Рохиррим: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м откат правок 95.26.58.232 (обс) к версии 87.103.254.156
м →‎top: ВП:СН-ПРЕП и прочее оформление
 
(не показано 36 промежуточных версий 30 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Рохиррим''' ({{lang-en|Rohirrim}}) — в [[легендариум]]е [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] название народа, в конце [[Третья эпоха Средиземья|Третьей Эпохи]] населявшего [[Рохан]]. В переводе с [[синдарин]]а «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Самоназвание их было ''«Эотеод»'' ({{lang-en|Éothéod}}), что на [[Древнеанглийский язык|древнеанглийском]] означает «народ коней» (в соответствии со своей концепцией языков во [[Властелин колец|«Властелине колец»]] Толкин «перевёл» настоящий язык ''рохиррим'' [[Древнеанглийский язык|древнеанглийским]]). Также они называли себя ''«Эорлинги»'' ({{lang-en|Eorlingas}}) по имени легендарного первого вождя [[Эорл]]а. <ref>В других переводах «Властелина Колец» можно встретить названия «Мустангрим», «Ристания» (перевод Муравьева-Кистяковского)</ref>
'''Рохиррим''' ({{lang-sjn|Rohirrim}}) — в [[легендариум]]е [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] название народа, в конце [[Третья эпоха Средиземья|Третьей Эпохи]] населявшего [[Рохан]]. В переводе с [[синдарин]]а «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Состоит из двух эльфийских слов: ''roch'' — «конь» и ''kher'' — «владеть», образующих таким образом слово ''Рохир'' ({{lang-sjn|Rochir}}) — «всадник», «повелитель коней», и множественного суффикса ''-rim''<ref>{{Cite web |url=http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/encicl/rohirrim.html |title=Энциклопедия Арды-на-Куличках. Рохиррим (Rohirrim) |access-date=2012-04-21 |archive-date=2009-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090213152323/http://kulichki.com/tolkien/cabinet/encicl/rohirrim.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/encicl/sindarin.html |title=Энциклопедия Арды-на-Куличках. Синдарин (Sindarin) |access-date=2012-04-22 |archive-date=2012-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120510090012/http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/encicl/sindarin.html |deadlink=no }}</ref>.

[[Файл:Casco de Rohirrim.jpg|thumb|150px|Реконструкция роханского шлема и панциря (кинотрилогия Питера Джексона) «[[Властелин колец (кинотрилогия)|Властелин Колец]]».]]
Самоназвание их было ''«Эотеод»'' ({{lang-ang|Éothéod}}), что на [[Древнеанглийский язык|древнеанглийском]] означает «конные люди» (в соответствии со своей концепцией языков во [[Властелин колец|«Властелине колец»]] Толкин «перевёл» настоящий язык ''рохиррим'' [[Древнеанглийский язык|древнеанглийским]]). Также они называли себя ''«Эорлинги»'' ({{lang-en|Eorlingas}}) по имени легендарного первого вождя [[Эорл]]а<ref>В других переводах «Властелина Колец» можно встретить названия «Мустангрим», «Ристания» (перевод Муравьева-Кистяковского)</ref>. Разговаривали на [[рохиррик]]е.


== Происхождение и национальные особенности ==
== Происхождение и национальные особенности ==
Народ ''рохиррим'' родственен [[Беорнинги|беорнингам]]. До миграции в [[Каленардон]] рохиррим населяли сначала земли [[Рованион]]а, а после вторжения возничих — территорию между [[Туманные горы|Туманными горами]] и севером [[Лихолесье|Чернолесья]].
Народ ''рохиррим'' родственен [[Беорнинги|беорнингам]] и бардингам. До миграции в [[Каленардон]] ''рохиррим'' населяли сначала земли [[Рованион]]а, а после вторжения возничих — территорию между [[Мглистые горы|Мглистыми горами]] и севером [[Лихолесье|Чернолесья]].


По характеру большинство ''рохиррим'' заносчивы, своевольны, воинственны, но вместе с тем честны и прямодушны (об этих национальных чертах ''рохиррим'' говорит [[Арагорн]] во второй книге «Властелина Колец»). На войне ''рохиррим'' отважны и беспощадны, очень искусны в конном бою, есть среди них и конные лучники.
По характеру большинство ''рохиррим'' заносчивы, своевольны, воинственны, но вместе с тем честны и прямодушны (об этих национальных чертах ''рохиррим'' говорит [[Арагорн]] во второй книге «Властелина Колец»). На войне ''рохиррим'' отважны и беспощадны, очень искусны в конном бою на копьях, есть среди них и конные лучники.


