Indústria Quimilab - Empresa de higiene e limpeza referência no mercado nacional desde

ANOS
1994, tem como foco excelência no atendimento oferecendo soluções ecientes com baixo Produzindo Qualidade

impacto ambiental e melhor custo benefício. Nosso portfólio conta com mais de 50
marcas e 300 itens divididos nas categorias: Limpeza Geral, Automotiva, Food
Service, Hospitalar, Alimentícia, Lavanderia e Tratamento de Piso.
Qualidade, ética e bom relacionamento compõe o tripé que norteia toda a nossa
ação e vem nos colocando em posição diferenciada dentro do exigente mercado
de limpeza, sanitização e higiene pessoal.
“A empresa olha seu passado e se orgulha de ter construído uma marca
que expressa evolução e credibilidade.

Catálogo de Produtos
Linha Institucional
Cozinha Profissional Alimentos & Bebidas
Frigoríficos & Abatedouros Laticínios
 VEZON VEZON PLUS VEZON SUPER
BACSAN SOAP CR BACSAN SOAP SP

LAVAGEM
MANUAL
Detergente Concentrado Detergente Alta Concentração Detergente Altíssima Concentração

H G EN ZAÇÃO DAS MÃOS

VEZON SUPER Detergente de uso geral com ótima ação desengor- D m m D m m Bacsan SOAP CR
Antes de usar leia as instruções

R
do rótulo Sabonete Antisséptico Bacsan SOAP SP
Antes de usar leia as instruções

R
do rótulo Sabonete Antisséptico
VEZON durante, garantindo uma limpeza eficiente. Ideal para m m m m Alto Poder Bactericida
DESINFETANTE HOSPITALAR
Poderoso desinfetante
saúde em geral. Utilizando indicado para uso
PARA SUPERFÍCIES FIXAS
hospitalar e em estabelecimentos
que possui ampla eficácia como ativo um blend de última geração
Aeruginosa, Salmonella ação bactericida frente aos microorganismos
Assistência à Saúde
E ARTIGOS
NÃO CRÍTICOS
relacionados com atendimento
Biguanida Polimérica
e Quaternário de Amônio à
Sabone e CREMOSO à base de c o ex d na Alto Poder Bactericida
DESINFETANTE HOSPITALAR
Poderoso desinfetante
saúde em geral. Utilizando indicado para uso
PARA SUPERFÍCIES FIXAS
hospitalar e em estabelecimentos
que possui ampla eficácia como ativo um blend de última geração
Aeruginosa, Salmonella ação bactericida frente aos microorganismos
Assistência à Saúde
E ARTIGOS
NÃO CRÍTICOS
relacionados com atendimento
Biguanida Polimérica
e Quaternário de Amônio à
Sabonete ESPUMA/SPRAY à base de
lavagem manual de louças, utensílios e superfícies. mm mm
contribuindo para um Choleraesuis. Age Staphylococcus Aureus, contribuindo para um Choleraesuis. Age Staphylococcus Aureus,
desinfetando, desodorizando desinfetando, desodorizando
um excelente poder ambiente limpo e agradável. Não necessita e limpando em uma Pseudomonas um excelente poder ambiente limpo e agradável. Não necessita e limpando em uma Pseudomonas

nd cado pa a a h g en zação das mãos clorexidina. Indicado para a higienização das

de desinfecção. Fabricado ser só operação, de desinfecção. Fabricado ser só operação,
com mais rigorosos
critérios de fabricação com matérias primas utilizado com outro produto, pois já possui com mais rigorosos
critérios de fabricação com matérias primas utilizado com outro produto, pois já possui
banheiros, vestuários, para um produto hospitalar.de alta qualidade e banheiros, vestuários, para um produto hospitalar.de alta qualidade e
um processo específico um processo específico
odontológicas e artigos portas, vidros, equipamentos de hospitais, Ideal para desinfecção de paredes, odontológicas e artigos portas, vidros, equipamentos de hospitais, Ideal para desinfecção de paredes,
não críticos. indústrias farmacêuticas, pisos, não críticos. indústrias farmacêuticas, pisos,
MODO DE USAR: clínicas médicas, MODO DE USAR: clínicas médicas,
· DESINFECÇÃO: Diluir · DESINFECÇÃO: Diluir
microorganismos. em água na proporção microorganismos. em água na proporção
de 1:50, mantendo contato de 1:50, mantendo contato
por 20 min. Elimina por 20 min. Elimina
· LIMPEZA: Diluir em 99,99% dos · LIMPEZA: Diluir em 99,99% dos
água na proporção de água na proporção de
10 min. Elimina 99,99% 1 litro de produto para 10 min. Elimina 99,99% 1 litro de produto para
das bactérias. até 200 litros de água, das bactérias. até 200 litros de água,
mantendo contato por mantendo contato por

´ e b aços Recomendado pa a
ADVERTÊNCIAS: ADVERTÊNCIAS:
CONSERVE FORA CONSERVE FORA
CUIDADO! IRRITANTE DO ALCANCE DAS CUIDADO! IRRITANTE DO ALCANCE DAS
PARA OS OLHOS, CRIANÇAS E DOS PARA OS OLHOS, CRIANÇAS E DOS
para desinfecção de PELE E MUCOSAS ANIMAIS DOMÉSTICOS. para desinfecção de PELE E MUCOSAS ANIMAIS DOMÉSTICOS.

b aços e an mãos, braços e ante-braços. Recomendado

alimentos. Não ingerir. . Não misturar com alimentos. Não ingerir. . Não misturar com
sua embalagem original. Não aplicar outros produtos. Não sua embalagem original. Não aplicar outros produtos. Não
Não reutilizar as embalagens. sobre pessoas, animais e alimentos. utilizar Não reutilizar as embalagens. sobre pessoas, animais e alimentos. utilizar
PRIMEIROS SOCORROS: Manter o produto em PRIMEIROS SOCORROS: Manter o produto em
minutos. Se a irritação Em caso de contato minutos. Se a irritação Em caso de contato
com olhos e pele lavar com olhos e pele lavar
ingestão acidental não persistir consulte um médico levando a com água ingestão acidental não persistir consulte um médico levando a com água
embalagem ou o rótulo em abundância durante 15 embalagem ou o rótulo em abundância durante 15
produto. CENTRO DE provoque vômito. Consulte um médico produto. CENTRO DE provoque vômito. Consulte um médico
imediatamente levando do produto. Em caso de imediatamente levando do produto. Em caso de

´
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

´
- DISQUE INTOXICAÇÃO: a embalagem ou o rótulo do - DISQUE INTOXICAÇÃO: a embalagem ou o rótulo do

1:30 1:50 1:100

COMPOSIÇÃO: Ativos, COMPOSIÇÃO: Ativos,
tensoativo não iônico, 0800-722-6001. tensoativo não iônico, 0800-722-6001.
PRINCÍPIOS ATIVOS: sequestrante e veículo. PRINCÍPIOS ATIVOS: sequestrante e veículo.
Amônio (5,6% p/p). Cloridrato de Polihexametileno Amônio (5,6% p/p). Cloridrato de Polihexametileno
Biguanida (3,5% p/p) Biguanida (3,5% p/p)
e Cloreto de Alquil Dimetil e Cloreto de Alquil Dimetil
VALIDADE: 24 meses Benzil VALIDADE: 24 meses Benzil
após a data de fabricação. após a data de fabricação.
ÁGUA PODE FALTAR. ÁGUA PODE FALTAR.
NÃO DESPERDICE. NÃO DESPERDICE.

