Context

No response

Bug description

When including multiple annotations for a code block and an annotation contains a nested list, then the annotations do not render correctly.

The one annotation is rendering with the second unordered list item blank, and another annotation's content is replaced by the text of that missing list item.

This seems to be related to #5496, although is impacting code annotations for public version

Related links

• Code block annotations
• List item inside annotation is rendering into a different annotation. #5496

Reproduction

example.zip

Steps to reproduce

MkDocs version: 1.4.3
Material version: 9.1.16

• Follow stops for including code blocks annotations

• Add markdown similar to the following

    ```bash
    echo "foo" # (1)!
    echo "bar" # (2)!
    ```
    
    1. The beginning of the first annotation, which includes a:
	    
	    - list
	    - of
	    - items
	    
	    Plus another sentence.
	    
    2. Here's the second annotation.

And they render like

Browser

No response

Before submitting

• I have read and followed the bug reporting guidelines.
• I have attached links to the documentation, and possibly related issues and discussions.
• I assure that I have removed all customizations before submitting this bug report.
• I have attached a .zip file with a minimal reproduction.