Vikiproje:Coğrafya/İdari birimlerin Türkçe karşılıkları

Bu sayfa, ülkelerin idari birimlerini Türkçeye çevirirken standartlık sağlaması için açılmış bir sayfadır.

İngilizce kökenli

değiştir
İngilizce Türkçe
borough
canton kanton
capital başkent
city şehir[1] / kent
community
country
department
state eyalet
county kontluk / sancak, liva[2] / il[3]
parish pariş / mahalle[4]
province il / eyalet[5]
town kasaba
village köy

Fransızca kökenli

değiştir
Fransızca Türkçe
Arrondissement Bölge/ İlçe [6]
İngilizce Türkçe
state eyalet
county county / il[7]
city şehir (kent)
town
borough
village köy
incorporated place tüzel kişilik kazanmış yerleşim[8]
census-designated place (CDP) sayım yeri[9]
Federal district federal bölge[10]
Outlying Island ?
Census county division ?
Commonwealth ?
Unorganized territory ?
Territory ?
county seat il merkezi[11]
İngilizce Türkçe
District İlçe?
Province İl[12]


İngilizce Türkçe
Parish komün[13][14][DN 1] kasaba[15]
City Şehir?
İngilizce Türkçe
parish ?
İngilizce Türkçe
Province Eyalet[16]
Autonomous province Federal bölge[16]
İngilizce Türkçe
Rayon Rayon
İngilizce Türkçe
Region İl[17]
District İlçe?
Thana Thana?
İngilizce Türkçe
Province Eyalet
Autonomous region Özerk bölge
Municipality Doğrudan yönetilen belediye
Special administrative division Özel idari bölge
Prefecture İl
Autonomous prefecture Özerk il
Prefecture-level city İl düzeyi şehir
League Aymak
County İlçe
Autonomous county Özerk ilçe
County-level city İlçe düzeyi şehir
District Bucak
Banner Sancak
Autonomous banner Özerk sancak

Kaynak:[18][19]

İngilizce Türkçe
Province İl[20]
Canton ?
İngilizce Türkçe
Department İl[21]
Municipality Belediye?
İngilizce Türkçe
County İl[22]
İngilizce Türkçe
Canton Kanton
İngilizce Türkçe
Prefecture İl[23]
İngilizce Türkçe
State eyalet[24]
Federal territory federal bölge
İngilizce Türkçe
Oblast Oblast
Federal district Federal bölge[10]
Republic Cumhuriyet
Krai Kray
Autonomous oblast Özerk oblast
Autonomous okrug Özerk okrug
Okrug Okrug
Federal city Federal şehir
Volost ?
Selsoviet ?
Raion Rayon?
İngilizce Türkçe
Governorate il? valilik?
District ilçe[25]
İngilizce Türkçe
Province İl[26]
İngilizce Türkçe
Governorate valilik[27]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "city". Redhouse İngilizce-Türkçe sözlük. 1890. s. 67. 
  2. ^ "county". Redhouse İngilizce-Türkçe sözlük. 1890. s. 81. 
  3. ^ "Albuquerque". Ana Britannica. 1. 1993. ss. s. 333. 
  4. ^ "Parish". Redhouse İngilizce-Türkçe sözlük. 1890. s. 220. 
  5. ^ "Province". Redhouse İngilizce-Türkçe sözlük. 1890. s. 247. 
  6. ^ "Arrondissement nedir". 7 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2024. 
  7. ^ "Albuquerque". Ana Britannica. 1. 1993. ss. s. 333. 
  8. ^ ""incorporated" teriminin Türkçe anlamları". Tureng Sözlük. 3 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
  9. ^ ""census designated place" teriminin Türkçe anlamları". Tureng Sözlük. 27 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
  10. ^ a b ""federal district" teriminin Türkçe anlamları". Tureng Sözlük. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
  11. ^ "Albany". Ana Britannica. 1. 1993. ss. s. 319. 
  12. ^ "Afganistan". Ana Britannica. 1. 1993. ss. s. 120. 
  13. ^ "Andorra". Meydan Larousse. 2. 1992. ss. s. 509. 
  14. ^ "Andorra la Vella". Ana Britannica. 2. 1993. ss. s. 271. 
  15. ^ Kıvanç, Halit (6 Aralık 1957). "Minik Devletler-20". Milliyet. s. 3. 
  16. ^ a b "Arjantin". Meydan Larousse. 2. 1992. ss. s. 101. 
  17. ^ "Dakka". Meydan Larousse: Büyük Lugat ve Ansiklopedi. IV. Sabah Gazetesi. 1992. ss. sf. 558. 
  18. ^ "İdari bölüm sistemi". China ABC. 30 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010. 
  19. ^ "Çin'in eyalet düzeyindeki idari birimleri". China ABC. 6 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010. 
  20. ^ "Aguarico Irmağı". Ana Britannica. 2. 1993. ss. s. 176. 
  21. ^ "Antigua Guatemala". Ana Britannica. 2. 1993. ss. s. 363. 
  22. ^ "İrlanda". Temel Britannica. 1993. ss. s. 74. 
  23. ^ "Japonya". Meydan Larousse. 10. 1992. ss. s. 261. 
  24. ^ "Malaysia". Meydan Larousse. 13. 1992. ss. s. 71. 
  25. ^ 1. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı. Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü. 2007. s. 2106. 
  26. ^ "Angol". Ana Britannica. 2. 1993. ss. s. 293. 
  27. ^ "Aden". Ana Britannica. 1. 1993. ss. s. 91. 
  1. ^ Bu idari birim için kilise bölümü karşılığı da bulunsa da komün daha sık kullanılır.
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy