Fernanda Carbonario

Efeitos de um programa
fisioterapêutico na melhora da
sintomatologia
e qualidade de vida
de pacientes com fibromialgia

São Paulo

2006
 Fernanda Carbonario

Efeitos de um programa
fisioterapêutico na melhora da
sintomatologia
e qualidade de vida
de pacientes com fibromialgia

Dissertação apresentada à Faculdade de

Medicina da Universidade de São Paulo
para obtenção do título Mestre.

Área de concentração: Postura,

Movimento e Ação Humana

Orientadora: Profª Dra. Amélia Pasqual

Marques

São Paulo
2006
“A verdadeira função do homem é viver,
não apenas existir.”
(Jack London)
 AGRADECIMENTOS

A Prof. Dra. Amélia Pasqual Marques, pela orientação,

dedicação e carinho. Sua disposição e amor pela pesquisa
contagiam e inspiram a todos que vivenciam a Fisioterapia.

Aos meus pais, Ana Maria e Antonio, ao meu marido, Reinaldo,

e ao meu irmão, Alexandre, pelo amor e apoio . Minha admiração e
amor a vocês.

A empresa BIOSET – que concedeu o equipamento utilizado nesse

trabalho.

A amiga Luciana Akemi e Gilberto, pela amizade, dedicação e

confiança.

Ao Prof. Carlos Alberto de Bragança Pereira, pelos

ensinamentos compartilhados e colaboração na análise estatística.

Aos colegas de Pós-graduação, em especial a Ana, por dividirem

os aprendizados e pelo seu carinho.

Aos meus colegas da Unidade de Reabilitação do Hospital Geral

de Pirajussara, em especial as colegas, Adriana, Selma e Stella,
pela compreensão e amizade.

As mulheres participantes da pesquisa, pela disposição, confiança,

paciência e tempo investidos no tratamento.

Ao Hospital Geral de Pirajussara, em especial ao Dr. Jorge

Salomão e ao Sr. José Carlos, pela confiança depositada em mim.

A Universidade de São Paulo, que traz orgulho a todos que

fazem parte de sua existência.

Obrigado.
 ÍNDICE

RESUMO
SUMMARY
1. INTRODUÇÃO 01
Justificativa 17
Objetivo geral 18
Objetivos específicos 18
2. MATERIAL E MÉTODO 19
Casuística 19
Situação 21
Material 21
Procedimento 23
A. Avaliação e Sessão educativa 23
B. Intervenção 27
Análise estatística 28
3. RESULTADOS 30
Características da amostra 30
Comparação dos dados iniciais e finais 32
Comparação entre os grupos 37
4. DISCUSSÃO 43
5. CONCLUSÃO 49
6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 50
7. ANEXOS 55
ANEXO 1 – Autorização da Comissão de Ética FMUSP 55
ANEXO 2 – Protocolo de Avaliação 56
ANEXO 3 – Questionário Do Impacto Da Fibromialgia (FIQ) 59
ANEXO 4 – Questionário SF-36 60
ANEXO 5 – Questionário de Dor de McGill 64
ANEXO 6 – Termo de Consentimento Livre e Esclarecido 65
ANEXO 7 –Cartilha de Orientação as Pacientes com Fibromialgia 68
Resumo

Fibromialgia é uma síndrome reumática caracterizada por dor musculoesquelética

difusa e crônica, sítios dolorosos específicos à palpação (tender points),
freqüentemente associados a fadiga, distúrbios do sono, rigidez matinal, ansiedade,
depressão e, em alguns casos, dispnéia. Devido ao quadro doloroso e ao caráter
crônico, a síndrome geralmente tem impacto negativo na qualidade de vida dos
pacientes. O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia de um programa
fisioterapêutico (16 sessões) composto de orientação educacional, terapia com
corrente de estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS) e exercícios aeróbicos e
de alongamento muscular, sobre a sintomatologia e qualidade de vida de pacientes
com fibromialgia. Foram selecionadas 28 mulheres com diagnóstico de fibromialgia
originárias do ambulatório da Unidade de Reabilitação do Hospital Geral de
Pirajussara da Universidade Federal de São Paulo, que foram submetidas a avaliação
antes e após o programa fisioterapêutico. A dor foi avaliada pela escala visual
analógica (VAS), questionário de dor de McGill e dolorimetria dos tender points; a
flexibilidade, pelo índice terceiro-dedo-solo; e a qualidade de vida, pelos
questionários Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) e Medical Outcomes Study
36-item Short-Form Health Survey (SF-36). As pacientes foram distribuídas em dois
grupos (G1 e G2), ambos com 14 indivíduos. Os dois grupos receberam uma sessão
educativa e 16 sessões de tratamento com exercícios de alongamento e
condicionamento físico; além disso, G2 também recebeu aplicação de TENS em
quatro tender points (trapézio e supraespinhoso). Os dados das avaliações foram
tratados estatisticamente, com nível de significância p=0,05. A comparação das
avaliações inicial e final mostrou que ambos os grupos apresentaram melhora na
flexibilidade (diferença estatisticamente significante no índice terceiro-dedo-solo de
p=0,00 e 0,04, respectivamente para G1 e G2) e redução da dor, segundo as respostas
ao Questionário de McGill (p=0,03 e 0,01, para G1 e G2); G2 também apresentou
redução da dor na VAS (p=0,00) e no limiar de dor em dois dos tender points que
receberam TENS (trapézio E e supraespinhoso D). Quanto à qualidade de vida, G1
relatou melhora no SF-36 (p=0,02) e G2 no FIQ (p=0,00). Não houve diferença
estatisticamente significante entre os grupos, exceto para o limiar de dor no tender
point supraespinhoso E (p=0,02). Conclui-se que o programa fisioterapêutico
proposto foi eficaz na redução da dor, melhora da flexibilidade e da qualidade de vida
das pacientes, e que a aplicação da TENS pode ter interferido positivamente nos
resultados do tratamento. A abordagem educativa e o bom relacionamento terapeuta-
paciente podem contribuir para mudanças de hábitos das pacientes e torná-las mais
ativa no tratamento.
Abstract
Fibromyalgia is a rheumatic syndrome characterised by diffuse muscle pain, low pain
threshold at tender points, and a series of associate symptoms such as fatigue, sleep
disturbance, anxiety, morning stiffness, and dyspnea in some cases; due to its being
chronic, the constant pain has often a negative impact on patients’ quality of life. The
aim of the present study is to assess the effectiveness of an eight-week physical
therapy program made up of educational guidance, transcutaneous electrical nerve
stimulation (TENS), and aerobic and stretch exercises, on to fibromyalgia patients’
symptoms and quality of life. Subjects were 28 women with fibromyalgia diagnosed
by the Rehabilitation Unity of the Pirajussara General Hospital of the Federal
University of São Paulo. They underwent assessment before and after treatment. Pain
was evaluated by the Visual Analogical Scale (VAS), the McGill Pain Questionnaire,
and by dolorimetry at tender points; flexibility was assessed by means of the
fingertip-to-floor test; and quality of life, by the Fibromyalgia Impact Questionnaire
(FIQ) and the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36).
Patients were divided into two groups (G1 and G2), both with 14 subjects each.. Both
groups attended an educational session and 16 sessions of stretch and aerobic
exercises; besides these, G2 patients also received TENS applications on four tender
points (left and right trapezius and supraspinatus). Data collected at initial and final
assessments were statistically treated, with significance level set at p=0,05. The
comparison between the two assessments shows that both groups presented improved
flexibility (with a statistically significant difference of p=0.00 and 0.04 for G1 and
G2, respectively, at the fingertip-to-floor test), and pain reduction according to the
McGill Questionnaire (p=0.03 and 0.01 for G1 and G2); G2 also indicated pain
reduction at the VAS (p=0.00) and at the pain threshold on two treated tender points
(L trapezius and R supraspinatus). As to quality of life, G1 reported improvement at
the SF-36 (p=0.02) and G2 at the FIQ (p=0.00). No statistically significant
differences were found between the two groups, except for the pain threshold on the
left supraspinatus tender point (p=0,02). The proposed physical therapy program thus
proved effective in reducing patients’ pain and improving flexibility and quality of
life; TENS application may have had a positive effect on treatment results. The
educational approach as well as the good therapist-patient relationship may well
contribute to patients changing habits and taking a more active part in their treatment.
1. INTRODUÇÃO

“Fibromialgia é uma síndrome de dor difusa e crônica, caracterizada pela

presença de pelo menos 11 dos 18 pontos anatomicamente específicos chamados de

tender points, dolorosos à palpação de cerca de 4 kgf/cm2 ” 1 .

O estabelecimento dos critérios básicos de classificação da fibromialgia pelo

comitê do Colégio Americano de Reumatologia (ACR), liderado por Wolfe em 1990,

impulsionou os estudos a respeito desta síndrome (Quadro 1).

Dor difusa: dor no lado esquerdo do

corpo, dor no lado direito do corpo, dor
acima da linha da cintura e dor abaixo da
linha da cintura. Em adição, uma dor no
esqueleto axial (segmento cervical,
torácico ou lombar da coluna vertebral)
deve estar presente. A dor difusa deve
estar presente pelo menos por três meses.

Dor à palpação, com uma pressão de

aproximadamente 4 kgf/cm2 , em pelo
menos 11 dos 18 tender points
(descritos abaixo):

(1 e 2) Occipital: inserção dos músculos suboccipitais;

(3 e 4) Cervical baixa: anteriormente, entre os processos transversos de C5-C7;
(5 e 6) Trapézio: ponto médio das fibras superiores do músculo trapézio;
(7 e 8) Supraespinhal: inserção do músculo supraespinhal, acima da espinha
da escápula próximo ao ângulo medial;
(9 e 10) Segunda articulação costocondral: lateral e superiormente à
articulação;
(11 e 12) Epicôndilo lateral: 2cm distalmente ao epicôndilo;
(13 e 14) Glúteo: quadrante superior e lateral das nádegas;
(15 e 16) Trocânter maior: posterior à proeminência trocantérica;
(17 e 18) Joelho: coxim gorduroso medial, próximo à linha articular
Quadro 1 – Critérios de classificação da fibromialgia estabelecidos em 1990 pelo
Colégio Americano de Reumatologia 2 .
 2

Durante o desenvolvimento dessa teoria, foi levantada a hipótese de que a

priori, a localização e distribuição da dor, os sintomas de rigidez matinal, fadiga,

distúrbio do sono e o número, localização e escore dos tender points poderiam

diferenciar efetivamente os pacientes dos sujeitos controles. Os resultados mostraram

que os critérios proporcionavam os melhores índices de sensibilidade (88,4%),

especificidade (81,1%) e acurácia (84,9%), em relação a outras doenças

reumatológicas. Deste modo, poderiam ser apropriados tanto em investigações

clínicas ou epidemiológicas, assim como no diagnóstico da própria fibromialgia.

Os sintomas de rigidez, fadiga e distúrbio do sono estavam presentes em mais

de 75% dos pacientes; entretanto, a presença simultânea destes três sintomas

referidos poderia não estar necessariamente presente nos pacientes com fibromialgia

(1). Os resultados deste estudo mostraram que os critérios poderiam ser aplicados

para ambos os casos em que a fibromialgia ocorria concomitantemente a outras

doenças (chamada de fibromialgia secundária) ou não-concomitante (fibromialgia

primária): sendo então abolida distinção entre fibromialgia primária e secundária.

Assim, de acordo com os critérios, a presença de outra doença não excluía o

diagnóstico de fibromialgia.

Estes critérios foram validados em uma população brasileira por Haun 3 que em

seu estudo questionou se diferenças étnicas, econômicas, culturais e sociais poderiam

influenciar as manifestações clínicas e reconhecimento da síndrome. Utilizando a

metodologia do trabalho do comitê do ACR, os resultados deste estudo mostraram

que a combinação de dor difusa e nove ou mais pontos dolorosos dos 18 possíveis

apresentou sensibilidade de 93,2%, especificidade de 92,1% e acurácia de 96,6%,

sendo os melhores critérios para esta população. Os sintomas de fadiga e distúrbio do

 3

sono ocorreram em mais de 80% dos pacientes, como encontrado no estudo do

comitê do ACR; entretanto, não foi encontrada diferença estatística no sintoma de

rigidez em relação aos sujeitos controles, ao contrário do estudo de Wolfe1 .

Muitas discussões têm sido geradas em virtude destes critérios diagnósticos

contarem primariamente com características subjetivas, como a dor. Neste ínterim,

não há exames laboratoriais ou radiológicos que confirmem ou excluam o

diagnóstico, pois os pacientes não apresentam alterações evidentes de órgãos ou

sistemas, embora refiram elevados níveis de dor, fadiga e outros sintomas associados

semelhantes aos pacientes com outras doenças mas com uma fisiopatologia evidente

como, por exemplo, a artrite reumatóide 4 .

Wolfe et al. 5 realizaram um trabalho nos Estados Unidos, mostrando que a

prevalência da fibromialgia na população acima de 18 anos de idade, é de 2,0% para

ambos os sexos; 3,4% para o sexo feminino e; 0,5% para o sexo masculino. Os

autores ainda verificaram maior prevalência em mulheres com idade acima de 50

anos.

A dor é o sintoma principal da fibromialgia. Entretanto, a literatura tem

apresentado vários outros sintomas que podem acometer os pacientes com esta

síndrome, entre eles estão: parestesia, dificuldade de memória, palpitação, tontura,

sensação de inchaço, dor torácica, cefaléia crônica, ansiedade, depressão,

irritabilidade, epigastralgia, dispnéia, enjôo, dificuldade de digestão, fenômeno de

Raynauld, dismenorréia, cólon irritável e disfunção sexual; sendo suas ocorrências

variadas entre os estudos 1, 6.

A complexidade das manifestações clínicas da fibromialgia tem sido

relacionada à procura de muitos pacientes por médicos de diversas especialidades.

 4

Estes pacientes são muitas vezes submetidos a múltiplos exames complementares e

têm recebido diversos rótulos diagnósticos. Tudo isto pode levar a condutas

terapêuticas incorretas, agravando ainda mais o quadro clínico dos pacientes; assim,

o primeiro desafio consiste no correto reconhecimento desta síndrome.

