente, a única versão dele que eu
conhecia era o gênio sombrio descrito na história original.

Eu tinha descoberto detalhes sobre seus gostos e desgostos simplesmente observando

enquanto passávamos tempo juntos — ou, como agora, quando outra pessoa os revelava
para mim.

Para ser honesto, se eu perguntasse, Baek Yigang provavelmente não guardaria segredo.

Ele provavelmente responderia casualmente, como se estivesse falando de outra pessoa,

minimizando sua importância.
Não seria nada interessante.

Então, se o conteúdo fosse o mesmo de qualquer maneira, talvez fosse melhor ouvir isso da
Delcia.

“Hmm… então, estou curioso sobre a infância de Hail.”

“O que você realmente está perguntando é se Hail era tão insuportável quando criança, não
é?”

Delcia imediatamente entendeu a intenção por trás das minhas palavras e riu com
conhecimento de causa.

“Não ouvi muita coisa, mas pelo que Asel e Philip disseram, ele não era tão diferente
naquela época.”

“Ahaha, certo. Ele era insuportável mesmo quando criança. Você sabe qual foi a primeira
coisa que Hail me disse quando nos conhecemos?”

A julgar pelo tom dela, a resposta não seria boa.

Inclinei a cabeça levemente, indicando que não tinha ideia, e Delcia continuou com um
sorriso afetuoso.

“'Você é feio.' Acho que ele tinha cinco anos na época? Então, ele continuou com, 'Cai fora.'
Hah! Aquele pequeno punk—dizendo algo assim para uma moça…”

Enquanto Delcia vasculhava suas memórias, relembrando o que havia acontecido há tanto
tempo, ela caiu na gargalhada com a lembrança desagradável.

De repente, isso fez com que a única linha da história original, afirmando que a
personalidade de Baek Yigang era assim desde o nascimento, parecesse muito mais crível.

“Isso é… duro.”

Objetivamente falando, Delcia era mais bonita.

Ela provavelmente também não era muito diferente quando criança.

Mas dizer diretamente a uma garotinha que ela era feia...

…Sim, esse é o Baek Yigang.

Não é exatamente surpreendente.

Na verdade, se ele tivesse elogiado a aparência dela, isso teria sido chocante.

"De qualquer forma…"

Delcia parou de falar e inclinou a cabeça levemente.

"O que você acha?"

“Sobre o quê?”

“Você acha que eu sou feio?”

Como se. Delcia estivesse entre as mulheres mais bonitas que eu já tinha visto.

"Você é linda."

“Sério? Então quem é mais bonita — eu ou Hail?”

A pergunta brincalhona, combinada com seu sorriso estranho, pareceu estranhamente

deliberada.

Hmm, eu não esperava que me perguntassem algo assim.

Honestamente, os dois eram muito atraentes, então tudo se resumia à preferência pessoal.

Se Baek Yigang exalava uma atmosfera de inverno, Delcia irradiava o calor da primavera.

Mas com Delcia bem na minha frente, eu não poderia ficar do lado de Baek Yigang.

Decidi dar a resposta que ela queria.

“Você é mais bonita.”

“Aháhá!”

Enquanto eu casualmente tomava meu chá e dava minha resposta, Delcia começou a rir
maliciosamente.

Eu estava começando a me perguntar por que ela estava agindo de forma tão estranha
quando percebi seu olhar desviar de mim.

“Viu? Foi o que ele disse.”

…Espera. Com quem ela está falando agora?

Sentindo-me desconfortável, virei a cabeça rigidamente, apenas para ver Baek Yigang
parado bem atrás de mim, me encarando com seus penetrantes olhos violetas entreabertos.

Em seu reflexo, eu podia me ver engolindo em seco nervosamente.

"Uh-"
No momento em que abri a boca, Baek Yigang colocou a mão sobre ela.

Foi então que percebi que estava ferrado.

***
 Capítulo 103 [ @danmei_pit ]
***

“O que devemos fazer? Hail, você acabou de perder para mim em termos de aparência.”

“Humpf!”

Ei, me deixe ir! Pelo menos me dê uma chance de explicar!

Enquanto Delcia ria presunçosamente, torci meu corpo, finalmente conseguindo escapar do
aperto de Baek Yigang.

Desajeitadamente evitei seu olhar enquanto gaguejava uma desculpa.

“N-não, eu só achei que Delcia estava particularmente deslumbrante hoje… Só isso…”

“Não se preocupe. Dowoon. Hail não é mesquinho o suficiente para ficar chateado com algo
assim, certo?”

Meus olhos lamentáveis traíram meu pânico.

Delcia, percebendo isso, continuou a rir enquanto acenava com a mão em sinal de desdém.

Baek Yigang silenciosamente sentou-se ao meu lado, o lugar anterior de Delcia.

Ela havia se mudado convenientemente para o lado oposto.

“Saia. Sua presença aqui está se tornando inconveniente.”

Depois de encarar Delcia com sua expressão estoica de sempre, Baek Yigang finalmente
falou em tom baixo.

Delcia, parecendo satisfeita, imediatamente se levantou e acenou.

“Tudo bem, tudo bem! Até mais tarde, Dowoon, depois da cerimônia de noivado!”

Ah, certo.

Quando o Imperador desmaia durante a cerimônia, as coisas ficam agitadas.

Talvez eu devesse preparar um círculo de teletransporte para que ela possa sair sozinha.

Assim que esse pensamento me ocorreu, agarrei a mão de Delcia enquanto ela passava.

Seus olhos se arregalaram de surpresa.

“Ah, desculpe. Eu não queria te agarrar de repente.”

Confuso, tentei rapidamente me soltar, mas Delcia apertou minha mão com a outra.

“Não, está tudo bem. Aguente o quanto quiser.”

Ela sorriu brilhantemente e seu humor pareceu melhorar ainda mais.

O que a estava deixando tão feliz de repente?

De qualquer forma, gravei o círculo de teletransporte nas costas da mão dela.

“Eu infundi mana suficiente apenas para o círculo mágico ativar uma vez, então é
improvável que alguém perceba os traços de magia.”

Afinal, círculos mágicos de teletransporte geralmente são usados para propósitos

duvidosos, então era melhor evitar ser detectado.

Além disso, Delsia não era uma maga, mas um membro regular da família imperial, o que
tornava ainda mais crítico mantê-la escondida.

Além disso, esse círculo mágico... bem, para ser justo, seu propósito também não era
totalmente nobre.

De qualquer forma, não havia nada a ganhar sendo pego.

“A frase de ativação do círculo mágico é 'Delcia Rietri'.

Quando você disser seu nome, o círculo será ativado e transportará você para o Palácio
Imperial de Arthe.

Ele só responde à sua voz, então tome cuidado para não dizê-lo acidentalmente.”

Depois de explicar como usá-lo e enfatizar a importância do sigilo, Delsia gentilmente

passou a mão sobre o dorso da mão dele, com um olhar de profunda gratidão nos olhos.

“…Eu vou me certificar de cuidar da sua cerimônia de noivado. Eu sei que deve ter sido
avassalador, mas obrigada por confiar e me ajudar. Não teria sido possível sem você.”

Olhos verdes calorosos e sinceros fixos em mim.

Pela primeira vez desde a minha posse, ouvi uma expressão genuína de gratidão, imaculada
e sincera.

Um arrepio percorreu minha espinha como se o tempo tivesse parado por um momento,
mas infelizmente Delsia era apenas uma personagem coadjuvante, não a protagonista.

Sua gratidão não mudou nada.

Quer dizer, honestamente, esse tipo de agradecimento deveria ser direcionado a Baek
Yigang e não a mim.

Ainda assim, quando realizei os desejos dos personagens deste mundo, momentos como
esses — gratidão genuína e sincera — surgiram em meu caminho.

O que significa que a vez de Baek Yigang não está longe.

Afinal, seu último desejo — ascender ao trono — está próximo!

Farei questão de ouvir sua gratidão, mesmo que seja apenas para justificar todo o
sofrimento que suportei até agora!

“Vejo você mais tarde, Dowoon!”

Delsia saiu da sala com um sorriso suave, e só então me virei para Baek Yigang, que estava
atrás de mim o tempo todo.

À primeira vista, sua expressão parecia inalterada, mas se você olhasse de perto, seu estado
mental parecia completamente distorcido.

“Esse tipo de rosto é o seu tipo?”

Eu tinha minhas suspeitas, mas vê-lo se esforçar para fazer um comentário incisivo
confirmou isso.

Ele é surpreendentemente possessivo e, ouso dizer… ciumento?

…Espera. Ciúmes? Baek Yigang?

“Baek Yigang, você está com ciúmes agora?”

Enquanto tomava seu chá, Baek Yigang estreitou os olhos e me lançou um olhar de soslaio.

Por um momento, seus olhos violetas silenciosamente me engoliram por inteiro, exalando
um ar de indiferença.

“Então você realmente gosta de mim, hein? Eu pensei que você estava só dizendo isso.”

Se ele ia ficar tranquilo, eu também ficaria.

Afinal, não sou eu quem está querendo se casar aqui — é ele.

Se alguém deveria estar desesperado e apegado, é ele.

O olhar de Baek Yigang percorreu-me com interesse pela minha recém-adquirida confiança.

Um leve sorriso surgiu em seus lábios enquanto ele bebia o resto do chá.
“Eu realmente preciso dizer isso em voz alta?”

Sua resposta maliciosa me pegou desprevenido.

Achei que tinha sido descarado, mas comparado a Baek Yigang, eu ainda tinha um longo
caminho a percorrer.

Eu teria que trabalhar nisso.

Não que ele tenha negado. Ele também não confessou abertamente.

Claro, se eu pedisse para ele dizer isso, ele provavelmente diria, mas se não fosse por
vontade própria, não significaria muito.

“Anna disse algo interessante. Ela acha que você precisa experimentar uma rejeição brutal
pelo menos uma vez.”

Para ser justo, Anna não me disse isso diretamente.

Era uma daquelas coisas que ela costumava murmurar baixinho e que eu acabei ouvindo.

Não que eu pudesse ter perdido isso.

Desde que apareci com algumas cicatrizes no rosto, ela praticamente entoava aquele
mantra estranho como se tivesse sido amaldiçoada por algum culto.

"O que você acha?"

“Quero dizer, ela não está errada. As pessoas só entendem as coisas verdadeiramente
quando as vivenciam em primeira mão.”

“Vou manter isso em mente.”

Ah não.

Eu só quis dizer isso como uma brincadeira, mas o rosto de Baek Yigang sugeriu o
contrário.

Sua expressão resoluta me deixou desconfortável.

É melhor eu avisar Anna para evitar ficar sozinha com ele por um tempo.

Ela é minha única empregada — perdê-la seria problemático.

De qualquer forma, já era hora de mudar.

Primeiro, eu precisava ir ao camarim para me preparar para a cerimônia de noivado.

“Vamos?”

Virei-me para Baek Yigang, sinalizando para que ele se levantasse, mas ele olhou para o
relógio e balançou a cabeça lentamente.

“Ainda dá tempo. Vamos comer primeiro.”

Ele chamou Anna, que estava esperando do lado de fora, e a instruiu a trazer a refeição.

Pouco tempo depois, Anna e Asel entraram, carregando bandejas cheias de comida.

Quando eles prepararam tudo isso? E o menu…

“Está tudo exatamente como eu gosto?”

Os pratos eram todos ricos em carne, com algumas saladas de tomate sem tempero
espalhadas aqui e ali.

Claramente, a refeição foi feita sob medida para mim.

Baek Yigang não gostava muito de carne, então não poderia ser para ele.

“Delsia disse que comer demais faria sua barriga estufar.”

Eu não queria parecer muito satisfeito, então tentei agir com calma.

Mas o olhar de Baek Yigang caiu em meu estômago.

Ei, não precisa ficar olhando tão descaradamente!

Apoiando o queixo na mão, seus lábios se curvaram em um sorriso malicioso.

“E daí? Eu sou o único que vai ver de qualquer forma.”

"Tosse!"

Que tipo de absurdo é esse?!

Assustado, engasguei com o chá e tomei mais um gole apressadamente para me recuperar.

Meu rosto estava quente.

A julgar pelo leve rubor refletido nos copos, não era só minha imaginação.

Baek Yigang faz aulas para recitar falas como essas?

Como cada palavra que sai da boca dele consegue soar tão perfeitamente?
“Espere… você está comigo pelo meu corpo?”

"Não deveria ser eu a perguntar isso? Você não conseguia tirar os olhos de mim antes."

Quando apontei para meu peito com falsa indignação, ele zombou como se a ideia fosse
absurda.

“Isso é porque você tirou a camisa de repente bem na minha frente!”

“É claro que você não percebe, mas eu tenho um corpo bem decente.”

“Ah, é mesmo? Vamos ver.”

Antes que eu pudesse impedi-lo, Baek Yigang estendeu a mão e agarrou meu peito com
firmeza através da camisa.

“Ei! O que você pensa que está fazendo?!”

Ele massageou meu peito brevemente antes de me soltar com uma risada suave.

“Ainda macio, no entanto.”

Inacreditável.

Essa é a terceira vez que alguém diz que meu peito é mole desde que fiquei preso neste
mundo ridículo.

Quando isso vai parar?!

“Por que você está apalpando as pessoas aleatoriamente?!”

“Porque parecia tentador.”

“Que tipo de desculpa é essa…?”

Resignado ao absurdo, comecei a comer a refeição à minha frente.

Depois de todas essas idas e vindas, meu estômago parecia mais vazio do que nunca.

Mas o comentário anterior de Delsia continuou ecoando em minha mente, e eu não

conseguia comer muito.

“Você não está comendo o suficiente. Isso não é do seu feitio”, Baek Yigang disse, franzindo
a testa.

Então, como se quisesse enfatizar seu ponto de vista, ele espetou um pedaço de carne com
o garfo e o levou aos meus lábios.
“Você acha que eu sou um porco ou algo assim?”

"Você não é?"

Sua risada baixa reverberou, me provocando como uma melodia assustadora.

Droga, Baek Yigang.

***
 Capítulo 104 [ @danmei_pit ]
***

Depois de uma série de reviravoltas, a refeição finalmente terminou.

No entanto, eu mal conseguia lembrar o que comi, já que Baek Yigang ficou me encarando
intensamente o tempo todo.

Consegui engolir a comida quando ele declarou que eu não poderia sair de outra forma,
mas agora que tinha acabado, uma nova preocupação surgiu: se eu ainda caberia no
vestido.

Claro, era um vestido magicamente alterado, então serviria.

Mas a magia não esconderia exatamente a barriga saliente, certo?

“Por que você está me olhando desse jeito?”

“O que há de errado com meus olhos?”

“Eles são… indecentes.”

Sua resposta me deixou sem palavras.

De todas as pessoas, a mais indecente aqui teve a audácia de me chamar de indecente?

“Vossa Alteza, Lorde Dowoon, o provador está pronto para você.”

Bem na hora, Asel entrou e nos chamou.

Era hora de se preparar para a cerimônia.

“Vamos andando”, disse Baek Yigang.

Quando retornamos ao palácio, Asel e Anna foram acompanhados por vários cavaleiros.

“A propósito, onde está Philip?” perguntei.

“Ele tem outras tarefas para cuidar.”

Mesmo sem detalhes, não era difícil imaginar que Filipe provavelmente estava se
preparando para as consequências do colapso do Imperador.

É claro que eles não podiam negligenciar os preparativos para um dia que estavam
esperando há tanto tempo.
“Mas é estranho. O lado Arthe não fez alarde sobre a ausência de Delcia.”

“Eu posso explicar isso!” Anna entrou na conversa.

“No continente do norte, onde Arthe e Pendium estão localizadas, há um costume em que a
noiva desaparece por um dia inteiro antes da cerimônia começar. É uma tradição fofa que
visa aumentar a expectativa pela noiva.”

Ao ouvir sua explicação, tudo fez sentido agora.

Deve ser por isso que Delcia conseguiu planejar sua fuga para Arthe na noite anterior ao dia
do noivado.

“Isso é fascinante. Só fica no continente norte?”

“Bem, meu pai é do continente ocidental, e lá, a noiva e o noivo não podem se ver do
noivado até o dia do casamento. Cada continente parece ter suas peculiaridades.”

Achei esses pequenos detalhes encantadores — detalhes que não apareceram quando eu
estava lendo o romance original.

Tradições desnecessárias, mas fascinantemente variadas, adotadas de todo o coração pelos

envolvidos.

“Parece real demais para ser apenas uma história.”

Este mundo, onde as pessoas não eram apenas personagens coadjuvantes ou principais de
um livro, parecia vividamente real.

Tomemos como exemplo Baek Yigang.

Ele não era nada parecido com a versão original sobre a qual eu tinha lido: uma figura fria
que zombava da vida e olhava para as pessoas com olhos ensanguentados.

Agora, ali estava ele ao meu lado, casualmente fazendo propostas absurdas e deixando suas
emoções à mostra.

Com seu calor palpável através da minha mão, era difícil negar a realidade daquele lugar.

“Baek Yigang, onde está Delcia?”

“Há outra sala de estar mais para dentro do palácio do príncipe herdeiro. Ela está lá.”

Bom, isso é uma coisa com a qual não preciso me preocupar.

“Você está atrasado. Por favor, venha logo”, disse Rata, me puxando assim que chegamos ao
provador.
Olhando para trás com uma expressão desamparada enquanto eu era levado embora, notei
Baek Yigang já cercado por outros designers.