amb en es como hosp a s c n cas para ambientes como hospitais, clínicas,

Aut. Func. MS n°3.06.631-3 Aut. Func. MS n°3.06.631-3
Reg. MS n° X.XXXX.XXXX.XXX-X

PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO

5
LITROS
Reg. MS n° X.XXXX.XXXX.XXX-X

PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO

5
LITROS
PROFISSIONAL - PROIBIDA A VENDA PROFISSIONAL - PROIBIDA A VENDA
DIRETA AO PÚBLICO DIRETA AO PÚBLICO

Neutro Neutro Neutro 0

0
0

INDÚSTRIA QUIMILAB
QUIMILAB DE
Insc. Est : 0423491-09
DE PRODUTOS
PRODUTOSDE
0423491-09 -- Aut.
Aut. Func.
Func.M.S
Site:
M.Sn°
LIMPEZA
DELIMPEZA
LIMPEZALTDA
3.06.631-3
n°3.06.631-3
www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br
LTDA
LTDA---ME
3.06.631-3---SAC:
SAC:
ME
ME---CNPJ:
CNPJ:
(81)3339.1799
SAC:(81)3339.1799
www.quimilab.com.br---E-mail:
12.919.018/0001-70
CNPJ:12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70--Rua
(81)3339.1799---Responsável
E-mail:
Responsável
-Rua
ResponsávelTécnico:
quimilab@quimilab.com.br
E-mail:quimilab@quimilab.com.br
Técnico:
Rio
RuaRio
Ana
Técnico:Ana
quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA
DATA:
LOTE:

Una,
RioUna,

-INDÚSTRIA
225,
Una,225,
Patrícia
AnaPatrícia
INDÚSTRIABRASILEIRA
Ibura
225,Ibura
Ibura- -Recife/PE
Gomes
PatríciaGomes
-Recife/PE
GomesBelo
BRASILEIRA
BRASILEIRA
Recife/PE
Belo
Belo
7 898550 863151

- -CEP:
- -CRQ/PE
-CRQ/PE
-CEP:
CRQ/PE
CEP:51220-010
51220-010
51220-010
01.2.00225
01.2.00225
01.2.00225
consu ó os comé c o es au an es esco as
0
0
0

INDÚSTRIA QUIMILAB
QUIMILAB DE
Insc. Est : 0423491-09
DE PRODUTOS
PRODUTOSDE
0423491-09 -- Aut.
Aut. Func.
Func.M.S
Site:
M.Sn°
LIMPEZA
DELIMPEZA
LIMPEZALTDA
3.06.631-3
n°3.06.631-3
www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br
LTDA
LTDA---ME
3.06.631-3---SAC:
SAC:
ME
ME---CNPJ:
CNPJ:
(81)3339.1799
SAC:(81)3339.1799
www.quimilab.com.br---E-mail:
12.919.018/0001-70
CNPJ:12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70--Rua
(81)3339.1799---Responsável
E-mail:
Responsável
-Rua
ResponsávelTécnico:
quimilab@quimilab.com.br
E-mail:quimilab@quimilab.com.br
Técnico:
DATA:
LOTE:

Rio
RuaRio
Ana
Técnico:Ana
quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA
Una,
RioUna,

-INDÚSTRIA
225,
Una,225,
Patrícia
AnaPatrícia
INDÚSTRIABRASILEIRA
Ibura
225,Ibura
7 898550 863151

Ibura- -Recife/PE
Gomes
PatríciaGomes
-Recife/PE
GomesBelo
BRASILEIRA
BRASILEIRA
Recife/PE
Belo
Belo
- -CEP:
- -CRQ/PE
-CRQ/PE
-CEP:
CRQ/PE
51220-010
CEP:51220-010
51220-010
01.2.00225
01.2.00225
01.2.00225 consultórios, comércio, restaurantes, escolas,
6,5 a 7,5 6,5 a 7,5 6,5 a 7,5 ndús as a men c as e coz nhas ndus a s indústrias alimentícias e cozinhas industriais.
´ Pronto Uso ´ P on o Uso
AUTOMÁT CA

VORAZ ALCALIS VORAZ SECANTE VORAZ CRUST BACSAN AL 70 SY BACSAN AL 70 GEL

LAVAGEM

Lava Louça Alcalino Secante Abrilhantador Desincrustante Ácido Bacsan AL 70 SY

Alto Poder Bactericida
Antes de usar leia as instruções

R
do rótulo
Spray Antisséptico Bacsan AL 70 GEL
Alto Poder Bactericida
Antes de usar leia as instruções

R
do rótulo
Gel Antisséptico
Remove gorduras, excelente poder de disper- Quebra a tensão superficial da água, eliminando Removedor de depósitos calcários com exce- DESINFETANTE HOSPITALAR
Poderoso desinfetante
saúde em geral. Utilizando

contribuindo para um
indicado para uso

Choleraesuis. Age
PARA SUPERFÍCIES FIXAS
hospitalar e em estabelecimentos
que possui ampla eficácia como ativo um blend de última geração
Aeruginosa, Salmonella ação bactericida frente aos microorganismos

um excelente poder ambiente limpo e agradável. Não necessita

com mais rigorosos
de desinfecção. Fabricado
Biguanida Polimérica
desinfetando, desodorizando
ser
Assistência à Saúde
E ARTIGOS
NÃO CRÍTICOS
relacionados com atendimento
e Quaternário de Amônio
Staphylococcus Aureus,
e limpando em uma Pseudomonas
só operação,
com matérias primas utilizado com outro produto, pois já possui
à
Spray antisséptico à base de álcool etílico. É DESINFETANTE HOSPITALAR
Poderoso desinfetante
saúde em geral. Utilizando indicado para uso
PARA SUPERFÍCIES FIXAS
hospitalar e em estabelecimentos
que possui ampla eficácia como ativo um blend de última geração
Aeruginosa, Salmonella ação bactericida frente aos microorganismos
contribuindo para um Choleraesuis. Age
de desinfecção. Fabricado
Biguanida Polimérica
desinfetando, desodorizando
um excelente poder ambiente limpo e agradável. Não necessita
ser
Assistência à Saúde
E ARTIGOS
NÃO CRÍTICOS
relacionados com atendimento
e Quaternário de Amônio
Staphylococcus Aureus,
e limpando em uma Pseudomonas
só operação,
com matérias primas utilizado com outro produto, pois já possui
à
Gel antisséptico à base de álcool etílico, com
indicado para a higienização das mãos de
com mais rigorosos

agentes umectantes e emolientes. Formula-

critérios de fabricação de alta qualidade e critérios de fabricação de alta qualidade e
banheiros, vestuários, para um produto hospitalar. banheiros, vestuários,

