Pieseň o Rolandovi: Rozdiel medzi revíziami
d robot Pridal: zh:罗兰之歌 |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (47 medziľahlých úprav od 36 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
[[ |
[[Súbor:Mort de Roland.jpg|right|thumb|Rolandova smrť. [[Jean Fouquet]], okolo 1455-1460.]] |
||
| ⚫ | '''Pieseň o Rolandovi''' alebo '''Rolandova pieseň''' ( |
||
| ⚫ | '''Pieseň o Rolandovi''' alebo '''Rolandova pieseň''' ({{V jazyku|fra|La chanson de Roland}}) je starofrancúzsky veršovaný [[epos]], tzv. ''chanson de geste'' - pieseň o činoch. Anonymná skladba je napísaná v štyritisíc desaťslabičných veršoch. Patrí medzi najstaršie diela [[francúzska literatúra|francúzskej literatúry]]. Vznikol na rozhraní 11. a 12. storočia a jeho jadrom sú skutočné historické udalosti za vlády [[Karol Veľký|Karla Veľkého]]. Je súčasťou tzv. ''karolínskeho cyklu". Napriek tomu, že sa opiera o určité historické udalosti, obsahuje mnoho [[legenda|legendových]] prvkov. |
||
Historickým jadrom eposu je relatívne menej významná [[bitka v Roncevauxskom priesmyku]], ktorá sa odohrala [[15. august]]a [[778]] medzi [[Frankovia|Frankami]] a [[Baskovia|Baskami]], tak ako ju zaznamenal kronikár [[Einhard]] v diele ''[[Život Karla Veľkého]]''. V bitke padol zadný voj ustupujúceho Karla Veľkého do pasce a všetci bojovníci boli zabití, medzi nimi „[[Hruodland]], prefekt [[Bretónsko|Bretónskej]] marky“ (''Hruodlandus Brittannici limitis praefectus''). |
|||
Historickým jadrom eposu je relatívne menej významná [[bitka v Roncevauxskom priesmyku]], ktorá sa odohrala [[15. august]]a [[778]] medzi kresťanskými [[Frankovia|Frankami]]- Karolovým vojskom a [[mohamedán]]skymi [[Saracéni|Saracénmi]], tak ako ju zaznamenal kronikár [[Einhard]] v diele ''[[Život Karla Veľkého]]''. K bitke dochádza po sedemročnej krížovej vojne, v ktorej Karolovo vojsko oblieha Saracénov usadených v španielskej [[Zaragoza|Zaragoze]]. Saracéni falošnými sľubmi prinútia Karolove oddiely na odchod. V Roncevauxskom priesmyku Saracéni napadnú zadný voj Karolovho vojska, vedený Rolandom. V boji s nepriateľskou presilou Roland zo začiatku odmieta radu priateľa Oliviera zatrúbiť na zázračný roh Olifant, aby privolal posilu, a statočne sa bráni mečom Durandalom. Až keď je Durandal v boji zničený, ťažko ranený Roland zatrúbi na Olifant tak silno, až mu praskne spánková tepna a rytier umiera. V boji padne i dvanásť rytierov, medzi nimi „[[Hruodland]], prefekt [[Bretónsko|Bretónskej]] marky“ (''Hruodlandus Brittannici limitis praefectus''). Karol s vojskom sa rýchlo vracia, porazí Saracénov a dobyje Zaragozu. Panovníkovi sa vo sne zjaví [[archanjel]] Gabriel a vyzýva ho na novú výpravu. |
|||
| ⚫ | |||
[[Súbor:Grandes_chroniques_Roland.jpg|thumb|left|Momenty z bitky v ''Piesni o Rolandovi'']] |
|||
| ⚫ | |||
== Externé odkazy == |
|||
{{Portál|Literatúra|Literárny|Francúzsko|Francúzsky}} |
|||
* [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/11siecle/Roland/rol_ch00.html La Chanson de Roland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212195417/http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/gallica/Chronologie/11siecle/Roland/rol_ch00.html |date=2008-02-12 }} - starofrancúzsky text Piesne o Rolandovi |