Ele também não estava se safando facilmente.

Fui arrastada de volta para a infame sala de cortinas de ontem, onde Rata e os outros
designers começaram a trabalhar em mim como se eu fosse uma espécie de boneca — me
vestindo, despindo, prendendo e adornando.

Naturalmente, não me foi permitido dizer uma palavra.

“Manequins não falam”, eles disseram. Como os humanos podem ser tão consistentes em
suas bobagens?

“Ah! Finalmente, terminamos!” Rata exclamou depois do que pareceu uma eternidade,
recuando com satisfação.

No espelho, vi-me num vestido de noiva branco puro, com um véu profundo cobrindo o
rosto.

Segurando um grande buquê, minha constituição física não parecia tão proeminente
quanto eu temia.

Nesse ritmo, as pessoas podem realmente me confundir com Delcia. Os moradores de

Pendium não estavam particularmente familiarizados com ela, então, contanto que
ninguém olhasse muito de perto, eu deveria estar bem.

Ainda assim, o véu obstruía minha visão, mas considerando a alternativa — pessoas
gritando assim que eu entrava no salão — mantê-lo baixo parecia a opção mais segura.

“Por favor, espere aqui um momento.”

Quando Rata e os designers finalmente foram embora, fiquei sozinho na sala.

Olhando para a cauda pesada do vestido, soltei um suspiro profundo.

“Quer dizer, eu coloquei, mas ainda assim…”

Ah, sim.

O peso de tudo isso caiu sobre mim.

O pensamento de que eu precisaria de ajuda para tirar isso por causa da magia me fez
suspirar ainda mais fundo.

Eu tinha acabado de colocá-lo, mas já estava preocupado em removê-lo.

Conhecendo Baek Yigang, ele nunca me ajudaria a tirar um vestido de noiva de bom grado.
Enquanto eu estava desajeitadamente perto das cortinas, tentando não sentar ou amassar o
tecido, senti uma presença atrás de mim.

“Cheong Dowoon.”

Virei a cabeça reflexivamente ao som da voz familiar e vi Baek Yigang parado ali.

Ele estava vestido com um traje cerimonial de marfim, adornado com um broche de
ametista que combinava com seus olhos.

Embora a roupa fosse formal, seu rosto radiante fazia todo o conjunto parecer
extravagantemente opulento.

“Ei… você não é aquela que mais parece a noiva aqui?”, brinquei.

“Você parecia preferir algo chamativo”, ele respondeu.

Levei um momento para perceber que ele estava se referindo a algo que eu havia dito antes
do almoço.

'Eu só achei que a roupa da Delcia hoje parecia um pouco chamativa... e bonita.'

Sua expressão antes parecia estranha, e agora eu entendi o porquê — ele estava segurando
minhas palavras esse tempo todo. Inacreditável.

"Mesmo que a cerimônia não vá até o fim, é melhor que você entenda a sequência", ele
disse despreocupadamente, ignorando minha exasperação enquanto se aproximava para
ficar ao meu lado.

Nossos reflexos apareceram lado a lado no espelho.

Eu queria perguntar sobre o andamento da cerimônia, então fiquei quieto e escutei.

“Primeiro, o Imperador fará um discurso de abertura. Depois disso, eu farei minha entrada,
seguido por você. Então, trocaremos votos, faremos a troca de presentes e, finalmente,
brindaremos para concluir.”

“Quando o Imperador entra em colapso?”

“No momento em que você entra.”

Correspondia ao que ele havia sugerido durante sua explicação inicial do plano.

Ele me garantiu que não haveria caos. Ninguém nem me veria com o vestido, ele disse.

Embora, realisticamente, os designers já tivessem visto isso, assim como Anna e Asel.

Nesse ponto, mais algumas pessoas não fariam diferença.

Ainda assim, uma promessa era uma promessa.

“Quando você entrar no corredor, olhe para mim. Eu estarei bem na sua frente.”

"Entendi."

“E o Imperador… não passará desta noite.”

Baek Yigang, reiterando minhas preocupações com um olhar calmo, começou a chegar ao
cerne da questão.

Hoje era finalmente o dia em que o incompetente imperador de Pendium perderia sua luz.

No curso original dos eventos, Piel ascenderia ao trono, causaria caos e, eventualmente,
seria deposto por Ian, que então tomaria a coroa pouco antes da ruína da nação.

Mas desta vez as coisas seriam diferentes.

Como Baek Yigang desejava, e como eu desejava, o próprio Baek Yigang se tornaria o
imperador — ninguém mais.

“Então, isso significa que você ascenderá ao trono amanhã”, eu disse.

Baek Yigang assentiu levemente.

Enquanto examinava meu reflexo no espelho, ele falou novamente, como se ainda tivesse
mais a dizer.

“E eu já vasculhei o quarto do Piel.”

Não “eu vou”, mas “eu já tenho”? Quando isso aconteceu?

"Já?"

“Mandei Nefron cuidar disso.”

Nefron. Embora eu nunca o tivesse visto pessoalmente, ouvi dizer que ele era a mais
discreta das sombras de Baek Yigang.

Hábil em furtividade e sempre vestido de preto, nem mesmo as outras sombras tinham
visto seu rosto.

Certa vez perguntei se era seguro para Baek Yigang andar por aí sem um guarda, e foi então
que descobri a existência de Nefron.

No entanto, apesar de tudo o que ele me contou sobre Nefron, Baek Yigang não parecia
inclinado a me deixar conhecê-lo.
“E? Quais foram os resultados?”

“Nada”, Baek Yigang respondeu em um tom entediado.

“O quarto estava muito limpo — suspeitosamente limpo.”

Como se isso não confirmasse nada de importante, ele respondeu com desinteresse.

“Isso era esperado. Piel provavelmente antecipou que seu quarto seria revistado”, eu disse.

“Verdade. Fique perto de mim hoje — não vagueie desnecessariamente.”

“Quando foi que eu já vaguei desnecessariamente?”

Minha resposta indiferente fez com que os olhos de Baek Yigang se estreitassem em fendas
finas.

Ele estava me encarando de forma inequívoca.

“Quando o imperador morrer, eu ascenderei ao trono. Piel sabe disso e não vai ficar parado.
Ele fará um último movimento desesperado.”

Como ele disse, Piel era a variável mais imprevisível neste plano.

Seu potencial para o caos era a maior ameaça.

“Ele pode não agir agora. Talvez ele espere até depois da sua coroação para fazer seu
movimento. Com Aquila já em suas mãos, Piel não tem razão para se apressar.”

“Então mais uma razão para destituí-lo de sua posição rapidamente. Ian deve ser o próximo
imperador depois de mim.”

“…Você já está pensando no próximo imperador?”

“Não podemos prever o futuro.”

Quando olhei para ele, intrigado, Baek Yigang respondeu em seu tom seco de sempre.

Normalmente, um imperador governava por 30 a 40 anos, a menos que ocorresse uma

rebelião.

Mas aqui estava Baek Yigang, nem mesmo coroado, já falando sobre um sucessor.

Parecia muito prematuro.

Por que ele estava dizendo tais coisas? Parecia que ele não esperava que seu reinado
durasse muito.
***
 Capítulo 105 [ @danmei_pit ]
***

Depois que os preparativos foram concluídos, fomos direto para a sala de espera do salão
de noivados.

Talvez por coincidir com o festival, o palácio imperial estava lotado de pessoas.

Criadas ocupadas, atendentes correndo com itens e uma infinidade de nobres em trajes
extravagantes enchiam cada canto.

O número de convidados foi incomparável a qualquer festa que eu já tinha participado.

“Ouvi dizer que quase todos os nobres da capital estão aqui”, disse Anna com um sorriso
suave quando notou meus olhos arregalados para a multidão.

“Não é nem um casamento. Por que é tão grandioso?”

“Bem, Sua Alteza tem a garantia de ser o próximo imperador. Não importa o que o segundo
príncipe faça hoje, se o imperador entrar em colapso, ele não terá mais movimentos.”

Verdade. Se o imperador morresse, a ascensão de Baek Yigang seria inevitável.

Quaisquer que fossem os planos de Piel, eles não representariam uma grande ameaça.

Ainda assim, devo considerar isso um alívio?

“Não se afaste muito de Sua Alteza. Quanto mais caótica a situação, mais vantajosa ela se
torna para o segundo príncipe,” disse Asel, que estava ouvindo silenciosamente nossa
conversa.

“Mas Piel não sabe que o imperador está morrendo, certo?” perguntei.

Baek Yigang balançou a cabeça lentamente, suas mãos entrelaçadas e frias contra as
minhas.

“Ele não sabe. Mas se ele realmente fez um pacto com um demônio, ele pode suspeitar.”

“…Isso é possível.”

Os demônios não conseguiam ver o futuro, mas sentir que o imperador estava próximo da
morte não seria difícil.

Assim como Baek Yigang podia ver a sombra da morte.

“Nós a acompanharemos até a sala de espera da noiva.”

Quando chegamos à sala de espera, soltei a mão de Baek Yigang para seguir Anna.

Seu olhar permaneceu em mim em vez de se dirigir para sua própria sala de espera.

“Noivo, até mais tarde”, eu disse, oferecendo-lhe uma palavra de despedida brincalhona.

Seus olhos violetas, pesados de relutância, suavizaram-se enquanto os cantos de seus lábios
se curvaram para cima.

Ele parecia chateado mais cedo por causa de Delcia, então fiz um pequeno gesto para
animá-lo — e pareceu funcionar.

Em momentos como esse, percebi que Baek Yigang poderia ser tão simples quanto eu.

Anna se posicionou do lado de fora da sala de espera para ficar de guarda, deixando-me
sozinho lá dentro.

“Tá-tá!”

De repente, uma figura brilhante apareceu na minha frente.

Eu senti a presença de alguém antes de entrar, então não fiquei totalmente surpreso.

“Ah, você me assustou!”, exclamei, fingindo choque.

Ao contrário de Baek Yigang, eu era bom em fazer a vontade dos outros.

“Surpreso? Prometi te ver antes de ir embora, não prometi?”

“Haha… Não me lembro de ter concordado com essa promessa.”

“Bem, eu adoraria ficar e assistir sua entrada, mas preciso me apressar e reunir os
delegados. Então, cheguei cedo.”

Ignorando minha interjeição, Delcia sorriu radiante e agarrou meu braço.

“A propósito, você está incrível. Absolutamente deslumbrante.”

…Devo agradecer a ele? Ser chamado de “impressionante” nunca pareceu tão irritante
antes.

Confuso, eu queria morder a língua, mas suportar o olhar intenso de Delcia era um nível
totalmente diferente de constrangimento.

Imagino que você se acostume com a humilhação quando ela acontece todos os dias.

“Ei, Dowoon… Nós nos veremos novamente, certo?”

Seu tom cauteloso quase nos fez acreditar que não faríamos isso.

Seus olhos verdes tremiam de inquietação, como se ele já soubesse.

Afinal, a intuição feminina é assustadoramente precisa.

Mas, para ir direto ao ponto, não faríamos isso.

Quando Baek Yigang se tornar imperador, todos os meus desejos serão realizados e o
contrato injusto que assinamos anteriormente chegará ao fim.

E Baek Yigang vai me agradecer. Só porque a probabilidade é baixa não significa que ele
não vai expressar sua gratidão.

A probabilidade exibida pelo sistema era apenas um fator adicional: quanto maior ela fosse
antes de realizar o desejo, melhor.

Quando eu realizar todos os seus desejos, receberei seus agradecimentos, e isso me enviará
de volta para a Coreia.

Não verei Delcia nunca mais.

"Sim."

Mas eu não podia dizer isso em voz alta.

Quando assenti, Delcia sorriu lindamente, seus olhos se encheram de alívio.

“Na verdade, eu não tenho amigos. Em Arthe, todos se aproximam de mim só por causa do
meu irmão… Eu nunca tive alguém que eu pudesse realmente chamar de amigo.”

Delcia fez uma pausa e então lentamente segurou as pontas dos meus dedos.

“Estou feliz por ter um amigo bruxo agora. Espero que possamos nos encontrar novamente
algum dia. Talvez em um casamento, ou, você sabe, um casamento.”

...O que diabos Baek Yigang disse a Delcia para fazê-la ficar tão convencida de que eu me
casaria com ele?

O garoto foi completamente doutrinado com a ideia errada!

“Haha…”

Não importa quantas mentiras eu conte, eu absolutamente não posso — não, não vou —
dizer que vou me casar com Baek Yigang.

Mesmo que seja uma brincadeira.

Minha vida depende disso.

“Sir Dowoon, a cerimônia está prestes a começar. Por favor, prepare-se para entrar. Ah, e
aqui está seu buquê.”

Anna, que apareceu do nada, me entregou um enorme buquê de flores roxas.

Hum.

Eu realmente preciso disso?

Assim que eu entrar, o imperador entrará em colapso.

Isso significa que o buquê, meticulosamente criado por Rata e os designers, não será jogado
fora.

Se eu nem vou jogá-lo fora, por que me preocupar em carregá-lo?

Num impulso, entreguei o buquê para Delcia.

“Huh? Por que você está…?”

“Você disse que tem alguém que ama. Certifique-se de se casar. Dizem que pegar o buquê
em um casamento garante isso.”

Delcia piscou para mim, surpresa, e então aceitou cuidadosamente o buquê que ofereci.

“Um presente surpresa? Obrigada. Mas eu tenho algo para você também.”

Com um sorriso gentil, Delcia tirou algo do bolso: um pequeno frasco que cabia
perfeitamente em uma mão.

Lá dentro, um líquido verde, da mesma cor dos olhos de Delcia, brilhava.

“O que é isso?”

O frasco parecia ainda menor na minha mão, não maior que meu dedo mindinho.

“Às vezes, quando sua mente está sobrecarregada, ou quando você está muito nervoso, esta
poção vai ajudar você a se acalmar. Ainda está em desenvolvimento, mas eu garanto sua
eficácia em nome da Família Real de Rietri.”

Então, basicamente, uma versão ocidental do cheongsimhwan — um tônico calmante.

Bem, o cheongsimhwan é realmente um remédio milagroso.

Eu o carregava para todos os lugares, nos dias de provas, no dia do meu alistamento e até
mesmo durante as entrevistas.
“Senhor Dowoon, precisamos ir agora.”

A expressão de Anna ficou um pouco impaciente, como se não houvesse mais tempo para
conversa fiada.

Diante dessas palavras, Delcia deu um passo para trás, me pedindo para ir.

"Vamos nos encontrar novamente."

Incapaz de responder a Delcia, assenti levemente e segui Anna.

“Por um breve momento, todos pensarão que você é a princesa. Mas logo perceberão que
você não é.”

Enquanto caminhávamos pelo corredor que levava ao salão de cerimônias, o ar pesado de

tensão, Anna quebrou o silêncio.

“…Você acha que o imperador entrará em colapso a tempo?”

“Ele irá. Sua Alteza irá garantir isso.”

Através dos óculos redondos de Anna, sua confiança inabalável em seu mestre era evidente.

Uma crença de que seu senhor nunca falha.

Os cavaleiros que guardavam a entrada do salão abaixaram a cabeça.

Apesar de saberem que eu não era Delcia, eles não demonstraram nenhuma reação,
claramente tendo sido informados de antemão.

Asel se juntou a nós em algum momento, parado ali perto.

“Sir Dowoon, você entrará agora. Assim que o imperador desmaiar, saia do salão
imediatamente.”

“Quando o imperador entrar em colapso, nós o escoltaremos. Por favor, espere por nós.”

Eles devem ter sido instruídos por Baek Yigang porque Anna e Asel explicaram tudo
calmamente, como se quisessem me tranquilizar.

Quando assenti, eles sinalizaram para os cavaleiros na entrada.

Lentamente, as portas douradas, antes bem fechadas, começaram a se abrir.

Algumas criadas, que apareceram sem serem notadas, seguravam a bainha do meu vestido
de noiva enquanto eu caminhava.

Eu podia sentir o vestido arrastando, mesmo com a ajuda das empregadas.

O peso o fez ceder, e isso estava me deixando louco. Eu queria arrancá-lo imediatamente!

Para piorar a situação, o véu obscurecia minha visão.

Ela havia sido empurrada para baixo o máximo possível para esconder meu rosto, mas
agora eu mal conseguia enxergar à frente.

Assim que minha mente começou a ficar em branco, as palavras de Baek Yigang ecoaram na
minha cabeça.

“Quando você entrar no corredor, olhe para mim. Eu estarei bem na sua frente.”

Erguendo minha cabeça rígida, avistei Baek Yigang parado na frente através do véu
nebuloso.

Ele estava olhando para mim?

Não consegui entender sua expressão.

Então notei as fileiras de convidados no salão, todos olhando para mim.

Espera, o quê?

Eles estão olhando para mim?

O imperador não deveria ter desmaiado quando eu entrei?

Quando isso vai acontecer?

Quem cairá primeiro: eu de vergonha ou o imperador?

“Mas a princesa não parece um pouco…?”

“A princesa sempre foi tão alta?”

Enquanto murmúrios ecoavam pela multidão, meu desespero interno atingiu o ápice.

***
 Capítulo 106 [ @danmei_pit ]
***

O murmúrio dos convidados, intrigados com minha aparência imponente, claramente

chegou aos meus ouvidos.

