Verify latest release

• I verified that the issue exists in the latest pnpm release

pnpm version

10.5.0

Which area(s) of pnpm are affected? (leave empty if unsure)

No response

Link to the code that reproduces this issue or a replay of the bug

https://github.com/goszczynskip/pnpm-bug

Reproduction steps

1. Clone repo. Run next steps from repo root.
2. Enable node via nvm. nvm use
3. Enable pnpm via corepack. corepack use pnpm@latest
4. Install dependencies. pnpm i
5. Approve package builds. pnpm approve-builds.
6. Command fails after allowing scripts to run

Describe the Bug

When running pnpm approve-builds command fails with following logs

$ pnpm approve-builds 
✔ Choose which packages to build (Press <space> to select, <a> to toggle all, <i> to invert selection) · bufferutil, core-js-pure, esbuild, utf-8-validate


✔ The next packages will now be built: bufferutil, core-js-pure, esbuild, utf-8-validate.
Do you approve? (y/N) · true


EISDIR  EISDIR: illegal operation on a directory, rename '/Users/username/somepath/pnpm-bug.3629096758' -> '/Users/username/somepath/pnpm-bug'

Expected Behavior

pnpm approve-builds should pass

Which Node.js version are you using?

22.14.0

Which operating systems have you used?

• macOS
• Windows
• Linux

If your OS is a Linux based, which one it is? (Include the version if relevant)

No response