Lucia: Non mi ricordo mai se tu fumi, Bartolomeo.

Bart: Ma perché...? Bart. Per favore, per cortesia, te lo ripeto ogni volta, Bart.

Lucia: Comunque?

Bart: Nah, non fumo.

Lucia: Perché?

Bart: Ci dev'essere un perché?

Lucia: C'è un perché si fuma e c'è un perché non si fuma.

Bart: Vuoi sapere il perché? Ti dico il perché. Io non fumo perché al cinema non si può fumare e non potrei mai vedere un film senza fumare, se fumassi. Quindi non fumo. Bart. Hm?

Lucia: Grazie.

Bart: No, grazie a te. Sai qual'è la verità? È che è tutta la vita che aspetto di dire questa cosa e non me l'aveva mai chiesta nessuno. E guarda che è brutto avere una risposta bella pronta e nessuno mai ti fa la domanda giusta.

Lucia: Capisco.

Bart: Possiamo fare l'amore, adesso?

Lucia: Temo sia prematuro.

Bart: Ah, già.