Apesar da etiologia e fisiopatologia da fibromialgia ainda serem

desconhecidas, várias hipóteses têm sido apresentadas pela literatura. A dor muscular

é o sintoma primário da fibromialgia. Alguns trabalhos avaliaram se esta síndrome

poderia ser originária de uma alteração do sistema musculoesquelético. De acordo

com a revisão bibliográfica de Simms et al. 7 , a maioria dos estudos sobre o tecido

muscular de pacientes com fibromialgia não mostra evidências de alterações

morfológicas significativas nos pacientes. Entretanto, outros trabalhos sugerem a

presença de alterações metabólicas neste sistema. Esta alteração seria caracterizada

pela diminuição do fluxo sanguíneo, levando a uma diminuição de oxigênio

disponível para as fibras musculares e acarretando em um metabolismo celular

anormal, como os níveis mais baixos de adenosinatrifosfato encontrados e

clinicamente observados como a dor no músculo esquelético durante a realização de

atividades.8
9
Jeschonneck et al sugerem que uma vasoconstrição ocorre na pele sob os

tender points, levando à hipótese de que estes pontos dolorosos na fibromialgia

poderiam estar relacionados com uma hipóxia local. Os autores observaram em seu

trabalho, com relação aos eritrócitos, um aumento da sua concentração, diminuição

da sua velocidade e uma conseqüente diminuição do seu fluxo na pele sob os tender

points; além da temperatura mais baixa nestes pontos comparativamente aos

indivíduos controles.
 5

Ao se considerar a alteração da sensibilidade dolorosa como a principal

manifestação clínica dos pacientes com fibromialgia, vários estudos têm sido

realizados para demonstrar uma possível interação entre fatores ambientais e

sistêmicos, confluindo para a presença da diminuição do limiar de dor, comum nesta

síndrome. Este modelo é explicado através de uma interação entre fatores exógenos

(por exemplo, fatores de estresse) e endógenos (por exemplo, uma disfunção

neuroendócrina) em indivíduos predispostos geneticamente. Isto poderia levar a uma

alteração da função do sistema nervoso central e da produção de neurotransmissores

relacionados com a sensibilidade dolorosa anormal nestes pacientes 10 .

Os recentes estudos a respeito dos neurotransmissores voltam a atenção à

serotonina. A serotonina tem papel na modulação da dor, agindo como um

neurotransmissor inibitório da liberação de substância P pelos neurônios aferentes

proveniente de um estímulo nociceptivo periférico. Os estudos mostram uma

diminuição do nível de serotonina, além de seus precursores (triptofano) e

metabólitos (acido 5-hidroxiindolacético) no soro sanguíneo dos pacientes com

fibromialgia comparados a indivíduos controles. Esta alteração poderia explicar a

amplificação da dor nestes pacientes. Além disso, sugere-se que o nível sangüíneo do

ácido 5-hidroxiindolacético está diretamente relacionado com a qualidade do sono

dos pacientes e, inversamente relacionado com o nível da substância P 11 .

Estudo de caráter experimental tem sido realizado para se avaliar a atividade da

função cerebral em pacientes com fibromialgia. Através do auxílio da tomografia

computadorizada por emissão de fóton único, foi observada uma diminuição do fluxo

sangüíneo em regiões cerebrais específicas (como o tálamo e o núcleo caudado) de

pacientes comparados com indivíduos controles; sugerindo-se uma resposta anormal

 6

aos estímulos nociceptivos, como a hipersensibilidade a estímulos mecânicos,

térmicos e químicos. Este trabalho levanta a hipótese da presença de alterações do

funcionamento do sistema nervoso central que estaria relacionado com a diminuição

do limiar de dor e com alterações da percepção da dor nos pacientes com

fibromialgia 12 .

Outra hipótese muito debatida atualmente é a possível existência de um

distúrbio funcional do sistema neuroendócrino, que poderia contribuir para o

desenvolvimento de outros sintomas da fibromialgia além da dor, como a fadiga,

distúrbio do sono e distúrbios psicológicos. O sistema neuroendócrino é responsável

pela comunicação do sistema nervoso central com os demais sistemas corporais;

através da integração de sinais do córtex e da periferia pelo hipotálamo, o qual é

responsável pela liberação de hormônios para a glândula pituitária possuindo efeitos

diretos sobre os demais tecidos corporais 13 .

Este distúrbio funcional do sistema neuroendócrino seria caracterizado por uma

perturbação da resposta ao estresse normal. Um dos principais responsáveis pela

coordenação das respostas fisiológicas ao estresse mental ou físico é o eixo

hipotálamo-hipófise-adrenal. Alguns estudos sugerem haver uma disfunção deste

eixo em pacientes com fibromialgia. Estudos nesta área sugerem que pacientes com

fibromialgia exibem uma deficiência da função do hormônio de liberação da

corticotropina produzido pelo hipotálamo. Este hormônio seria responsável pela

estimulação do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal e do sistema nervoso simpático,

além de inibir as vias ascendentes de dor 13 .

Um estudo em dois pacientes com fibromialgia que foram subme tidos a

tratamento devido à deficiência de alfa 1-antitripsina (A1AT), substância que tem

 7

altas concentrações séricas e modula muitas reações antiinflamatórias, mostrou que a

infusão intravenosa de A1AT humana purificada, controlou também os sintomas da

fibromialgia. Alguns estudos mostram que marcadores inflamatórios encontrados no

sangue e/ou em biópsia muscular tem descrições anormais em pacientes com

fibromialgia. Como a A1AT pode inibir a maioria dos mediadores inflamatórios,

essas observações sugerem que a síndrome da fibromialgia pode estar relacionada a

um processo inflamatório, possivelmente devido ao desequilíbrio entre substâncias

inflamatórias e antiinflamatórias nos tecidos moles corporais 14 .

Outro estudo concluiu que a ativação das células T podem ser defeituosas em

pacientes com fibromialgia, o que pode sugerir um envolvimento em potencial do

sistema imune na patogênese da síndrome 15 .

Apesar do esforço para determinar a etiopatogenia da fibromialgia, o seu

tratamento continua sendo um desafio para os profissionais de saúde.

A principal ênfase está centrada na melhora do controle da dor e no aumento

ou manutenção das habilidades funcionais efetivamente em casa ou no trabalho,

seguida da redução de outras manifestações que trazem sofrimento a estes pacientes.

As respostas terapêuticas incluem a terapia medicamentosa e a não-

medicamentosa, esta última alternativa terapêutica abrange a fisioterapia e a

psicologia.

Em relação à terapia medicamentosa, a literatura cita o emprego de

medicamentos antidepressivos, relaxantes musculares, analgésicos e

antiinflamatórios. Os estudos nesta área apresentam resultados favoráveis dos

medicamentos antidepressivos e dos relaxantes musculares sobre a melhora da dor;

 8

porém não há dados que demonstrem a eficácia dos analgésicos e antiinflamatórios

no tratamento destes pacientes 16 .

Além da terapia medicamentosa, a fisioterapia tem sido muito preconizada no

17
tratamento da fibromialgia . Esta desempenha um papel importante na diminuição

das conseqüências da síndrome sobre as atividades de vida diária dos pacientes.

Porém, a literatura mostra que a maioria dos estudos nesta área está voltada para os

programas de exercícios físicos demonstrando resultados benéficos 19 .

Os exercícios físicos de baixa intensidade ou aqueles em que o paciente é

capaz de identificar o limite de seu esforço e dor, parecem ser os mais efetivos. Os

mais citados são os exercícios aeróbicos, como a caminhada, exercícios de

alongamento muscular, exercícios aquáticos, bicicleta e esteira 19, 20, 21, 22 .

Os exercícios de alongamento muscular também parecem desempenhar um

papel positivo no tratamento da fibromialgia. Entretanto estão freqüentemente

19, 23
associados a outros recursos terapêuticos, como exercícios aeróbicos ou a

eletroterapia 24 .

Marques et al. 20 avaliaram o efeito de exercícios de alongamento muscular em

pacientes com fibromialgia e observaram melhora significativa dos sintomas de dor

25
destas pacientes. Também Matsutani verificou que os exercícios de alongamento

assim como as orientações educativas têm um papel importante na melhora da

qualidade de vida dos pacientes com fibromialgia, porém ao testar a terapia com

LASER não observou resultado estatisticamente significante.

Outros recursos fisioterapêuticos, como a estimulação elétrica nervosa

24 26
transcutânea e o relaxamento por biofeedback parecem mostrar um papel

importante terapêutico complementar.

 9

Por vezes, a dor nos pacientes com fibromialgia se apresenta tão intensa que

interfere no trabalho, nas atividades de vida diária e na qualidade de vida 5 .

27
Martinez et al. avaliaram a qualidade de vida de pacientes com fibromialgia

através do questionário SF-36 e compararam com indivíduos controles. Constataram

que a qualidade de vida das pacientes era significativamente inferior, pois estas

apresentavam maior limitação funcional nas atividades de vida diária, limitação

física relacionada com o trabalho, impacto de aspectos psicológicos (como ansiedade

e depressão) no bem-estar, maior intensidade de dor e de sua interferência nas

atividades de vida diária, menor vitalidade, menor integração na sociedade e pior

bem-estar psicológico.

A qualidade de vida dos pacientes com fibromialgia também tem sido

comparada com a de pacientes com outras condições crônicas.

4
Martinez et al. compararam a qualidade de vida de pacientes com

fibromialgia e artrite reumatóide. Constataram que ambas as condições causavam um

impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes, sendo comparativamente

similares. Além disso, verificaram que 50% dos pacientes com fibromialgia e 62,5%

dos pacientes com artrite reumatóide tinham parado de trabalhar em virtude da

doença.
28
Bennett discute a avaliação da capacidade funcional dos pacientes com

fibromialgia pelos profissionais de saúde. O autor afirma que a avaliação da real

incapacidade funcional é difícil de se realizar em estados de dor crônica como a

fibromialgia, porque está baseada somente na autopercepção do paciente em ser

capaz de realizar as atividades usuais. Geralmente, parece não haver uma

concordância entre os achados do exame clínico e aquilo que os pacientes alegam.

 10

Isso ocorre, pois a dor é uma sensação puramente subjetiva e, a dor crônica não pode

ser compreendida em termos do modelo de doença relacionada com uma patologia

com lesão tecidual.

White et al. 29 realizaram um estudo de 100 casos de pacientes com diagnóstico

de fibromialgia no Canadá, a fim de identificar os fatores que prediziam a

incapacidade para o trabalho. Verificaram que 87% dos pacientes relataram que a

“dor” era a maior causa de incapacidade para o trabalho, seguida da “fadiga” (80%) e

“fraqueza” (73%). Além disso, 74% dos pacientes relataram ter reduzido o nível de

suas atividades usuais em virtude dos problemas de saúde.

A utilização de um meio físico eficiente como alternativa ao alívio da dor é de

extrema importância, pois amenizaria o impacto desse sintoma sobre a qualidade de

vida das pessoas com fibromialgia A Fisioterapia dispõe de inúmeros recursos

terapêuticos para proporcionar analgesia, sendo que um dos mais utilizados é a

estimulação nervosa elétrica transcutânea (TENS).

30
O desenvolvimento da TENS está baseado no trabalho de Melzack e Wall

que construiu a teoria da comporta para explicar o controle e a modulação da dor.

A modulação da transmissão da dor mediante a alteração do input aferente à

medula espinhal é conhecida como teoria da comporta (ou portal) do controle da dor,

que foi estabelecida por Melzack e Wall em 1965. Nesta teoria, a ativação de axônios

mielinizados de grande diâme tro na periferia aumenta a intensidade de inibição que

atua sobre as células T na medula espinal, via células da substância gelatinosa (SG).

Embora certo nível de input excitatório às células T ainda esteja presente (vias

aferentes nociceptivas), este input será efetivamente abolido pelo nível mais elevado

de inibição promovido pelas células SG. Diz-se que o input inibitório causado pela
 11

estimulação dos aferentes mecanossensíveis de grande diâmetro “fecha a comporta”

31
para a transmissão da dor através das células T na medula espinal . A Figura 1

mostra o equilíbrio entre as influências excitatórias e inibitórias sobre a célula T que

determina a transmissão da dor até os centros superiores. Neste caso a maior

intensidade de atividade inibitória, gerada pela ativação de aferentes de grande

diâmetro supera a intensidade da atividade excitatória, produzida pela ativação de

nociceptores 31 .

Informações trazidas
pelos aferentes de grande
diâmetro
INIBIÇÃO

T
centros

superiores

Informações
nociceptoras EXCITAÇÃO

____________________________________________________________________
Figura 1 -Teria da Comporta
(A seta escura representa a maior intensidade de atividade inibitória e a seta clara, a
intensidade da atividade excitatória 31 .)
 12

Esta teoria tem implicações importantes para o tratamento da dor na

Fisioterapia. Qualquer técnica que envolva a ativação de aferentes mecanossensíveis

de grande diâmetro, tem um potencial de modulação da transmissão da dor na

medula espinal. As técnicas como a massagem, manipulação da articulação, tração e

compressão, estimulação térmica e eletroterapia, têm a capacidade de produzir

informações sensitivas a partir de aferentes de baixo limiar, que podem, em última

análise, inibir a transmissão da dor na medula espinal mediante o “fechamento do

portão”, isto é, pela inibição da excitabilidade das células T via células da substância

gelatinosa.

A TENS pode ser utilizada na estimulação direta destes aferentes numa área e

voltagem apropriadas, que irão influenciar a transmissão da dor nos segmentos

espinais relevantes. Portanto, tanto o terapeuta como os pacientes podem ter controle

sobre a modulação da dor, tendo a possibilidade de ajustar os níveis desta modulação

em qualquer momento.

