And why doesn't IMDb have a protocol for users to indicate that they would buy a film if that film were available?

Such a feature would serve the audience in the most obvious way, and would also serve the producers of films, who would have additional revenue stream.

But it would also serve IMDb, by adding one more service to users - and by potentially becoming a revenue stream for IMDb to sell information to the studios...