VORAZ Alcalis
R um processo específico para um produto hospitalar. um processo específico
odontológicas e artigos portas, vidros, equipamentos de hospitais, Ideal para desinfecção de paredes, odontológicas e artigos portas, vidros, equipamentos de hospitais, Ideal para desinfecção de paredes,
não críticos. indústrias farmacêuticas, pisos, não críticos. indústrias farmacêuticas, pisos,

são suportando altas cargas de resíduos. as gotículas no enxágue final. Não deixa marcas lente solubilidade em água e baixíssima forma-
MODO DE USAR: clínicas médicas, MODO DE USAR: clínicas médicas,
· DESINFECÇÃO: Diluir · DESINFECÇÃO: Diluir
microorganismos. em água na proporção em água na proporção
de 1:50, mantendo contato microorganismos. de 1:50, mantendo contato
por 20 min. Elimina por 20 min. Elimina
· LIMPEZA: Diluir em 99,99% dos · LIMPEZA: Diluir em 99,99% dos
água na proporção de
DESINCRUSTANTE 10 min. Elimina 99,99% 1 litro de produto para 10 min. Elimina 99,99%
água na proporção de
1 litro de produto para

Limpeza CIP & TratamentoALCALINO

das bactérias. até 200 litros de água, das bactérias. até 200 litros de água,
ADVERTÊNCIAS: mantendo contato por ADVERTÊNCIAS: mantendo contato por
CONSERVE FORA CONSERVE FORA
CUIDADO! IRRITANTE DO ALCANCE DAS CUIDADO! IRRITANTE DO ALCANCE DAS
de carretilhas para desinfecção de PARA OS OLHOS,
PELE E MUCOSAS
CRIANÇAS E DOS
ANIMAIS DOMÉSTICOS. para desinfecção de PARA OS OLHOS,
PELE E MUCOSAS
CRIANÇAS E DOS
ANIMAIS DOMÉSTICOS.
ANTES DE USAR - LEIA alimentos. Não ingerir. . Não misturar com alimentos. Não ingerir. . Não misturar com
AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO sua embalagem original. Não aplicar outros produtos. Não

maneira fácil e prática. Não resseca as mãos e

sua embalagem original. Não aplicar outros produtos. Não
Poderoso detergente Não reutilizar as embalagens. sobre pessoas, animais e alimentos. utilizar Não reutilizar as embalagens. sobre pessoas, animais e alimentos.

ção equilibrada que, além de higienizar, não

utilizar
indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada PRIMEIROS SOCORROS: Manter o produto em PRIMEIROS SOCORROS: Manter o produto em
por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados alcalinidade e baixa formação Em caso de contato
linhas, tubulações, evaporadores, de espuma. É minutos. Se a irritação minutos. Se a irritação Em caso de contato
e em laticínios, frigoríficos, com olhos e pele lavar com olhos e pele lavar

Indicado para lavagem mecânica de louças. ou resíduos, auxiliando na secagem de louças. ção de espuma para máquina de lavar louças.
para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em ingestão acidental não persistir consulte um médico levando a com água ingestão acidental não persistir consulte um médico levando a com água
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por e de bebidas. embalagem ou o rótulo em abundância durante 15 embalagem ou o rótulo em abundância durante 15
frangos e tubulações de imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado produto. CENTRO DE provoque vômito. Consulte um médico produto. CENTRO DE provoque vômito. Consulte um médico
MODO DE USAR: (Toda inox e plásticas. equipamentos, INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA imediatamente levando do produto. Em caso de INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA imediatamente levando do produto. Em caso de
LIMPEZA CIP: Utilizar
diluição vai depender
do COMPOSIÇÃO: Ativos, - DISQUE INTOXICAÇÃO: a embalagem ou o rótulo do COMPOSIÇÃO: Ativos, - DISQUE INTOXICAÇÃO: a embalagem ou o rótulo do
na limpeza de sistemas grau de sujidade/oxidação) tensoativo não iônico,
sequestrante e veículo.
0800-722-6001. tensoativo não iônico, 0800-722-6001.
durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até PRINCÍPIOS ATIVOS: PRINCÍPIOS ATIVOS: sequestrante e veículo.
LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de Cloridrato de Polihexametileno Cloridrato de Polihexametileno
70°C a 80°C, Amônio (5,6% p/p). Amônio (5,6% p/p).
em tanques de imersão Biguanida (3,5% p/p) Biguanida (3,5% p/p)
durante 20 a 30 min. na diluição de até 1% e Cloreto de Alquil Dimetil e Cloreto de Alquil Dimetil
TRATAMENTO DE CARRETILHA: (1:100) à temp de 60°C VALIDADE: 24 meses Benzil Benzil
a 70°C, VALIDADE: 24 meses
durante 10 a 15 min no Utilizar a solução do produto após a data de fabricação. após a data de fabricação.
tanque em até 5% (1:20) à temp. ÁGUA PODE FALTAR. ÁGUA PODE FALTAR.
LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão. de 80°C a 90°C, NÃO DESPERDICE. NÃO DESPERDICE.
Utilizar diluições de até

possui secagem rápida. Não precisa de

contato de 5 min. 3% (1:33) à temp de 60°C

resseca as mãos e possui uma secagem

a 80°C, com tempo mínimo Aut. Func. MS n°3.06.631-3 Aut. Func. MS n°3.06.631-3

5
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE

5
de
PERIGO! Não inale vapores FORA DO ALCANCE Reg. MS n° X.XXXX.XXXX.XXX-X Reg. MS n° X.XXXX.XXXX.XXX-X
/ aerossóis. Provoca DAS CRIANÇAS E
oculares graves. Use queimadura sereva à DOS ANIMAIS
mãos cuidadosamente luvas de proteção / roupa pele e dano aos olhos. DOMÉSTICOS.
de proteção / botas / proteção Provoca lesões
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com ocular /
Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as LITROS
PRIMEIROS SOCORROS:
EM CASO DE
vazia. Não misture com original. Não
outros produtos a base aplique em PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO LITROS
CONTATO COM A PELE
tome um banho. Lave (ou o cabelo): RetireINGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque
de amoníaco.
PROFISSIONAL - PROIBIDA A VENDA PROFISSIONAL - PROIBIDA A VENDA
OLHOS: Lave cuidadosamentea roupa contaminada imediatamente toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE
antes de usá-la novamente.
com água durante vários
Lave a pele com água
/
DIRETA AO PÚBLICO DIRETA AO PÚBLICO
se for fácil. Continue minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO
enxaguando. EM CASO
posição que não dificulte uso de lentes de contato, COM OS 0 0

´ ´ ´
a respiração. Contate DE INALAÇÃO: Remova remova-as,
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. imediatamente CENTRO a pessoa para local ventilado