A TENS é uma corrente de baixa freqüência, quando comparada a todo o

espectro das freqüências da corrente elétrica disponíveis para usos terapêuticos. Essa

é composta da unidade geradora de corrente elétrica, fios elétricos e eletrodos. Os

aparelhos de TENS podem ter um ou dois canais, sendo que cada canal permite como

parâmetro uma só amplitude para o par de eletrodos. Os parâmetros são: amplitude,

forma da onda, estímulo adequado, potenciais de ação sensitivos, freqüência de

pulso, estimulação de freqüência variável por rajadas contínuas. Os parâmetros das

unidades mudam de acordo com o fabricante, porém todos produzem uma forma de

onda pulso, com freqüências de pulsos de 1 até 150Hz, duração do pulso de 0,040 até
32
0,300 ms, e intensidades entre 0 e 60 mA .
 13

Existem vários modos de estimulação com a TENS e um dos modos utilizados

para induzir um período curto de eletroanalgesia durante um procedimento

desconfortável é a TENS breve intenso. Os eletrodos são colocados em volta ou

próximo ao local de dor, o parâmetro do pulso é colocado no máximo (normalmente

cerca de 150Hz) e a amplitude é movida até induzir fasciculações musculares fortes e

intermitentes. A estimulação pode ser aplicada por um tempo de 15 minutos antes de

a fadiga muscular requerer um período de descanso. Após alguns minutos, a

estimulação pode ser retomada. A analgesia resultante permite um alívio durante um

procedimento desconfortável como debridamento de feridas, trabalhos

odontológicos, massagem por fricção ou mobilização articular 33 .

A TENS é um recurso analgésico muito utilizado. Lindsay 34 pesquisou 208

clínicos canadenses e verificou que era o recurso analgésico mais utilizado entre os

clínicos mais antigos e proprietários de clínicas privadas de Fisioterapia.

Diversas pesquisas com a TENS foram realizadas, porém os parâmetros e o

tempo de aplicação nem sempre são mostrados. Também os resultados são

controversos, ora provando que a corrente é eficaz e ora demonstrando-se igual ao

placebo. Na literatura está claro o efeito analgésico desta estimulação que é

explicado pela teoria da comporta, porém os estudos experimentais nem sempre

corroboram com isso, tornando-se importante saber quais os parâmetros utilizados e

o tempo de aplicação. Por exemplo, alguns estudos mostraram que o tempo de

aplicação da corrente é importante para obtenção do efeito de analgesia e muitas

vezes recomendou-se o uso de longa duração do aparelho, sendo necessária aplicação

do mesmo no domicílio. Nos Quadros 2 e 3 são encontrados estudos que utilizaram a

TENS como forma de tratamento.

 14

35
Chabal analisou a dor crônica em 376 pacientes e percebeu que o uso

prolongado da TENS reduziu o uso de medicamento para a dor e os custos para

tratamento da dor e diminuiu as complicações relacionadas ao uso de medicamentos.

24
Gashu utilizou a TENS em quinze pacientes com fibromialgia e obteve

diminuição do limiar de dor nos tender points.

36
Além dos efeitos analgésicos, a TENS foi utilizada por Sherry que analisou

20 pacie ntes sem patologia conhecida e verificou um aumento do fluxo sanguíneo

local durante e após aplicação de TENS.

 15

Referência Diagnóstico Resultado

(primeiro autor e ano)

Cheing 2002 37 Osteoartrose de joelho ? Igual ao placebo

n = 62

? Provou ser seguro e eficaz para analgesia em metade

Rushton, 2002 38 Dor moderada dos pacientes dos estudos analisados

Gashu, 2001 24 Fibromialgia Auxiliou no alívio da dor

n = 15

Limoge, 1999 39 Dor ? É efetivo se os caminhos de condução

estiverem preservados

Dor crônica de várias ? Elaboração de um Escore Prognóstico para seleção efetiva

Lampl, 1998 40 Origens uso do T.E.N.S.
n = 482 ? Validação desse Escore com n = 99

Kruger, 1998 41 Dor miofascial ? Não ajudou no alívio da dor

n = 10

Condições músculoes-
Fedorczk, 1997 42 queléticas das mãos e ? Não conclusivo (pouca qualidade do material
membros superiores científico publicado)

Cervicalgia e Dor de cabeça tensional ? T.E.N.S. associado a outras técnicas foi seguro e eficaz, porém
Stone, 1997 43 n = 81 não afetou os triggers points

Bassan,1995 44 Fibromialgia em criança ? T.E.N.S. associado a medicação mostrou

n=1 bom resultado no alívio da dor

Quadro 2 – Estudos que utilizaram TENS.

 16

Referência Diagnóstico Resultado

(primeiro autor e ano)
Dor crônica em lesão medular ? T.E.N.S. é benéfico quando associado ao uso
Fenollosa, 1993 45 n = 33 de medicamentos

? T.E.N.S.é inadequado para dores extensas

Tulgar, 1992 46 Dor crônica e bilaterais

Ernst, 1992 47 Dor de diversas causas ? Sugere maiores estudos devido a opiniões
divergentes

? É útil para controle de dor por lesão músculo-esquelética,

Long, 1991 48 Dor pós- operatória, de origem vascular periférica,
por isquemia miocárdio e dor crônica de várias causas

Barreto, 1997 49 Algias da coluna Vertebral ? TENS é mais eficiente que o ondas curtas em
n = 84 algumas algias da coluna vertebral

Bassanta, 1997 50 Disfunção miofascial temporo- ? Redução dos valores eletromiográficos registrados previamente
mandibulares à aplicação do TENS nas fibras anteriores do temporal
n = 26 e aumentou o espaço funcional livre

Costa, 1987 51 Diversas síndromes dolorosas ? Mostrou alívio da dor sendo que os pacientes mais beneficiados
n = 74 foram os que apresentavam lombalgia, seguidos pelos de
artralgia, neuropatia e cefaléia

Costa, 1981 52 Dor crônica articular ? Representou uma alternativa prática diária
n = 18 eficaz e destituído de efeitos indesejáveis

Quadro 3 – Estudos que utilizaram TENS.

 17

Justificativa

É fundamental encontrar alternativas eficazes de tratamento que objetivem

amenizar o impacto da fibromialgia sobre a qualidade de vida dos pacientes.

O quadro de dor difusa e crônica associado à presença de pontos sensíveis pelo

corpo (tender points), além de outros sintomas, é responsável pela má qualidade de

vida em pacientes com fibromialgia quando comparada a indivíduos saudáveis,

conforme apontado pela literatura.

Visto que os pacientes apresentam esta condição crônica (por meses ou anos)

causando-lhes prejuízo nas atividades de vida diária, acredita-se que o alongamento

muscular e exercícios aeróbicos possam beneficiá- los com melhora da qualidade de

vida. A literatura aponta a TENS como uma alternativa para analgesia no local de

aplicação e adjacências e um estudo mostra que há também efeito vascular no local

de aplicação. Pacientes com fibromialgia apresentam diminuição do limiar de dor

nos tender points, assim um recurso fisioterapêutico analgésico local nestes pontos

poderia também beneficiá- los no alívio da dor.

Deste modo, o tratamento fisioterapêutico através da associação de exercícios

de alongamento muscular, exercício aeróbico e orientação educativa com um recurso

analgésico local pode ser uma das alternativas de tratamento que vise minimizar o

impacto da sintomatologia desta síndrome e promover a melhora da qualidade de

vida desses indivíduos.

 18

Objetivo geral

Avaliar a eficácia de um programa de tratamento fisioterapêutico composto de:

tratamento com TENS em quatro tender points (trapézio e supraespinhoso,

bilateralmente), exercícios aeróbicos, exercícios de alongamento e orientação

educativa sobre a sintomatologia e a qualidade de vida de pacientes com

fibromialgia.

Objetivos específicos

a) Avaliar o efeito da terapia com TENS, como recurso complementar, sobre a

dor e o limiar de sensibilidade dolorosa dos tender points de pacientes com

fibromialgia (mensurado pela mudança na dolorimetria, da escala analógica

visual da dor (VAS) e do questionário McGill);

b) Quantificar a mudança na qualidade de vida, mensurada pelo FIQ e pelo SF-

36, após submeter os sujeitos ao programa terapêutico;

c) Quantificar a mudança da flexibilidade, através do Índice terceiro dedo-solo.

 19

2. CASUÍSTICA E M ÉTODO

Casuística

Foram obtidos 34 pacientes com diagnóstico de fibromialgia segundo os

critérios do Colégio Americano de Reumatologia, provenientes do Hospital Geral de

Pirajussara da Sociedade Paulista para Desenvo lvimento da Medicina/Universidade

Federal de São Paulo (SPDM/UNIFESP).

Estes foram distribuídos randomicamente em dois grupos à medida que foram

encaminhados ao serviço de fisioterapia: grupo G1 que realizou exercícios aeróbicos,

alongamento e orientação e grupo G2 que realizou exercícios aeróbicos,

alongamento, orientação e TENS.

A seleção foi realizada segundo os seguintes critérios de inclusão: 1)

Mulheres; 2) Apresentar nível cognitivo suficiente para entender os procedimentos e

acompanhar as orientações dadas; 3)Consentir em participar do estudo e assinar o

Termo de Consentimento Pós-Informação.

Observaram-se as seguintes condições como critérios de exclusão: a) Uso de

marcapassos; b) Cardiopatias ou disritmias; c) Presença de dor não diagnosticada; d)

Epilepsia; e) Mulheres gestantes e f) Artrose importante.

A partir do total de 34 sujeitos com diagnóstico de fibromialgia incluídos nesse

estudo, houve perda na amostra de dois sujeitos por apresentarem uma ou mais

condições observadas nos critérios de exclusão e quatro sujeitos por abandonarem o

tratamento, sendo que dois sujeitos pertenciam ao grupo G1 e dois sujeitos

pertenciam ao grupo G2. A amostra está representada na Figura 2. A análise

 20

estatística foi baseada nos 28 sujeitos que concluíram o tratamento de fisioterapia,

sendo que cada grupo terminou com 14 sujeitos.

34 pacientes

Grupo G1 Grupo G2
18 pacientes 16 pacientes

Avaliação inicial Avaliação inicial

18 pacientes 16 pacientes

Tratamento Tratamento
Aeróbico e alongamento Aeróbico, alongamento e TENS
(16 sessões) (16 sessões)

Avaliação final Avaliação final

14 pacientes 14 pacientes

Figura 2 - Representação da amostra do total de 34 sujeitos selecionados para o

estudo.

Aprovação da Comissão de Ética

Este trabalho foi aprovado pela Comissão de Ética para Análise de Projetos de

Pesquisa (CAPPesq) da Diretoria Clínica do Hospital das Clínicas da Universidade

de São Paulo em 10/03/2004 (Protocolo de Pesquisa nº 678/03) e após a aprovação

foi encaminhado para o Comitê de Ética do Hospital Geral de Pirajussara que

permitiu a coleta de dados nessa instituição (Anexo 1).

 21

Situação

O trabalho foi desenvolvido no ambulatório de Fisioterapia da Unidade de

Reabilitação do Hospital Geral de Pirajussara da Sociedade para Desenvolvimento da

Medicina/Universidade Federal de São Paulo (SPDM/UNIFESP).

Material

ü Protocolo de Avaliação – Fibromialgia (Anexo 2).

ü Índice terceiro dedo-solo. 53
ü Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) 54 (Anexo 3).
55
ü Medical Outcomes study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36)
(Anexo 4).
ü Questionário de dor McGill 56 (Anexo 5).
ü Dolorímetro 57 (PTM – 10 Kg, área de 1 cm) (Figura 3)
ü Lápis dematográfico preto (Dermatograph, Mitsubishi® 7600, Japão).
ü Fita métrica comum.
ü Aparelho TENS (Physiotonus III TENS, BIOSET®, Brasil) (Figura 4).
ü Bicicleta ergométrica (Carcikle, Carci®, Brasil) (Figura 5).
ü Cartilha de orientações, publicada por Matsutani et al. 24 (Anexo 6).

Figura 3 - Dolorímetro desenvolvido por Fischer 57

 22

Figura 4 - Aparelho TENS (BIOSET®)

Figura 5 - Bicicleta ergométrica (Carci®)

 23

Procedimento

O procedimento seguiu os seguintes passos:

A) Avaliação e Sessão educativa

Todos os sujeitos dos dois grupos foram submetidos ao mesmo protocolo de

avaliação (Anexo 2), que incluiu os seguintes aspectos:

Dados Pessoais: idade (em anos); massa (em quilogramas); altura (em metros);

profissão; nível de escolaridade (sem estudo, 1º grau incompleto, 1º grau completo,

2º grau incompleto, 2º grau completo, universitário); estado civil.

História da dor: tempo de dor; local da dor em ordem decrescente de

intensidade; período do dia em que a dor é mais intensa; fatores de melhora ou piora

da dor; qualidade do sono; tipo de colchão e travesseiro.

58
Escala Analógica Visual da Dor (EVA) . Avalia a intensidade da dor,

consistindo de uma reta de 10 centímetros de comprimento desprovida de números,

na qual há apenas indicação no extremo esquerdo de “ausência de dor” e no extremo

direito de “dor insuportável”. Quanto maior o escore, maior a intensidade da dor. A

paciente foi instruída a marcar um ponto que indicava a intensidade da dor que sentia

naquele momento.
1, 2
Dolorimetria do limiar de dor dos 18 tender points . O dolorímetro é um

aparelho que avalia o limiar de sensibilidade dolorosa à pressão, possuindo uma

extremidade aonde é aplicada uma pressão perpendicular à superfície da pele e um

manômetro que registra esta pressão. A dolorimetria do limiar de dor dos tender
 24

points foi realizada de acordo com os critérios de classificação da fibromialgia do

Colégio Americano de Reumatologia (1), seguindo o procedimento abaixo:

ü Foi solicitado à paciente para que se sentasse em uma cadeira, mantendo

os pés apoiados no chão e as mãos apoiadas no colo. Os tender points

foram demarcados com lápis dermatográfico e avaliados na seguinte

ordem: occipital, cervical baixa anterior, trapézio, supraespinhoso,

segunda articulação costocondral, epicôndilo lateral e borda medial do

joelho, bilateralmente.

ü Foi solicitado que a paciente permanecesse em posição ortostática e foram

demarcados com lápis dermatográfico e avaliados os tender points de

glúteo e trocânter maior bilateralmente.

ü Na avaliação do limiar de dor dos tender points, foi aplicada uma pressão

perpendicular à superfície da pele, sendo aumentada gradativamente a

cada 0,1Kg até o momento em que a paciente referisse dor.

Neste trabalho consideraram-se resultados positivos aqueles abaixo de 2,6

kg/cm2 , limite que equivale ao de 4,0 kg/cm2 , descrito nos estudos de Wolfe et al 1 .