Ao mesmo tempo, minhas entranhas pareciam estar queimando até ficarem crocantes.

'Isso está me deixando louco…! Vou ser pego nesse ritmo!'

Enquanto a tensão ameaçava explodir, mordi meu lábio inferior com força.

Então, de repente—

Colidir!

O imperador, de pé no pódio, caiu com um baque forte.

“Kyaaa!”

“Vossa Majestade!!”

O grito agudo de alguém cortou o ar, e a cerimônia organizada imediatamente se

transformou em caos.

Os convidados, que estavam inclinando a cabeça curiosamente para mim momentos antes,
agora tinham toda a atenção voltada para o imperador caído.

Os que estavam sentados se levantaram de um salto, com rostos frenéticos enquanto

tentavam entender a situação.

Os que estavam de pé lutaram para administrar a desordem e controlar o fluxo de pessoas

em pânico.

Para piorar a situação, cavaleiros armados que esperavam do lado de fora do local
invadiram o local, fazendo com que as frágeis nobres gritassem e fugissem.

'Ugh, preciso tirar esse véu. Ele está tão preso!'

Com o imperador derrotado, tive que seguir as instruções de Asel e Anna para chegar a
Baek Yigang.

Mas o véu amaldiçoado não saía, e eu não conseguia ver onde ele estava.

'Como eu vou me mover se não consigo enxergar? Quem amarra uma fita tão apertada? Isso
é loucura…!'
Para aumentar o caos, as pessoas começaram a se aglomerar no espaço entre mim e Baek
Yigang, aterrorizadas e tentando escapar sem entender a situação.

O grito de alguém deixou claro que eles acreditavam que o imperador havia sido
assassinado.

Sinceramente, não pude culpá-los. Eu também estremeci com o grito repentino.

Desesperada, eu me atrapalhei com o véu, minhas mãos se agitando ao redor da cabeça.

Foi então que me lembrei: o vestido de noiva tinha uma característica mágica que o tornava
impossível de tirar sem ajuda.

…Espera, isso se aplica ao véu também?!

Ninguém disse nada sobre isso!

Enquanto esse pensamento horrível passava pela minha mente, o rosto sorridente daquele
miserável mago de cabelos alaranjados, Regi, surgiu na minha cabeça, rindo: "O véu e o
vestido são um conjunto!"

'Aquele maldito mago! Se eu o vir novamente, farei com que ele se arrependa!!'

Fervendo de raiva, lutei com o véu em meio à multidão caótica.

De repente, alguém agarrou meu pulso.

“Ah…!”

Assustado com o toque inesperado, hesitei.

Mas quem quer que fosse ignorou minha reação e habilmente me guiou através da
multidão.

'É Baek Yigang?'

Naquela confusão, não havia mais ninguém que viesse me buscar, então me deixei levar,
sentindo uma momentânea sensação de alívio, até que algo me atingiu.

'Esta mão está quente…?'

Algo estava errado.

As mãos de Baek Yigang nunca estiveram tão quentes.

O Baek Yigang que eu conhecia não tinha calor.

Claro, eu já havia descrito isso metaforicamente antes, mas, na realidade, suas mãos
pareciam quase sem vida, como gelo.

O calor daquela mão, irradiando calor real, era desconhecido e perturbador.

O que só poderia significar—

"Essa pessoa não é Baek Yigang."

Percebendo a verdade assustadora, soltei minha mão do aperto da pessoa invisível.

Naquele exato momento, o véu — impossível de remover, não importa o que eu fizesse —
de repente caiu.

Deve ter sido o contato com outra pessoa, quebrando a condição da magia.

“Para onde eles foram?”

Agora que minha visão estava clara, olhei em volta, mas não havia sinal da pessoa que
estava segurando meu pulso.

Não importa o quanto eu examinasse a área, eles haviam desaparecido sem deixar
vestígios.

Eu tinha certeza—

'...Deve ter sido Piel.'

Se eu estivesse certo, eu tinha planejado descartar isso como uma tentativa mesquinha.

O Piel que eu conhecia teria usado esse caos para pressionar mais, talvez até tentar matar
Baek Yigang.

Mas, em vez disso, seu alvo era eu.

E isso não fazia sentido.

Deixando de lado meu desconforto, examinei rapidamente os arredores.

O imperador foi levado pelos cavaleiros, e Baek Yigang não estava em lugar nenhum.

O salão estava mais vazio agora, mas ainda movimentado com convidados murmurando
sobre o imperador desmaiado e a cerimônia de noivado abruptamente cancelada enquanto
corriam para fora.

Juntei-me ao fluxo de pessoas que saíam, mas a multidão era muito densa para avistar Baek
Yigang.
'Espera... por que essa cena parece tão familiar? Onde eu já vi isso antes?'

Então me ocorreu: parecia uma cena de liquidação em uma loja de departamentos, com
pessoas correndo para conseguir pechinchas.

Não era hora de rir, mas não consegui evitar uma risadinha desamparada.

“…Dowoon!”

Em meio ao barulho da multidão, uma voz soou fracamente em meus ouvidos.

“Cheong Dowoon!”

Mesmo em meio à comoção avassaladora, a voz soou clara como o dia.

“Cheong Dowoon, saia dessa!”

Levantei a cabeça abruptamente e lá estava Baek Yigang.

Ele parecia um pouco desgrenhado, com os dois primeiros botões da camisa abertos, como
se estivesse frustrado.

“Enviei equipes de busca, pensando que vocês poderiam estar vagando lá fora. Acontece
que vocês estavam aqui o tempo todo.”

Ele suspirou, pressionando a mão na testa.

Depois de me examinar para garantir que eu não estava ferido, ele finalmente demonstrou
alívio.

“Seus botões…”

“Seu véu…”

Apesar do caos, nós dois apontamos as falhas um do outro simultaneamente, trocando

olhares.

Era absurdo como nós dois ignorássemos qualquer coisa normal e só nos concentrássemos
nas esquisitices.

“Não me incomodei em consertar. Quem estou tentando impressionar?”

“Eu… bati em alguém e ele foi arrancado, eu acho.”

Trocamos explicações, embora eu não tivesse certeza se a pessoa que agarrou meu pulso
antes era Piel.

Então deixei passar por enquanto.

“Você está segura; é isso que importa. Vamos lá. O noivado acabou.”

Com um olhar frio e indiferente, Baek Yigang pegou minha mão e me levou para fora do
salão.

Sua mão estava gelada, como se estivesse no meio do inverno.

'Frio... Então é realmente Baek Yigang.'

Mas enquanto o seguia, percebi que estávamos indo mais para dentro do palácio do que em
direção aos aposentos do príncipe herdeiro.

Por fim, chegamos a um corredor isolado, sem guardas.

No final estavam Anna e Asel, esperando por nós.

Assim que me viram, eles se curvaram com expressões tensas e complexas.

“Dowoon, por favor, vista isto primeiro.”

“Huh? O que é isso?”

Anna e Asel entregaram lenços para Baek Yigang e para mim, com os rostos já cobertos.

“Eu disse que não era necessário.”

A julgar por suas palavras, Baek Yigang deve ter recusado antes.

Não é de se espantar que ele tenha vindo me encontrar de mãos vazias.

“Por favor, só dessa vez, cumpra. Independentemente da sua posição habitual, isso não é
negociável.”

Quando Baek Yigang hesitou, demonstrando aborrecimento, Anna balançou a cabeça com
firmeza.

Relutantemente, Baek Yigang envolveu o rosto com o lenço com uma expressão irritada.

Sem entender a situação, mas sentindo a tensão, rapidamente cobri meu nariz e minha boca
também.

Só então Anna e Asel fizeram uma profunda reverência.

“Pedimos desculpas por não termos trazido você antes, Dowoon.”

“Devido à disseminação repentina do pó venenoso, não houve muito tempo para agir.”

“Pó venenoso? O que você quer dizer com…?”

A resposta deles, dada com expressões preocupadas, foi mais alarmante do que eu
esperava.

“O Segundo Príncipe espalhou pó de Aquila por todo o palácio imperial. Embora seja
apenas pó e não seja imediatamente letal, o nível de toxicidade foi projetado para
cavaleiros de elite treinados. Para indivíduos comuns, a exposição pode ser fatal.”

“O quê? Só pólvora pode fazer isso?”

Perguntei novamente, incrédulo, assustado com a explicação calma de Anna.

Asel assentiu calmamente e respondeu.

“Aquila em si é altamente tóxica. O pó foi criado aumentando sua potência.”

“Mas todos no salão de banquetes pareciam bem…!”

“Como é pó, leva algum tempo para ser absorvido pelo corpo. A inalação prolongada
interrompe a cognição normal, e uma vez que alguém perde a consciência… sua vida corre
grande perigo.”

…Retiro o que disse antes sobre as palhaçadas de Piel serem insignificantes.

Esse lunático realmente perdeu o controle, espalhando veneno indiscriminadamente em

pessoas inocentes!

“Quando o Imperador entrou em colapso, pretendíamos ir até você imediatamente, mas

uma vez que o pó venenoso foi confirmado, garantir a segurança de Vossa Alteza se tornou
nossa prioridade. Minhas desculpas.”

“Não, não se desculpe. Se Baek Yigang fosse ferido, seria exatamente o que Piel queria, e
não podemos permitir isso.”

Anna abaixou a cabeça novamente.

Mas não havia necessidade de desculpas; suas ações foram corretas.

Se Baek Yigang tivesse entrado em colapso como Piel pretendia, tudo o que construímos
até agora teria sido em vão.

Se isso acontecesse, eu também estaria morto.

“Ainda não temos certeza se o Aquila aprimorado afetará Vossa Alteza, mas é uma
possibilidade que devemos considerar.”

O rosto de Asel estava mais pesado do que nunca enquanto ele olhava para Baek Yigang.
Embora Baek Yigang tivesse uma resistência natural ao veneno comum de Aquila, a versão
aprimorada — cujo processo de desenvolvimento permanecia um mistério — poderia
representar uma ameaça significativa.

“Por enquanto, distribuímos lenços para os convidados cobrirem suas bocas e narizes, mas
a multidão é tão grande que está demorando para fornecê-los a todos. Além disso, há
relatos de que vários nobres com problemas de saúde pré-existentes morreram
imediatamente após a exposição ao veneno.”

Anna, ao fornecer um relatório detalhado, tinha os olhos mais escuros do que o normal.

Sua tristeza ao testemunhar pessoas sucumbindo ao veneno sem poder ajudar era
evidente.

***
 Capítulo 107 [ @danmei_pit ]
***

“Ainda assim, a essa altura, todos já devem ter sido evacuados com a orientação dos
cavaleiros, então o dano não deve ser muito extenso. Aumentamos o suporte por suas
ordens e informaremos assim que tivermos atualizações.”

Os dois executaram as instruções de Baek Yigang com precisão, entregando seus relatórios
sem perder nenhum detalhe.

Mas então aconteceu.

Baek Yigang, que estava cobrindo a boca silenciosamente com um lenço, de repente o
removeu.

“Baek Yigang! O que você está fazendo?!”

“Eu tenho resistência a isso.”

Que absurdo é esse? Asel tinha acabado de avisá-lo há menos de cinco minutos!

Mas Baek Yigang parecia completamente despreocupado enquanto respirava fundo.

Sua compostura era enervante, até mesmo estranha.

Mesmo com sua resistência, Aquila fortalecido pelo poder demoníaco ainda deve ter efeito.

Se isso realmente não afetasse Baek Yigang, Piel não teria recorrido a isso agora.

“Isso é absurdo.”

Para que isso faça sentido, uma condição precisaria ser atendida: resistência por meio de
um poder maior que o do demônio que auxilia Piel.

Caso contrário, o Aquila aprimorado inevitavelmente prejudicará Baek Yigang.

“Vamos embora. Não há mais razão para ficar aqui.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Confirmando a condição de Baek Yigang, Asel e Anna o seguiram silenciosamente.

Como ele disse, ficar discutindo não mudaria nada.

O destino deles acabou sendo o palácio do Imperador.

Na entrada, guardas imperiais fortemente armados estavam em formação cerrada,
protegendo a área.

“Dowon-nim, você pode tirar seu lenço aqui.”

“Sério? Não tem veneno aqui?”

Ao retirar cuidadosamente o lenço após as palavras de Anna, senti o ar limpo e isento de

veneno, diferentemente do palácio principal.

“O veneno foi espalhado principalmente no palácio principal. O palácio do Imperador não

foi afetado.”

Bem, mesmo alguém como Piel não envenenaria a residência de seu próprio pai.

Os guardas imperiais, parados como estátuas, abaixaram a cabeça em uníssono quando

Baek Yigang passou.

Não demorou muito para chegar aos aposentos do Imperador. Rostos familiares
aguardavam lá dentro: Piel, Ian, vários oficiais e atendentes.

Normalmente, indivíduos armados como Asel e Anna esperariam do lado de fora, mas Baek
Yigang os deixou entrar.

Piel franziu a testa profundamente diante da presença deles.

“Como ousa trazer guardas armados para os aposentos de Sua Majestade? Você perdeu a
cabeça, irmão?”

Qual é o problema dele?

Piel pode ser insuportável, mas insultar alguém abertamente na cara não é do feitio dele.

É influência do demônio?

Baek Yigang o ignorou e se aproximou do Imperador, que estava deitado na cama.

A respiração superficial do Imperador indicava sua frágil relação com a vida.

“…Príncipe… Herdeiro. Chegue… mais perto.”

A voz fraca e intermitente do Imperador ressoou pela sala silenciosa.

Baek Yigang se abaixou para ouvir as palavras do Imperador moribundo.

“…Glória…de…Pêndio….”
Embora eu não conseguisse entender as palavras fracas do Imperador de onde eu estava,
os oficiais próximos abaixaram suas cabeças com expressões tristes.

Baek Yigang se endireitou e olhou para o rosto sem vida do Imperador antes de anunciar
calmamente.

“O Imperador me confiou a glória de Pendium.”

Ele examinou a sala com uma expressão inescrutável antes de falar novamente.

“Sua Majestade faleceu.”

A porta da câmara ligeiramente aberta parecia intencional.

Quando Baek Yigang levantou a voz para anunciar a morte do Imperador, o som dos
guardas imperiais ajoelhados do lado de fora reverberou.

Dentro da câmara, os assistentes caíram em lágrimas, as autoridades fecharam os olhos em

luto e até Ian e Piel abaixaram a cabeça em sinal de respeito.

Asel e Anna se ajoelharam ao lado dos guardas para prestar suas homenagens.

Apenas Baek Yigang permaneceu parado, observando silenciosamente o cadáver do

Imperador.

A morte, não importa quais atos a precederam, nivela todos os humanos igualmente.

Ao ver Baek Yigang se recusar a se curvar, decidi prestar homenagens em seu nome.

Quando eu estava prestes a abaixar a cabeça, notei Piel enfiar a mão no bolso.

Nesse momento de tristeza, o que ele poderia estar fazendo?

Certamente ele não ousaria fazer algo imprudente agora…?

Por que sou sempre eu quem testemunha essas coisas?

Agora tenho que lidar com isso!

'Sempre acaba sendo minha responsabilidade, não é mesmo…!'

Franzi a testa, meu olhar fixo cautelosamente nas mãos de Piel, meio incrédulo com o que
poderia acontecer.

Então, ele tirou algo do bolso: um pequeno pedaço de papel branco.

O papel, dobrado várias vezes, parecia grosso, como se escondesse algo dentro.
“O quê—!”

Antes que eu pudesse dizer "Espere", Piel desdobrou o papel e jogou seu conteúdo no ar.

Aconteceu num piscar de olhos, rápido demais para parar.

Uma névoa branca se espalhou rapidamente, cegando minha visão.

Como uma densa neblina marinha, a nuvem se expandiu, espessa e sufocante.

Isso é loucura! Eu não trouxe nenhuma máscara ou lenço porque pensei que não haveria
veneno perto dos aposentos do imperador!

Sem mencionar que os soldados imperiais do lado de fora também não usavam nada para
cobrir o nariz ou a boca.

E acima de tudo—!

Eu já morri uma vez por causa daquele maldito Áquila!

Se eu morrer aqui de novo sem nenhum antídoto ou reforço, acabou.

Fim. Cheguei longe demais para isso!

Sentindo que abrir a boca poderia ser fatal, rapidamente cobri o nariz e a boca com a
manga.

Quase imediatamente, ouvi o som de atendentes caindo ao meu redor.

Aqueles mais próximos do imperador — seus assessores mais confiáveis — já estavam

inconscientes há muito tempo.

Espere, espere um pouco.

Eles não disseram que leva tempo para Aquila ser absorvido pelo sistema?

Isso não é apenas rápido, é instantâneo.

Esse veneno poderia ser mais potente do que aquele liberado no palácio principal?

"Eca…"

Em meio ao caos e meus pensamentos frenéticos, Ian soltou um leve gemido antes de
desmaiar.

Ao me virar, vi Asel e Anna no chão também.

Agora estava claro.

Este veneno era muito mais forte que o pó de Áquila usado no palácio principal.

“Acho que a dose anterior foi muito fraca”, disse uma voz preguiçosamente.

Enquanto eu cambaleava ao ver todos inconscientes, uma voz perturbadoramente alegre

rompeu a névoa.

Olhando para cima, vi Piel.