== Участие рохиррим в Войне Кольца ==
== Участие рохиррим в Войне Кольца ==
В Войне Кольца ''рохиррим'' приняли деятельное участие. Первоначально ''рохиррим'' старались сохранять нейтралитет в столкновениях [[Гондор]]а и [[Мордор]]а, однако реальность оказалась таковой, что Мордор развязал войну с [[Рохан]]ом руками [[Саруман]]а. Когда же в [[Эдорас]] прибыл преображённый [[Гэндальф]], сопровождаемый наследником гондорского престола [[Арагорн]]ом, король Рохана [[Теоден]] решился вступить в войну с Мордором на стороне сил Запада. Возглавляемое им роханское войско выдержало жестокий натиск полчищ Сарумана (состоящих из ''[[урук-хай]]'' и людей, служащих Саруману, в основном [[Дунландцы|дунландцев]]) у [[Хельмова Падь|Хельмовой Пади]] (в другом переводе — Хельмовой Крепи), с помощью [[Энты|энтов]] одержав блестящую победу.
В Войне Кольца ''рохиррим'' приняли деятельное участие. Первоначально ''рохиррим'' старались сохранять нейтралитет в столкновениях [[Гондор]]а и [[Мордор]]а, однако реальность оказалась таковой, что Мордор развязал войну с [[Рохан]]ом руками [[Саруман]]а. Когда же в [[Эдорас]] прибыл преображённый [[Гэндальф]], сопровождаемый наследником гондорского престола [[Арагорн]]ом, король Рохана [[Теоден]] решился вступить в войну с Мордором на стороне сил Запада. Возглавляемое им роханское войско выдержало жестокий натиск полчищ Сарумана (состоящих из ''[[урук-хай]]'' и людей, служащих Саруману, в основном [[Дунландцы|дунландцев]]) у [[Хельмова Падь|Хельмовой Пади]] (в другом переводе — Хельмовой Крепи), с помощью [[Энты|хуорнов]] одержав блестящую победу.


После победы над Саруманом и разрушения [[Изенгард]]а (описаны во второй книге «Властелина Колец» — «Две крепости») — воинство ''рохиррим'' во главе с королём Теоденом и его племянником, маршалом Марки [[Эомер]]ом, пришло на помощь Гондору. При их участии снята осада с крепости [[Минас Тирит]]. В битве на Пеленнорских полях король Теоден пал смертью храбрых от руки [[Король-Чародей|предводителя назгулов]]. Однако племянница короля, принцесса [[Эовин]], в единоборстве одолела Короля-Чародея, отрубив ему голову.
После победы над Саруманом и разрушения [[Изенгард]]а (описаны во второй книге «Властелина Колец» — «Две крепости») — воинство ''рохиррим'' во главе с королём Теоденом и его племянником, маршалом Марки [[Эомер]]ом, пришло на помощь Гондору. При их участии снята осада с крепости [[Минас Тирит]]. В битве на Пеленнорских полях король Теоден погиб от руки [[Король-Чародей|предводителя назгулов]]. Однако племянница короля, принцесса [[Эовин]], при поддержке оруженосца короля, хоббита Мериадока Брендибака, сразила Короля-Чародея, нанеся ему смертельный удар.


После победы в Войне Кольца и падении Саурона союз Рохана и Гондора ещё более укрепляется. Эомер стал королём Рохана (уже в этом качестве он принимает участие в битве у Ворот Мордора в составе союзного войска, возглавляемого Арагорном и Гэндальфом). Эовин же выходит замуж за наместника [[Фарамир]]а, полюбившего её, и вместе с ним правит Итилиэном.
После победы в Войне Кольца и падения Саурона союз Рохана и Гондора ещё более укрепился. Королём Рохана стал Эомер (уже в этом качестве он принимает участие в битве у Ворот Мордора в составе союзного войска, возглавляемого Арагорном и Гэндальфом), его сестра Эовин вышла замуж за наместника [[Фарамир]]а, полюбившего её, и вместе с ним правит [[Итилиэн]]ом.