Quando estes definiram o limite de 4,0 kg/cm2 , usavam utilizado um dolorímetro

com ponta de 1,54 cm de diâmetro. O utilizado neste estudo tem apenas 1,0 cm; por

uma simples regra de três, chega-se ao valor de 2,6 kg/cm2 59

.

Teste de flexibilidade. A avaliação da flexibilidade foi realizada através da

medida da distância (centímetros) entre o terceiro dedo e o solo. Neste teste, o

indivíduo foi colocado em posição ortostática com os pés unidos, ou em caso de

valgismo com os joelhos unidos, e foi pedido que realizasse a flexão máxima de

tronco objetivando alcançar o chão, com os membros superiores pendendo à frente

 25

do mesmo, não sendo permitida a flexão das pernas. Foi medida a distância, em

centímetros, da ponta do terceiro dedo da mão direit a até o solo com uma fita

métrica. Foi considerado alongamento ideal quando o indivíduo tocava a mão no

solo. Caso o indivíduo alcançasse facilmente o solo, o mesmo era posicionado sobre

um degrau de madeira e novamente era medida a distância, em valores negativos,

entre o terceiro dedo e o solo 53 .

Devido à dificuldade de leitura de algumas pacientes (semialfabetizadas ou

analfabetas), foi realizada leitura conjunta dos questionários FIQ, SF-36 e McGill.
54
Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) . O FIQ é um instrumento de

avaliação de qualidade de vida, específico para fibromialgia. Este questionário

envolve questões relacionadas à capacidade funcional, situação profissional,

distúrbios psicológicos e sintomas. Quanto maior o escore, maior é o impacto da

fibromialgia na qualidade de vida (Anexo 3).

55
Medical Outcomes study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) . Foi
60
utilizada a forma traduzida para o Português e validada por Ciconelli . O SF-36 é

um instrumento genérico de avaliação de qualidade de vida. Este questionário

consiste de 36 itens, englobados em oito componentes: capacidade funcional (10

itens), aspectos físicos (4 itens), dor (2 itens), estado geral de saúde (5 itens),

vitalidade (4 itens), aspectos sociais (2 itens), aspectos emocionais (3 itens), saúde

mental (5 itens) e mais uma questão de avaliação comparativa entre as condições de

saúde atual e a de um ano atrás. Cada componente varia de zero a cem, sendo zero o

pior escore e cem o melhor escore (o questionário SF-36 e o cálculo dos escores

estão representados no Anexo 4).

 26

The McGill Pain Questionnaire. Foi utilizada a forma adaptada para o

56
Português por Pimenta . O questionário é organizado em classes: sensorial, afetiva,

avaliativa e mista, e em subclasses descrevendo a qualidade da dor. Devem ser

escolhidas as palavras que melhor descreverem sua dor. Pede-se para a paciente

escolher uma palavra de cada subcategoria, permitindo ao sujeito a opção de não

escolher nenhuma. A análise é feita por categorias; através da soma dos valores

associados às palavras selecionadas (Anexo 5).

Todos os sujeitos dos dois grupos assinaram o Termo de Consentimento Livre

e Esclarecido (Anexo 6) e participaram da sessão educativa logo após a avaliação

fisioterapêutica, com objetivo de poderem iniciar o tratamento em igualdade de

conhecimento a respeito da fibromialgia.

A sessão educativa foi individual e realizada após a avaliação inicial. Nesta

sessão, os sujeitos foram informados sobre a natureza da fibromialgia, os sintomas, o

tratamento (enfatizando a importância dos exercícios) e as conseqüências sobre as

atividades de vida diária. Foram ensinadas algumas estratégias de ergonomia, como

carregamento de peso extracorporal e posturas adequadas para realização das

atividades de vida diária e prática (trabalho). Por último, foi ensinado um programa

básico de exercícios, composto por 11 exercícios para alongamento dos músculos:

glúteos, paravertebrais, isquiotibiais, peitorais, escalenos, intercostais e trapézio. As

pacientes receberam uma cartilha (Anexo 6) com todas as informações sobre a

fibromialgia com ilustrações e descrições dos exercícios ensinados. A cartilha foi

fornecida a todas as pacientes do estudo para aumentar a adesão à realização dos

exercícios no domicílio. Foram orientadas para ignorarem os exercícios contidos nas

páginas 22 e 24, uma vez que havia muita dificuldade na realização destes.
 27

B) Intervenção

Grupo exercícios aeróbicos, alongamento e orientação (G1)

Os sujeitos designados para o grupo exercícios aeróbicos, alongamento e

orientação (G1) foram avaliados e realizaram a sessão educativa. Em seguida, as

pacientes iniciaram o tratamento fisioterapêutico de 16 sessões (8 semanas), sendo

atendidas em dupla, duas vezes por semana, com duração de uma hora e meia.

O programa terapêutico seguiu o protocolo:

ü Inicialmente, foi realizado exercício aeróbico em bicicleta ergométrica

sem carga por 30 minutos. A PA, FC e a sensação de desconforto das

pacientes foram aferidas antes, durante (15 minutos após início da

atividade) e ao término do exercício durante as primeiras três sessões. Nas

demais sessões, as variáveis, PA e FC, foram aferidas somente no início e

término da atividade.

ü Em seguida, foram realizados todos os exercícios de alongamento

muscular propostos na cartilha, exceto os exercícios das páginas 22 e 24.

Os exercícios de alongamento muscular correspondem aos músculos

específicos de cada cadeia, a saber:

Ø Cadeia respiratória: músculos escalenos, peitoral menor,

intercostais e diafragma;

Ø Cadeia posterior: músculos paravertebrais, isquiotibiais, glúteos e

tríceps da perna;

Ø Cadeia ântero- interna da bacia: músculos iliopsoas, adutores e

rotadores mediais do quadril;

 28

Ø Cadeia anterior do braço: músculos trapézio, deltóide, flexores de

cotovelo, punho e dedos;

Ø Cadeia ântero- interna do ombro: músculos subescapular, peitoral

maior e coracobraquial.

Nas três primeiras sessões, cada exercício foi repetido cinco vezes e a posição

mantida por 30 segundos. Após a terceira sessão, cada exercício foi repetido dez

vezes e a posição mantida por 30 segundos.

Todos as pacientes receberam ilustração e descrição destes exercícios (Anexo

7) para realização dos mesmos em casa, nos demais dias em que não era realizada a

fisioterapia no hospital.

Grupo TENS, alongamento, exercícios aeróbicos e orientação (G2)

Os sujeitos designados para o grupo TENS, alongamento, exercícios aeróbicos

e orientação(G2) foram avaliados e realizaram a sessão educativa idêntica ao G1.

Em seguida, iniciaram o tratamento fisioterapêutico de 16 sessões, sendo atendidas

em dup la, duas vezes por semana, com duração de uma hora e meia, descrito a

seguir:

ü A terapia por exercícios foi idêntica ao protocolo de G1.

ü Em seguida, foi realizado tratamento com a corrente TENS. Os eletrodos

foram colocados nos pontos do trapézio e supraespinhal bilateralmente

(pontos 5, 6, 7 e 9 do Quadro 1) e seguiram os seguintes parâmetros: o

modo contínuo, o pulso (P) de 150Hz, a freqüência (F) = 150 ms, a

intensidade (i) foi aumentada vagarosamente até o limite álgico suportável

pela paciente (não atingiu ponto de fasciculação muscular); esses

 29

parâmetros foram mantidos por 10 minutos e a intensidade (i) foi

aumentada após 10 e 20 minutos.

C) Análise estatística

Para a comparação intragrupo, foi usado o teste t-Student, unicaudal e pareado.

Para comparar os grupos foi feito um teste de homogeneidade baseado na estatística

Qui-quadrado de Pearson, com correção de Yates quando necessário. Para o estudo

de associação entre os resultados dos dois grupos utilizou-se um teste de

independência baseado na estatística Qui-quadrado de Pearson com correção de

Yates quando necessário.

Para uma melhor comparação e possíveis composições, realizou-se a

normalização dos resultados obtidos do questionário FIQ. O objetivo foi que todos

os índices variassem dentro dos mesmos limites, no caso entre 0 e 10. Para o cálculo

do FIQ dividiu-se a variável Capacidade Funcional por 3 para que seu máximo fosse

10 como nas outras variáveis do FIQ. A medida final do FIQ é obtida pela média dos

valores obtidos pelas oito variáveis relevantes. O índice assim obtido, FIQ total, é

um número no intervalo de 0 a 10.

A partir do índice acima descrito é esperado que altos valores indiquem

qualidade de vida prejudicada enquanto baixos valores indiquem boa qualidade de

vida.

Toda a análise estatística foi realizada com nível de significância de 0,05.

 30

3. RESULTADOS

Características da amostra

A Tabela 1 mostra as características demográficas da amostra (idade, Índice de

Massa Corpórea (IMC), estado civil, escolaridade e ocupação). Todos os

participantes eram do sexo feminino com média de idade e desvio padrão de 51,85

(9,04) para o do grupo G1 e 52,85 (5,85) grupo G2. O IMC foi semelhante nos dois

grupos. A escolaridade predominante foi primeiro grau incompleto (67%) e a maioria

tinha ocupação do lar (71%). Foi realizado o teste de homogeneidade para os grupos

G1 e G2 e não houve diferença estatística entre eles para idade e massa corpórea.

Tabela 1 – Características demográficas da amostra

Característica Grupo 1 Grupo 2
(n = 14) (n = 14)
Idade (anos)
Média (DP) 51,85 (9,04) 52,85 (5,85)
IMC (Kg/cm2 )
média (DP) 28,57 (3,90) 28,52 (3,56)
Estado civil
Casada 7 (50%) 8 (57,14%)
Solteira 1 (7,14%) 1 (7,14%)
Separada 2 (14,28%) 1 (7,14%)
Viúva 4 (28,577%) 4 (28,57%)
Escolaridade
Sem estudo 3 (21,42%) 2 (14,28%)
1º grau incompleto 9 (64,28%) 10 (71,42%)
1º grau completo 2 (14,28%) 1 (7,14%)
2º grau completo 0 1 (7,14%)
Ocupação
Do lar 9 (64,28%) 11 (78,57%)
Diarista 3 (21,42%) 2 (14,28%)
Outras 2 (14,28%) 1 (7,14%)
 31

A Tabela 2 mostra as características clínicas da amostra relacionadas à

anamnese (uso de medicamentos, história da dor) e ao exame físico (cadeias

musculares comprometidas). Apenas 17,85% da amostra total não faz uso de

medicação, sendo o antidepressivo (39,28%) o medicamento mais utilizado. A média

do tempo de dor foi semelhante nos dois grupos e as cadeias musculares posterior e

de membros superiores apresentaram-se encurtadas em 100% da amostra.

Tabela 2 – Características clínicas da amostra

Característica Grupo G1 Grupo G2
(n=14) (n=14)
Medicamentos para dor
Nenhum 3 (21,42%) 2 (14,28%)
Antidepressivo 6 (42,85%) 5 (35,71%)
Antiinfla matório 1 (7,14%) 2 (14,28%)
Analgésico 2 (14,28%) 4 (28,57%)
Outros 2 (14,28%) 1 (7,14)%
Fator de piora da dor
Esforço físico 4 (28,57%) 9 (64,28%)
Nervosismo 2 (14,28%) 1 (7,14%)
Dificuldade para dormir 4 (28,57%) 1 (7,14%)
Outros motivos 4 (28,57%) 3 (21,42%)
Tempo de dor (anos)
Média/DP 7,82 ± 5,85 7,64 ± 3,38
= a cinco anos 6 (42,85%) 5 (35,71%)
> que cinco anos 8 (57,14%) 9 (64,28%)
Cadeias musculares (encurtamento)
Posterior 14 (100%) 14 (100%)
Respiratória 10 (71,42%) 12 (85,71%)
Anterior do braço 14 (100%) 14 (100%)
Antero-interna do ombro 14 (100%) 14 (100%)
Antero-interna da bacia 9 (64,28%) 10 (71,42%)
 32

Comparação dos dados iniciais e finais de cada grupo

A Tabela 3 mostra os escores da flexibilidade mensurada através do índice

terceiro dedo-solo antes e após o tratamento. Houve diferença estatisticamente

significante G1 (p=0,000) e G2 (p=0,046). É importante salientar que, quanto mais

próximo de zero ou negativo for o valor do índice terceiro dedo-solo, melhor será a

flexibilidade.

TABELA 3 – Média, desvio padrão (DP) e valor de p do índice terceiro dedo-solo

Grupo 1 (n = 14) Grupo 2 (n = 14)
Inicial Final p Inicial Final p
média (DP) média (DP) média (DP) média (DP)
Índice 3º.
dedo – solo (cm) 11,57 (8,39) 5,82 (8,60) 0,000 14,96 (10,32) 12,60 (7,92) 0,046

A corrente TENS nos quatro tender points foi aplicada somente no Grupo 2. A

Tabela 4 mostra a média e o desvio padrão do limiar de dor destes e, a média do

limiar de dor dos 18 tender points. É importante salientar que quanto maior o limiar

de dor menor a sensibilidade dolorosa, e neste trabalho utilizamos o limite = 2,6 Kgf

para nomear um tender point como positivo. Após a aplicação do TENS, houve

aumento do limiar de dor dos quatro pontos estudados, porém somente o trapézio

esquerdo e supraespinhoso direito apresentaram diferença estatisticamente

significante (p=0,009 e 0,041), sendo que o primeiro obteve melhora do limiar e o

segundo, piora. Já no limiar de dor dos 18 tender, o grupo G1 apresentou diferença

estatisticamente significante (p=0,005), porém com diminuição do limiar de dor, ou

 33

seja, houve piora da sensibilidade dolorosa e o grupo G2 não apresentou diferença

estatisticamente significante (p=0,320).

