Tom meets new doctor Ariane whom he falls in love. Meanwhile, Elsa's boyfriend is temporarily wounded after an accident and the camping receives two inspectors.

Tom and his crew discover an abandoned child. Jean-Pi meets his ex wife. A woman searches for love. A father disapproves his son's story with Elsa.

A man with an affair tries to hide it to his spouse. Meanwhile, André and Hervé try to open a secret casino. Ariane cures an injured footballer and Elsa celebrates her 18th birthday. Tom receives his father's friend who has a secret.

Tom meets his parents in law for the first time, while searching a solution for a divorced wife whose father wants to separate from their daughter.

A divorced historian clashes with a prodigal teenager who fell in love with his daughter. Elsa's friend tries to seduce a local chief. Meanwhile, Tom's cab is redecorated by the staff and a recently jobless man tries not to reveal the situation to his wife.

Ariane's position puts the staff on a strike. Meanwhile, Rosy's boyfriend turns out to be Tom's opponent. One woman neglected by her husband attempts to win a tournament. A man finds his supposed dead biological mother.

As Tom proposes to Ariane, family and friends want to help but aggravate the situation. A journalist searches for love. A girl's gift ruins her life.