Ele ficou ali sem máscara ou lenço, completamente imperturbável, com o nariz e a boca
expostos enquanto falava.

Espere um segundo.

Onde está Baek Yigang?

Ele disse que tinha imunidade antes, não disse?

Mas não importava o quanto eu olhasse ao redor, Baek Yigang não estava em lugar
nenhum.

O lugar onde ele estava agora era um vazio de silêncio.

“Procurando por isso?”

Ao ouvir a voz de Piel, virei-me para ele novamente.

Em sua mão havia uma mecha de cabelo branco.

Aquele bastardo... ele está segurando o cabelo de Baek Yigang, algo que nem eu toquei
ainda?!

Até Baek Yigang caiu?

Que diabos é isso?

Imunidade, minha bunda! Seu conspirador imprudente!

“Baek—!”

“Se você abrir a boca, você também vai desmaiar. Tome cuidado.”

Quando dei um passo à frente, furioso, Piel me imitou dando um passo para trás e sorrindo
ainda mais.

Com um movimento de mão, Baek Yigang caiu frouxamente no chão.

“Se matássemos todo mundo, tudo acabaria de uma vez. Mas alguém insistiu que apenas
uma morte era o suficiente. Tsk.”

Fosse sorte ou infortúnio, a névoa começou a se dissipar.

O chão revelou os corpos caídos daqueles que haviam sucumbido ao veneno, espalhados
como bonecas descartadas.

O medo era não saber se estavam vivos ou mortos.

Mas uma coisa era certa: este não era Piel.

Aquele que insistiu em poupar apenas uma vida foi, sem dúvida, Piel.

Aquele que queria todos mortos? Esse era o demônio que o possuía.

“O que diabos você está fazendo?”

“Ha! Finalmente estamos com vontade de conversar, não é?”

"O que?"

Olhei para ele com os olhos semicerrados, e Piel gesticulou com as mãos, como se estivesse
me dizendo para não ficar bravo.

Saber que era o demônio falando através do rosto de Piel só aumentou minha irritação.

Essa expressão presunçosa... nossa, é irritante!

“Eu preferiria que você também tivesse desmaiado, mas já que está vivo, eu gentilmente lhe
darei a chance de falar.”

De repente, a expressão de Piel se contorceu de dor.

Por um momento, pareceu que o demônio havia perdido o controle, permitindo que Piel
voltasse a si.

Por que agora?

Antes que eu pudesse questionar mais, Piel olhou para mim e começou a falar, como se
estivesse esperando por esse momento.

“…Se eu não puder me tornar imperador de qualquer maneira, pensei em me mudar para
uma cidade tranquila e viver o resto da minha vida em paz.”

“Piel, sai dessa! Você vai morrer assim!”

Que se danem as formalidades: era uma questão de vida ou morte.

Confirmando que Piel havia recuperado o controle, chamei-o com urgência.

Mas ele apenas deu um sorriso amargo e balançou a cabeça.

“Então pensei… que seria chato ir sozinho.”

O olhar de Piel se suavizou e ele sorriu ternamente para mim.

Seus olhos platinados, agora desprovidos de vitalidade, carregavam uma escuridão

sombria.

“Venha comigo, Cheong Dowoon.”

Com uma voz doce como mel, ele estendeu a mão em minha direção.

***
 Capítulo 108 [ @danmei_pit ]
***

Isso não pode estar acontecendo.

Não era o demônio falando, era realmente Piel me fazendo essa proposta.

Se fosse o demônio, eu teria interrogado seus motivos.

Mas Piel?

Fiquei sem palavras.

Este homem, antes consumido pela ambição, agora se resignou ao fracasso e planejou
deixar tudo para trás.

E ele queria me levar com ele.

Eu não conseguia entender. Era algo tão fora do comum, tão inesperado.

“Por que eu?”

“Porque você é divertido. É por isso que meu irmão te estima, não é? Nunca conheci
ninguém como você. Eu quero ter você. Se eu não puder ter o trono, pelo menos terei você.”

O que eu sou, algum tipo de possessão?

Se eu recusar, ele matará Baek Yigang e se tornará imperador?

Honestamente, parece que é isso que o demônio está preparando para ele fazer.

"Não-"

“Se você recusar…”

Em um instante, uma espada afiada apareceu na mão de Piel, sua ponta brilhando enquanto
apontava para o peito de Baek Yigang.

“Então matarei meu irmão e assumirei o trono.”

Bem, isso não é simplesmente fantástico?

Normalmente, eu me sentiria triunfante ao prever o resultado, mas agora não poderia me

sentir menos entusiasmado.

Então, essa é a escolha que me resta?

Minha vida entregue em uma bandeja de prata para ele decidir?

Que tipo de lunático despeja uma decisão tão importante em cima de outra pessoa?!

Esse maníaco está ficando mais desequilibrado a cada segundo.

Neste ponto, o demônio parece mais racional do que realmente é!

Então, um círculo mágico branco brilhou nas costas da mão de Piel.

Essa deve ser a marca que Ken mencionou.

Externamente, eu ainda deveria desconhecer o contrato de Piel com o demônio.

Talvez seja hora de fingir que descobri — de atrair o demônio e fazê-lo revelar suas
verdadeiras intenções.

“E-espera um segundo. Não me diga… que você fez um acordo com um demônio?”

Ao ouvir minhas palavras, Piel olhou para sua mão e soltou uma risada baixa.

“Haha, um acordo? Isso foi há séculos.”

“Você é realmente Piel Derzio?”

“Bem… Quem você pensa que eu sou, Mago?”

A atmosfera mudou drasticamente conforme o comportamento de Piel mudou.

O demônio havia assumido o controle novamente.

Algo estava errado.

Para um demônio ganhar o controle de seu hospedeiro tão rapidamente não foi uma tarefa
fácil.

Piel, teimoso como era, não deveria ser tão fácil de dominar.

O que diabos aconteceu com ele…?

“Este príncipe lamentável certamente é ganancioso. Ele quer ser um imperador, ter um
mago e até mesmo deseja um guarda-costas de verdade que o proteja genuinamente, não
uma sombra que ele conjurou.”

As explosões ocasionais de riso eram assustadoramente ambíguas, às vezes soando como a

risadinha de uma garotinha e outras vezes lembrando a risada profunda de um homem
adulto.
A mistura perturbadora era completamente bizarra.

"É como se eu estivesse assistindo a um filme de terror."

Só pegue meu ingresso de volta e me deixe sair daqui!

Demônios ou algo assim — eles são os piores de todos…!

Enquanto minha pele ficava assustadoramente pálida, a boca do diabo continuava se

movendo incessantemente.

“Tudo isso — apenas cobiçando o que Hail Derzio possui. Então, fizemos um acordo.”

“…Um acordo?”

“Em troca de lhe conceder o imperador e o Mago, ele concordou em me emprestar seu
corpo.”

Combinado, minha nossa. Isso não passa de um sussurro do diabo.

Quando um demônio toma conta de um corpo, não há como ele abrir mão voluntariamente
daquele sabor doce.

Um corpo humano, cheio de sangue quente e fluido, é o recipiente perfeito para um

demônio sem corpo.

Então, é claro, não iria simplesmente devolvê-lo.

“Como se você fosse devolvê-lo de bom grado.”

“Oh, meu Deus, do que você está falando? Para um demônio, um contrato é sagrado. Eu o
devolverei. Algum dia... quando este corpo finito se tornar completamente inútil.”

Eu sabia.

Um suspiro escapou de mim.

No começo, pensei que seria assustador, mas agora parecia apenas estar lidando com um
típico demônio teimoso — nada de extraordinário.

Honestamente, eu queria dar um tapa na cabeça dele, mas como Baek Yigang ainda estava
aos pés do diabo, eu não podia agir precipitadamente.

E... sinceramente, eu não achava que minha magia perderia para aquele demônio.

Geralmente sou muito bom em avaliar se consigo vencer uma luta, e aquele diabo não
parecia ser um grande desafio.
É verdade que o poder divino funciona melhor contra demônios, mas este parece ser um
demônio de nível inferior.

Imagino que poderia destruí-lo facilmente apenas com força mágica.

“Agora, já que estou de bom humor hoje, generosamente lhe darei uma escolha: você vem
comigo ou devo matar seu marido?”

Essa é outra mentira.

Não importa o que eu escolha, o diabo vai matar Baek Yigang para fazer de Piel imperador.

Sério, como Piel acabou contratando essa coisa?

Mesmo que ele estivesse cego pela inferioridade, esse é um novo nível de estupidez.

Enquanto eu permanecia em silêncio, o demônio, sem tirar os olhos de mim, começou a

pressionar a lâmina em sua mão para mais perto de Baek Yigang.

Honestamente, usar magia contra um demônio é um pouco imprudente.

Embora a qualidade da minha magia possa ser maior, a quantidade de poder que um
demônio possui provavelmente é maior.

Mesmo assim, silenciosamente comecei a reunir magia na ponta dos meus dedos.

Eu vinha fazendo isso sutilmente há algum tempo para evitar ser detectado, mas estava
demorando.

Por enquanto, eu só precisava ganhar tempo até Baek Yigang acordar…

Talvez eu devesse dizer alguma coisa.

“Então, não foi Piel que usou a besta para me monitorar?”

"Hum?"

O diabo inclinou a cabeça ao ouvir minhas palavras e, antes que eu percebesse, os olhos de
Piel ficaram totalmente pretos.

Era uma cena saída diretamente de um filme de terror.

Nem fantasmas têm esse tipo de horror visual…

Este foi um momento de treinamento forçado de coragem.

“Era você me observando através dos olhos da fera, não era?”

Todos achavam que Piel estava usando a fera para ficar de olho em mim. Eu também
achava.

Mas não foi esse o caso.

Desde o começo, o diabo estava me observando através dos olhos da besta.

Ele estava me monitorando, esperando o momento certo, e então agarrou o corpo de Piel
para se aproximar de mim.

“Oh, você não é completamente sem noção. Você é bem interessante, sabia? Duas almas em
um corpo… Não seria tão ruim fazer um contrato com uma delas. O que você acha?”

O diabo sorriu brilhantemente, um sorriso sedutor.

Usando o rosto de Piel, ficou realmente deslumbrante, mas... aqueles olhos negros
arruinaram todo o efeito.

Ainda assim, sendo um demônio, ele percebeu que eu tinha duas almas.

Essa também é a razão pela qual não posso morrer, não importa quantas vezes eu seja
esfaqueado aqui.

Tenho duas almas: a que pertence a este mundo depois da minha possessão, e minha alma
original na Coreia.

A alma pertencente a este mundo está ligada à premissa do romance, então não importa o
que aconteça, ela não desaparecerá.

A razão é simples: eu realmente não “existo” neste mundo.

Como não existo, não posso morrer.

O próprio conceito de morte não se aplica a mim.

É por isso que tentei evitar me casar.

O casamento me faria existir neste mundo.

Em termos mais simples, formar um vínculo com alguém que é uma parte real deste mundo
ancoraria minha existência à linha do tempo atual.

E uma vez que eu existisse, minha morte se tornaria real.

O diabo riu como se achasse isso engraçado e começou a se aproximar de mim.

A distância entre Baek Yigang e o diabo aumentou.

Só mais um pouco — se ele chegar um pouco mais perto de mim, eu poderia matar o diabo
sem me preocupar com Baek Yigang.

“Sabe, quanto mais eu olho para você, mais você é meu tipo… Você sabe o que os demônios
mais amam?”

Aqueles olhos negros como breu se curvaram em luas crescentes cheias de arrogância.

Como se estivesse atraindo-o para mais perto, dei um passo para trás.

“São humanos como você, com duas almas deliciosas.”

Por fim, o diabo apareceu diante de mim, agarrando meu queixo e mostrando sua língua.

“Kuh-heuk!”

De repente, o diabo tossiu sangue preto e caiu ao meu lado.

Hein? O que é isso? Eu nem ataquei ainda. Eu estava prestes a—

Confuso, olhei para o demônio caído e vi uma lâmina cravada em suas costas.

"Huh."

Cambaleei para trás em choque e então vi algo inacreditável.

“Ba-Baek…”

Baek Yigang, que estava deitado imóvel, levantou-se despreocupadamente, puxando

casualmente a lâmina das costas do demônio.

“Fala demais.”

Ele jogou o cabelo desgrenhado para trás com um ar de aborrecimento e soltou um breve
suspiro.

“Baek, Baek Yigang… Você não estava inconsciente?!”

“Eu te disse, sou resistente a veneno.”

Quando apontei para ele, incrédulo, Baek Yigang respondeu com uma expressão calma,
como se perguntasse por que eu estava tão surpreso.

Ok, claro, você disse isso, mas ainda assim! Você desmaiou!

Eu vi com meus próprios olhos!

O diabo até agarrou seu cabelo!

“Então por que você ficou deitado aí todo esse tempo?”

“Imaginei que atacar de frente nos mataria.”

Sua resposta curta me deixou perplexo, e soltei uma risada vazia.

“Você… você não estava planejando matar Piel, estava? Isso é um alívio.”

Por algum motivo, a primeira coisa que senti foi alívio.

Talvez fosse porque eu não queria ver Baek Yigang, como na história original, matando
seus próprios parentes com as próprias mãos.

“Por que eu faria isso? Agora venha aqui.”

“Ainda assim, você não acha que acordou um pouco tarde demais? Eu quase morri.”

“Por que você morreria? Eu estou aqui.”

Zombando como se minhas palavras fossem ridículas, Baek Yigang beliscou minha
bochecha e então virou a cabeça com um sorriso malicioso.

Nossas mãos entrelaçadas eram frias, mas reconfortantes.

***
 Capítulo 109 [ @danmei_pit ]
***

“É realmente certo deixá-lo assim?”

De repente, comecei a me preocupar com Piel, que havia desmaiado antes.

Ele não havia entregado seu corpo completamente ao demônio e, se os ferimentos fossem
graves, as coisas poderiam ficar complicadas.

Até mesmo Baek Yigang chegou a esse ponto, arriscando tudo para atacar e salvar seu
irmão mais novo.

Se Piel morresse aqui, sem dúvida criaria uma situação problemática.

“Se o corpo do hospedeiro for danificado, o demônio que o habita sofre o mesmo. Além
disso, ser esfaqueado com uma espada demoníaca teria tido um impacto significativo. Se
ele não quiser morrer, ele se protegerá de alguma forma.”

Ah, agora que penso nisso... aquela espada... Parecia estranhamente familiar. Não era a Lua
Cheia?

Embora não seja tão poderosa quanto uma espada sagrada, uma espada demoníaca ainda
causaria significativamente mais dano quando comparada a espadas comuns feitas por
humanos.

“Ainda assim, você poderia ter me avisado. Você sabe o quanto eu estava preocupado com
você estragando tudo?”

“Preocupe-se consigo mesmo. Você já é impotente.”

O que há com essa atitude? Eu estava genuinamente preocupado, mas ele começa uma
briga?

Além disso, para que fique registrado, eu não sou impotente!

Eu estava prestes a derrotar o demônio de uma maneira verdadeiramente magnífica

quando você apareceu e roubou os holofotes!

Enquanto eu protestava em voz alta, Baek Yigang me ignorou completamente, pegou uma
pequena bolsa e espalhou algo sobre Anna e Asel.

“O que é isso?”

“Chá em pó da princesa. Supostamente eficaz em neutralizar veneno de paralisia.”

“Huh? Mas isso não é veneno paralisante, é?”

“É. O que Piel usou não foi pó de Akilla.”

Espera, o quê? Eu presumi que era Akilla com certeza.

Bom, acho que faz sentido.

Com tantos tipos de veneno por aí, Akilla aprimorado deve ser um recurso raro que ele não
pode usar livremente.

Isso foi um alívio, pelo menos.

Se realmente tivesse sido pó de Akilla, todos que caíram já estariam mortos há muito
tempo.

Em pouco tempo, Asel e Anna piscaram e abriram os olhos.

“Vossa Alteza…! Você está bem?”

“Senhor Dowoon! Você está sangrando!”

Ao ver Baek Yigang e eu parados diante deles, Asel e Anna ficaram horrorizados.

“Oh, este não é meu sangue. Você consegue ficar de pé?”

“Sim, obrigado.”

Confirmando que Anna e Asel estavam conscientes novamente, Baek Yigang parou de
espalhar o pó e entregou o restante a eles.

“Cuide dos outros. Tranque o segundo príncipe na prisão subterrânea.”

“Como você comandar.”

Enquanto os dois se ocupavam em acordar os outros cavaleiros caídos, Baek Yigang

agarrou minha mão e me levou para fora.

O corredor estava cheio de cavaleiros inconscientes espalhados por todo lugar.

“Você já está saindo? Provavelmente ainda há veneno no palácio.”

“Eu avisei com antecedência. O Departamento de Mágica deve provar seu valor em
momentos como esses.”

“…Ah, o Departamento de Magia.”

Quando expressei minha preocupação, Baek Yigang a desconsiderou com indiferença.

A resposta dele me lembrou de algo que Rez disse uma vez.

'Você já deveria saber que Sua Alteza trabalha arduamente no Departamento de Magia.'

Sim, isso foi perfeito.

“Eles cuidarão da limpeza do veneno.”

Por “eles”, ele provavelmente quis dizer Cedric, Blue e Reggie.

Para alguém que já tinha poucos funcionários, encarregar apenas aqueles três de limpar o
palácio inteiro... Baek Yigang estava tão implacável como sempre.