TABELA 4 – Média, desvio padrão e valor de “p” para o limiar de dor nos 4 tender
points tratados com TENS no grupo G2 e a dolorimetria dos 18 tender points (TP)

Grupo 1 (n = 14) Grupo 2 (n = 14)

Limiar de dor Inicial Final p Inicial Final p
média (DP) média (DP) média (DP) média (DP)

Trapézio D 2,57 (0,68) 2,36 (1,15) 0,249 2,60 (0,45) 2,82 (0,89) 0,211
Trapézio E 2,57 (0,56) 2,46 (1,10) 0,327 2,60 (0,42) 3,01 (0,65) 0,009
Supraespinhoso D 2,60 (0,68) 2,30 (1,02) 0,124 3,01 (0,65) 2,95 (1,03) 0,041
Supraespinhoso E 2,60 (0,64) 2,33 (1,24) 0,180 2,85 (0,36) 3,04 (0,69) 0,087
Dolorimetria
dos 18 TP 2,37 (0,40) 2,10 (0,55) 0,005 2,48 (0,38) 2,54 (0,67) 0,320

A Tabela 5 mostra os valores da avaliação da dor pela VAS e Questionário de

dor da McGill. Na avaliação da VAS, nota-se que somente o grupo G2 apresentou

diminuição significante da dor (p=0,005). No Questionário de dor da McGill, o grupo

G1 apresentou diminuição significante da dor observado através do escore total

(p=0,030) e das categorias sensorial (p=0,024) e afetiva (p=0,050). No Grupo G2,

também houve diminuição significante no escore total (p=0,017) e nas categorias

sensorial (p=0,011) e avaliativa (p=0,019). Em relação aos descritores deste

questionário, os mais selecionados foram: no Grupo G1, “cansativa” (86,67%)

(categoria afetiva) seguido por “fina” (73,33%), “agulhada” (66,67%) e “pontada”

(66,67%) (categoria sensorial). No Grupo G2, os mais freqüentes foram: “cansativa”

e “enjoada”, ambos com 53,33% (categoria afetiva), seguidos por “formigamento”

com 53,33%, “agulhada” e “fina”, ambos com 46,66% (categoria sensorial).

 34

TABELA 5 – Média, desvio padrão e valor de “p” para a VAS e Questionário McGill

de dor.

Grupo 1 (n = 14) Grupo 2 (n = 14)

Inicial Final p Inicial Final p
média (DP) média (DP) média (DP) média (DP)
VAS 7,77 (1,91) 6,82 (2,84) 0,167 7,66 (1,59) 5,35 (2,18) 0,005

Sensorial 17,84 (4,33) 15,92 (5,70) 0,024 17,14 (4,60) 13,92 (7,10) 0,011
Afetiva 6,61 (3,01) 5,78 (2,15) 0,050 5,78 (2,15) 4,71 (2,39) 0,105
Avaliativa 2,70 (1,87) 2,62 (2,05) 0,430 2,85 (1,65) 1,85 (1,40) 0,019
Miscelânea 6,38 (4,01) 5,61 (1,80) 0,185 5,21 (1,80) 5,00 (2,28) 0,427

McGill (total) 33,35 (10,04) 30,07 (10,26) 0,030 31,71 (8,29) 26,64 (13,20) 0,017

A Tabela 6 mostra os resultados do Questionário de Impacto da Fibromialgia

(FIQ) antes e após o tratamento. Observa-se que o Grupo G1 obteve melhora

estatisticamente significante nas questões sono e depressão (p=0,020 e 0,029) e, no

Grupo G2, no FIQ total (p=0,003) e nas categorias: capacidade de trabalho

(p=0,003), dor (p=0,000), cansaço (p=0,010), rigidez (p=0,058) e depressão

(p=0,053).
 35

Tabela 6 – Média, desvio padrão e valor de “p” para o Questionário FIQ.

Grupo 1 (n = 14) Grupo 2 (n = 14)
FIQ Inicial Final p Inicial Final p
média (DP) média (DP) média (DP) média (DP)
C.Funcional 12,92 (6,00) 13,46 (6,21) 0,319 14,35 (5,09) 13,14 (4,94) 0,083
C.Trabalho 7,12 (3,23) 6,42 (3,38) 0,151 7,86 (2,07) 6,15 (2,38) 0,003
Dor 7,57 (2,72) 6,02 (3,57) 0,070 8,30 (1,64) 6,15 (2,55) 0,000
Cansaço 7,65 (2,78) 7,32 (2,76) 0,328 8,68 (1,63) 7,05 (2,45) 0,010
Sono 7,00 (2,79) 5,38 (3,61) 0,020 7,70 (2,83) 6,87 (3,36) 0,119
Rigidez 7,83 (2,80) 7,25 (3,53) 0,279 9,00 (0,84) 7,69 (2,71) 0,058
Ansiedade 9,19 (0,84) 8,52 (2,46) 0,117 8,40 (1,58) 7,18 (3,13) 0,078
Depressão 8,16 (1,97) 6,61 (3,43) 0,029 7,45 (2,22) 6,13 (3,37) 0,053
Total 6,10 (1,62) 5,69 (1,80) 0,098 6,35 (1,06) 5,41 (1,54) 0,003

A Tabela 7 mostra os dados da qualidade de vida avaliada pelo SF-36. É

importante lembrar que o Questionário SF-36 varia de 0 a 100 e quanto maior o

escore, melhor a qualidade de vida. Observa-se que no grupo G1 houve melhora

estatisticamente significante nas categorias: aspectos sociais (p=0,047) e saúde

mental (p=0,041) e no SF-36 total (p=0,027), no grupo G2, dor (p=0,039), estado

geral de saúde (p=0,034) e saúde mental (p=0,039).

 36

Tabela 7 – Média, desvio padrão e valor de “p” para o Questionário de Qualidade

de Vida SF-36

Grupo 1 (n = 14) Grupo 2 (n = 14)

SF-36 Inicial Final p Inicial Final p
média (DP) média (DP) média (DP) média (DP)

C.Funcional 43,46 (17,24) 49,23 (13,36) 0,114 35,35 (14,47) 42,85 (20,25) 0,177
Aspecto Físico 25,00 (36,79) 36,53 (39,01) 0,152 7,14 (18,15) 19,64 (36,92) 0,227
Dor 35,76 (15,07) 38,76 (19,14) 0,250 25,21 (17,80) 38,00 (23,00) 0,039
E.Geral Saúde 39,30 (19,79) 35,00 (20,59) 0,137 24,42 (16,66) 33,85 (20,11) 0,034

Vitalidade 34,23 (20,29) 37,69 (19,74) 0,199 35,71 (17,41) 38,21 (19,17) 0,221

A. Sociais 47,11 (27,07) 64,42 (23,85) 0,047 47,32 (26,48) 46,42 (24,72) 0,350

A. Emocionais 23,07 (34,38) 38,46 (38,11) 0,152 21,42 (33,60) 14,28 (28,38) 0,255

Saúde Mental 33,71 (19,45) 42,00 (25,23) 0,041 35,14 (17,48) 46,00 (15,59) 0,039
Total 33,41 (17,91) 40,50 (18,39) 0,027 31,21 (11,73) 36,15 (18,30) 0,153
 37

Comparação entre os grupos

É importante salientar que a corrente TENS foi aplicada apenas nos quatro

tender points de supraespinhoso e trapézio direito e esquerdo do Grupo 2. A Figura 6

mostra a dispersão dos dados do limiar de dor nos tender points do supraespinhoso

direito e esquerdo. Os pontos cujos valores estão abaixo da diagonal significam piora

do limiar de dor e os acima, melhora, no final do tratamento para cada sujeito. Pode-

se notar a tendência ao aumento do limiar de dor no grupo G2, entretanto, não

confirmada no teste qui-quadrado (respectivamente no supraespinhoso direito e

esquerdo, p=0,439 e 0,251).

Supraespinhoso direito Supraespinhoso esquerdo

4,5 4,5
G1 G1
G2 G2
Diagonal Diagonal
limiar de dor final (Kg/cm²)

limiar de dor final (Kg/cm²)

3 3

1,5 1,5

0 0
0 1,5 3 4,5 0 1,5 3 4,5
limiar de dor inicial (Kg/cm²) limiar de dor inicial (Kg/cm²)

Figura 6 – Gráficos de dispersão dos dados do limiar de dor nos tender points
supraespinhoso direito(p=0,439) e esquerdo(p=0,251)
(Os sujeitos que estão acima da linha diagonal tiveram aumento do limiar de dor, ou seja,
melhora).
 38

A Figura 7 mostra a dispersão dos dados do limiar de dor nos tender points

trapézio direito e esquerdo. Os dados sugerem tendência ao aumento do limiar de

sensibilidade dolorosa no grupo G2, sendo significante no teste qui-quadrado para o

trapézio E (p=0,015), porém não foi estatisticamente significante para trapézio D

(p=0,439).

Trapézio direito Trapézio esquerdo

4,5 4,5
G1 G1
G2 G2
Diagonal Diagonal
limiar de dor final (Kg/cm²)
limiar de dor final (Kg/cm²)

3 3

1,5 1,5

0 0
0 1,5 3 4,5 0 1,5 3 4,5
limiar de dor inicial (Kg/cm²) limiar de dor inicial (Kg/cm²)

Figura 7 – Gráficos de dispersão do limiar de dor nos tender points de trapézio

direito e esquerdo.
(Os sujeitos que estão acima da linha diagonal tiveram aumento do limiar de dor, ou seja,
melhora).
 39

A Figura 8 mostra a dispersão dos dados da dolorimetria dos 18 tender points.

Estes dados também sugerem tendência ao aumento do limiar de sensibilidade
dolorosa no grupo G2, porém sem diferença estatisticamente significante (p=0,121).

Média do limiar de dor dos 18 tender points

4,5
G1
G2
limiar de dor final (kg/cm²)

Diagonal
3

1,5

0
0 1,5 3 4,5
limiar de dor inicial (kg/cm²)

Figura 8 – Gráfico de dispersão da média do limiar de dor

dos 18 tender points.
(Os sujeitos que estão acima da linha diagonal tiveram
aumento do limiar de dor, ou seja, melhora).

Na Figura 9, observa-se a dispersão dos dados do questionário de qualidade de

vida FIQ nas questões que utilizam a escala analógica visual (questões 4 a 10). Não

houve diferença estatisticamente significante entre os grupos (p=0,418).

 40

FIQ
10
G1
8 G2
FIQ final (cm) Diagonal
6

0
0 2 4 6 8 10
FIQ inicial (cm)

Figura 9 – Gráfico de dispersão dos dados do FIQ.

(Os sujeitos que estão abaixo da linha diagonal tiveram

melhora da qualidade de vida).

A Figura 10 mostra a dispersão dos dados do Questionário de qualidade de

vida SF-36. Nota-se que há uma tendência à melhora da qualidade de vida para

ambos os grupos, porém o teste qui-quadrado não mostra diferença estatística

(p=0,209).
 41

SF-36
100

80

SF-36 final
60

40

20 G1
G2
Diagonal
0
0 20 40 60 80 100
SF-36 inicial

Figura 10 – Gráfico de dispersão dos dados do questionário SF-36.

(Os sujeitos que estão acima da linha diagonal tiveram
melhora da qualidade de vida).

A Figura 11 mostra a dispersão dos dados do questionário de dor McGill.

Pode-se observar uma tendência à diminuição do escore total em ambos os grupos,
ou seja, melhora da percepção da dor, porém para o teste qui-quadrado (p=0,463) os
grupos não apresentam diferença estatisticamente significante.
 42

McGill
80

60

McGill final
40

20
G1
G2
Diagonal
0
0 20 40 60 80
McGill inicial

Figura 11 – Gráfico de dispersão dos dados do questionário McGill.

(Os sujeitos que estão abaixo da linha diagonal tiveram
melhora da dor).

A Figura 12 mostra a dispersão dos dados da avaliação da dor pela VAS. Nota-

se tendência à diminuição dos valores nos grupos G1 e G2, ou seja, melhora da

percepção da dor, sem diferença estatisticamente significante (p=1,00).

EVA
10
G1
G2
8 Diagonal
EVA final

0
0 2 4 6 8 10
EVA inicial

Figura 12 – Gráfico de dispersão dos dados da Escala Visual Analógica.

(Os sujeitos que estão abaixo da linha diagonal tiveram melhora da dor).
 43

4. DISCUSSÃO

Os dados de literatura mostram que as pacientes com fibromialgia têm limiar

60
de dor mais baixo nos tender points , assim aumentar o limiar de dor pode trazer

alívio da sintomatologia e melhora da qualidade de vida. Vários estudos19, 20, 21, 22

apontam para o benefício dos exercícios aeróbicos e de alongamento muscular na

melhora da sintomatologia e qualidade de vida das pacientes com fibromialgia. A

utilização de um meio físico complementar ao tratamento pode trazer benefício

adicional para a melhora clínica dessas pacientes.

Esse estudo queria verificar a eficácia de um programa de tratamento

fisioterapêutico composto de: tratamento com TENS em quatro tender points

(trapézio e supraespinhoso, bilateralmente), exercícios de alongamento, exercícios

aeróbicos e orientação educativa sobre a sintomatologia e a qualidade de vida de

pacientes com fibromialgia.

Os dados deste estudo mostram que houve melhora da flexibilidade, dor e

alguns aspectos da qualidade de vida nos dois grupos tratados. Entretanto, a terapia

com exercícios e associação de TENS não apresentou diferença estatisticamente

significante comparada ao grupo de pacientes tratados sem a associação desta.

A corrente TENS é um recurso amplamente utilizado 34 para analgesia de dores

crônicas e agudas e está acessível na maioria das clínicas de Fisioterapia. A revisão

bibliográfica mostrou que há muita controvérsia com relação ao efeito após o

tratamento com TENS. Alguns estudos mostraram que realmente houve alívio do
23, 39, 40, 43, 48, 49, 50, 51, 52
sintoma dor nos sujeitos que receberam TENS ,outros estudos

que utilizaram o TENS tiveram sucesso para potencializar o efeito de medicamentos

 44

44, 45
, porém alguns estudos não mostraram diferença para o tratamento com TENS 37,
41, 42, 46, 47
. A controvérsia existente na literatura torna difícil o estabelecimento de

parâmetros adequados, assim como do tempo de utilização da TENS nos pacientes.

O estudo de Gashu et al. 24 que utilizou TENS de baixa freqüência (15 Hz) em

pacientes com síndrome fibromiálgica obteve melhora da dor. Deve-se lembrar que

nesse estudo o limiar de dor nos tender points foi mensurado após cada sessão de
44
TENS. O estudo de Bassan et al utilizou TENS no tratamento de fibromialgia em

criança obtendo melhora da dor, porém houve associação com medicamento.