0,4% 0,04% 1 10
ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA e em uma
-
0 0 0 0
Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto DATA:

enxágue. Eficaz ação bactericida comprovada

DATA:

rápida. Eficaz ação bactericida comprovada

fresco, protegido do sol em sua embalagem original LOTE: LOTE:
COMPOSIÇÃO: Hidróxido e do calor. bem fechada.
antiredepositante e veículo.de sódio, alcalinizante, tensoativo de 7 898550 863151 7 898550 863151
Princípio ativo: Hidróxido baixa espuma, sequestrante,
CUIDADO! IRRITANTE de sódio. antioxidante, agente
PARA OLHOS E PELE. INDÚSTRIA QUIMILAB
PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO QUIMILAB DEDE PRODUTOS INDÚSTRIA QUIMILAB
QUIMILAB DE
GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO PRODUTOSDE LIMPEZA
DELIMPEZA
LIMPEZALTDA
LTDA DE PRODUTOS
PRODUTOSDE LIMPEZA
DELIMPEZA
LIMPEZALTDA
LTDA
Insc. Est : 0423491-09
0423491-09 -- Aut. LTDA---ME
ME
ME---CNPJ:
CNPJ: 12.919.018/0001-70
CNPJ:12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70--Rua Insc. Est : 0423491-09
0423491-09 -- Aut. LTDA---ME
ME
ME---CNPJ:
CNPJ: 12.919.018/0001-70
CNPJ:12.919.018/0001-70
VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO. Aut. Func.
Func.M.S
M.Sn° 3.06.631-3
n°3.06.631-3
3.06.631-3---SAC:
SAC: -Rua Rio
RuaRio Una,
RioUna, 225,
Una,225, Aut. Func.
Func.M.S
M.Sn° 3.06.631-3
n°3.06.631-3
3.06.631-3---SAC:
12.919.018/0001-70--Rua
-Rua Rio
RuaRio Una,
RioUna,
A PARTIR DA DATA (81)3339.1799
SAC:(81)3339.1799
(81)3339.1799---Responsável
Responsável Ibura
225,Ibura
Ibura- -Recife/PE
-Recife/PE
Recife/PE - -CEP:
-CEP:
SAC: (81)3339.1799
SAC:(81)3339.1799
(81)3339.1799---Responsável
Responsável 225,
Una,225, Ibura
225,Ibura
Ibura- -Recife/PE
-Recife/PE
Recife/PE - -CEP:
Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br
www.quimilab.com.br---E-mail: ResponsávelTécnico:
Técnico: Ana
Técnico:Ana Patrícia
AnaPatrícia CEP:51220-010
51220-010
51220-010 Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br
www.quimilab.com.br---E-mail: ResponsávelTécnico:
Técnico: Ana
Técnico:Ana -CEP:
CEP:51220-010
51220-010
51220-010
desperdice / Reg. MS n° E-mail: quimilab@quimilab.com.br
E-mail:quimilab@quimilab.com.br
quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA Gomes
PatríciaGomes
GomesBelo Belo
Belo- -CRQ/PE
-CRQ/PE E-mail: quimilab@quimilab.com.br
E-mail:quimilab@quimilab.com.br Patrícia
AnaPatrícia Gomes
PatríciaGomes
GomesBelo Belo
Belo- -CRQ/PE
X.XXXX.XXXX.XXX-X -INDÚSTRIA
INDÚSTRIABRASILEIRA
BRASILEIRA CRQ/PE 01.2.00225
01.2.00225
01.2.00225 quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA
-INDÚSTRIA
INDÚSTRIABRASILEIRA
BRASILEIRA
-CRQ/PE
CRQ/PE 01.2.00225
01.2.00225
01.2.00225
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRA BRASILEIRA

PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL

AO PÚBLICO

Característico Característico Ca ac e s co frente a vários microorganismos. frente a vários microorganismos.

HIGIENE ALIMENTÍCIA

0
2 1
5L
DATA:
ACID LOTE:
7 898550 863151
INDÚSTRIAQUIMILAB
INDÚSTRIA QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09
0423491-09--Aut.
Aut.Func. CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70- -Rua
RuaRio
RioUna,
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799
(81)3339.1799--Responsável Una,225,
225,Ibura
Ibura- Recife/PE
- Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010
ResponsávelTécnico:
Técnico:Ana 51220-010
Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE
- CRQ/PE01.2.00225
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA 01.2.00225

´ ´
INDÚSTRIABRASILEIRA

11,5 a 13,5 7,0 a 7,5 20a40

BRASILEIRA

P on o Uso P on o Uso

VORAZ MULT VORAZ AL 300 VORAZ GRILL

VORAZ CLORADO AE VORAZ CLORADO BE

Laticínios / Alimentos & Bebidas

L MPADORES DE ALTA PERFORMANCE

Desengraxan e Neu ro Desengraxante Alcalino Desincrustante para Fornos

SANITIZAÇÃO & LIMPEZA CIP

VORAZ MULT
R
Desengraxante universal para as sujidades pre- Desengraxante para limpeza pesada capaz de Detergente desincrustante indicado para remo- Desincrustante Clorado - Espuma Desincrustante Clorado - Sem Espuma
Poderoso detergente
DESINCRUSTANTE
Limpeza CIP & TratamentoALCALINO
ANTES DE USAR - LEIA
indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada
por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados
de carretilhas
AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
alcalinidade e baixa formação
linhas, tubulações, evaporadores,
sentes em azulejos, cerâmicas, equipamentos remover com eficiência gorduras e sujidades ção de crostas de gorduras e sujidades carbo- Para limpeza, higienização e clareamento das super- P m m
VORAZ CLORADO AE
e em laticínios, frigoríficos, de espuma. É R

VORAZ CLORADO BE
para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em R
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por e de bebidas.
imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado

e peças. Não agride a superfície. oleosas. nizadas sem deixar odor residual.
frangos e tubulações de

fícies. Ideal para desinfecção de banheiros, cozinhas m m

MODO DE USAR: (Toda inox e plásticas. equipamentos,
LIMPEZA CIP: Utilizar diluição vai depender do grau de sujidade/oxidação)
na limpeza de sistemas
durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até
LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de
70°C a 80°C,
em tanques de imersão
durante 20 a 30 min. na diluição de até 1%
(1:100) à temp de 60°C
TRATAMENTO DE CARRETILHA:
durante 10 a 15 min no Utilizar a solução do produto
a 70°C,
DESINCRUSTANTE DESINCRUSTANTE
Limpeza CIP & TratamentoALCALINO
tanque em até 5% (1:20) à temp.
LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão.
Limpeza CIP & TratamentoALCALINO
de 80°C a 90°C,
contato de 5 min. Utilizar diluições de até
3% (1:33) à temp de 60°C
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE
FORA DO ALCANCE
a 80°C, com tempo mínimo
de de carretilhas de carretilhas
PERIGO! Não inale vapores
/ aerossóis. Provoca DAS CRIANÇAS E ANTES DE USAR - LEIA ANTES DE USAR - LEIA
oculares graves. Use DOS
luvas de proteção / roupa queimadura sereva à pele e dano aosANIMAIS DOMÉSTICOS. Poderoso detergente AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
mãos cuidadosamente
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com
de proteção / botas / proteção
ocular /
olhos. Provoca lesões indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada Poder
Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados alcalinidade e baixa formação
vazia. Não misture com original. Não linhas, tubulações, evaporadores, de espuma. É

profissionais, indústrias alimentícias e hospitais. m m m

PRIMEIROS SOCORROS: outros produtos a base aplique em e em laticínios, frigoríficos,
CONTATO COM A PELE EM CASO DE INGESTÃO: para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em
tome um banho. Lave (ou o cabelo): Retire imediatamente
Lave a boca. NÃO provoque de amoníaco.
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por e de bebidas.
a roupa contaminada toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE frangos e tubulações de imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado
OLHOS: Lave cuidadosamente inox e plásticas. equipamentos,