“Você acha que três pessoas conseguem administrar uma área tão grande?”

“…Eu pedi reforços da Wizard Tower. Não há nada com que se preocupar.”

A menção à Torre do Mago me pegou desprevenido.

Sabendo da aversão de Baek Yigang à Torre dos Magos, isso foi inesperado.

Mas por que?

Agora que penso nisso, nunca perguntei a ele por que ele não gosta da Torre dos Magos.

“Ei, posso perguntar por que você odeia a Torre do Mago?”

“….”

Como esperado, ele não respondeu.

Seus lábios permaneceram firmemente fechados, claramente sem vontade de falar.

Foi tão difícil falar sobre isso?

Achei que agora éramos próximos o suficiente para ele compartilhar essas coisas... Talvez
não.

Quando eu estava prestes a me sentir desanimado, Baek Yigang finalmente quebrou o

silêncio.

“A Imperatriz era da Torre do Mago.”

…Huh? Por que trazer a Imperatriz à tona de repente?

“A Imperatriz? Você quer dizer sua mãe?”

Quando perguntei hesitantemente, Baek Yigang assentiu lentamente.

Espera, o quê? Eu evitei trazer à tona um assunto tão delicado, e agora ele simplesmente
solta essa bomba?

E a razão do seu ódio pela Torre dos Magos estava ligada à falecida Imperatriz?!

Minha mente girava enquanto eu tentava processar essa revelação.

As respostas para perguntas que eu nunca ousei fazer de repente começaram a surgir.

“A Imperatriz era uma Bruxa das Trevas.”

"O que?"

Que tipo de reviravolta na trama foi essa? A Imperatriz… um Bruxo das Trevas?

Isso era algo que não havia sido mencionado na história original.

Embora Ian, que tinha os mesmos pais, fosse o protagonista, a Imperatriz morreu quando
Ian ainda era muito jovem, deixando pouca oportunidade para que sua história fosse
explorada.

Assim, quaisquer episódios relacionados à Imperatriz foram ignorados.

Quem poderia imaginar que tamanha verdade estaria escondida nas brechas?

“A Imperatriz possuía o potencial para se tornar uma grande Maga. Motivada por sua sede
por conhecimento, ela buscou poderes proibidos com a ajuda da Torre dos Magos, o que
levou à sua queda.”

Não era difícil adivinhar que o poder proibido era de natureza demoníaca.

E estava claro que esse poder a havia corrompido e a transformado em uma Bruxa das
Trevas.

Ouvi em silêncio enquanto Baek Yigang continuava.

“A Torre Mágica tentou esconder sua corrupção. Enquanto isso, eles buscavam uma
maneira de salvá-la da magia negra que estava corroendo sua vida.”

“Não há como eles terem encontrado um…”

Normalmente, quando um mago sucumbia à corrupção, havia apenas dois resultados: ou

ele morria ou entrava em fúria com um poder recém-descoberto e incontrolável antes de
morrer.

“Eles propuseram uma solução: transferir o poder corrupto para outra embarcação.”

Espere… De jeito nenhum. Isso não pode estar indo para onde eu penso que está.
“E a Imperatriz estava grávida na época.”

“…Então aquele recipiente era você?”

Baek Yigang assentiu novamente.

“Mais precisamente, meu nome de bebê.”

“Qual é o nome do seu bebê?”

Isso me lembrou de uma frase da história original que eu tinha deixado de lado.

Ele mencionou que o nome de bebê de Baek Yigang, Hail Dirzio, carregava um poder
ameaçador.

Mas não dei muita importância, achando que não era nada importante.

“Meu nome de bebê carrega os resquícios da magia negra. É um legado da corrupção da

Imperatriz.”

O nome de uma pessoa tem um poder significativo, especialmente o nome de uma criança,
o primeiro nome concedido a uma nova vida em um mundo desconhecido.

Ela incorpora a essência da identidade de uma pessoa.

Imbuir tal nome com magia negra… Isso era mais do que cruel.

E ainda assim, eu o chamei casualmente por esse nome desde o começo...

Olhando para trás, foi um milagre Baek Yigang não ter me matado.

Apesar dos seus avisos, eu teimosamente continuei usando-o.

“Porque eu nasci com esse nome amaldiçoado, a saúde da Imperatriz piorou após o parto.
Ela morreu imediatamente após dar à luz Ian.”

Baek Yigang falou com uma expressão calma, embora suas palavras não fossem nada disso.

Em essência, o poder sombrio que Baek Yigang exercia era o resultado da Imperatriz ter
trocado sua vida por ele.

Mesmo agora, toda vez que ele usava magia negra, os resquícios do poder dela lentamente
consumiam sua própria força vital.

“A Torre sabe? Que você ainda pratica magia negra?”

“Eles fazem.”
“E eles estão simplesmente deixando passar?”

“Se for revelado que sou um Mago das Trevas, não poderei me tornar imperador.”

Ah, agora entendi completamente por que Baek Yigang estava tão cauteloso com a Torre.

Para ele, a Torre era a culpada que não apenas o sobrecarregou com poderes obscuros
indesejados, mas também tirou a vida da Imperatriz.

E agora, eles estavam tentando explorar esse poder para manipular Baek Yigang.

“Então a Torre deve ter sabido que a Imperatriz não viveria muito. É por isso que eles
passaram o poder para você enquanto você ainda estava no útero.”

“Exatamente. A Torre nunca pretendeu salvar a Imperatriz. Uma vez que encontraram o
poder que queriam, precisaram de alguém novo para abrigá-lo com segurança.”

“Eu achava que Piel era o pior vilão de tudo isso… acontece que eu estava errado.”

Agora estava claro.

O verdadeiro vilão era outra pessoa.

Mas o que a Torre estava tentando fazer com magia negra para chegar tão longe?

“Qual é o verdadeiro objetivo da Torre?”

“Para manter alguém capaz de exercer esse poder por perto. Para que eles possam usá-los
sempre que quiserem.”

“E mantê-los por perto… significa que você se tornará imperador.”

Baek Yigang respondeu às minhas palavras com um sorriso fraco e ambíguo.

Isso foi confirmação suficiente. Soltei um suspiro complicado.

A posição de imperador que ele desejava também era o que a Torre queria.

Se Baek Yigang, um Mago das Trevas, se tornasse imperador, a Torre teria a maior
influência sobre ele — um segredo mortal que só eles possuíam.

Isso tornaria mais fácil para eles controlá-lo como quisessem.

“Mas você também tem algo sobre a Torre. Você sabe que eles levaram a Imperatriz à
morte.”

“Talvez… mas não tenho provas. Tudo o que fiz foi ler as memórias embutidas nos rastros
mágicos que ela deixou para trás.”
A Torre poderia provar que Baek Yigang era um Mago das Trevas a qualquer momento que
quisesse.

Em contraste, Baek Yigang não tinha evidências contra o envolvimento da Torre na morte
da Imperatriz.

Ele não poderia ter tido nenhuma em primeiro lugar.

Esses eventos aconteceram muito antes de ele nascer.

Quanto mais eu juntava as peças da situação, mais amargamente impressionado eu ficava.

Quão desesperado Baek Yigang deve ter ficado ao buscar ajuda em uma Torre tão
horripilante.

Mas também mostrou o quanto ele se importava com esta nação.

***
 Capítulo 110 [ @danmei_pit ]
***

“Então eu estava pensando… talvez eu devesse matar todos eles.”

“O qu—o quê?! Ei, eu entendo que você está bravo, mas isso não é um pouco extremo?”

Mesmo que você seja o imperador, um massacre como esse definitivamente te destronaria!
Ian te expulsaria, não Piel!

Enquanto eu tentava acalmá-lo ansiosamente, Baek Yigang deu um tapinha no meu nariz
com o dedo.

“Estou brincando. Não fique tão chocado.”

“Que tipo de piada é essa? Isso é assustador!”

Ao passarmos pelo palácio principal, notamos que o veneno que havia se espalhado pela
área havia desaparecido completamente.

A Torre pode ser desprezível, mas eles eram inegavelmente eficientes.

Logo chegamos ao palácio do príncipe herdeiro e vestimos roupas pretas de luto para
homenagear o falecido imperador.

Do nada, Baek Yigang se virou para mim com uma expressão séria.

“A coroação foi adiada para amanhã. É durante o período de luto, então não vai demorar
muito. O funeral também está marcado. As coisas vão ficar caóticas por um tempo, então se
prepare.”

“Ugh. Não há necessidade de dizer isso de forma tão ameaçadora quando se trata apenas de
ter muito o que fazer.”

Com um suspiro, segui Baek Yigang até o escritório, onde Phillip, também de preto, nos
cumprimentou com olhos cansados.

Quando conseguimos acalmar a atmosfera caótica do palácio e organizar as coisas, já era

tarde da noite — 2 da manhã, de acordo com o relógio.

Terminamos cedo, graças a Phillip que cuidou das tarefas de Baek Yigang com
antecedência, mas ainda havia uma montanha de trabalho pela frente: documentos para
reconhecer oficialmente a morte do imperador, preparativos para a coroação, aprovações
para o funeral, reuniões nobres e o anúncio do período de luto nacional.

“Não acredito. Trabalhamos tanto, e ainda falta tanto…”

“Vamos parar aqui por hoje.”

Normalmente, ele me diria para não reclamar, mas Baek Yigang surpreendentemente cedeu
aos meus resmungos e se levantou.

“Phillip, você também está dispensado.”

“…Perdão? Vossa Majestade, eu fiz algo errado? Você está sendo extraordinariamente
gentil—é perturbador.”

“Então fique à vontade para ficar até de manhã.”

“Vou me despedir agora. Tenha uma boa noite.”

Phillip rapidamente juntou seus pertences, arrumou a mesa e saiu do escritório em tempo
recorde.

“Eu não sabia que Phillip podia se mover tão rápido…”

“Baek Yigang, vamos também.”

O brilho suave das luzes do palácio imperial e a iluminação da cidade brilhavam através da
janela.

Aproximei-me de Baek Yigang enquanto ele olhava para fora e gentilmente peguei sua mão.

“Você parece cansado.”

Seus olhos calmos se voltaram para mim.

Depois de um momento de pausa, ele sorriu levemente e apertou minha mão.

“Você também parece cansado.”

"…Sim."

Assentindo, ele se inclinou para frente e descansou a cabeça no meu peito.

Para mim, o imperador sempre foi apenas um personagem secundário na história.

Mas para Baek Yigang, ele era seu pai de sangue.

Mesmo que ele tivesse ressentimentos em relação ao imperador, ele não poderia ficar
totalmente imune à sua morte.

“Você quer algum conforto?”

Eu estava pronto para oferecer todo o apoio que pudesse.

Talvez um tapinha nas costas ou um feitiço de teletransporte para levá-lo ao seu quarto.

Mas então Baek Yigang olhou para mim com uma expressão incomum.

“Há… um tipo específico de conforto que eu quero.”

Espere... essa é uma daquelas situações em que tenho que perguntar que tipo de conforto
ele quer dizer?

Eu comecei essa conversa, então por que sinto que já estou à mercê dele?

“…Que tipo de conforto?”

Minha pergunta cautelosa fez os cantos dos seus olhos se erguerem em uma lua crescente
— um sorriso malicioso completamente atípico dele.

Antes que eu percebesse, ele me encurralou contra a janela, com os braços apoiados em
ambos os lados do meu corpo.

Como isso aconteceu?

Num momento eu estava ao lado dele, e agora eu estava encurralado em seu espaço.

"Você sabe."

Mal tive tempo de registrar suas palavras antes que seus lábios diminuíssem a distância.

Percebendo a direção do meu olhar, Baek Yigang sorriu suavemente.

Verdadeiramente, ele era uma raposa disfarçada.

“Isso não me parece reconfortante…”

"Isso é."

Infelizmente, não houve tempo para pensar em uma saída.

O olhar penetrante de Baek Yigang estava firmemente fixo em mim, me examinando com
uma intensidade perturbadora.
Percebendo que havia calculado mal, olhei ao redor sem jeito, tentando encontrar uma
saída.

Quando sugeri que fôssemos novamente, ele foi frio como gelo, mas agora que ele quer, ele
está agindo assim?

“Se eu disser não—”

“De repente estou me sentindo mal. Será que eu deveria matar todo mundo…?”

Dane-se. Esqueça.

Vamos acabar logo com isso.

Bicada.

Inclinando-me ligeiramente a uma curta distância, pressionei brevemente meus lábios

contra os dele e imediatamente tentei me afastar.

Esse era o plano.

Juro que foi.

Mas…

“…!”

“Abra a boca. Você disse que me confortaria, não disse?”

Os lábios de Baek Yigang roçaram persistentemente os meus, procurando uma abertura,

seus olhos afiados brilhando de impaciência.

Balancei a cabeça desesperadamente, de um lado para o outro, recusando com toda a

coragem que pude reunir.

Quem imaginaria... que algo assim aconteceria no escritório, de todos os lugares?

“Não.”

Foi então que ouvi um som agudo e perturbador — um estalo — e uma dor aguda
percorreu meu lábio inferior.

A sensação estranha, aguda o suficiente para ser emocionante, provocou em mim um

pequeno suspiro.

Aproveitando meus lábios entreabertos, a língua de Baek Yigang invadiu.

Entregando minha boca impotente, lutei para acompanhar a intrusão forçada enquanto ele
explorava com abandono, me deixando recuando passo a passo.

Normalmente eu conseguia suportar esse tipo de coisa, mas ele era implacável.

Em pouco tempo, minhas costas bateram na janela atrás de mim.

“Ah…!”

Baek Yigang mordeu levemente a ponta da minha língua antes de me levantar sem esforço,
me sentando no parapeito da janela.

Só para constar... Eu não sou leve o suficiente para ser jogado por aí desse jeito.

No entanto, de alguma forma, Baek Yigang sempre consegue me pegar como se eu fosse
apenas um monte de roupa suja...

Quando nossos lábios se separaram brevemente, tive um vislumbre da paisagem lá fora

através de seus olhos ametistas.

A radiante capital estava iluminada intensamente contra o céu escuro que antecede o
amanhecer.

Amanhã, esse homem — Baek Yigang, o antagonista final deste romance — se tornará
imperador, governando não apenas esta capital resplandecente, mas o vasto império além.

Naquele momento, senti o gosto metálico do sangue no meu lábio inferior, mordido por ele.
Lambendo-o, olhei para ele com olhos desafiadores.

"Que tipo de conforto é esse? Você só queria fazer isso, não é?"

“Isso também.”

Baek Yigang admitiu seu crime com uma indiferença desarmante, sem nem mesmo se dar
ao trabalho de negá-lo.

Então ele se inclinou novamente e reivindicou meus lábios mais uma vez.

“Observar a vista noturna e nos beijar aqui — é romântico, não é?”

Como se ele não estivesse me devorando há alguns momentos, ele se afastou um pouco e
sorriu, dizendo aquelas palavras ridículas.

“Se você não quer uma marca de mão nesse seu lindo rosto, vá embora. Agora.”

“Palavras ousadas, considerando o quanto você gosta do meu rosto.”

O comentário provocador de Baek Yigang só foi interrompido depois que eu lhe dei um
chute na canela.

“Ai.”

“Eu te chutei porque queria que doesse.”

Ele resmungou sobre sua perna latejante durante todo o caminho até o quarto, o que era
raro o suficiente para ser memorável.

Mas era óbvio que ele não estava realmente machucado, apenas sendo dramático, então
não dei ouvidos a ele.

“Esta é a última noite que passaremos aqui, hein.”

Quando Baek Yigang se tornar imperador, ele não ficará mais aqui.

Eu me apeguei a esse lugar… Posso até sentir um pouco de falta dele.

“Se você quiser, pode continuar ficando aqui. Não importa para mim.”

“Do que você está falando? Você tem um palácio de imperador, pelo amor de Deus. De jeito
nenhum.”

O quarto atual era espaçoso o suficiente, mas aquele para o qual Baek Yigang se mudaria
seria ainda maior.

Grande o suficiente para que, mesmo que alguém desaparecesse de sua vida cotidiana, ele
nem percebesse.

“…Boa noite, Cheong Dowoon.”

"Você também."

Foi uma noite curta, mas infinitamente longa.

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲

 Capítulo 111 [ @danmei_pit ]
***

“'Baek Yigang.' Esse é o seu nome de bebê, pequenino.”

Cabelos brancos como a neve do inverno caíam em cascata por suas costas.

A mulher, passando os dedos delicados pelos cabelos sedosos, sorriu gentilmente enquanto
olhava para a pequena vida embalada em seus braços.

A criança, com o mesmo cabelo branco como a neve e olhos ametistas como joias, olhou
para ela em silêncio, sem nem mesmo chorar.

“Eu te darei todo o poder que possuo. Para que ninguém possa te tocar—nem mesmo o
próprio imperador…”

Sorrindo levemente, ela proferiu palavras tão audaciosas como se não fossem nada,
acariciando ternamente a cabecinha do bebê.

'Se você transferir seu poder para a criança em seu ventre, Sua Majestade viverá, e o bebê
nascerá com imensa força. Eles certamente ascenderão ao trono. Uma solução perfeita.'

Os Magos da Torre alegaram que esta era a solução definitiva: precisa, calculada e perfeita.

Perfeito demais para acreditar.

Mesmo com deuses neste mundo, não existe perfeição sem sacrifício.