No presente trabalho utilizou-se a corrente TENS com alta freqüência (150 Hz)

e isso pode ter contribuído para não se obter o resultado esperado, além disso, os

outros parâmetros, como o tempo de aplicação (30 min), por exemplo, também

podem ser fatores que interferiram no resultado. Nesse trabalho não foi mensurado o

limiar de dor logo após o tratamento, pois optou-se por verificar se o efeito do TENS

trazia benefício após um intervalo de tempo maior. Ao mensurar o limiar de dor logo

após sua aplicação, talvez pudesse ser observada a diminuição do limiar de dor,

porém a mensuração da sintomatologia e da qualidade de vida poderia sofrer

interferência de um efeito efêmero de analgesia e alterar o resultado e por isso, não

foi realizada a dolorimetria a cada sessão.

É importante lembrar que ao analisar a dor em pacientes com fibromialgia

considerando a gravidade e o rigor de avaliação, alguns estudos concluíram que o

questionário de dor da McGill e a escala visual analógica verificaram de maneira

global o desconforto sentido pelos pacientes e a dolorimetria mostrou a sensibilidade

em diversos pontos do corpo 62, 63 . Ferreira et al 64 e Marques et al 61 mostraram que o

 45

Questionário McGill foi um instrumento eficaz e confiável para avaliar a qualidade e

intensidade da dor.

Os dois grupos melhoraram a dor (mensuradas através da EVA e do McGill),

porém não foi possível verificar diferença estatística entre eles. Assim provavelmente

a melhora ocorreu devido aos exercícios aeróbicos e de alongamento muscular, o que

está de acordo com a literatura pesquisada. Matsutani 25 e Marques 20 verificaram que

os exercícios de alongamento muscular foram os principais responsáveis pela

melhora da dor, sensibilidade dolorosa dos tender points e qualidade de vida em

pacientes com Fibromialgia. Na literatura, vários estudos sugerem que exercícios de

baixa intensidade sejam os mais efetivos no tratamento de pacientes com

fibromialgia. Entre ele estão os exercícios aeróbicos (caminhada, exercícios

aquáticos e bicicleta) e exercícios de alongamento muscular 20, 21 .

Nesse estudo o tempo de tratamento proposto foi de oito semanas, pode ser que

as pacientes com fibromialgia precisem de um tempo maior para se beneficiar dos

22
exercícios físicos. Sabbag et al propuseram um programa de treinamento

cardiovascular supervisionado (TCS) em mulheres com síndrome fibromiálgica

utilizando esteira e observaram que a partir do 3º mês de TCS, elas apresentaram

maior tolerância à dor muscular e ao esforço, melhora da capacidade funcional

cardiovascular e muscular periférica.

Durante o tratamento realizado nesse estudo foi solicitado que as pacientes não

realizassem outros tratamentos para evitar fator de confusão. Foi permitido continuar

com a terapia medicamentosa.

Os questionários de qualidade de vida mostraram que as mulheres deste estudo

possuem qualidade de vida muito prejudicada. Apesar dos dois grupos terem obtido
 46

melhora em algumas categorias dos questionários, não foi possível verificar

diferença estatística entre os grupos. O perfil sócio-econômico-cultural dessa amostra

pode ter sido um fator que interferiu na análise dos resultados, por exemplo, 67% da

amostra tinha o primeiro grau incompleto, fato que gera muita dificuldade na

aplicação dos questionários, principalmente do SF-36. A grande maioria tinha

dificuldades financeiras que interferia na alimentação da família (contavam com

doação de cesta básica), por vezes as pacientes faltavam à terapia por falta de

dinheiro para condução. Além disso, algumas pacientes moravam em regiões

violentas e outras possuíam parentes reclusos em penitenciárias, fato que gerava

tristeza constantemente relatada na terapia.

O tamanho da amostra também pode ter interferido no resultado final desse

estudo. Pode ser que com uma amostra maior, revisão dos parâmetros da corrente
22
TENS e maior período de tratamento, a associação entre os exercícios aeróbicos e

de alongamento muscular com a TENS mostre contribuição positiva no alívio da

sintomatologia e qualidade de vida das mulheres com fibromialgia.

24
Matsutani identificou que o profissional de saúde pode exercer influência no

paciente, uma vez que este pode contribuir para melhora da qualidade vida destes. O

fisioterapeuta solicita a realização dos exercícios (autocuidado), faz o

acompanhamento da atividade (fornece atenção) e tenta promover parceria com o

paciente através do conhecimento da sua condição e dos fatores de interferência

(autoconhecimento) e isso torna o paciente elemento ativo no tratamento. Ao término

do tratamento é possível observar a diferença entre as pacientes, pois agora possuem

atitude mais ativa em relação à melhora de sua saúde, o que as tornam mais

independentes e capazes. Outro fator que pode ter interferido no resultado da

 47

avaliação final das pacientes desse estudo é o fato das pacientes saberem que era o

último contato com a fisioterapeuta. O acesso ao sistema de saúde é moroso e isso

gera desconforto e preocupação para seus usuários. Pode ser que, permanecer em

tratamento no hospital trouxesse sensação de seguridade às pacientes, uma vez que,

se houvesse outro problema de saúde, estaria mais próxima do local de tratamento.

Além disso, o vínculo formado entre fisioterapeuta e paciente envolve cuidado e

segurança, e no momento da alta pode haver tristeza e desamparo. Esse fato pode ter

contribuído de maneira negativa nas respostas dos questionários.

No início da avaliação final, as pacientes foram questionadas sobre o

tratamento de maneira informal e, a maioria delas (89,28%), referiu que conseguiu

modificar suas atitudes em relação às suas atividades diárias, como por exemplo:

incluir a prática de exercícios em sua rotina semanal, fragmentar as atividades

domésticas para evitar sobrecarga em um único dia, identificar fatores facilitadores

da dor, assim como fatores de alívio da dor, correção da postura nas atividades

diárias, entre outros aprendizados. Agora, as pacientes possuem maior conhecimento

sobre suas capacidades, seus limites e assim podem tentar atingir uma convivência

harmoniosa e equilibrada com sua patologia. Também passaram a perceber melhor

seu corpo e puderam observar a melhora gradativa no desempenho nos exercícios, o

que foi comprovado pelo bom resultado no teste de flexibilidade em ambos os

65
grupos. Um estudo de Mello sugere que técnicas de reeducação postural e

identificação da imagem e esquema corporal devem ser utilizadas em pacientes com

síndrome fibromiálgica para identificar e corrigir fatores determinantes do quadro

álgico.
 48

Kendall et al66 relataram que uma boa biomecânica corporal é importante para

o bem-estar, principalmente pela sobrecarga imposta ao corpo humano diariamente.

Os exercícios de alongamento podem ser um bom meio para otimizar a biomecânica

24
corporal além de auxiliar na consciência dos movimentos corporais . A atividade

física é fator de proteção contra doenças crônicas e eficaz na sua terapêutica. O

sedentarismo causa limitações, reversíveis com atividade física 67 .

Os dados relativos à flexibilidade foram comunicados às pacientes no início e

ao término do tratamento para que estas pudessem conhecer e acompanhar a melhora

após os exercícios de alongamento. Esta medida teve caráter informativo e educativo,

sendo estabelecido o objetivo de atingir o solo no teste de flexibilidade que visou

estimular a adesão ao protocolo de exercícios domiciliares (cartilha). Deve-se

lembrar que os programas de educação ao paciente têm sido desenvolvidos no

tratamento de condições crônicas como complemento dos tratamentos

convencionais68 . Segundo Keel 69

, uma intervenção terapêutica bem-sucedida a

pacientes com dor crônica deve conter: mudança na atitude, autocontrole da dor e

expectativas positivas.
 49

5. CONCLUSÃO

Ao observar a eficácia de um programa fisioterapêutico composto de:

tratamento com TENS em quatro tender points (trapézio e supraespinhoso,
bilateralmente), exercícios aeróbicos e de alongamento muscular e orientação
educativa sobre a sintomatologia e qualidade de vida de pacientes com fibromialgia,
observou-se que:
1. Os exercícios aeróbicos e de alongamento foram eficazes na melhora da dor e
qualidade de vida das pacientes.
2. O tratamento com a corrente TENS como recurso complementar aos
exercícios não mostrou diferença com relação à melhora da dor, sensibilidade
dolorosa e qualidade de vida.
3. Os exercícios aeróbicos e de alongamento foram eficazes na melhora da
flexibilidade das pacientes.
 50

6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, Bennett RM, Bombardier C, Goldenberg DL. The
American College of Rheumatology 1990. Criteria for the classification of
fibromyalgia: Report of the Multicenter Criteria Commitee. Arthritis Rheum 1990;
33: 160-72.

2. Okifuji A, Turk JD, Sinclair D, Starz TW, Marcus DA. A standardized manual
tender point survey. I. Development and determination of a threshold point for
identification of positive tender points in Fibromyalgia Syndrome. J Rheumatol
1997; 24: 377-83.
3. Haun MVA, Ferraz MB, Pollak DF. Validação dos critérios do Colégio Americano
de Reumatologia (1990) para classificação da fibromialgia, em uma população
brasileira. Rev Bras Reumatol 1999; 39: 221-30.

4. Martinez JE, Ferraz MB, Sato EI, Atra E. Fibromyalgia versus rheumatoid arthristis:
a longitudinal comparison of the quality of life. J Rheumatol 1995; 22: 270-4

5. Wolfe TA, Bruusgaard D, Henriksson KG, Littlejohn G, Raspe H, Vaeroy H.

Fibromyalgia and Disability. Scan J Rheumatol 1995; 24:112-8.

6. Riberto M, Battistella LR. Comorbidades em fibromialgia. Rev Bras Reumatol 2002;

42: 1-7.

7. Simms RW. Fibromyalgia is not a muscle disorder. Am J Med Sci 1998; 315: 346-
50.

8. Park JH, Phothimat P, Oates CT, Hernanz-Schulman M, Olsen NJ. Use of P-31
magnetic resonance spectroscopy to detect metabolic abnormalities in muscles of
patients with fibromyalgia. Arthritis Rheum 1998; 41: 406-13.

9. Jeschonneck M, Grohmann G, Hein G, Sprott H. Abnornal microcirculation and

temperature in skin above tender points in patients with fibromyalgia. Rheumatology
(Oxford) 2000; 39: 917-21.

10. Bradley LA, McKendree-Smith, Alarcón GS, Cianfrini LR. Is fibromyalgia a

neurologic disease? Curr Pain Headheache Rep 2002; 6: 106-14.

11. Russel IJ. Advances in fibromyalgia: possible role for central neurochemicals. Am J
Med Sci 1998; 315: 377-84.

12. Mountz JM, Bradley LA, Alarcón GS. Abnormal function activity of the central
nervous system in fibromyalgia syndrome. Am J Méd Sci 1998; 315: 385-96.

13. Crofford LJ. Neuriendocrine abnormalities in fibromyalgia and related disords. Am J

Méd Sci 1998; 315: 359-66.

14. Blanco LE, de Serres FJ, Fernandez-Bustillo E, Kassam DA, Abesú D, Rodriguez C,
Torre JC. ibrAlpha 1-Antitrypsin and fibromyalgia: new data in favour of the
inflammatory hypothesis of fibromyalgia. Med Hypotheses 2005; 64 (4): 759-69.
 51

15. Hernanz W, Valenzuela A, Quijada J, Garcia A, de la Iglesia JL, Gutierrez A,

Povedano J, Moreno I, Sanchez B. Lymphocyte subpopulations in patientes with
primary fibromyalgia. J Rheumatol 1994, 21 (11): 2122-4.

16. Holman AJ, Myers RR. A randomized, double -blind, placebo-controlled trial of
pramipexole, a dopamine agonist, in patientes with fibromyalgia receiving
concomitant medications. Arthritis Rheum 2005; 52 (8): 2495-505.

17. Atra, E; Pollak, D.F.,; Martinez, J.E. Fibromialgia: etiopatogenia e terapêutica. Rev
Bras Reumatol, v.33, N. 2, P. 65-72, 1993

18. Clark SR, Jones KD, Burckhardt CS, Bennett R. Exercise for patients with
fibromyalgia: risks versus benefits. Curr Rheumatol Rep 2001; 3: 135-40.

19. Meiworm L, Jakob E, Walçker UA, Peter HH, Keul J. Patientes with fibromyalgia
benefit from aerobic endurance exercise. Clin Rheumatol 2000; 19 (4): 253-7.

20. Marques AP, Mendonça LLF, Cossermelli W. Alongamento muscular em pacientes

com fibromialgia a partir de um trabalho de reeducação postural global (RPG). Rev
Bras Reumatol 1994; 34: 232-4.
21. Mendonça LLF, Marques, AP, Matsutani LA, Ferreira EAG. Exercícios de
alongamento para pacientes com fibromialgia. Rev Bras Reumatol 2002; 42: 49-50.

22. Sabbag L. M. S., Dourado M. P., Yasbek Jr P, Novo N. F., Kaziyma H. H. S.,
Miyashaki M. H., Battistella R.L. – Estudo ergométrico evolutivo de portadoras de
fibromialgia primária em programa de treinamento cardiovascular supervisionado
Acta Fisiátrica 2000, 7(1): 29-34.

23. Ramsay C, Moreland J, Ho M, Joyce S, Walker S, Pullar T. An observer-blinded

comparison of supervised and unsupervised aerobic exercise regimens in
fibromyalgia. Rheumatology (Oxford) 2000; 39: 501-5.

24. Gashu BM, Marques AP, Ferreira EAG, Matsutani LA. Eficácia da estimulação
elétrica nervosa transcutânea (TENS) e dos exercícios de alongamento no alívio da
dor e na melhora da qualidade de vida de pacientes com fibromialgia. Rev Fisioter
Univ São Paulo 2001; 8: 57-64.

25. Matsutani LA. Eficácia de um programa de tratamento fisioterapêutico sobre a

qualidade de vida de pacientes com fibromialgia. [Dissertação de mestrado] São
Paulo: Universidade de São Paulo (USP), 2003.

26. Minhoto GR. Eficácia do biofeedback como terapêutica na fibromialgia [Tese de

doutorado]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP); 1999.
27. Martinez JE, Barauna Filho IS, Kubokawa KM, Cevasco G, Pedreira IS, Machado
LAM. Avaliação da qualidade de vida de pacientes com fibromialgia através do
“Medical Outcome 36 Item Short-Form Study”. Rev Bras Reumatol 1999; 39: 312-
16.

