рости

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	росту́	ріс росла́	рости́му	—
Ти	росте́ш	ріс росла́	рости́меш	рости́
Він Вона Воно	росте́	ріс росла́ росло́	рости́ме	—
Ми	росте́м (-емо́)	ростли́	рости́мем(о)	росі́м(о)
Ви	росте́те	ростли́		рості́ть
Вони	росту́ть	росли́	рости́муть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	—
Дієприсл. мин. ч.	рі́сши
Безособова форма	—

рос-ти́

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 7b/b. Відповідне дієслово доконаного виду — ви́рости.

Корінь: -рос-; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: [rɔˈstɪ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ставати більшим на зріст, довшим, вищим, збільшуватися внаслідок життєвого процесу (про людину, тварину, рослину і т. ін.). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. стаючи старшим, набувати певних рис характеру, поведінки і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. жити певним чином у дитячі та юнацькі роки. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. збільшуватися якісно, в розмірах, обсязі, кількості. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. виникати, з'являтися, поступово збільшуючись у кількості . ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. посилюватися, ставати гучнішим, голоснішим (про звук, голос і т. ін.). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
7. ставати вищим у культурному, моральному і т. ін. відношенні; вдосконалювати, розширювати свої знання, досвід. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
8. мати поширення в якій-небудь місцевості, зоні, на певних ґрунтах і т. ін. (про рослини). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

ставати більшим на зріст
Англійськаen: grow (en) Російськаru: расти (ru) Французькаfr: grandir (fr) Фінськаfi: kasvaa (fi)

стаючи старшим, набувати певних рис
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi)

жити певним чином у дитячі роки
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi), (поет.) varttua (fi)

збільшуватися якісно, в розмірах, обсязі, кількості
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi)

виникати, з'являтися, поступово збільшуючись у кількості
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi)

ставати гучнішим, голоснішим
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: yltyä (fi), kasvaa (fi)

ставати вищим у культурному, моральному і т. ін. відношенні
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi)

мати поширення в якій-небудь місцевості
Російськаru: расти (ru) Фінськаfi: kasvaa (fi)

Джерела

• Словник УЛІФ: рости