Salve Dirzio. Antes filha única do Barão Lithion, ela ascendeu à fama da noite para o dia
como "o primeiro amor do imperador", depois de chamar sua atenção durante seu baile de
debutante.

Para a sociedade, ela era simplesmente uma “jovem sortuda”, uma “beldade” e “a mulher
com cabelos brancos como o inverno”.

Ninguém imaginava que Irina era secretamente a maior Bruxa das Trevas do século.

Quando a imperatriz engravidou, a Torre abordou Irina com um plano sinistro.

Eles exigiam seu poder, ameaçando expor sua magia negra e garantindo sua queda
imediata se ela resistisse.

Temendo por seu filho ainda não nascido, Irina não pôde recusar. Mas o preço por usar
magia negra era cruelmente alto — sua vida.

Mas ela não conseguia parar.

Não quando a vida de seu filho estava em jogo.

No final, Irina foi descartada pela Torre, que voltou seus olhos para a criança que ela havia
protegido com tudo o que tinha.

"Eu vou morrer quando passar esse poder para você, não vou? A Torre não tem mais
utilidade para mim vivo."

Ainda assim, ela não se arrependeu.

Ela fez sua escolha por um motivo:

“Salve, prometa-me que você não viverá do jeito que eles querem que você viva.”

Com seu poder, seu filho poderia crescer forte o suficiente para fazer suas próprias
escolhas, para proteger a si mesmo e aos outros.

Porque a escolha — a verdadeira escolha — é um privilégio concedido apenas àqueles com

poder.

Assim, a Torre dos Magos faria tudo o que estivesse ao seu alcance para garantir que Hail se
tornasse o imperador.

Não importa o que acontecesse, ele assumiria total responsabilidade pela segurança e
proteção de Hail.

Enquanto o que buscavam residisse com Hail, eles serviriam voluntariamente como cães
leais.

Qualquer coisa que representasse uma ameaça a Hail seria tratada discretamente, e
qualquer oportunidade que o beneficiasse seria aproveitada sem hesitação.

Se deveria ceder à influência da Torre dos Magos ou confrontá-la era uma decisão que Hail
tomaria no futuro.

Por enquanto, tudo o que Irina podia fazer era dar a ele o poder de transformar suas
fraquezas em ferramentas para explorar seus inimigos.

Depois de transferir todo o seu poder para seu primogênito, Irina passou os cinco anos
seguintes acamada, falecendo logo após dar à luz o último príncipe, Ian.

“Mais um daqueles sonhos.”

Quando criança, Yigang frequentemente tinha sonhos estranhos.

Sonhos de uma coroa empoleirada em sua cabeça, pingando sangue, se desintegrando em
pó — uma visão perturbadora sem significado claro.

Mas o sonho não parou por aí.

Ele continuaria, mostrando seu irmão mais novo, Piel Dirzio, ascendendo ao trono como o
novo imperador, seguido pela imagem apocalíptica de Pendium esmagado sob o calcanhar
de Piel e caindo em ruínas.

Ter o mesmo sonho repetidamente deixou uma crescente sensação de desconforto em

Yigang.

“Eu não sou digno de ser imperador, e Piel também não. Se qualquer um de nós tomar o
trono, Pendium cairá.”

Se Yigang ascendesse, o império entraria em colapso sob o peso de inúmeras mortes.

Se Piel se tornasse imperador, a própria fundação do país ruiria.

Quando Yigang chegou a essa conclusão assustadora, o último príncipe havia nascido: Ian
Dirzio, a última vida trazida ao mundo por sua frágil mãe, que passava os dias confinada à
cama.

Ian, que não possuía o poder amaldiçoado que Yigang carregava, nem a ambição ardente
que consumia Piel.

Ian, com seus olhos azuis puros e profundos, parecia intocado pela corrupção do mundo.

No momento em que Yigang pôs os olhos no recém-nascido, ele pensou:

“Esta criança deve ser o imperador de Pendium. Senão, o império perecerá.”

Não foi meramente uma profecia transmitida através de um sonho.

Mesmo em sua tenra idade, Yigang entendia muito bem o quão perigoso e aguçado seu
próprio poder era.

Um sonho demonstrado por tal poder sem dúvida se tornaria realidade.

E Yigang não tinha intenção de permitir que o país que sua mãe amava fosse destruído.

Mas o mundo não era tão gentil.

Pela ordem natural, o primeiro príncipe, Yigang, seria nomeado príncipe herdeiro e, se ele
recusasse, o título caberia ao segundo príncipe, Piel.

Para Ian, o terceiro príncipe, se tornar imperador, ele precisaria de extraordinária destreza
marcial ou alguma outra habilidade excepcional.
Mas infelizmente, Ian parecia interessado apenas em flores e folhagens, carecendo
completamente das qualidades necessárias para um imperador.

Para piorar as coisas, Ian não tinha desejo de poder. Era inútil.

“Não posso deixar este país cair. Mas como…?”

Foi durante esse momento desesperador que o diabo apareceu.

“Eu enviarei alguém para ajudar você. Em troca, me dê sua alma.”

Assombrado por pesadelos após a morte de sua mãe, Yigang não teve como duvidar do ser
desconhecido que apareceu diante dele.

E assim, aos seis anos de idade, Yigang aceitou a mão do diabo.

“…Outro sonho sem sentido.”

No quarto sereno, banhado pela suave luz do sol da manhã, a voz insatisfeita de Yigang
ecoou friamente.

O sonho incomum o acordou em uma hora que não era nem muito cedo nem muito tarde.

Era algo que ele não tinha desde a infância, mas que voltou para perturbar sua noite.

Sua insônia, que o atormentava há anos, era em grande parte causada por esses sonhos.

Embora parecesse improvável que os velhos pesadelos ressurgissem com força total, a
sensação desagradável persistia.

Sentindo um leve movimento ao seu lado, Yigang virou a cabeça.

Lá estava Dowoon, enterrado sob um cobertor grosso puxado até o queixo, com a boca
ligeiramente aberta, como se estivesse tendo um sonho agradável.

A visão era tão absurdamente tola que Yigang soltou uma risada vazia.

Com um pequeno sorriso, ele estendeu a mão e gentilmente fechou a boca aberta de
Dowoon.

Dowoon se mexeu levemente, seus olhos se abrindo pela metade. Ainda grogue, seu olhar
desfocado piscou lentamente.

“…Baek Yigang, já acordou?”

Seus lábios murmuraram as palavras fracamente, ainda embriagados de sono.

A julgar por seus murmúrios incoerentes, parecia que ele havia dormido profundamente.

“Limpe a boca. Fale corretamente.”

“Por que começar uma briga logo de manhã…”

Diante da repreensão de Yigang, Dowoon fez beicinho e puxou o cobertor sobre o rosto.

Imperturbável, Yigang puxou o cobertor sem piedade.

“Levante-se. Hoje é importante.”

Com isso, Dowoon se levantou de um salto. A sonolência de momentos antes desapareceu

sem deixar vestígios.

“Isso mesmo! Baek Yigang, hoje é o dia em que você se torna imperador!”

Os olhos azul-marinho de Dowoon brilharam de excitação e admiração.

'Uau, esse bastardo astuto finalmente conseguiu. O gênio do mal está prestes a se tornar
imperador. Espere, onde está o sistema? SISTEMA!!'

Dowoon sorriu enquanto verificava a porcentagem de gratidão de Yigang.

Não importa as probabilidades, quando o protagonista alcança seus objetivos, a gratidão é

inevitável.

[SISTEMA: O jogador 'Cheong Dowoon' atualmente tem uma classificação de gratidão de

50% de 'Hail Dirzio'.
※ Observe que atualizações em tempo real podem causar pequenos atrasos no valor
exibido.]

'Uau, já subiu 30%. Nada mal.'

O número trouxe um sorriso satisfeito ao rosto de Dowoon.

Ele conseguia imaginar por que a porcentagem havia aumentado.

Com um sorriso brilhante, Dowoon agarrou a mão de Yigang com firmeza.

[51%]

O número piscante subiu.

Foi graças ao “bug do skinship” que parecia funcionar apenas em Yigang.

Embora não intencional, o contato físico frequente entre eles claramente ajudou, como
Dowoon deduziu.
Não que isso importasse muito agora.

O objetivo era realizar o desejo de Yigang e receber sua gratidão, libertando-se da

possessão.

E, no entanto, aqui estavam eles.

'Quem imaginaria que eu teria que jogar direto para finalizar essa posse de bola?'

Olhando para as posses anteriores, onde uma pequena ajuda rapidamente lhe rendeu
gratidão, esse caminho parecia dolorosamente longo.

'Por outro lado, Baek Yigang não é alguém que você pode comparar a esses caras triviais.'

Dowoon sorriu suavemente enquanto olhava para Yigang.

***
 Capítulo 112 [ @danmei_pit ]
***

Tanto Baek Yigang quanto eu estávamos vestidos com uniformes pretos simples,
desprovidos de qualquer ornamentação.

Parecia sugerir a atmosfera solene em que a coroação começaria.

A caminho do salão principal do Palácio Imperial, onde a cerimônia aconteceria, chegou a

notícia de que Piel, preso na masmorra subterrânea, havia recuperado a consciência.

Como o demônio ainda estava preso a ele, não havia como simplesmente libertá-lo.

Sob a supervisão de Ian, foi decidido escoltá-lo até um templo em outro império, onde
extrairiam o demônio dele — ou assim planejaram.

No mínimo, Piel não seria mais uma ameaça para nós.

Entretanto, como o paradeiro do Aquila aprimorado ainda era desconhecido, resolvemos

continuar a investigação.

Como esperado, a coroação ocorreu em uma atmosfera excepcionalmente reverente e

silenciosa.

“Majestade, parabéns pela sua ascensão.”

Normalmente, a cerimônia terminaria com um canto barulhento de vivas, mas como havia
se passado menos de um dia desde a morte do imperador anterior, todas essas
formalidades pomposas foram omitidas.

Por isso, os nobres, apanhados pelos ventos da mudança de poder, não puderam fazer nada
além de oferecer seus parabéns silenciosamente em seus trajes pretos antes de se
retirarem.

O evento foi pequeno, o ar parado. Estava tão quieto que se alguém ousasse sussurrar, sua
voz seria levada sem esforço pelo salão.

Fiquei preocupado que alguém pudesse reclamar, citando a reputação de Baek Yigang
como tirano, mas, felizmente, ninguém se opôs à sua ascensão ou expressou qualquer
medo.

Em vez de…

“O Segundo Príncipe almejou o trono e cometeu traição? Que indizível.”

“Que sorte que o príncipe herdeiro ascendeu ao trono em segurança.”

“Com um herói de guerra como nosso imperador, os países vizinhos pensarão duas vezes
antes de se intrometerem em Pendium.”

“A pessoa mais adequada para o trono ascendeu. Pendium certamente florescerá sob seu
governo.”

A história compartilhada com o público convenientemente omitiu a parte sobre o demônio.

Piel agora era conhecido simplesmente como um criminoso que havia buscado o trono por
meio de traição.

Os nobres, que descobriram que o pó venenoso espalhado no palácio também era obra de
Piel, não perderam tempo em elogiar Baek Yigang por unanimidade.

Era natural que agora a direção do poder estivesse clara.

Ao ouvir os murmúrios positivos, olhei para Baek Yigang.

A grande ametista incrustada na coroa imperial dourada no topo de sua cabeça combinava
exatamente com a cor de seus olhos.

Nem todas as ameaças contra ele haviam sido eliminadas ainda.

Mesmo assim, eu consegui — finalmente fiz de Baek Yigang o imperador com minhas
próprias mãos.

Agora que ele era imperador, era hora de eu receber minha recompensa.

'A gratidão de Baek Yigang…'

Só de pensar nisso meu coração disparou.

Um agradecimento genuíno dele seria mais valioso do que qualquer recompensa de

qualquer outro protagonista.

Afinal, eu havia trabalhado mais duro para isso do que nunca.

A breve coroação terminou rapidamente.

Normalmente, esse dia seria repleto de grandes festividades, mas as circunstâncias eram
tudo menos normais.

Quando o sol ainda estava alto no céu, todos os eventos já haviam terminado.

O funeral do falecido imperador também foi breve, provavelmente para acomodar a

coroação.
E assim, hoje, todos dividiram seu tempo de forma justa entre alegria e tristeza.

Mas meu momento de reflexão durou pouco.

Assim que o funeral terminou, Baek Yigang correu para o escritório.

Ele nem esperou os convidados irem embora.

“Espera, o quê? Você vai para o escritório? Por quê?”

“Eu te disse ontem. Esteja preparado para o quão ocupado eu estarei.”

Claro que me lembrei. Ele tinha me avisado para me preparar.

Mas eu não esperava que isso fosse acontecer a partir de hoje!

“Vossa Majestade, acho que você não percebe isso, mas no dia da coroação, você deve
descansar—”

“Acabou cedo, não foi? Você está tentando me encher o saco?”

Seu leve sorriso deixou claro que ele não iria mudar de ideia.

Tudo bem. Se ele quer trabalhar, quem sou eu para impedi-lo?

Principalmente agora que ele é o imperador.

“Esqueça. Quem sou eu para discutir com o imperador? Além disso, os livros de história
estão cheios de conselheiros que morreram por falar o que pensam.”

E assim, fui arrastado para o escritório.

O gabinete do imperador era várias vezes maior e mais luxuoso que o anterior de Baek
Yigang.

Parecia mais uma vila enorme do que um escritório.

O fato de vir completo, com uma cama e um banheiro, diz tudo.

“Vossa Majestade, é seu primeiro dia como imperador. Você pode se dar ao luxo de ir com
calma. Todos os assuntos urgentes já foram resolvidos,” Philip, que havia sido promovido
de ajudante do príncipe herdeiro para ajudante imperial, sugeriu cautelosamente.

Baek Yigang inclinou a cabeça ligeiramente.

“O que deu em você?”

“Bem, é um dia especial. E além disso, acredito que Lorde Dowoon também parece bastante
inquieto.”

Os olhos escuros de Philip se estreitaram quando se voltaram para mim.

Sem desperdiçar a oportunidade que ele me ofereceu, falei rapidamente.

“Sir Philip está certo. Majestade, estou sufocando.”

Eu me joguei dramaticamente sobre a mesa, esticando os braços em uma rendição

exagerada, e me dirigi a ele desajeitadamente, com um discurso formal.

Baek Yigang riu e se levantou do assento.

Olhando brevemente pela janela, ele se virou para mim com uma resposta simples.

“Tudo bem. Vamos lá. Parece ser a hora certa.”

O quê? Pensei que ele simplesmente me ignoraria e voltaria ao trabalho.

Com medo de que ele mudasse de ideia, abri rapidamente a porta do escritório.

“O que meu único conselheiro quer fazer? Vamos dar uma volta no jardim do palácio?”

“Sim, isso parece perfeito.”

“Cheong Dowoon, apenas fale normalmente. Formalidades não combinam com você.”

Seu olhar penetrante brilhou como o de um predador enquanto ele me alertava.

Um movimento errado e eu já podia sentir um tapa vindo em minha direção.

“Como posso me dirigir ao imperador informalmente? Sou apenas um conselheiro.”

“Se necessário, criarei uma lei. Os conselheiros podem falar informalmente com o
imperador. Isso o satisfaz?”

Sua resposta absurdamente séria me deixou desconfortável.

Se ele quisesse aprovar uma lei tão ridícula, ninguém ousaria se opor a ele.

“Eu… Uau, o pôr do sol é lindo.”

Fingindo indiferença para afastar o frio nas costas, voltei minha atenção para o céu.

Baek Yigang seguiu meu olhar, com um sorriso suave nos lábios.

Aquele sorriso — tão cativante que não consegui desviar o olhar.

Sério, Baek Yigang era a pessoa mais linda que eu já tinha visto. Especialmente quando ele
sorria.

Saímos, passeando vagarosamente pelo jardim. Enquanto uma brisa suave fazia cócegas na
minha pele, olhei para ele e falei.

“Parabéns por se tornar imperador. Parece que todos os seus sonhos se realizaram.”

Assim que terminei minha declaração um tanto repentina, o contrato injusto que assinei
quando cheguei aqui reapareceu em minha mente.

O pergaminho, tendo cumprido seu propósito com ambas as partes atendendo às

condições, começou a desbotar, brilhando com uma luz branca.

E com isso, minhas tarefas estavam realmente completas.

“Você se saiu bem. Seus esforços foram notáveis.”

Baek Yigang respondeu em tom suave, com um leve sorriso nos lábios.

Ultimamente, eu o via sorrir — ainda que fracamente — com mais frequência.

“Em momentos como este, não é costume dizer obrigado?”

Estava tudo realmente acabado.

Ele se tornou o Imperador, e eu cumpri todas as minhas obrigações.

Agora era hora de voltar para casa.

“Isto—”

Baque!

Suspiro! Eu… Eu cobri a boca de Baek Yigang sem pensar…!

Os olhos de Baek Yigang se arregalaram em choque enquanto ele olhava para mim,
completamente perplexo.

Claro que sim.

Eu apenas pedi para ele me agradecer, mas ele ficou quieto quando tentou.

“Bem… você sabe, talvez possamos falar sobre isso mais tarde. Ainda estamos no meio de
uma caminhada, então vamos terminar isso primeiro.”

Se eu ouvir seus agradecimentos, a posse será quebrada automaticamente.