28. Bennett R. Fibromyalgia and the disability dilemma. Arthristis Rheum 1996; 39:
1627-34.
 52

29. White, KP, Speechley, M Harth, M, Ostbye, T. Comparing self-reported function and
work disability in 100 community cases of fibromyalgia syndrome versus controls in
london, Ontario. Arthristis Rheum 1999; 42: 76-83.

30. Melzack R, Wall PD. Pain Mechanism: a new theory. Science, 1965: 150:971-978.
31. Kitchen S & Bazin S. Eletroterapia de Clayton. São Paulo: Ed Manole LTDA, 1998,
p.80-86, 276-294.

32. Gersh, MR, Electrotherapy in Rehabilitation, Philadelphia: Ed. F.A. Davis Company,
1992, p. 149-197.

33. Mannheimer, C & Carlsson, C.A. The analgesic effect of transcutaneous electrical
nerve stimulation in patients with rheumatoid arthritis:A comparative study of pulse
patterns. Pain 1979; 6: 329.

34. Lindsay DM, Dearness J, McGinley CC. Electrotherapy usage in private

physiotherapy practice in Alberta. Physiother Can 1995; 47(1): 30-4.

35. Chabal C, Fishbain DA, Weaver M, Heine LW. Long-term transcutaneous electrical
stimulation (TENS) use: impact on medication utilization and physical therapy costs.
Clin J Pain 1998; 14(1): 66-73.

36. Sherry JE; Oehrlein KM; Hegge KS; Morgan BJ. Effect of burst-mode
transcutaneous electrical nerve stimulation on peripheral vascular resistence. Phys
Ther 2001; 81 (6): 1183-91.

37. Cheing GL, Hul-Chan CW, Chan KM. Does four weeks of TENS and/or isometric
exercise cumulative reduction of osteoarthritic knee pain? Clin Rehabil 2002; 16(7):
749-60.

38. Rushton DN. Electrical stimulation in the treatment of pain. Disabil Rehabil 2002;
24(8): 407-15.

39. Limoge A. Electricity in pain management. Presse Med 1999; 28(39): 2197-203.

40. Lampl C, Kreczi T, Klingler D. Transcutaneous electrical nerve stimulation in the

treatment of chronic pain: predictive factors and evaluation of the method. Clin J
Pain 1998; 14(2): 134-42.

41. Kruger LR, Van der Linder WJ, Cleaton-Jones PE. Transcutaneous electrical nerve
stimulation in the treatment of myofascial pain dysfunction. S Afr J Surg 1998;
36(1): 35-8.
42. Fedorczk J. The role of physical agentes in modulating pain. J Hand Ther 1997;
10(2): 110-21.

43. Stone RG, Wharton RB. Simultaneous multiple -modality therapy for tension
headheaches and neck pain. Biomed Instrum Technol 1997; 31(3): 259-62.
44. Bassan H, Niv D, Jourgenson U, Wientroub S, Spirer Z. Localized fibromyalgia in a
child. Paediatr Anaesth 1995; 5(4): 263-5.
 53

45. Fenollosa P, Pallares J, Cervera J, Pelegrin F, Inigo V, Giner M, Forner V. Chronic

pain in the spinal cord injured: statistical approach and pharmacological treatment.
Paraplegia 1993; 31(1): 722-9.

46. Tulgar M. Advances in electrical nerve stimulation techiniques to manage chronic

pain: an overview. Adv Ther 1992; 9(6): 366-72.

47. Ernst E. TENS: fcition and fact.Fortschr Med 1992; 110(26): 471-2.

48. Long DM. Fifteen year of transcutaneous electrical stimulation for pain control.
Stereofact Funct Neurosurg 1991; 56(1): 2-19.

49. Barreto, JM, Silva, EDO, Sá, L. Aplicação do estímulo elétrico transcutâneo e de
ondas curtas nas algias da coluna vertebral. Rev Bras Cienc. Saúde 1997; 1: 31-6.

50. Bassanta, AD, sproesser, JG, Paiva, G. Estimulação elétrica neural transcutânea
(TENS): sua aplicação nas disfunções tempor omandibulares 1997; 11(2): 109-16.

51. Costa, CM, D’almeida, JAC. Efeito da estimulação elétrica analgésica transcutânea
sobre algumas síndromes de dor crônica: análise de 74 casos. Rev Bras Neurologia,
1991; 27(3): 99-101.

52. Costa, RM, Costa ML. Eletroestimulação transcutânea em pacientes idosos com dor
crônica articular. An. Brás. Gerontol, 1981; 3(2): 49-52.

53. Marques A P, Manual de Goniometria - 2ª Edição, São Paulo: Manole , 2003.

54. Burckhardt CS, Clark SR, Bennett RM. The Fibromyalgia Impact Questionnaire:
Development and Validation. J Rheumatol 1991; 18: 728-33

55. Ware JE, Sherborne CD. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). I.
Conceptual framework and item selection. Med care 1992; 30: 473-83.

56. Pimenta Cam & Teixeira M.J. Proposta de adaptação do questionário de dor McGill
para a língua portuguesa. Rev Esc Enf USP 1996; 70: 473-83.

57. Fischer, A.A. Pressurealgometry over normal muscle. Standart values, validity and
reproducibility of pressure threshold. Pain 1987;30: 115-26.

58. Huskinsson, ec. Measurement of pain. Lancet, 1974; 9: 1127-31.

59. Marques AP, Ferreira EAG, Matsutani LA, Pereira CAB, Assumpção A.
Quantifying pain threshold and quality of life of fibromyalgia patients Clinical
Rheumatology. 2005, 24(3): 266-271.

60. Ciconelli RM. Tradução para o português e validação do questionário genérico de

avaliação da qualidade de vida “Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form
Health Survey (SF-36)” [Tese de Doutorado]. São Paulo: Universidade Federal de
São Paulo (UNIFESP); 1997.
61. Marques AP, Rhoden L, Sique ira JO, João SMA. Pain evaluation of patientes with
fibromyalgia, osteoarthritis and low back pain. Rev Hosp Clin Fac Med S Paulo
2001; 56: 5-10.
 54

62. Rollman GB. Measurement of pain in fibromyalgia in the clinic and laboratory. J
Rheumatol 1989; 19: 113-119.

63. LittleJohn G. A database for fibromyalgia. Rheum Dis Clin North Am 1995; 21:
527-541.

64. Ferreira, E.A.G., Marques, A. P., Matsutani, L. A., Vasconcellos, E. G., de

Mendonça, L.L.F. Avaliação da dor e estresse em pacientes com fibromialgia. Rev
Bras Reumatol 2002; 42(2): 104-10.

65. Mello M, A imagem corporal na fibromialgia, sua relação com a postura antálgica.
[Monografia de conclusão de curso]. São Paulo: 1995.

66. Kendall FP, McCreary EK, Provance PG. Músculos. Provas e funções. São Paulo:
Manole; 1985.

67. Jacob Filho, W. Atividade física e envelhecimento saudável. [Tese de Doutorado]. São
Paulo: Universidade de São Paulo (USP); 2004.

68. Riemsma RP, Taal E, Kirwan JR, Rasker JJ. Patient education programmes for
adults with rheumatoid arthritis. BMJ 2002; 325: 558-9.

69. Keel PJ, Bodoky C, Gerhard U, Müller W. Comparison of integrated group therapy
and group relaxation training for fibromyalgia. Clin J Pain 1998; 14: 232-8.
 55

ANEXO 1
 56

ANEXO 2

FISIOTERAPIA
Protocolo de Avaliação: Fibromialgia
Data: / /200

1- DADOS DO(A) PACIENTE:

Idade: anos Sexo: Cor:
Peso: Kg Altura: m IMC: Kg/m2
Profissão Atual: Profissão Anterior:
Nível de escolaridade: ( )Sem estudo ( )1º grau incompleto ( )1º grau completo
( )2º grau incompleto ( )2º grau completo ( )universitário
Estado Civil: ( )Casado(a) ( )Solteiro(a) ( )Separado(a) ( )Viúvo(a)
Diagnóstico Médico:

Medicamentos em uso:

2- HISTÓRIA (Tempo de dor/ local da dor em ordem decrescente de intensidade/ período

do dia em que a dor é mais intensa/ melhora ou piora da dor/ qualidade do sono e tipo de
colchão e travesseiro).
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Quantos dias da semana você precisa tomar remédio para sentir-se melhor? _____

3- ESCALA ANALÓGICA VISUAL DA DOR

“Marque na linha abaixo onde está a dor que você está sentindo agora.”

|_______________________________________________|
Sem dor Dor insuportável
 57

4- LIMIAR DA DOR NOS TENDER POINTS:

D E tender points
Base do occipital
Cervical baixa anterior entre C5-C7
Trapézio
Supraespinhoso
Segunda articulação costocondral
Epicôndilo lateral
Glúteos
Trocânter maior
Borda medial dos joelhos

5- AVALIAÇÃO QUALITATIVA DAS CADEIAS MUSCULARES:

I. Aspecto que mais lhe chama a atenção na postura do indivíduo:

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

II. Cadeia inspiratória:

a) Padrão postural:
Ombros Cabeça Toráx em Aumento da
protraídos anteriorizada posição lordose
( ) ( ) inspiratória ( ) lombar ( )

b) avaliação:
_______________________________________________________________

III. Cadeia posterior:

a) Padrão postural:

Ângulo Joelhos Joelhos Curvas Ângulo

tíbio-társico em flexão valgos Vertebrais Coxo -
aberto ( ) ( ) ou acentuadas ou -femural
varos( ) retificadas ( ) aberto (...)
b) avaliação:
_______________________________________________________________
 58

III. Cadeia ântero -interna da bacia:

a) padrão postural
Aumento da Flexão do quadril Rotação medial e Joelhos valgos
lordose lombar ( ) adução do quadril ( )
( ) ( )
b) avaliação:
_______________________________________________________________

IV. Cadeia anterior do braço:

a) padrão postural:
Ombros Abdução e Flexão de Pronação Flexão de
elevados flexão dos cotovelos de punhos e
( ) ombros ( ) ( ) antebraços dedos ( )
( )
b) avaliação:
_______________________________________________________________

V. Cadeia ântero -interna do ombro :

a) padrão postural: adução e rotação medial de ombro ( )
b) avaliação:
_______________________________________________________________

6- TESTES DE FLEXIBILIDADE:
Schober (cm) Stibor (cm) Terceiro dedo-chão (cm)
 59

ANEXO 3
QUESTIONÁRIO DO IMPACTO DA FIBROMIALGIA (FIQ):
1. O que você é capaz de fazer? sempre muitas vezes ocasionalmente nunca
a) Fazer compras 0 1 2 3
b) Lavar e estender roupa 0 1 2 3
c) Cozinhar 0 1 2 3
d) Lavar a louça 0 1 2 3
e) Passar aspirador no tapete 0 1 2 3
f) Arrumar a cama 0 1 2 3
g) Caminhar vários quarteirões 0 1 2 3
h) Visitar os amigos 0 1 2 3
i) Trabalhar fora 0 1 2 3
j) Dirigir carro 0 1 2 3

2. Dos sete dias da última semana, quantos dias sentiu-se bem?

1 2 3 4 5 6 7
3. Quantos dias da última semana faltou ao trabalho por causa da fibromialgia? (Se não tiver um
emprego, deixa este item em branco)
1 2 3 4 5
4. No trabalho, quanto a dor ou outros sintomas da fibromialgia interferem na habilidade de
trabalhar?
_______________________________________________
nenhum problema grande dificuldade
5. Como tem sido a intensidade da sua dor?
_______________________________________________
sem dor dor muito severa
6. Como tem sido a intensidade do seu cansaço?
_______________________________________________
sem cansaço muito cansado
7. Como você se sente quando acorda pela manhã?
_______________________________________________
acordo bem acordo muito cansado
8. Você sente rigidez?
_______________________________________________
não sinto rigidez muita rigidez
9. Você sente tensão, nervosismo ou ansiedade?

_______________________________________________
nenhuma tensão muita tensão
10. Você se sente deprimido ou triste?
_______________________________________________
nenhuma depressão muita depressão
 60

ANEXO 4

QUESTIONÁRIO SF-36:

INSTRUÇÕES: Esta pesquisa questiona você sobre sua saúde. Estas informações nos
manterão informados de como você se sente e quão bem você é capaz de fazer atividades de vida
diária. Responda cada questão marcando a resposta como indicado. Caso você esteja inseguro em
como responder, por favor, tente responder o melhor que puder.

1. Em geral, você diria que sua saúde é:

(circule uma)
Excelente .......................................................................................... 1
Muito boa .......................................................................................... 2
Boa .................................................................................................... 3
Ruim ................................................................................................ 4
Muito ruim ....................................................................................... 5

2. Comparada há um ano atrás, como você classificaria sua saúde em geral,

agora?

(circule uma)
Muito melhor agora do que há um ano atrás ............................................ 1
Um pouco melhor agora do que há um ano atrás ..................................... 2
Quase a mesma coisa do que há um ano atrás ......................................... 3
Um pouco pior agora do que há um ano atrás .......................................... 4
Muito pior agora do que há um ano atrás ............................................ 5

3. Os seguintes itens são sobre atividades que você poderia fazer atualmente durante um dia comum.
Devido à sua saúde, você tem dificuldades para fazer essas atividades? Neste caso, quanto?

(circule um número em cada linha)

Atividades Sim. Sim. Não.
Dificulta muito Dificulta pouco Não dificulta de
modo algum
A) Atividades vigorosas, que exigem muito
esforço, tais como correr, levantar objetos 1 2 3
pesados, participar de esportes árduos
B) Atividades moderadas, tais como mover
uma mesa, passar aspirador de pó, jogar bola, 1 2 3
varrer casa
C) Levantar ou carregar mantimentos 1 2 3
D) Subir vários lances de escada 1 2 3
E) Subir um lance de escadas 1 2 3
F) Curvar-se, ajoelhar-se ou dobrar-se 1 2 3
G) Andar mais de 1 Km 1 2 3
H) Andar vários quarteirões 1 2 3
I) Andar um quarteirão 1 2 3
J) Tomar banho ou vestir-se 1 2 3
 61

4. Durante as útimas 4 semanas, você teve algum dos seguinte problemas com o seu trabalho ou com
alguma atividade diária regular, como consequência de sua saúde física?