|||
== Zdroje == |
|||
* ''Svetová literatúra na dlani''. Bratislava: 1998. |
|||
{{Literárny výhonok}} |
{{Literárny výhonok}} |
||
[[Kategória:Literatúra vo francúzskom jazyku]] |
|||
[[Kategória: |
[[Kategória:Literárne diela odohrávajúce sa vo Francúzsku]] |
||
[[af:Rolandslied]] |
|||
[[be-x-old:Песня пра Роланда]] |
|||
[[cs:Píseň o Rolandovi]] |
|||
[[da:Rolandskvadet]] |
|||
[[de:Rolandslied]] |
|||
[[en:The Song of Roland]] |
|||
[[eo:Kanto de Roland]] |
|||
[[es:Cantar de Roldán]] |
|||
[[et:Rolandi laul]] |
|||
[[fi:Rolandin laulu]] |
|||
[[fr:La Chanson de Roland]] |
|||
[[it:Chanson de Roland]] |
|||
[[ja:ローランの歌]] |
|||
[[nl:Roelantslied]] |
|||
[[no:Rolandskvadet]] |
|||
[[pl:Pieśń o Rolandzie]] |
|||
[[pt:La Chanson de Roland]] |
|||
[[ro:Chanson de Roland]] |
|||
[[ru:Песнь о Роланде]] |
|||
[[sr:Песма о Ролану]] |
|||
[[sv:Rolandssången]] |
|||
[[uk:Пісня про Роланда]] |
|||
[[zh:罗兰之歌]] |
|||
Aktuálna revízia z 11:25, 22. september 2024
Pieseň o Rolandovi alebo Rolandova pieseň (franc. La chanson de Roland) je starofrancúzsky veršovaný epos, tzv. chanson de geste - pieseň o činoch. Anonymná skladba je napísaná v štyritisíc desaťslabičných veršoch. Patrí medzi najstaršie diela francúzskej literatúry. Vznikol na rozhraní 11. a 12. storočia a jeho jadrom sú skutočné historické udalosti za vlády Karla Veľkého. Je súčasťou tzv. karolínskeho cyklu". Napriek tomu, že sa opiera o určité historické udalosti, obsahuje mnoho legendových prvkov.
Historickým jadrom eposu je relatívne menej významná bitka v Roncevauxskom priesmyku, ktorá sa odohrala 15. augusta 778 medzi kresťanskými Frankami- Karolovým vojskom a mohamedánskymi Saracénmi, tak ako ju zaznamenal kronikár Einhard v diele Život Karla Veľkého. K bitke dochádza po sedemročnej krížovej vojne, v ktorej Karolovo vojsko oblieha Saracénov usadených v španielskej Zaragoze. Saracéni falošnými sľubmi prinútia Karolove oddiely na odchod. V Roncevauxskom priesmyku Saracéni napadnú zadný voj Karolovho vojska, vedený Rolandom. V boji s nepriateľskou presilou Roland zo začiatku odmieta radu priateľa Oliviera zatrúbiť na zázračný roh Olifant, aby privolal posilu, a statočne sa bráni mečom Durandalom. Až keď je Durandal v boji zničený, ťažko ranený Roland zatrúbi na Olifant tak silno, až mu praskne spánková tepna a rytier umiera. V boji padne i dvanásť rytierov, medzi nimi „Hruodland, prefekt Bretónskej marky“ (Hruodlandus Brittannici limitis praefectus). Karol s vojskom sa rýchlo vracia, porazí Saracénov a dobyje Zaragozu. Panovníkovi sa vo sne zjaví archanjel Gabriel a vyzýva ho na novú výpravu.
Pieseň sa dochovala vo viacerých rukopisoch, ktoré dokazujú jej rozšírenie a popularitu v 12. až 14. storočí. Najstaršia verzia sa datuje približne do roku 1080. Je príkladom žánru chanson de geste, ktorý oslavuje hrdinské činy legendárnych hrdinov.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]
- La Chanson de Roland Archivované 2008-02-12 na Wayback Machine - starofrancúzsky text Piesne o Rolandovi
Zdroje
[upraviť | upraviť zdroj]- Svetová literatúra na dlani. Bratislava: 1998.
|
Tento článok týkajúci sa literatúry je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |