Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.
- Awards
- 1 win
Roger Carel
- Astérix
- (voice)
Jacques Morel
- Obélix
- (voice)
Pierre Tornade
- Abraracourcix
- (voice)
- …
Jacques Jouanneau
- Assurancetourix
- (voice)
- …
Lucien Raimbourg
- Panoramix
- (voice)
Pierre Trabaud
- Marcus Sacapus
- (voice)
Yves Brainville
- Tonabrix
- (English version)
- (voice)
- (uncredited)
John Clive
- Narrator
- (English version)
- (voice)
- (uncredited)
- …
Steve Eckardt
- Phonus Balonus
- (English version)
- (voice)
- (uncredited)
- …
Henri Labussière
- Petit rôle
- (voice)
- (uncredited)
Lee Payant
- Asterix
- (English version)
- (voice)
- (uncredited)
Storyline
Did you know
- TriviaObelix is seen carrying an axe in his first appearance. It is never seen again. He is satisfied with helping Asterix eat just one boar between them. Obelix is only a peripheral character in the first album, and doesn't truly become Asterix's sidekick until the next album.
- GoofsIn the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Asterix and the Big Fight (1989)'s voice cast.
- Alternate versionsAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Saxonian.
- ConnectionsFeatured in Troldspejlet: Episode #6.5 (1992)
- SoundtracksJe suis le marchand de boeufs
Featured review
Asterix is the hero of the only French village to hold out against the might of Rome. The village achieves this with the use of a magic potion that gives superhuman strength, made by druid Panaramix. However a roman spy discovers this and kidnaps the druid, leaving Asterix to rescue him.
One of the first Asterix films and sets a solid standard for the rest. The story remains quite faithful to the book and even manages to have quite a lot of the pun and wit. It's not rocket science, but for fans it's important. A minor complaint is that many of the characters don't use the same names that are used in the English books. So here we have the chief called Tonnabrix, the bard called Stopthemusix and Getafix called Panaramix
The animation is solid it's not flashy but it is similar to the books and works quite well. Certainly kids won't be disappointed with it. The voices are OK but some don't fit for example Asterix isn't very heroic sounding, and Obelix sounds way too dopey. However in the English version of the film it's a comparatively all star cast Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell etc.
Overall it's not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book and manages to bring some of the wit and charm of the characters out
One of the first Asterix films and sets a solid standard for the rest. The story remains quite faithful to the book and even manages to have quite a lot of the pun and wit. It's not rocket science, but for fans it's important. A minor complaint is that many of the characters don't use the same names that are used in the English books. So here we have the chief called Tonnabrix, the bard called Stopthemusix and Getafix called Panaramix
The animation is solid it's not flashy but it is similar to the books and works quite well. Certainly kids won't be disappointed with it. The voices are OK but some don't fit for example Asterix isn't very heroic sounding, and Obelix sounds way too dopey. However in the English version of the film it's a comparatively all star cast Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell etc.
Overall it's not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book and manages to bring some of the wit and charm of the characters out
- bob the moo
- Apr 8, 2002
- Permalink
- How long is Asterix the Gaul?Powered by Alexa
Details
Box office
- Gross worldwide
- $1,325,312
- Runtime1 hour 8 minutes
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.33 : 1(original & negative ratio)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content