(circule um número em cada linha)

Sim Não
A) Você diminuiu a quantidade de tempo que dedicava ao seu
trabalho ou a outras atividades? 1 2
B) Realizou menos tarefas do que gostaria? 1 2
C) Esteve limitado no seu tipo de trabalho ou em outras atividades?
1 2
D) Teve dificuldade para fazer seu trabalho ou outras atividades
(p.ex.: necessitou de um esforço extra)? 1 2

5. Durante as últimas 4 semanas, você teve algum dos seguintes problemas com o seu trabalho ou
com outra atividade regular diária, como consequência de algum problema emocional (como sentir-
se deprimido ou ansioso)?

(circule um número em cada linha)

Sim Não
A) Você diminuiu a quantidade de tempo que se dedicava ao seu
trabalho ou a outras atividades? 1 2
B) Realizou menos tarefas do que gostaria? 1 2
C) Não trabalhou ou não fez qualquer das atividades com tanto
cuidado como geralmente faz? 1 2

6. Durante as últimas 4 semanas, de que maneira sua saúde física ou problemas emocionais
interferem nas suas atividades sociais normais, em relação à família, vizinhos, amigos ou em
grupo?

(circule uma)
De forma nenhuma .............................................................. 1
Ligeiramente ......................................................................... 2
Moderamente ................................................................... 3
Bastante ......................................................................... 4
Extremamente .............................................................. 5

7. Quanta dor no corpo você teve durante as últimas 4 semanas ?

(circule uma)
Nenhuma .......................................................................... 1
Muito leve ................................................................... 2
Leve ............................................................................. 3
Moderada .......................................................................... 4
Grave ................................................................................ 5
Muito grave ..................................................................... 6

8. Durante as últimas 4 semanas, quanto a dor interferiu com o seu trabalho normal (incluindo tanto
trabalho fora ou dentro de casa)?

(circule uma)
De maneira alguma .............................................................. 1
Um pouco ............................................................................... 2
Moderadamente ....................................................................3
Bastante ......................................................................... 4
Extremamente .............................................................. 5
 62

9. Estas questões são sobre como você se sente e como tudo tem acontecido com você durante as
últimas 4 semanas. Para cada questão, por favor dê uma resposta que mais se aproxime da maneira
como você se sente.

(circule um número para cada linha)

Todo o A maior Uma Alguma Uma Nunca
tempo parte do boa parte do pequena
tempo parte do tempo parte do
tempo tempo
A) Quanto tempo você tem se sentido
cheio de vigor, cheio de vontade, 1 2 3 4 5 6
cheio de força?
B) Quanto tempo você tem se sentido
uma pessoa muito nervosa? 1 2 3 4 5 6
C) Quanto tempo você tem se sentido
tão deprimido que nada pode 1 2 3 4 5 6
animá-lo?
D) Quanto tempo você tem se sentido
calmo ou tranquilo? 1 2 3 4 5 6
E) Quanto tempo você tem se sentido
com muita energia? 1 2 3 4 5 6
F) Quanto tempo você tem se sentido
desanimado e abatido? 1 2 3 4 5 6
G) Quanto tempo você tem se sentido
esgotado? 1 2 3 4 5 6
H) Quanto tempo você tem se sentido
uma pessoa feliz? 1 2 3 4 5 6
I) Quanto tempo você tem se sentido
cansado? 1 2 3 4 5 6

10. Durante as últimas 4 semanas, quanto do seu tempo a sua saúde física ou problemas emocionais
interferiram em suas atividades sociais (como visitar amigos, parente, etc...)?

(circule uma)
Todo o tempo ................................................................... 1
A maior parte do tempo ............................................................ 2
Alguma parte do tempo ............................................................ 3
Uma pequena parte do tempo ................................................... 4
Nenhuma parte do tempo ........................................................ 5

11. O quanto verdadeiro ou falso é cada uma das afirmações para você?

Definitivamente A maioria Não sei A maioria Definitivamente

verdadeiro das vezes das vezes falsa
verdadeiro falsa
A) Eu costumo adoecer um pouco mais
facilmente que as outras pessoas 1 2 3 4 5

B) Eu sou tão saudável quanto qualquer 1 2 3 4 5

pessoa que eu conheço
C) Eu acho que a minha saúde vai piorar 1 2 3 4 5
D) Minha saúde é excelente 1 2 3 4 5
 63

ORIENTAÇÕES PARA PONTUAÇÃO DO SF-36

Questão Pontuação
01 1? 5.0 2? 4.4 3? 3.4 4? 2.0 5? 1.0
03 Soma normal
04 Soma normal
05 Soma normal
06 1? 5 2? 4 3? 3 4? 2 5? 1
07 1? 6.0 2? 4.4 3? 4.2 4? 3.1 5? 2.2 6? 1.0
08 Se 8? 1 e 7? 1 ---------? 6 1? 6.0
Se 8? 1 e 7? 2 a 6 -----? 5 2? 4.75 (Se a questão 07
Se 8? 2 e 7? 2 a 6 -----? 4 3? 3. 75 não for
Se 8? 3 e 7? 2 a 6 -----? 3 4? 2.25 respondida)
Se 8? 4 e 7? 2 a 6 -----? 2 5? 1.0
Se 8? 5 e 7? 2 a 6 -----? 1
09 A,D,E,H = valores contrários (1=6,2=5,3=4,4=3,5=2 e 6=1)
Vitalidade = A=E=G=I
Saúde Mental = B=C=D=F=H
10 Soma norma l
11 Soma de:
A + C (valores normais)
B + D (valores contrários: 1=6,2=5,3=4,4=3,5=2 e 6=1)

Item Questão Limites Score Range

(variação)
Capacidade Funcional 3 10,30 20
Aspecto Físico 4 4,8 4
Dor 7+8 2,12 10
Estado Geral de Saúde 1 + 11 5,25 20
Vitalidade 9 A, E, G, I 4,24 20
Aspectos Sociais 6 + 10 2,10 8
Aspecto Emocional 5 3,6 3
Saúde Mental 9 B, C, D, F, H 5,30 25

Row Scale:

Ex: Item = [Valor obtido – Valor mais baixo] x 100

Variação

Ex: Capacidade Funcional = 21

Valor mais baixo = 10
Variação = 20

21-10 x 100 = 55
20

Dados Perdidos:
Se responder a mais de 50% = substituir pela média
0 = pior escore 100 = melhor escore
 64

ANEXO 5

Questionário de Dor de McGill (adaptado para língua portuguesa)

Escolha as palavras que melhor descrevem a sua dor atual. Não escolha
aquelas que não se aplicam ao seu caso. Escolha somente uma palavra de cada
grupo.

1 5 9 13 17
1-vibração 1-beliscão 1-mal localizada 1-castigante 1-espalha
2-tremor 2-aperto 2-dolorida 2-atormenta 2-irradia
3-pulsante 3-mordida 3-machucada 3-cruel 3-penetra
4-latejante 4-cólica 4-doída 4-atravessa
5-como batida 5-esmagamento 5-pesada
6-como pancada

2 6 10 14 18
1-pontada 1-fisgada 1-sensível 1-amedrontadora 1-aperta
2-choque 2-puxão 2-esticada 2-apavorante 2-adormece
3-tiro 3-em torção 3-esfolada 3-aterrorizante 3-repuxa
4-rachando 4-maldita 4-espreme
5-mortal 5-rasga

3 7 11 15 19
1-agulhada 1-calor 1-cansativa 1-miserável 1-fria
2-perfurante 2-queimação 2-exaustiva 2-enlouquecedora 2-gelada
3-facada 3-fervente 3-congelante
4-punhalada 4-em brasa
5-em lança

4 8 12 16 20
1-fina 1-formigamento 1-enjoada 1-chata 1-aborrecida
2-cortante 2-coceira 2-sufocante 2-que incomoda 2-dá náusea
3-estraçalha 3-ardor 3-desgastante 3-agonizante
4-ferroada 4-forte 4-pavorosa
5-insuportável 5-torturante

Dimensão sensitiva 1 – 10
Dimensão afetiva 11 – 15
Dimensão avaliativa 16
Miscelânea 17 – 20
 65

ANEXO 6

HOSPITAL DAS CLÍNICAS

DA
FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

____________________________________________________________________
__

I - DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO SUJEITO DA PESQUISA OU

RESPONSÁVEL LEGAL

1. NOME DO PACIENTE :
.................................................................................................................................
DOCUMENTO DE IDENTIDADE Nº : ......................................................... SEXO : .M ( )F( )
DATA NASCIMENTO: ......../......../......
ENDEREÇO ............................................................................. Nº ............. APTO:
.......
BAIRRO: .................................................................... CIDADE
....................................
CEP:..................................... TELEFONE: DDD ( )
.................................................

2.RESPONSÁVEL LEGAL
...............................................................................................
NATUREZA (grau de parentesco, tutor, curador etc.) ...........................................
DOCUMENTO DE IDENTIDADE :....................................SEXO: M( ) F( )
DATA NASCIMENTO.: ....../......./......
ENDEREÇO: ............................................................................................... Nº ................... APTO:
............................
BAIRRO: ................................................................................. CIDADE:
....................................................................
CEP: ............................................... TELEFONE: DDD
(............)................................................................................
___________________________________________________________________________________________
___

II - DADOS SOBRE A PESQUISA CIENTÍFICA

1. TÍTULO DO PROTOCOLO DE PESQUISA:

Efeitos de um programa fisioterapêutico na melhora da sintomatologia e

qualidade de vida de pacientes com fibromialgia
PESQUISADOR: FERNANDA CARBONARIO
CARGO/FUNÇÃO: FISIOTERAPEUTA
INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL Nº CREFITO-3/ 27767-F
 66

UNIDADE DO HCFMUSP: FISIOPATOLOGIA EXPERIMENTAL

3. AVALIAÇÃO DO RISCO DA PESQUISA:

( ) SEM RISCO (X) RISCO MÍNIMO ( ) RISCO MÉDIO

( ) RISCO BAIXO ( ) RISCO MAIOR

(probabilidade de que o indivíduo sofra algum dano como conseqüência imediata ou tardia do estudo)

4.DURAÇÃO DA PESQUISA : 2 anos

III - REGISTRO DAS EXPLICAÇÕES DO PESQUISADOR AO PACIENTE

OU SEU REPRESENTANTE LEGAL SOBRE A PESQUISA,
CONSIGNANDO:

1. Este estudo visa encontrar maneiras alternativas para o tratamento da

Fibromialgia;
2. Serão utilizados exercícios de alongamento muscular, exercícios de
condicionamento (bicicleta ergométrica) e em alguns casos será utilizada uma
corrente de estimulação elétrica, chamada TENS (estimulação elétrica
nervosa transcutânea), que causa uma sensação de formigamento no local
aplicado e que após o término do tempo de utilização (30 minutos) traz uma
sensação de alívio da dor na região próxima ao local da aplicação. Para
aplicação desta corrente será utilizado um aparelho que gera o pulso elétrico
que é transmitido por um fio até os quatro eletrodos que são colocados na
pele do paciente no ponto determinado pela fisioterapeuta e para que o
elétrodo se fixe a pele é utilizado gel e fita crepe. O gel é utilizado somente
para condução do estímulo elétrico e não contém substâncias que causem
algum efeito;
3. A sensação de formigamento pode levar a um desconforto durante a
aplicação para quem for sensível ao estímulo elétrico e após a aplicação o
local de colocação dos eletrodos ficará levemente vermelho (hiperemia), o
que passará após alguns minutos. Essa vermelhidão ocorre pelo aumento do
fluxo sangüíneo no local da passagem da corrente elétrica;
4. Os benefícios que poderão ser obtidos são: alívio da dor, diminuição do
cansaço e rigidez articular;
5. Além do recurso que será utilizado nessa pesquisa, há outras formas de
tratamento que trazem benefícios aos pacientes com fibromialgia, entre eles
destacam-se: a hidroterapia, a natação, a caminhada, os exercícios físicos de
baixa intensidade e a acupuntura;
___________________________________________________________________________________________
___

IV - ESCLARECIMENTOS DADOS PELO PESQUISADOR SOBRE

GARANTIAS DO SUJEITO DA PESQUISA:
1. Você terra acesso, a qualquer tempo, às informações sobre procedimentos, riscos e
benefícios relacionados à pesquisa, inclusive para esclarecer dúvidas.
 67

2.Você terá liberdade de retirar seu consentimento a qualquer momento e deixar de

participar do estudo, sem que isto traga prejuízo à continuidade da assistência.
3. As informações obtidas no estudo serão confidenciais, sigilosas para garantirem
sua privacidade.
4. O Hospital Geral de Pirajussara estará disponível para sua assistência caso ocorra
eventuais danos à saúde, decorrentes da pesquisa.
5. Haverá viabilidade de indenização por eventuais danos à saúde decorrentes da
pesquisa.
____________________________________________________________________
__
 68

V. INFORMAÇÕES DE NOMES, ENDEREÇOS E TELEFONES DOS

RESPONSÁVEIS PELO ACOMPANHAMENTO DA PESQUISA, PARA
CONTATO EM CASO DE INTERCORRÊNCIAS CLÍNICAS E REAÇÕES
ADVERSAS.
Profa Dra. Amélia Pasqual Marques
Endereço: Rua Cipotânea nº 51Cidade universitária - SP/SP Fone: (11) 3091 7451

Fisioterapeuta Fernanda Carbonario

Av: Ibirama nº 1214 Jd Pirajussara - Taboão da Serra – SP Fone: (11) 4138 9483
___________________________________________________________________________________________
___

VI. OBSERVAÇÕES COMPLEMENTARES :

___________________________________________________________________________________________
___

VII - CONSENTIMENTO PÓS-ESCLARECIDO

Declaro que, após convenientemente esclarecido pelo pesquisador e ter entendido o
que me foi explicado, consinto em participar do presente Protocolo de Pesquisa.
São Paulo, de de 200 .

__________________________________
____________________________________
assinatura do sujeito da pesquisa ou responsável legal assinatura do pesquisador
(carimbo ou nome Legível)
 69

ANEXO 7

Cartilha de Orientação as Pacientes com Fibromialgia