== См. также ==
== См. также ==
Строка 23: Строка 26:
{{примечания}}
{{примечания}}


{{rq|topic=literature|source|img}}
{{rq|topic=literature|source}}
{{tolkien-stub}}
{{Мир Средиземья}}
{{Мир Средиземья}}


[[Категория:Народы Средиземья]]
[[Категория:Народы Средиземья]]
[[Категория:Люди Средиземья]]

[[es:Rohirrim]]
[[eu:Rohirrim]]
[[fa:روهیریم]]
[[fi:Rohirrim]]
[[nl:Rohirrim]]
[[no:Rohirrim]]
[[pl:Rohirrimowie]]
[[pt:Rohirrim]]
[[sv:Rohirrim]]
[[tr:Rohirrim]]
[[zh:罗希林人]]

Текущая версия от 14:27, 10 августа 2024

Рохиррим (синд. Rohirrim) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название народа, в конце Третьей Эпохи населявшего Рохан. В переводе с синдарина «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Состоит из двух эльфийских слов: roch — «конь» и kher — «владеть», образующих таким образом слово Рохир (синд. Rochir) — «всадник», «повелитель коней», и множественного суффикса -rim[1][2].

Реконструкция роханского шлема и панциря (кинотрилогия Питера Джексона) «Властелин Колец».

Самоназвание их было «Эотеод» (др.-англ. Éothéod), что на древнеанглийском означает «конные люди» (в соответствии со своей концепцией языков во «Властелине колец» Толкин «перевёл» настоящий язык рохиррим древнеанглийским). Также они называли себя «Эорлинги» (англ. Eorlingas) по имени легендарного первого вождя Эорла[3]. Разговаривали на рохиррике.

Происхождение и национальные особенности

[править | править код]

Народ рохиррим родственен беорнингам и бардингам. До миграции в Каленардон рохиррим населяли сначала земли Рованиона, а после вторжения возничих — территорию между Мглистыми горами и севером Чернолесья.

По характеру большинство рохиррим заносчивы, своевольны, воинственны, но вместе с тем честны и прямодушны (об этих национальных чертах рохиррим говорит Арагорн во второй книге «Властелина Колец»). На войне рохиррим отважны и беспощадны, очень искусны в конном бою на копьях, есть среди них и конные лучники.

Участие рохиррим в Войне Кольца

[править | править код]

В Войне Кольца рохиррим приняли деятельное участие. Первоначально рохиррим старались сохранять нейтралитет в столкновениях Гондора и Мордора, однако реальность оказалась таковой, что Мордор развязал войну с Роханом руками Сарумана. Когда же в Эдорас прибыл преображённый Гэндальф, сопровождаемый наследником гондорского престола Арагорном, король Рохана Теоден решился вступить в войну с Мордором на стороне сил Запада. Возглавляемое им роханское войско выдержало жестокий натиск полчищ Сарумана (состоящих из урук-хай и людей, служащих Саруману, в основном дунландцев) у Хельмовой Пади (в другом переводе — Хельмовой Крепи), с помощью хуорнов одержав блестящую победу.

После победы над Саруманом и разрушения Изенгарда (описаны во второй книге «Властелина Колец» — «Две крепости») — воинство рохиррим во главе с королём Теоденом и его племянником, маршалом Марки Эомером, пришло на помощь Гондору. При их участии снята осада с крепости Минас Тирит. В битве на Пеленнорских полях король Теоден погиб от руки предводителя назгулов. Однако племянница короля, принцесса Эовин, при поддержке оруженосца короля, хоббита Мериадока Брендибака, сразила Короля-Чародея, нанеся ему смертельный удар.

После победы в Войне Кольца и падения Саурона союз Рохана и Гондора ещё более укрепился. Королём Рохана стал Эомер (уже в этом качестве он принимает участие в битве у Ворот Мордора в составе союзного войска, возглавляемого Арагорном и Гэндальфом), его сестра Эовин вышла замуж за наместника Фарамира, полюбившего её, и вместе с ним правит Итилиэном.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Энциклопедия Арды-на-Куличках. Рохиррим (Rohirrim). Дата обращения: 21 апреля 2012. Архивировано 13 февраля 2009 года.
  2. ↑ Энциклопедия Арды-на-Куличках. Синдарин (Sindarin). Дата обращения: 22 апреля 2012. Архивировано 10 мая 2012 года.
  3. ↑ В других переводах «Властелина Колец» можно встретить названия «Мустангрим», «Ристания» (перевод Муравьева-Кистяковского)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рохиррим&oldid=139525079