No mínimo, gostaria de ter tempo suficiente para me despedir adequadamente... então...

Quero ficar assim, só mais um pouquinho.

Baek Yigang sobrepôs sua mão à minha, ainda cobrindo a boca.

O frio do seu toque espalhou-se pelas costas da minha mão e, apesar de tudo, uma risada
escapou.

Desde quando esse conspirador frio e sem coração começou a mexer com meu coração
desse jeito?

Mesmo em momentos tão triviais, eu me sentia inexplicavelmente feliz.

Foi por isso?

Quando ele abriu a boca para me agradecer, um sentimento estranho tomou conta de mim
— uma mistura do pensamento de que eu talvez nunca mais o visse e uma inquietação
inabalável.

Baek Yigang gentilmente pegou minha mão na sua e, com uma expressão calma, deu um
leve beijo nas costas dela.

“Você parece prestes a chorar. Tudo o que eu queria fazer era dizer meu último adeus.”

"…O que?"

Do que diabos ele estava falando?

Adeus final?

Ele percebeu que eu estava planejando ir embora?

Não, isso era impossível.

Nem mesmo Baek Yigang poderia saber disso.

Então… o que ele quis dizer?

Enquanto eu franzia as sobrancelhas, tentando entender suas palavras, o céu, pintado de

um vermelho vivo como o pôr do sol, começou a escurecer ameaçadoramente.

A mancha preta que girava levemente entre as nuvens alaranjadas começou a crescer,
mergulhando o mundo inteiro em uma noite escura como breu, desprovida de luar.

No momento em que a escuridão profunda engoliu tudo, obscurecendo até mesmo um

palmo à frente, Baek Yigang soltou minha mão.
***
 Capítulo 113 [ @danmei_pit ]
***

“O que, o que é isso?!”

O que diabos estava acontecendo?!

Em pânico, nem percebi que Baek Yigang havia soltado minha mão e cambaleei para trás,
sobrecarregado.

Pela primeira vez desde que fui possuído, o instinto me fez recuar.

O jardim, outrora banhado pela beleza do pôr do sol carmesim, desapareceu no vazio
escuro.

“…Está na hora.”

Em meio à escuridão, a silhueta de Baek Yigang apareceu vagamente.

Ele murmurou algo ininteligível e, diferentemente de mim, começou a andar para frente.

Tempo? Agora que pensei nisso, ele não tinha dito algo parecido antes no escritório?

“Sim, vamos lá. Já era hora.”

Na época, pensei que ele estava apenas falando sobre dar uma volta.

Mas isso significava outra coisa?

“Baek Yigang, você sabe o que está acontecendo?”

Ele não pareceu nem um pouco surpreso, quase como se tivesse previsto esse caos.

O que diabos está acontecendo? Tudo deveria ter acabado…!

Um vento violento soprou de repente, tão forte quanto uma tempestade violenta.

Preparando-me contra o vendaval implacável, fiquei firme, mas no meio de tudo isso, a voz
de Baek Yigang cortou com uma clareza assustadora.

“É um demônio.”

Não havia espaço para má interpretação. Suas palavras eram precisas, concisas e
perturbadoramente calmas.

“Não brinque com algo assim nessa situação!”

Ele havia perdido completamente o controle?

Por que um demônio apareceria de repente?

Os demônios estavam conectados a Fiel, não a ele…!

“Salve Dirzio, contratante. Vim para reivindicar a recompensa prometida.”

De repente, uma voz tão assustadora que me deu arrepios atingiu meus ouvidos.

Só de ouvir isso, senti como se cacos de gelo estivessem sendo enfiados em meus tímpanos.

Ao ouvir isso com meus próprios olhos, não pude mais negar as palavras de Baek Yigang.

Aquilo era realmente um demônio.

Eu nunca tinha ouvido a voz de um demônio tão claramente antes, mas isso combinava
perfeitamente com as descrições da história original: o momento em que um demônio
apareceu diante de Ian e seus companheiros.

Cada detalhe era idêntico: o céu escuro, as sombras invasoras e o título ameaçador de
“contratante”.

Não havia outra explicação para esses fenômenos.

“O que significa, uma recompensa prometida? Baek Yigang, o que está acontecendo?!”

Mesmo na escuridão sufocante, pude sentir Baek Yigang se virando para mim.

Sem minha visão, meus outros sentidos pareciam se aguçar, especialmente quando se
tratava dele.

“Para tirá-lo do demônio, prometi a ele minha alma.”

"…O que?"

Eu ouvi corretamente?

Ele estava brincando?

Ele não podia estar falando sério... podia?

“Isso não é uma piada, certo?” Minha voz vacilou.

“Não é.”

A resposta de Baek Yigang foi tão prática, tão desprovida de hesitação, que me senti
desorientado, incapaz de compreender a realidade.
Tudo parecia um sonho, um pesadelo do qual eu poderia acordar se apenas abrisse os
olhos.

Mesmo em um romance de fantasia, isso era demais.

Quem poderia permanecer calmo quando sua própria vida estava em jogo?

E, no entanto, não importava o quão surreal parecesse, eu não conseguia deixar isso passar.

Muitas coisas não faziam sentido.

“Então, você está dizendo que a razão pela qual eu vim aqui foi por causa de um demônio?
Por causa de algum acordo entre você e aquele demônio?”

“Foi por isso que perguntei quando nos conhecemos se você era do Reino Demoníaco.”

Seu tom seco e suas palavras diretas me fizeram lembrar de algo.

“Você poderia ser alguém do Reino Demoníaco?”

Na época, eu ri do absurdo da pergunta dele.

Agora, estava claro o que ele quis dizer.

Ele estava perguntando se eu tinha sido enviado pelo demônio.

Como eu poderia saber? Na história original, Baek Yigang só fez um pacto com um demônio
depois de sua queda.

Nesta vida, ele não caiu. Ele pode ter exercido um poder obscuro, mas nunca pensei que ele
tivesse feito um pacto com um demônio.

Então... era assim que ele planejava me trair?

No final, eu não era apenas um peão, uma ferramenta que o demônio usou para devorar
uma alma humana?

Rangendo os dentes, coloquei a mão no bolso interno do meu casaco.

Ele achou que eu iria embora com um educado "Ah, entendi. Eu era a ferramenta do seu
demônio. Boa sorte com seu acordo de alma, já estou indo"?

Ele não poderia estar mais errado.

Seu maldito Baek Yigang.

Você não poderia ter me avisado?

Você realmente tem que lidar com tudo sozinho?

Mesmo algo tão fatal como isso?

Finalmente, meus dedos roçaram em algo frio.

Ao retirá-lo, vi um pequeno frasco verde brilhando fracamente, mesmo na escuridão total.

Isto… isto era de Delcia…

“Às vezes seus pensamentos ficam emaranhados, não é? Ou você fica tão nervoso. Quando
você está em tal turbulência, tomar este remédio vai te acalmar. Ele ainda está em
desenvolvimento, mas posso garantir sua eficácia em nome da Família Imperial Rietri.”

…Essa longa explicação se referia ao que era essencialmente uma versão ocidental de
Cheongsimhwan.

E agora, chegou o momento em que eu realmente precisava do seu poder.

Não porque eu tivesse medo do demônio, é claro.

Mas mergulhar naquele abismo aparentemente infinito de escuridão exigiu um pouco de

coragem.

Não é medo, apenas buscar algum momentum. Sério. Sério.

Gole.

Engolindo a dose de uma só vez, senti a sensação quente do remédio escorrendo pela
minha garganta.

Respirei fundo.

Ah, aí vem.

A coragem psicológica que Cheongsimhwan proporciona!

—Tudo bem, é hora de confrontar isso…

“Ei, seu demônio bastardo!”

Dei um passo à frente, onde havia hesitado antes.

Felizmente, Baek Yigang não estava muito longe.

Quando me aproximei dele, vi sua expressão endurecer.

O cara que permaneceu imperturbável mesmo diante de um demônio congelou no
momento em que cheguei.

Foi engraçado de certa forma.

—…D-demônio bastardo…?

“Se você estivesse na Coreia, você teria tido sua cabeça aberta por um xamã e seu coração
arrancado por um padre. Seja grato por eu não ser religioso.”

Murmurei irritado, desejando ter ao menos memorizado a Oração do Senhor.

A forma sombria do demônio oscilou violentamente, visivelmente abalada pela minha

presença.

A julgar pela sua reação, parecia que minha existência era completamente desconcertante
para ele.

Bom, contanto que esteja abalado, é isso que importa.

Viva Cheongsimhwan.

Logo, a enorme escuridão que se espalhava pelo céu começou a se condensar em uma
forma vagamente humanoide.

Não demorou muito para que algo que imitava aproximadamente uma forma humana
aparecesse diante de nós.

—Quem é você para interferir nos meus negócios?

"Não deveria ser eu quem está perguntando isso? Você ousou me usar em seu maldito
contratozinho?"

Finalmente descobri o culpado que me possuía, não havia como deixar isso passar.

Ele tinha alguma ideia do quanto eu sofri por causa disso?

Esse xxxx merece um xxxxx e muito mais!

O demônio, suportando minha enxurrada de insultos cuspidos como balas de canhão,

parecia visivelmente chocado.

Ele recuou, apesar de não ter nenhuma expressão facial para demonstrar isso.

—V-você parece ter muitas queixas.

“Reclamações? Ah, você notou? Quer confirmar quantas?”

Dizem que a raiva acalma, e eu sou o exemplo perfeito disso agora.

Ignorando o demônio assustado, virei-me para encontrar o olhar ardente ao meu lado.

Pupilas violetas familiares fixaram-se em mim com um olhar determinado, mesmo nesse
caos.

Agarrando a mão fria de Baek Yigang, fiquei maravilhado com o quão quente ela parecia.
Talvez eu realmente tivesse enlouquecido.

“Baek Yigang, quantos anos você tinha quando fez esse contrato com ele?”

"…Seis."

Ele respondeu honestamente e não tirou a mão da minha.

Aquele demônio maldito.

Se eu não dissesse isso, eu explodiria.

Mesmo que seja um elogio a um demônio, não pode deixar de ser dito: aquele pedaço de
lixo não serve nem para reciclagem!

O que uma criança de seis anos saberia?

Aquele demônio bastardo. Não vou deixá-lo ir.

“Cheong Dowoon, o que você está planejando fazer?”

“Igang, eu sou bom em lidar com crises como essa. Confie em mim, ok?”

Isso era verdade.

No trabalho, eu sempre era a pessoa que limpava a bagunça com os clientes.

Essa experiência me tornou excepcional em lidar com situações inesperadas.

Ver?

Por mais horrível que a vida profissional possa ser, ela ensina habilidades úteis.

Com um agradecimento sem alma ao meu miserável gerente, exalei lentamente, aliviando a
tensão em meus ombros rígidos.

Então comecei a reunir energia mágica na ponta dos meus dedos.

Foi a segunda vez que usei tanta magia desde que possuí este corpo.
A primeira foi quando restaurei a floresta imperial queimada.

A segunda foi agora, quando abri o portão para o Reino Demoníaco.

—C-como você está abrindo esse portão?! Um mero humano não pode—

“Ah, esqueci de me apresentar. Olá, sou um transmigrador. Não estou preso às regras deste
mundo. Não há portão que eu não possa abrir.”

-Impossível!

“Vou marchar para o Reino Demoníaco e relatar cada um dos seus atos vis ao
Arquidemônio. Apenas espere.”

O demônio estremeceu visivelmente diante da minha ameaça.

O Arquidemônio. Para os demônios, era semelhante a um deus.

Não que fosse benevolente, ainda era um demônio.

Mas tinha uma tendência peculiar de se enfurecer quando seus subordinados causavam até
mesmo problemas menores.

Não se tratava de justiça. Ele odiava ser incomodado.

Graças ao romance original, eu conhecia as regras deste mundo como a palma da minha
mão.

Ser um transmigrador tem suas vantagens, pessoal!

Na história original, Ian e seus companheiros acabaram no Reino Demoníaco enquanto

lutavam contra demônios.

Eles até agarraram o Arquidemônio pelo colarinho, provocando-o a destruir tudo só de

irritação.

A lição?

Basta lançar o Arquidemônio neles.

Mencione “outros demônios” enquanto estiver nisso — ele odeia ter seu tempo
desperdiçado.

***
 Capítulo 114 [ @danmei_pit ]
***

—E-espera!

Percebendo que eu estava realmente abrindo o portão, o demônio estendeu freneticamente

os braços sombrios em minha direção.

“Esperar o quê? Você enganou uma criança para fazer um contrato, seu lixo. Nem o
Arquidemônio se rebaixaria tanto. Cai fora!”

—O contrato já foi feito! Nem mesmo o Archdemon pode desfazê-lo. Mas... mas eu vou
pegar a alma depois, quando você morrer—que tal?

Desesperado, o demônio agitou seus braços improvisados, tentando me alcançar.

Mas nenhum deles me tocou.

“Cheong Dowoon, não sei o que você está planejando, mas… eu vou ajudar.”

Baek Yigang, empunhando sua espada mágica, cortou as mãos do demônio enquanto ele
avançava em minha direção.

Reconhecendo-o com um aceno de cabeça, virei-me novamente para o demônio, olhando-o

com desprezo.

“Então você está dizendo que vai se apegar ao contrato e reivindicar a alma não importa o
que aconteça?”

—N-não… Contratos selados com almas não podem ser desfeitos…

Ao ouvir sua voz tremer, Baek Yigang estreitou os olhos, incrédulo.

Até ele parecia chocado que um demônio pudesse ser tão patético.

Era hora de decidir. Embora a escolha já tivesse se solidificado em minha mente.

…O que eu estava prestes a dizer pode ser impulsivo.

Ou talvez essa fosse minha verdadeira intenção o tempo todo.

“Tudo bem, aqui está o acordo. Leve minha alma em vez disso.”

O ar congelou com minhas palavras.

-…O que?
“Cheong Dowoon.”

O demônio e Baek Yigang falaram ao mesmo tempo.

Um lado parecia inesperadamente satisfeito, enquanto o outro... bem, vamos evitar fazer
contato visual por enquanto.

“Você provavelmente já descobriu, mas eu tenho duas almas. Então, eu vou te dar a outra
alma. Mas já que esse acordo só beneficia você, vamos adicionar uma condição especial:
recuperar o poder negro que prende Baek Yigang.”

Como disse o demônio, um contrato feito com uma alma como médium não pode ser
anulado, nem mesmo por um demônio maior.

Se contratos fossem tão fáceis de quebrar, os demônios estariam à solta, enganando almas
por todos os lados.

Ian, por exemplo, perdeu seu melhor amigo na história original por causa disso.

Ao contrário de mim, Ian não tinha duas almas para negociar, então ele não conseguiu
salvar seu amigo.

Ele também não poderia sacrificar a alma de outra pessoa no lugar deles.

As restrições deste contrato estavam além da minha capacidade de manipulação.

Claro, eu poderia fazer com que um demônio maior derrotasse esse demônio miserável até
deixá-lo sem sentido, mas isso não mudaria os termos.

Então, abrir mão de uma alma não era opcional.

Se eu tivesse que abrir mão de um, faria sentido para mim, que tinha dois, fazê-lo.

Claro que eu não planejava entregá-lo tão facilmente.

Eu ia aproveitar isso ao máximo.

Se o poder sombrio que acorrentava Baek Yigang desaparecesse, ele finalmente poderia se
tornar o imperador que deveria ser.

Nem mesmo a Torre do Mago seria capaz de tocá-lo.

E quando as pessoas ouviam o nome Baek Yigang, elas não pensavam mais na imperatriz ou
em sua autorrecriminação.

“Tudo bem. Se for esse o caso… tudo bem. Não é uma tarefa difícil.”
O demônio se aproximou de mim cautelosamente, enquanto Baek Yigang, ainda
carrancudo, não abaixou sua espada amaldiçoada.

“Não entendo o que você está dizendo. O acordo era pela minha alma, não era?”

“Ah, isso não importa. Me prometeram uma alma, não necessariamente a alma do
contratante.”

Viu? É por isso que você deve sempre examinar cada palavra em um contrato.

O processo do demônio tomar minha alma não demorou muito.

“Obrigado pela refeição~.”

O demônio, agora visivelmente mais leve, deu um passo para trás com passos leves,
aparentemente satisfeito com o resultado.

Observando-o, sorri suavemente e o agarrei pelos cabelos enquanto ele se virava para sair.

Aonde você pensa que vai?

“O quê…?! O que você está fazendo?! Acabou, não é?!”

“Igang, o que você está esperando? Hora de alguma revanche.”

Segurando o cabelo do demônio, virei-me para Baek Yigang e abri um sorriso brilhante.

Baek Yigang soltou uma pequena risada exasperada antes de brandir sua espada
amaldiçoada sem hesitação.

Shiiing!

A lâmina cortou o demônio com precisão, que soltou um grito cortante antes de se
desintegrar em uma escuridão disforme.

“Você sabe tão bem quanto eu. Essa coisa não vai morrer só porque eu a cortei.”

“Eu sei. Mas já que você usou a espada amaldiçoada, ela não poderá andar livremente por
um tempo. Isso não faz você se sentir um pouco melhor?”

Enquanto eu ria baixinho, a expressão de Baek Yigang escureceu brevemente.

Então, cobrindo a boca com a mão, ele soltou uma risada silenciosa.

