Hymn Izraela
 |
Ślabikŏrzowe abecadło Tyn artikel je narychtowany we ślabikŏrzowym zŏpisie ślōnskij gŏdki. Coby sie przewiedzieć wiyncyj, wejzdrzij do artikla ô nim. |
| ||
| Państwo |  Izrael
| |
| Tekst | Naftali Herz Imber | |
| Muzyka | Samuel Cohen | |
| Lata ôbowiōnzowaniŏ | ôd 2004 | |
Hatikwa (Nadzieja) – hymn państwowy Izraela.
Słowa pochodzōm z piyrszej wersyje wiersza "Tikvatenu", kerego autorym je Naftali Herz Imber. Melodyjõ skōmpōnowoł Samuel Cohen[1]. Hymn ôstoł ôficjalnie przijynty we 2004 roku[2].
Słowa
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Hebrajske
[edytuj | edytuj zdrzōdło]כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאתי מזרח קדימה
עין לציון צופיה
עוד לא אבדה תקותנו
התקוה בת שנות אלפים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים [1]
Transkrypcyjŏ
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Kol od balevav p'nimah
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
Ayin l'tzion tzofiyah
Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim
L'hiyot am chofshi b'artzenu
Eretz Tzion v'Yerushalayim [1]
Przipisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Israel ➩ National Anthem - HaTikva (HaTikvah) (ang.). Israel Science and Technology Directory. [dostymp 2023-06-12].
- ↑ National Anthem (ang.). The Knesset. [dostymp 2023-06-12].