´
antes de usá-la novamente.
com água durante vários
Lave a pele com água
/ MODO DE USAR: (Toda
se for fácil. Continue enxaguando. minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO diluição vai depender
LIMPEZA CIP: Utilizar do
posição que não dificulte EM CASO DE INALAÇÃO:
a respiração. Contate
uso de lentes de contato, COM OS
Remova a pessoa para remova-as, na limpeza de sistemas grau de sujidade/oxidação)
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. imediatamente CENTRO local ventilado e em uma durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até
DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de
ARMAZENAMENTO 70°C a 80°C,
Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto
- em tanques de imersão
fresco, protegido do sol em sua embalagem original durante 20 a 30 min. na diluição de até 1%
COMPOSIÇÃO: Hidróxido e do calor. bem fechada. TRATAMENTO DE CARRETILHA: (1:100) à temp de 60°C
a 70°C,

1:50 1:50 1:10

antiredepositante e veículo.de sódio, alcalinizante, tensoativo de durante 10 a 15 min no Utilizar a solução do produto
Princípio ativo: Hidróxido baixa espuma, sequestrante, tanque em até 5% (1:20) à temp.
CUIDADO! IRRITANTE
PARA OLHOS E PELE.
de sódio. antioxidante, agente LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão. de 80°C a 90°C,
PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO contato de 5 min. Utilizar diluições de até
GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO 3% (1:33) à temp de 60°C
VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO. a 80°C, com tempo mínimo
A PARTIR DA DATA ADVERTÊNCIAS: CONSERVE de
Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO PERIGO! Não inale FORA DO ALCANCE ADVERTÊNCIAS: CONSERVE
DAS FORA DO ALCANCE
desperdice / Reg. MS n°
X.XXXX.XXXX.XXX-X oculares graves. Usevapores / aerossóis. Provoca queimadura CRIANÇAS E DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS. PERIGO! Não inale vapores
/ aerossóis. Provoca DAS CRIANÇAS E
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE mãos cuidadosamente luvas de proteção / roupa sereva à pele e dano
de proteção / botas / proteção aos olhos. Provoca lesões oculares graves. Use
luvas de proteção / roupa queimadura sereva à DOS ANIMAIS
pele e dano aos olhos. DOMÉSTICOS.
PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com
Nunca reutilize a embalagem
ocular /
água na embalagemproteção facial. Lave as
mãos cuidadosamente de proteção / botas / proteção
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com ocular /
Provoca lesões
AO PÚBLICO PRIMEIROS SOCORROS: vazia. Não misture com original. Não Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as
EM CASO DE outros produtos a base aplique em PRIMEIROS SOCORROS: vazia. Não misture com original. Não
CONTATO COM A PELE
(ou o cabelo): RetireINGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque
de amoníaco.
CONTATO COM A PELE EM CASO DE INGESTÃO: outros produtos a base aplique em
tome um banho. Lave de amoníaco.
HIGIENE ALIMENTÍCIA a roupa contaminada imediatamente toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE tome um banho. Lave (ou o cabelo): Retire imediatamente
Lave a boca. NÃO provoque

´
OLHOS: Lave cuidadosamente toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE

´
antes de usá-la novamente. Lave a pele com água a roupa contaminada
com água durante vários / OLHOS: Lave cuidadosamente
se for fácil. Continue minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO antes de usá-la novamente. Lave a pele com água
0

1:100
com água durante vários /

1:100
enxaguando. EM CASO uso de lentes de contato, COM OS
posição que não dificulte
a respiração. Contate DE INALAÇÃO: Remova remova-as,
se for fácil. Continue
enxaguando. EM CASO minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO
uso de lentes de contato, COM OS
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. imediatamente CENTRO a pessoa para local ventilado posição que não dificulte DE INALAÇÃO: Remova
2 1 e em uma a respiração. Contate
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. a pessoa para local ventilado remova-as,

Característico Característico Característico

ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA imediatamente CENTRO e em uma
DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

5L
DATA: -
ACID Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto ARMAZENAMENTO -
LOTE: fresco, protegido do sol
e do calor.
em sua embalagem original Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto
COMPOSIÇÃO: Hidróxido bem fechada. fresco, protegido do sol em sua embalagem original
7 898550 863151 antiredepositante e veículo.de sódio, alcalinizante, tensoativo de e do calor. bem fechada.
Princípio ativo: Hidróxido baixa espuma, sequestrante,
INDÚSTRIAQUIMILAB CUIDADO! IRRITANTE de sódio. antioxidante, agente
INDÚSTRIA QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA PARA OLHOS E PELE. CUIDADO! IRRITANTE
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09 LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70--Rua PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO PARA OLHOS E PELE.
0423491-09--Aut.
Aut.Func.
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799 RuaRio
RioUna,
Una,225,
225,Ibura
Ibura- -Recife/PE GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO
(81)3339.1799 -- Responsável
ResponsávelTécnico: Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010
51220-010 VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO. GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO
Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br Técnico:Ana
AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE A PARTIR DA DATA VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO.
quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA - CRQ/PE01.2.00225
01.2.00225 Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO A PARTIR DA DATA
INDÚSTRIABRASILEIRA
BRASILEIRA desperdice / Reg. MS n° DE FABRICAÇÃO
X.XXXX.XXXX.XXX-X Água: pode faltar. Não
desperdice / Reg. MS n°
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE X.XXXX.XXXX.XXX-X
PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL
AO PÚBLICO

7,5 a 8,0 12,5 a 13,7 12,0 a 13,5 2

INDÚSTRIA
0
ACID

INDÚSTRIAQUIMILAB
1

QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
DATA:
LOTE:
7 898550 863151
HIGIENE ALIMENTÍCIA

5L
Característico e Perfumado 2
0
ACID

INDÚSTRIAQUIMILAB
1 DATA:
LOTE:
Característico
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09 LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70- -Rua INDÚSTRIA QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
0423491-09--Aut.
Aut. Func.
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799 RuaRio
RioUna,
Una,225, LTDA -- ME
ME -- CNPJ:

12,5
11,0 a 13,0
13,5 11,0 a 13,0
12,5 13,5
225,Ibura
Ibura- Recife/PE
- Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010 Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09
0423491-09--Aut.
Aut.Func. CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70--Rua
RuaRio
RioUna,
Site: www.quimilab.com.br
(81)3339.1799--Responsável
ResponsávelTécnico:
www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br Técnico:Ana
AnaPatrícia
51220-010 Func. M.S
M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799 Una,225,
225,Ibura
Ibura- -Recife/PE
Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010
Site: PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE
- CRQ/PE01.2.00225 (81)3339.1799 -- Responsável
ResponsávelTécnico:
Técnico:Ana 51220-010
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA
INDÚSTRIABRASILEIRA 01.2.00225 Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBeloBelo- CRQ/PE
- CRQ/PE01.2.00225
BRASILEIRA quimilab@quimilab.com.br--INDÚSTRIA
INDÚSTRIABRASILEIRA 01.2.00225
BRASILEIRA

