Técnica Industrial Oswaldo Filizola Ltda.

Índice
Introdução.............................. 3
Manual de Instruções Componentes.......................... 3
Dinamômetro digital para ponte rolante mod. IWB Painel frontal.......................... 4
Modo de usar.......................... 5
Troca de pilhas........................ 6
Testando as pilhas................... 7
Tara....................................... 9
Menu de configuração............... 11
Instruções de segurança........... 13
Especificações técnicas............. 14
Garantia................................. 15

rev. dez/06

2
Introdução Painel frontal

Técnica Industrial Oswaldo Filizola Ltda. Os comandos disponíveis são os seguintes:

agradece a compra deste dinamômetro digital.
Permanece neste produto nossa orientação em
produzir somente equipamentos que possuam
longa vida útil e alta confiabilidade. Sinta-se à
vontade para nos contactar a qualquer momento.

Componentes

Os componentes do dinamômetro são os

seguintes:

1. sensor de força ( sensor com manilha ou

anelão superior e manilha ou gancho inferior )
conectado a indicador digital; Liga/desliga o indicador.
2. duas pilhas grandes alcalinas ( tam. D );
3. este manual de instruções. ZERA o indicador.
Aumenta o valor de um dígito.
Memoriza a TARA.
Diminui o valor de um dígito.
ALTERNA entre peso bruto e líquido
ou alterna entre dígitos.

ENTRA dados em modos de ajuste.

3 4
Modo de usar Troca de pilhas

1. Verifique que o indicador está com pilhas ( ver A troca de pilhas é feita da seguinte
item Troca de pilhas ). forma:
2. Instale o dinamômetro no lugar em que será
utilizado e ligue o indicador teclando o botão 1. Abra a tampa de aço pivotante através do
liga/desliga. Não é recomendável que o aparelho fecho rápido lateral.
esteja sendo movimentado nesta hora. 2. Solte os dois parafusos do compartimento de
3. O mostrador deve indicar zero. pilhas. Caso o dinamômetro esteja molhado
4. A carga no sensor será lida diretamente no seque-o antes de abrir o compartimento.
indicador. 3. Retire as duas pilhas e troque-as por duas
pilhas grandes alcalinas ( tam. D ) novas. Não
misture pilhas novas e usadas.
4. Feche o compartimento e o fecho rápido
Evite impactos contra o lateral.
CUIDADO
display para não danificá-lo.
 Quando as pilhas estiverem fracas, um
indicador acenderá no display ( ver imagem no
item Painel frontal ) e todos os dígitos começarão
a piscar.

 Retire as pilhas do dinamômetro caso não vá

utilizá-lo por muito tempo.

Utilize somente pilhas

ATENÇÃO
alcalinas.

5 6
Testando as pilhas 200h

Para checar a autonomia restante das

pilhas, ligue o indicador pressionando a tecla
liga/desliga, e imediatamente pressione TARA por
2 segundos. A autonomia aparecerá no display
conforme segue:
< 100h ( pilhas fracas )

> 600h ( pilhas novas )

Para sair do modo de teste de pilhas pressione

500h qualquer tecla.

400h

300h

7 8
Tara 2. Por Digitação
1. Por Amostragem
Para digitar um valor de tara conhecido,
Este dinamômetro é dotado de dispositivo faça da seguinte forma:
que permite a memorização e subtração
automática de tara ( embalagem, caixa, 1. Com o indicador ligado e zerado, pressione
recipiente etc ), facilitando a obtenção do peso TARA por 2 segundos.
líquido da mercadoria. O valor de tara é
automaticamente subtraído da leitura do
dinamômetro.
Este recurso é especialmente útil no
dinamômetro para ponte rolante.

Para fazer uso da tara basta proceder da seguinte

forma:
1. Coloque a carga de tara no dinamômetro - seu
valor será mostrado no indicador. 2. Alterne entre os dígitos piscantes pressionando
2. Tecle TARA para zerar o indicador. O indicador a tecla ALTERNA, e altere o valor de cada dígito
de carga líquida ( LÍQUIDO ) será através das teclas ZERO (+) e TARA (- ).
automaticamente ativado.

3. Pressione a tecla ENTRA. Pronto.

3. Caso queira eliminar a memorização de tara

para voltar ao modo normal, retire a mercadoria
bem como a tara ( embalagem, caixa etc ) do
dinamômetro. O visor deverá indicar um valor
negativo referente à tara, após isso tecle TARA e
o visor indicará zero, voltando ao modo normal.

9 10
Menu de configuração 04 40 minutos
05 50 minutos
Para alterar opções do menu de 06* 60 minutos
configuração, faça da seguinte forma: * configuração de fábrica.

1. ligue o indicador pressionando a tecla

liga/desliga, e imediatamente pressione ALTERNA
por 2 segundos.

2. para alternar entre os itens pressione a tecla

ENTRA, e para alterar o valor de cada item
pressione as teclas ZERO (+) e TARA (-).
3. para gravar as alterações pressione a tecla
ALTERNA.

 Lista de configurações

no. Descrição Valor Significado

01 Desabilita tecla 00* habilitada
liga/desliga. 01 desabilitada
( dinamômetro
sempre ligado )
02 a não alterar
16
17 auto- 00 desabilitado
desligamento 01 10 minutos
02 20 minutos
03 30 minutos

11 12
Instruções de segurança Especificações técnicas

Ao utilizar o dinamômetro, é
imprescindível tomar cuidados para que a carga Dinamômetro digital para ponte rolante mod. IWB
máxima não exceda os limites abaixo
especificados. A responsabilidade da Oswaldo Construção Aço carbono com pintura
Filizola é limitada ao uso dentro das faixas em esmalte sintético. Célula
de segurança abaixo. de carga e indicador digital
em aço inox.
Grau de proteção IP65
O desrespeito a estes limites Capacidade 500 a 250.000 kgf
pode causar prejuízos graves a Erro máximo 1 divisão
PERIGO
bens e pessoas, inclusive a Sensor Célula de carga em aço inox
morte.
Conversor A/D 250.000 divisões internas
Alimentação duas pilhas grandes
alcalinas ( tam. D )
Sobrecarga máxima recomendada: 20%
Autonomia 600h de uso contínuo
Ex.: para um dinamômetro de 10.000kgf, a carga
total não deve preferencialmente exceder Temperatura de -20 a 60 ºC
12.000kgf a fim de garantir a maior vida útil armazenamento
possível. Temperatura de -10 a 50 ºC
operação
Sobrecarga para danificação do aparelho:
100%
Ex.: para um dinamômetro de 10.000kgf, a carga
total não deve exceder 20.000kgf. Uma carga
acima disso automaticamente danifica o
dinamômetro ( sem rompê-lo ).

Sobrecarga de ruptura do aparelho: 500%

Ex.: para um dinamômetro de 10.000kgf, uma
carga total de 60.000kgf fará com que o
dinamômetro rompa-se. Todo o cuidado deve ser
tomado para não se chegar a esta carga.

13 14
Garantia

O dinamômetro e demais acessórios que

acompanham o equipamento são garantidos pelo
fabricante contra defeitos de fabricação e
funcionamento pelo prazo de 1 ano, excetuando-
se danos causados por uso inadequado ou
desgaste normal. O conserto na vigência da
garantia será feito sem ônus ao cliente (
peças/mão-de-obra ), excetuando-se transporte
do equipamento ou visita de técnico, inclusive
estadia e locomoção, que correrão por conta do
cliente. O conserto na vigência da garantia não
cobre emissão de certificado de calibração,
mesmo que o dinamômetro tenha sido adquirido
com certificado de calibração.

15