"Você é louco."

"Provavelmente."
"O que?"

“Acho que sou louco… por você.”

O que eu tinha acabado de fazer foi imprudente e absurdo, até mesmo para os meus
padrões — movido pelo impulso, mas perfeitamente racional em sua execução.

“Por que… por que você fez isso? Eu te enganei. E ainda assim você me salvou. Por quê?”

“Esta é minha resposta à sua proposta.”

"Você quer dizer…"

“Portanto, não me deixe viúvo antes do casamento.”

Sorri com indiferença e olhei para ele antes de perguntar novamente.

"Como você está se sentindo?"

Baek Yigang abriu a mão e depois a apertou com força.

“Está claro que não posso mais usar magia negra.”

“Bom. Era tudo o que eu queria.”

Agora, nem a Torre do Mago nem ninguém mais poderia conter Baek Yigang.

Sem o poder das trevas, ele era mais adequado do que ninguém para ser imperador.

Embora ainda não estivéssemos casados, eu agora estava preso a este mundo.

Há poucos momentos, eu havia dado ao demônio a alma que era minha chave para retornar
à Coreia.

De repente, uma janela de sistema familiar apareceu diante dos meus olhos.

[AVISO DE SISTEMA!]

Foi o mesmo erro que apareceu quando entrei neste mundo pela primeira vez.

Quando o aviso vermelho piscou, outra janela apareceu acima dele.

[Você gostaria de redefinir?]

Se eu pressionasse “Sim”, tudo voltaria ao início.

Minha alma retornaria e eu poderia voltar para a Coreia.

Mas Baek Yigang seria forçado a reviver esse ciclo miserável novamente, repetindo
indefinidamente o mesmo roteiro, alheio à verdade.

E eu também.

Deixando a janela do sistema intocada, olhei para Baek Yigang.

“Baek Yigang, você não tem nada a me dizer?”

Seu olhar se fixou no meu, totalmente focado.

Acima de sua cabeça, o número “100%” brilhava, sinalizando que sua gratidão havia
atingido o auge.

“Obrigado, Cheong Dowoon.”

Por ficar ao meu lado.

Sua voz suave permaneceu enquanto seus lábios se curvaram em um sorriso sereno.

Embora suas palavras fossem simples, o peso de sua sinceridade era inegável.

[AVISO DE SISTEMA!]

[AVISO DE SISTEMA!]

[AVISO DE SISTEMA!]

Talvez movido por sua gratidão, o sistema começou a funcionar mal.

Observando o caos, pressionei calmamente “Não” abaixo do aviso em tons de arco-íris.

A janela do sistema desapareceu. Eu não era mais um mero intruso neste mundo.

“Mais alguma coisa para confessar? Você escondeu muita coisa de mim, sabia. Não vou
deixar isso passar—”

“Desculpas pertencem à cama.”

"…O que?"

Espera, como chegamos aqui?!

"Você está falando sério…?"

“Você gosta do meu corpo, não é?”

“Ei! Falar assim me faz parecer um pervertido!”

Quando percebi, o céu já estava uma noite profunda e estrelada.

O ambiente estava tranquilo e as flores iluminadas pela lua desabrochavam vibrantemente.

Sob o brilhante céu estrelado, discutimos como sempre, voltando para o palácio imperial.

O tempo passou rápido e, antes que eu percebesse, já era véspera do casamento.

Tanta coisa aconteceu durante esse tempo…

Piel, que havia sido escoltado para um reino conhecido por seu templo, teve o demônio
exorcizado dele.

No entanto, parece que ele perdeu todas as memórias dos cinco anos em que o demônio
esteve ligado a ele.

Graças a isso, ele agora está passando por terapia de reabilitação de memória.

Ao mesmo tempo, ele alimenta o sonho de se tornar padre — ou assim dizem.

Ian, por outro lado, partiu para o Império Arthe para estudar herbalismo, como sempre
quis.

Como o lugar é famoso por suas ervas e folhas de chá, ele está se mantendo ocupado com
muito o que aprender.

Anna retornou ao seu papel de sombra.

Apesar de ter se aposentado devido a uma lesão, suas habilidades excepcionais superaram
até mesmo as dos agentes ativos, permitindo que ela recuperasse sua posição original.

Por outro lado, Asel deixou de ser apenas uma sombra e foi nomeado comandante dos
cavaleiros imperiais.

Ken, o antigo comandante, decidiu deixar o império para passar o resto de seus dias com
sua família.

“Ugh, está tão frio…”

Eu me vesti de forma muito leve?

Há poucos dias, ainda parecia fim de verão, mas agora o outono já havia chegado.

“Este deve ser um bom lugar para esperar.”

Ainda era madrugada, e o sol ainda não tinha nascido.

Evitando os olhos dos cavaleiros, caminhei discretamente em direção à entrada do palácio
imperial.

Eu estava lá para cumprimentar alguém secretamente.

Um encontro clandestino na véspera do casamento — ah, que emocionante!

Logo, uma figura escura se aproximou cautelosamente da entrada.

Finalmente, meu parceiro de encontro chegou!

***
 Capítulo 115 EPÍLOGO [ @danmei_pit ]
***

“Delcia, aqui!”

Gritei baixinho e acenei com a mão.

Delcia, ao me ver, abriu um sorriso radiante e correu até mim.

“Dowoon!”

Num instante, ela me alcançou.

Ela puxou levemente para trás o manto preto que cobria seu deslumbrante cabelo loiro e
sorriu.

“Ah, não, devo chamá-la de 'Vossa Majestade a Imperatriz' agora?”

O luar do amanhecer estava começando a desaparecer.

Delcia, que havia chegado silenciosamente àquela hora da manhã, naturalmente ficou ao
meu lado.

“Ainda não estou acostumado com esse título… Mas por que sair escondido? E tão cedo de
manhã? Hail ficaria feliz em ver você também.”

“…Aquele homem?”

Por um momento, o rosto alegre de Delcia ficou gelado. Ah, eu não deveria ter dito isso.

“Bem… você vê…”

“Para me ver?”

“…Talvez não.”

Tentei desajeitadamente salvar minhas palavras e me virei com uma risada envergonhada.

Desde que descobri que Baek Yigang havia queimado todas as cartas que Delcia me enviou,
desisti completamente de reconciliar as duas coisas.

“De qualquer forma, tenho um motivo para vir a esta hora. Você já ouviu falar dos
interessantes costumes de casamento no Continente Norte?”

Sua pergunta despertou uma vaga lembrança.

Acho que Anna mencionou uma vez algumas tradições de casamento únicas de lá.

“Você quer dizer aquele em que a noiva desaparece por um dia antes da cerimônia?”

“Exatamente! Não é perfeito? Uma noiva desaparecendo na véspera do casamento —

especialmente antes de um casamento real!”

Delcia caiu na gargalhada ao pensar nisso, sua alegria era contagiante.

Observando seu rosto feliz, não consegui expressar meu desconforto.

“…Hail não vai deixar isso passar.”

“É exatamente isso que eu quero ver. Não se preocupe — eu já planejei tudo! Apenas confie
em mim!”

Apesar da minha crescente ansiedade, fui levado pelo entusiasmo de Delcia.

Engoli em seco nervosamente e aceitei a mão que ela me ofereceu.

“…Cheong Dowoon?”

Já fazia muito tempo que isso não acontecia.

Acordar e descobrir que Dowoon desapareceu do seu lado.

A voz de Baek Yigang estava estranhamente contida enquanto ele olhava fixamente para o
espaço vazio ao seu lado.

Dowoon geralmente estava roncando pacificamente com a boca aberta ou olhando para ele
com olhos travessos e desconfiados.

Mas estar completamente ausente como hoje?

Essa foi a primeira vez.

Ele franziu a testa fortemente ao considerar a ausência de qualquer vestígio de Dowoon.

Atendendo ao seu chamado, Anna e Asel entraram hesitantemente de seus postos do lado
de fora da sala e fizeram uma reverência.

“Alteza, nossas desculpas, mas não vimos Sir Dowoon.”

Anna falou primeiro, e Asel assentiu vigorosamente em concordância. Igang então chamou
por Nefron.
Uma figura envolta em um manto negro apareceu silenciosamente, ajoelhada diante dele.

“Onde está Cheong Dowoon? Se alguém o viu, seria você.”

“…Eu não o vi.”

Nefron também respondeu negativamente, curvando-se ainda mais.

Por algum motivo, a pausa antes de sua resposta pareceu anormalmente longa.

“…Entendo. Você não o viu.”

Parados em silêncio ao lado, como prisioneiros, Anna, Asel e Nefron reprimiram suspiros
nervosos e fecharam os olhos com força.

Tudo isso aconteceu há apenas uma hora.

“Não diga a Baek Yigang que você me viu. Se fizer isso, eu vou te odiar para sempre.”

Dowoon saiu do quarto com cuidado, alertando não apenas Anna e Asel, mas até mesmo
apontando ameaçadoramente para o vazio onde Nefron poderia estar à espreita.

Demonstrando uma astúcia impressionante, Dowoon escapou do Palácio Imperial sem ser
notado.

Anna, Asel e Nefron não tiveram escolha a não ser fingir que não sabiam de sua partida.

Afinal, “eu te odiarei para sempre” era muito mais assustador do que a ira de seu mestre.

Eles sabiam muito bem que quando Dowoon fazia beicinho, nem Baek Yigang conseguia
lidar com isso.

O que eles poderiam fazer se o próprio senhor enfrentasse dificuldades?

“Perdoe-nos, Alteza… mas não tivemos escolha.”

Se fossem pegos mais tarde, eles alegariam que foram ameaçados.

Unidos em seus pensamentos, os três mantiveram sua fingida ignorância.

“Delcia, como você sabia desse lugar? Nem eu sabia que havia um campo de treinamento
abandonado aqui.”

Eu me orgulhava de explorar e memorizar cada canto do Palácio Imperial.

Mas descobrir um lugar que eu nunca tinha visto? Delcia era realmente algo diferente.
“Oh meu Deus, eu não te contei? Quando eu era jovem, eu escapava para cá sempre que
visitava Pendium. Eu queria evitar encontrar aquele príncipe herdeiro insuportável.”

…Baek Yigang, o que você fez para uma garotinha se esconder em um lugar como esse?

“Vamos, entre. É mais aconchegante do que parece.”

Delcia me chamou com naturalidade, como se fosse dona do palácio.

Eu a segui até o campo de treinamento e exalei lentamente, sentindo a brisa suave contra
minha pele.

“Então, como você tem passado? Eu queria escrever para você, mas a coroação do meu
irmão me manteve muito ocupado. Eu estava esperando tanto por hoje.”

Agora que ela mencionou isso, o Império Arthe passou por mudanças significativas.

O imperador doente finalmente faleceu, e o irmão de Delcia, Catan Rietri, ascendeu ao

trono.

A própria Delcia ficou noiva de Hesys, o mago do palácio.

No entanto, como ambos ainda queriam se concentrar nos estudos, o casamento foi
marcado para o ano seguinte.

“…Hail me pediu em casamento.”

“Claro que sim, é por isso que você vai se casar! Mas como? Estou morrendo de vontade de
saber o que aquele homem rígido disse quando me pediu em casamento!”

Os olhos verdes de Delcia brilharam de excitação quando ela se inclinou, me pedindo para
contar os detalhes.

“Bem, hum…”

Como eu poderia contar a ela?

Como eu poderia explicar que ele me pediu em casamento na cama?

Que ele se lançou sobre mim como um animal faminto, fez tudo o que queria e depois me
implorou a noite toda para me casar com ele enquanto eu estava ali exausta?

Eu não consegui.

“…Ele simplesmente fez isso normalmente.”

Não era nada normal, mas pelo bem-estar mental de Delcia, decidi mentir.
“Ugh, isso é chato. Eu esperava mais de Hail.”

“Eu esperava mais de vocês dois.”

A voz atrás de nós nos congelou no lugar.

Delcia e eu trocamos olhares de pânico antes de nos virarmos lentamente.

Parado ali estava Baek Yigang, olhando para nós com olhos frios.

"Saudação?!"

“O que você está fazendo aqui? Como você encontrou este lugar?”

Enquanto Delcia e eu gaguejávamos surpresas, ele franziu a testa e estendeu a mão para
mim.

“Eu não esperava que você estivesse tendo um encontro em um lugar como este.”

Enquanto ele agarrava minha mão para me levantar, Delcia, parecendo indignada, agarrou
meu outro pulso.

Preso entre eles, eu me senti como um camarão preso entre duas baleias lutando.

“Qual é o seu problema? Você estava nos seguindo? Como você chegou aqui? Este lugar é
supostamente desconhecido!”

“Você acha que se esconder no meu palácio vai ajudar? Chega disso. Entregue-o — minha
noiva.”

“Nossa, qualquer um que esteja ouvindo pode pensar que roubei a noiva de outra pessoa.”

Nenhum deles estava completamente furioso, mas a atmosfera estava inegavelmente tensa.

Pelos olhares penetrantes que eles trocaram, ficou claro que aquele já era um campo de
batalha.

“Você veio para roubá-lo logo no começo, então não é exatamente mentira. Ladrão.”

“Ladrão? Ladrão? Você ousou me chamar de ladrão? Tudo bem, eu vou te mostrar como é
um ladrão de verdade! Dowoon, segure minha mão!”

“Huh? O qu—espera…!”

Pego de surpresa por sua repentina explosão de confiança, instintivamente agarrei a mão
de Delcia.

Naquele momento, uma luz branca ofuscante envolveu minha visão.

“O que está acontecendo?! O que é isso?!”

“Hahaha! Assim como pensei, investi uma fortuna em um pergaminho de teletransporte! O

ladrão de noivas está a caminho! Boa sorte para nos encontrar!”

Quando a luz ofuscante diminuiu, Baek Yigang franziu a testa e soltou meu braço.

Uma sensação de desconforto tomou conta de mim, e rapidamente me virei para Delcia,
desesperado para saber para onde estávamos indo.

“Espere um segundo, Delcia! Aonde isso nos leva?”

“Não sei. É aleatório.”

"O que?!"

“Especificar o destino dobra o preço, veja bem. Haha!”

…Mas, por sorte, acabamos no escritório de Baek Yigang.

De todos os lugares, por que aqui?

E assim, fomos rapidamente capturados.

Assim, o breve e dramático “Incidente do Ladrão de Noivas” terminou em fracasso

anticlimático.

“Fui enganado! Não é de se espantar que tenha sido mais barato do que o esperado! Um
alcance de teletransporte de apenas 500 metros? Eles disseram que eram 5 quilômetros!”

Enquanto lamentava seu infortúnio, Delcia suportou uma bronca de Baek Yigang antes de
ser mandada sem cerimônia para o alojamento de hóspedes.

Ele também recebeu ordens estritas de não se aproximar de mim até o casamento começar.

E assim, depois de um dia caótico e agitado, o dia do casamento finalmente chegou.

Tive que me defender de algumas tentativas audaciosas de me colocarem em um vestido,

mas no final, Baek Yigang e eu ficamos lado a lado, ambos vestidos com elegância e trajes
formais.

Ele usava um terno preto adornado com um broche de ametista que combinava com a cor
dos seus olhos, enquanto eu vestia um terno branco com uma fita rosa.

Foi preciso um certo esforço para impedir que Rata me enfeitasse demais, mas fiquei
satisfeito com o resultado.

“Noivo e noiva, por favor entrem!”

Cedric presidiu a cerimônia.

Por alguma razão, ele insistiu em uma reunião que, como o mais velho, era seu dever
oficiar.

Embora eu não tivesse certeza sobre a lógica dele, ainda era melhor do que deixar Reggie
ou Blue fazerem isso, então deixamos que ele ficasse com o papel.

De qualquer forma… era hora de entrar no local.

“Baek Yigang, o que você está fazendo? Precisamos entrar.”

Parado imóvel em frente às portas, ele tirou algo do bolso.

“Eu queria dar isso a você quando éramos só nós dois, mas agora é o momento perfeito.”

Ele colocou um anel com uma pedra enorme no meu dedo.

O que…? Como essa joia é tão grande? Eu a amo… espera, acabei de mostrar o quanto gosto
dela?

“O que é isso?”

“Você escolheu o anel de noivado, então eu escolhi o anel de casamento. Você gosta de
coisas chamativas, não é?”

“Haha… Você não acha que eu sou uma pega ou algo assim, acha?”

É por isso que eu estava tão determinado a evitar o fim do casamento.

Tive medo de me apegar tanto a ponto de nunca mais querer ir embora, então tentei não
me apegar muito a ele.

“Baek Yigang, acho que você tem algo errado. A única coisa que eu gosto é você.”

“Claro. Isso é óbvio.”

Ele sorriu, claramente satisfeito.

Naquele momento, as portas se abriram.

Atrás deles, o céu azul brilhante se estendia sobre um local ao ar livre cheio de balões
vibrantes e pétalas de flores que flutuavam no ar.

“Parabéns pelo seu casamento!”

Um número incontável de pessoas se reuniu para nos celebrar, e seus aplausos encheram o
espaço.
De mãos dadas, Baek Yigang e eu caminhamos lentamente para a frente.

No começo, pensei que fosse apenas um sonho estranho.

Mas quando recuperei a razão, percebi que aquele lugar não era mais um sonho.

[O fim.]

***

@ POÇO DANMEI ❅✽✾✲