Colton and Jack hit the beach for a raucous wind surfing race. Then it's hush-hush in the hatching room where the guys see endangered Kemp's Ridley sea turtles emerge from their shells before making their own mad dash to the ocean.
A humpback whale is tangled up in fishing equipment off the coast of northern California, so a rescue team goes out to sea to come to its aid. In addition, sea turtles wash ashore when severe cold weather strikes the Gulf Coast in Texas.