LUMINEX TRAX MSO VORAZ NOXI

Polidor de Alumínio Desincrustante Limpeza Pesada Desincrustante Ácido para Inox
Polidor desincrustante concentrado. Restaura o Desincrustante para pisos, cerâmicas, azulejos Excelente produto para remoção de incrustações
M brilho original do alumínio, deixando a superfície
com aspecto de nova.
e vasos sanitários. Remove resíduos inorgâni-
cos, ferrugem, lodo e resíduos de cimento.
inorgânicas em equipamentos de aço inox e
superfícies resistentes a ácidos em geral.
VORAZ NITRY BACSAN ACETIC
Desincrustante Ácido Nítrico Desinfetante Ácido Peracético
´ 1:20 ´ 1:15 ´ 1 20 Indicado para desincrustação de equipamentos, Poderoso sanitizante que age higienizando e
VORAZ NITRY
R

Característico Característico Ca ac e s co Poderoso detergente

DESINCRUSTANTE ALCALINO
Limpeza CIP & Tratamento
ANTES DE USAR - LEIA
indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada
AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
de carretilhas
tanques, linhas e tubulações. Ideal para Ind. de limpando equipamentos, tanques, válvulas, pisos,
Bebidas e Laticínios, removendo pedras do leite. paredes e também para recirculação (CIP).
por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados alcalinidade e baixa formação
linhas, tubulações, evaporadores, de espuma. É
e em laticínios, frigoríficos,
para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por

2,0 a 3,0
e de bebidas.

30a45
frangos e tubulações de imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado

1,5 a 2,5
MODO DE USAR: (Toda inox e plásticas. equipamentos,
diluição vai depender
LIMPEZA CIP: Utilizar do
na limpeza de sistemas grau de sujidade/oxidação)
durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até
LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de
70°C a 80°C,
em tanques de imersão
durante 20 a 30 min. na diluição de até 1%
TRATAMENTO DE CARRETILHA: (1:100) à temp de 60°C
a 70°C,
durante 10 a 15 min no Utilizar a solução do produto
tanque em até 5% (1:20) à temp.
LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão. de 80°C a 90°C,
contato de 5 min. Utilizar diluições de até
3% (1:33) à temp de 60°C
a 80°C, com tempo mínimo
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE de
PERIGO! Não inale FORA DO ALCANCE
DAS
oculares graves. Usevapores / aerossóis. Provoca queimadura CRIANÇAS E DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS.
mãos cuidadosamente luvas de proteção / roupa sereva à pele e dano
de proteção / botas / proteção aos olhos. Provoca lesões
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com ocular /
Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as
PRIMEIROS SOCORROS: vazia. Não misture com original. Não
CONTATO COM A PELE EM CASO DE INGESTÃO: outros produtos a base aplique em
Lave a boca. NÃO provoque de amoníaco.
tome um banho. Lave (ou o cabelo): Retire imediatamente
toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE

1:500
a roupa contaminada

1:250
OLHOS: Lave cuidadosamente antes de usá-la novamente. Lave a pele com água
com água durante vários /
se for fácil. Continue
enxaguando. EM CASO minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO
uso de lentes de contato, COM OS
posição que não dificulte DE INALAÇÃO: Remova
a respiração. Contate
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. a pessoa para local ventilado remova-as,
imediatamente CENTRO e em uma
ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
-
Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto
fresco, protegido do sol em sua embalagem original
COMPOSIÇÃO: Hidróxido e do calor. bem fechada.
antiredepositante e veículo. de sódio, alcalinizante,
Princípio ativo: Hidróxidotensoativo de baixa espuma,
CUIDADO! IRRITANTE de sódio. sequestrante, antioxidante,
PARA OLHOS E PELE. agente
PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO
GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO
VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO.
A PARTIR DA DATA
Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO
desperdice / Reg. MS n°
X.XXXX.XXXX.XXX-X
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE

Característico Característico
PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL
AO PÚBLICO
HIGIENE ALIMENTÍCIA

ALXI 2000 VORAZ ORANGE VORAZ AMONIACAL

0
2 1
5L
DATA:
ACID LOTE:
7 898550 863151
INDÚSTRIAQUIMILAB

0,5 a 2,0
INDÚSTRIA QUIMILABDE

1,0 a 2,0
DEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09
0423491-09--Aut. LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70- -Rua
Aut. Func.
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799 RuaRio
RioUna,
Una,225,
225,Ibura
Ibura- Recife/PE
- Recife/PE- CEP:
(81)3339.1799--Responsável
ResponsávelTécnico: - CEP:51220-010
51220-010
Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br Técnico:Ana
AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA - CRQ/PE01.2.00225
01.2.00225
INDÚSTRIABRASILEIRA
BRASILEIRA

,
Limpador Multiuso Flotador com D Limoneno Limpador Amoniacal
Limpador multiuso concentrado. Limpa com fa- Desengraxante biodegradável que contém solvente Remove todo tipo de sujeira pesada como gor-
cilidade e pouco esforço sujidades gordurosas orgânico e remove rapidamente sujidades em geral. dura, óleo, película de cera e graxa. Pode ser
e oleosas, sem deixar resíduos. Limpeza sem esforço e com maior eficiência. usado em todas as superfícies laváveis.
´ 1:25 ´ 1 20 ´ 1:50
Característico Ca ac e s co Característico
10,0 a 11,0 10 0 a 11 0 10,8 a 11,8
VORAZ GRAX 01 VORAZ DECAP 02 VORAZ PASSIV 03
Desincrustante Alcalino Decapante Ácido Passivante Ácido Antiferruginoso

CARRET LHAS & ESTE RAS

Fr gor ficos Abatedouros
Poderoso desincrustante alcalino com baixíssi- Antiferruginoso concentrado para limpeza e desin- Excelente ácido passivante para tratamento e
VORAZ GRAX 01
ma formação de espuma. Para início do proces- crustação. Removendo facilmente a ferrugem e proteção de metais. Promove uma camada
R

DESINCRUSTANTE
Limpeza CIP & TratamentoALCALINO
de carretilhas
ANTES DE USAR - LEIA
Poderoso detergente AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada

so de tratamento de carretilhas e limpeza CIP. preparando a superfície metálica para passivação. protetiva que inibe a ação oxidativa.
por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados alcalinidade e baixa formação
linhas, tubulações, evaporadores, de espuma. É
e em laticínios, frigoríficos,
para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por e de bebidas.
frangos e tubulações de imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado
MODO DE USAR: (Toda inox e plásticas. equipamentos,
LIMPEZA CIP: Utilizar diluição vai depender do grau de sujidade/oxidação)
na limpeza de sistemas
durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até
LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de
70°C a 80°C,
em tanques de imersão
durante 20 a 30 min. na diluição de até 1%
TRATAMENTO DE CARRETILHA: (1:100) à temp de 60°C
a 70°C,

VERONA SUPER
Utilizar a solução do produto

VERONA VERONA PLUS

durante 10 a 15 min no em até 5% (1:20) à temp.
tanque
LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão. de 80°C a 90°C,
contato de 5 min. Utilizar diluições de até
3% (1:33) à temp de 60°C
a 80°C, com tempo mínimo
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE de
PERIGO! Não inale vapores FORA DO ALCANCE
/ aerossóis. Provoca DAS CRIANÇAS E
oculares graves. Use DOS
mãos cuidadosamente luvas de proteção / roupa queimadura sereva à pele e dano aosANIMAIS DOMÉSTICOS.
de proteção / botas / proteção olhos. Provoca lesões
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com ocular /
Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as
PRIMEIROS SOCORROS: vazia. Não misture com original. Não
CONTATO COM A PELE EM CASO DE outros produtos a base aplique em
de amoníaco.
tome um banho. Lave (ou o cabelo): RetireINGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque
OLHOS: Lave cuidadosamente a roupa contaminada imediatamente toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE
antes de usá-la novamente. Lave a pele com água

´ ´ ´
com água durante vários /
se for fácil. Continue enxaguando.
EM CASO DE INALAÇÃO: minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO
uso de lentes de contato, COM OS
posição que não dificulte

1:100 1:20 1:200

a respiração. Contate
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. Remova a pessoa para remova-as,
imediatamente CENTRO local ventilado e em uma
ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
-
Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto
fresco, protegido do sol em sua embalagem original
COMPOSIÇÃO: Hidróxido e do calor. bem fechada.
antiredepositante e veículo.de sódio, alcalinizante, tensoativo de
Princípio ativo: Hidróxido baixa espuma, sequestrante,
CUIDADO! IRRITANTE de sódio. antioxidante, agente
PARA OLHOS E PELE.
PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO
GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO
VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO.
A PARTIR DA DATA
Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO
desperdice / Reg. MS n°
X.XXXX.XXXX.XXX-X
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE

Desinfetante Concentrado Desinfetante Alta Concentração Desinfetante Altíssima Concentração

PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL
AO PÚBLICO
H G EN ZAÇÃO DE SUPERF C ES EM GERAL

Característico Característico Característico

HIGIENE ALIMENTÍCIA

0
2 1
5L
DATA:
ACID LOTE:
7 898550 863151
INDÚSTRIAQUIMILAB
INDÚSTRIA QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09
0423491-09--Aut.
Aut. Func. CNPJ: 12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70- -Rua
RuaRio
RioUna,
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799
(81)3339.1799--Responsável Una,225,
225,Ibura
Ibura- Recife/PE
- Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010
ResponsávelTécnico:
Técnico:Ana 51220-010
Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE
- CRQ/PE01.2.00225
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA 01.2.00225

Formulado com ativos que são eficazes na Fo mu ado om a o que ão e a e na De en o do pa a de n e a e mpa Po u

INDÚSTRIABRASILEIRA
BRASILEIRA

11,5 a 12,5 0,5 a 2,0 1,5 a 2,5

VERONA desinfecção e limpeza de ambientes em geral, de n e ão e mpe a de amb en e em ge a e e en e end men o e ag adá e ag ân a
deixando um perfume agradável. de ando um pe ume ag adá e que ga an em uma ó ma pe uma ão
´ 1:20 1:40 1:100
Diversos Diversos Diversos
6,5 a 7,5 6,5 a 7,5 6,5 a 7,5
VORAZ OIL 04 VORAZ LUB 05 VORAZ GL
VORAZ
R

DESINCRUSTANTE ALCALINO
GL
Óleo Lubrificante e Protetivo Lubrificante de Esteiras Desengraxante Alcalino Granulado
ANTES DE USAR - LEIA AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
Poderoso detergente desengordurante e desincrustante de elevada alcalinidade e baixa formação de espuma. É
indicado para limpeza por circulação CIP de linhas, tubulações, evaporadores, pasteurizadores, sistema UHT em
indústrias de leite e derivados e em laticínios, frigoríficos, indústrias alimentícia e de bebidas. Também é utilizado

MODO DE USAR: (Toda diluição vai depender do grau de sujidade/oxidação)

Limpeza CIP & Tratamento de carretilhas
para garrafas de vidro em indústria de bebidas e na limpeza por imersão (COP) em utensílios, equipamentos,
caixas de transporte de frangos e tubulações de inox e plásticas.

LIMPEZA CIP: Utilizar na limpeza de sistemas CIP em diluições de até 1% (1:100) à temp de 70°C a 80°C,
durante 10 a 20 min.
LIMPEZA COP: Utilizar em tanques de imersão na diluição de até 1% (1:100) à temp de 60°C a 70°C,
durante 20 a 30 min.
TRATAMENTO DE CARRETILHA: Utilizar a solução do produto em até 5% (1:20) à temp. de 80°C a 90°C,
durante 10 a 15 min no tanque de imersão.
LAVAGEM DE GARRAFAS: Utilizar diluições de até 3% (1:33) à temp de 60°C a 80°C, com tempo mínimo de
contato de 5 min.
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS E DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS.
PERIGO! Não inale vapores / aerossóis. Provoca queimadura sereva à pele e dano aos olhos. Provoca lesões
Lubrificante para carretilha. Promove uma cama- Produto à base de sabão para limpeza e lubrifi- Produto granulado para limpeza alcalina.
da protetiva, facilitando o transporte e protegen- cação em esteiras transportadoras da indústria Utilizado em equipamentos e superfícies com
oculares graves. Use luvas de proteção / roupa de proteção / botas / proteção ocular / proteção facial. Lave as
mãos cuidadosamente após o manuseio. Não misture com água na embalagem original. Não aplique em
superfícies aquecidas. Nunca reutilize a embalagem vazia. Não misture com outros produtos a base de amoníaco.
PRIMEIROS SOCORROS: EM CASO DE INGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque vômito. EM CASO DE
CONTATO COM A PELE (ou o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Lave a pele com água /
tome um banho. Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. EM CASO DE CONTATO COM OS
OLHOS: Lave cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as,

BACSAN BG 200 BACSAN QUART BACSAN OXI

se for fácil. Continue enxaguando. EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e em uma
posição que não dificulte a respiração. Contate imediatamente CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA -
Disque Intoxicação: 0800-722-6001.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM: Armazene o produto em sua embalagem original bem fechada.
Conserve-o em local fresco, protegido do sol e do calor.
COMPOSIÇÃO: Hidróxido de sódio, alcalinizante, tensoativo de baixa espuma, sequestrante, antioxidante, agente
antiredepositante e veículo. Princípio ativo: Hidróxido de sódio.
CUIDADO! IRRITANTE PARA OLHOS E PELE. CONTÉM HIDRÓXIDO DE SÓDIO
PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS GRAVES. TRATAMENTO ESPECÍFICO.
VÁLIDO POR 24 MESES A PARTIR DA DATA DE FABRICAÇÃO
Água: pode faltar. Não desperdice / Reg. MS n° X.XXXX.XXXX.XXX-X
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO PROFISSIONAL

do contra ação oxidante e corrosiva da umidade. alimentícia que protege contra ação da ferrugem. bastante gordura vegetal e/ou animal.
PROIBIDA A VENDA DIRETA AO PÚBLICO
HIGIENE ALIMENTÍCIA

VORAZ OIL 04
R
2
ACID
1 DATA:
LOTE:
7 898550 863151
25 kg
INDÚSTRIAQUIMILAB
INDÚSTRIA QUIMILABDE PRODUTOS DE
DEPRODUTOS LTDA -- ME
LIMPEZA LTDA
DE LIMPEZA CNPJ:12.919.018/0001-70
ME -- CNPJ: RuaRio
12.919.018/0001-70- -Rua Una,225,
RioUna, Ibura- Recife/PE
225,Ibura - CEP:51220-010
- Recife/PE- CEP: 51220-010
Insc. Est: :0423491-09
Insc.Est (81)3339.1799--Responsável
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799
Aut. Func.
0423491-09--Aut. Técnico:Ana
ResponsávelTécnico: GomesBelo
PatríciaGomes
AnaPatrícia - CRQ/PE01.2.00225
Belo- CRQ/PE 01.2.00225
Site: www.quimilab.com.br INDÚSTRIABRASILEIRA
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA
www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br
DESINCRUSTANTE Site: BRASILEIRA

Limpeza CIP & TratamentoALCALINO

de carretilhas

Des n e an e Hosp a a B guan da Des n Hosp Qua e ná o 5 Ge ação Des n e an e Pe óx do de H d ogên o

ANTES DE USAR - LEIA
Poderoso detergente AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO
indicado para limpezadesengordurante e desincrustante de elevada
por circulação CIP de
indústrias de leite e derivados alcalinidade e baixa formação
linhas, tubulações, evaporadores, de espuma. É
e em laticínios, frigoríficos,
para garrafas de vidro indústrias alimentícia pasteurizadores, sistema UHT em
caixas de transporte deem indústria de bebidas e na limpeza por e de bebidas.
imersão (COP) em utensílios,Também é utilizado

´ ´ ´
frangos e tubulações de
MODO DE USAR: (Toda inox e plásticas. equipamentos,

Puro Puro
diluição vai depender

1:50
LIMPEZA CIP: Utilizar do
na limpeza de sistemas grau de sujidade/oxidação)
durante 10 a 20 min. CIP em diluições de até
LIMPEZA COP: Utilizar 1% (1:100) à temp de
70°C a 80°C,
em tanques de imersão
durante 20 a 30 min. na diluição de até 1%
TRATAMENTO DE CARRETILHA: (1:100) à temp de 60°C
a 70°C,
durante 10 a 15 min no Utilizar a solução do produto
tanque em até 5% (1:20) à temp.
LAVAGEM DE GARRAFAS: de imersão. de 80°C a 90°C,
contato de 5 min. Utilizar diluições de até
3% (1:33) à temp de 60°C
a 80°C, com tempo mínimo
ADVERTÊNCIAS: CONSERVE de
PERIGO! Não inale vapores FORA DO ALCANCE
/ aerossóis. Provoca DAS CRIANÇAS E
oculares graves. Use DOS
luvas de proteção / roupa queimadura sereva à pele e dano aosANIMAIS DOMÉSTICOS.

San zan e hosp a a à base de B guan da San an e ho p a a om e no og a de 5 ge a Pode o o an an e ho p a a que age mpando
mãos cuidadosamente de proteção / botas / proteção olhos. Provoca lesões
superfícies aquecidas. após o manuseio. Não misture com ocular /
Nunca reutilize a embalagem água na embalagemproteção facial. Lave as
PRIMEIROS SOCORROS: vazia. Não misture com original. Não
EM CASO DE INGESTÃO: outros produtos a base aplique em
CONTATO COM A PELE Lave a boca. NÃO provoque de amoníaco.
tome um banho. Lave (ou o cabelo): Retire imediatamente

Característico Característico Característico

OLHOS: Lave cuidadosamentea roupa contaminada toda a roupa contaminada. vômito. EM CASO DE
antes de usá-la novamente. Lave a pele com água
com água durante vários /
se for fácil. Continue
enxaguando. EM CASO minutos. No caso de EM CASO DE CONTATO
uso de lentes de contato, COM OS
posição que não dificulte DE INALAÇÃO: Remova
a respiração. Contate
Disque Intoxicação: 0800-722-6001. a pessoa para local ventilado remova-as,
imediatamente CENTRO e em uma
ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
-
Conserve-o em local DA EMBALAGEM: Armazene o produto
fresco, protegido do sol em sua embalagem original
COMPOSIÇÃO: Hidróxido e do calor. bem fechada.
antiredepositante e veículo.de sódio, alcalinizante, tensoativo de
Princípio ativo: Hidróxido baixa espuma, sequestrante,
CUIDADO! IRRITANTE de sódio. antioxidante, agente

h g en ando e a e ando om o pode do o

PARA OLHOS E PELE.

Po mé ca que possu amp a eficác a ão Não a a a upe e e não ag de p o

PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS CONTÉM HIDRÓXIDO
GRAVES. TRATAMENTO DE SÓDIO
VÁLIDO POR 24 MESES ESPECÍFICO.
A PARTIR DA DATA
Água: pode faltar. Não DE FABRICAÇÃO
desperdice / Reg. MS n°
X.XXXX.XXXX.XXX-X
PRODUTO EXCLUSIVAMENTE

Não Ap cáve
PROIBIDA A VENDA DIRETA DE USO PROFISSIONAL

80a95 12,0 a 13,0

AO PÚBLICO
HIGIENE ALIMENTÍCIA

bac e c da en e a vá os m c oo gan smos a ado nd ado ambém pa a ndú a A&B gên o a o nd ado ambém pa a ndú a A&B
2 1
5L
DATA:
ACID LOTE:
7 898550 863151
INDÚSTRIAQUIMILAB
INDÚSTRIA QUIMILABDEDEPRODUTOS
PRODUTOS DE DE LIMPEZA
LIMPEZA LTDA
LTDA -- ME
ME -- CNPJ:
Insc.Est
Insc. Est: :0423491-09
0423491-09--Aut.
Aut. Func. CNPJ:12.919.018/0001-70
12.919.018/0001-70- -Rua
RuaRio
RioUna,
Func. M.S n° 3.06.631-3 - SAC: (81)3339.1799
(81)3339.1799--Responsável Una,225,
225,Ibura
Ibura- Recife/PE
- Recife/PE- CEP:
- CEP:51220-010
ResponsávelTécnico:
Técnico:Ana 51220-010
Site: www.quimilab.com.br
Site: www.quimilab.com.br - E-mail: quimilab@quimilab.com.br AnaPatrícia
PatríciaGomes
GomesBelo Belo- CRQ/PE
- CRQ/PE01.2.00225
quimilab@quimilab.com.br- -INDÚSTRIA
INDÚSTRIABRASILEIRA 01.2.00225
BRASILEIRA

1 200 1 100 1 100

Ca ac e s co Ca ac e s co Ca ac e s co
50a70 50a70 20a30

CLOROQUIM MED VORAZ CLORADO AE

Desinfetante Hospitalar Hipoclorito 1% Des nc us an e C o ado Espuma
Ideal para desinfecção de paredes, pisos, P m m
banheiros, vestuários e superfícies em geral
não sensíveis ao cloro. m

´ Pronto Uso 1 100

Característico Ca ac e s co e Pe umado
11,5 a 12,5 12 5 a 13 5
LUM NEX
H G EN ZAÇÃO DE

CLOROQUIM GHL CLOROQUIM FLV

AL MENTOS

Desinf. Geral, Hortifrutícolas e Lactários Desinfetante Hortifrutícolas em Pó

Sanitizante à base de hipoclorito de sódio Ideal para desinfecção de frutas, legumes e
2%. Ideal para superfícies em geral não verduras. Proporciona rápida dissolução e auxi-
sensíveis ao cloro, hortifrutícolas e lactários. lia na remoção de resíduos químicos e sujeiras.

´ P on o Uso ´ 4g:1L
Característico Característico
12,0 a 13,0 9,0 e 10,5