Обсуждение участника:Waylesange
 | Архив обсуждений:
|
Добро пожаловать на мою страницу обсуждения! Будьте вольны изменять её, чтобы дать мне знать о вещах, касающихся моих правок. --Waylesange 09:20, 11 мая 2012 (UTC)
Pronunciation of American biathletes' names
I have never used IPA symbols before and I don't want to give inaccurate information, so I'll keep this limited to what I know for sure. I can tell you that with Annelies Cook's name the last consonant is 's' and not 'z' (or з in Cyrillic) as I have seen written recently. With Leif Nordgren's name, the 'i' is silent, but the 'e' is pronounced as 'i'. For Russell Currier a 'ʌ' should be used for the 'u' in Russell (Pуссэл would be incorrect, I think Pʌссль is closer), and his last name should have three syllables. Let me know if there are any more names you need help with.--MorrisIV 19:59, 21 января 2013 (UTC)
| Name | Transcription | Translation (my variant) | Translation (your variant) | My comments | Your comments |
|---|---|---|---|---|---|
| Women | |||||
| Annelies Cook | Annelis Kook | Аннелис Кук | I agree that 's' should be used | ||
| Susan Dunklee | Syusan Dankli | Сьюза(е?)н Данкли | There's a disambiguation about using 'a' or 'e', both are suitable... But while in UK they would say 'a', in US here's oppositely 'e', so 'Сьюзен' is better to me | ||
| Sara Studebaker | Sara Stadibeiker | Сара Стадибэйкер (?) | The most complicated one: open syllables 'Stu-de-ba-ker' make me write 'Стадибэйкер', not 'Студебакер' as it would be using letter-by-letter translation | ||
| Hanah Dreissigacker | Hana Dreissigeker | Хана Дрейссигэкер (?) | Also, not a simple one. The family name seems to be German, so it should be 'Draissigeker' and so 'Драйссигэкер', but I left 'ei' | ||
| Men | |||||
| Tim Burke | Tim Byork | Тим Бёрк | |||
| Lowell Bailey | Louell Beili | Лоуэлл Бэйли | |||
| Russell Currier | Rassell Kurie | Расселл Курье | |||
| Leif Nordgren | Lif Nordgren | Лиф Нордгрен | Лейф Нордгрен 193.106.136.61 13:15, 25 марта 2013 (UTC) | ||
Thank you, MorrisIV. Here is a table which shows my view of how the names should be represented. Feel free to add your variant and your comments to columns. BTW, you don't necessarily need to respond on my talk page if I asked you on yours, but you already did, so let's continue here. Also, if you need training in Russian, I can respond to you in it.--Waylesange 17:04, 26 января 2013 (UTC)
Ваша подпись
Прошу вас ознакомиться с Википедия:Подпись#Внешний вид подписи и убрать цвет из подписи. Это мешает другим участникам при восприятии текста. Выделить свою подпись так, чтобы цветовое оформление увидел только автор, а остальным оно не мешало, возможно с помощью персональных скриптов. Одно из возможных решений выделения показано там. Могу подсказать другое. --Obersachse 14:59, 26 января 2013 (UTC)
- Хорошо, поменял на стандартную. Покажите мне другой вариант, пожалуйста.--Waylesange 16:14, 26 января 2013 (UTC)
- Если добавишь в свой css-файл (чаще всего это vector.css или monobook.css) следующий код, то подпись для автора видно на красном фоне. Остальным читателям фона не видно.
a[href$="User:Waylesange"] { background:#EE6363; font-weight:bold; } /* подпись на красном фоне */
- Цвет можно менять на свой вкус. Себе я поставил светлозелёный. --Obersachse 16:30, 26 января 2013 (UTC)
Совет
С уважением рекомендую Вам воздерживаться от критики википедии и участников на форумах и страницах обсуждений. Это кончается всегда одинаково - блокировкой. Соблюдайте ВП:ЭП. Успехов и удачи -- Андрей Бондарь 09:57, 19 марта 2013 (UTC)
Предупреждение 15 апреля 2013
| Вы недавно начали свою работу в Википедии и, возможно, не знакомы с одним из важных правил: при работе в Википедии обязательно соблюдение авторских прав. При работе над статьёй Слабое взаимодействие вы явно заимствовали текст из уже опубликованного источника. Деятельность такого рода возможна только в том случае, если вы являетесь владельцем авторских прав на использованный вами фрагмент. До тех пор, пока вы не докажете, что авторские права действительно принадлежат вам, вы не можете публиковать текст под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike.
Заимствованный текст в соответствии с правилами придётся удалить. Мы с радостью примем ваш собственный вклад в Википедию. |
— Артём Коржиманов 21:10, 15 апреля 2013 (UTC)
- Печальненько. Только я не пойму, как и что. Википедия это энциклопедия? Энциклопедия. Так почему я не могу писать в энциклопедическом стиле? И как быть с правилом "Игнорируй все правила" и "Будь смелым!"?--Waylesange 09:00, 16 апреля 2013 (UTC)
- Писать энциклопедично, своими словами пересказывая источники можно. Просто копировать, минимально меняя порядок слов и подбирая синонимы — нельзя. — Артём Коржиманов 21:49, 17 апреля 2013 (UTC)
Ошибки
Всё, что вы написали про символы в статье килограмм не соответствует терминологии, используемой в метрологии и принятой официально, поэтому я вашу правку отменил. Кроме того, следует иметь в виду, что тонна является внесистемной единицей. Будьте, пожалуйста, внимательнее. --VladVD 14:25, 19 апреля 2013 (UTC)
Почётный знак
|
Почётный знак ПРО:1000 | |
| За участие в месячнике доработки «средних» статей из обязательного списка. Юлия 70 05:09, 17 мая 2013 (UTC) |
Приветствую! На всякий случай напоминаю, что конкурсные статьи должны быть также размещены на сайте «Галереи славы». Подробнее см. здесь. Сейчас на сайте можно одной с учетной записи разместить несколько статей. Размещение одной статьи занимает примерно минуту (нужно каждый раз вводить капчу). Разместить все статьи нужно в течение двух недель (до подведения итогов конкурса), но зарегистрироваться на сайте и разместить первые несколько статей крайне желательно сегодня. --Dmitry Rozhkov 11:13, 1 декабря 2013 (UTC)