Directed by
| Denis Rabaglia | ||
Writing Credits
| Olivier Chiacchiari | ... | (original screenplay, adaptation and dialogue) |
| Nicole Borgeat | ... | (adaptation) and |
| Denis Rabaglia | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Frédéric Diefenthal | ... | Ludovic Chambercy | |
| Roland Giraud | ... | Jacques Chambercy | |
 |
Julie Judd | ... | Virginie |
| Natacha Koutchoumov | ... | Margaux | |
| Jean-Pierre Gos | ... | Léon | |
|
|
Gaëla Le Devehat | ... | Clémence |
|
|
Julien George | ... | Boris |
|
|
Pierre Banderet | ... | Dr. Serge Demierre |
|
|
Jean-Alexandre Blanchet | ... | Bruno |
|
|
Pierre Arbel | ... | Prof. Charpentier |
|
|
Viviana Aliberti | ... | Dr. Pasquier |
|
|
Khany Hamdaoui | ... | Françoise |
|
|
Sara Barberis | ... | Angela |
|
|
Louis-Charles Finger | ... | Bookshop Sales Attendant |
|
|
Yohan Hubert Van Blijenburg | ... | Jules |
|
|
Nader Farman | ... | Egyptian Investor |
|
|
Olivier Desbaillet | ... | Bodyguard |
|
|
Delphine Lanza | ... | Véra |
|
|
François Florey | ... | Philippe |
|
|
Jean-Marc Fröhle | ... | Alain |
|
|
Julie Burnier | ... | Cashier / Standardist |
|
|
Robin Harsch | ... | Tram Passenger |
|
|
Enzo Solaï | ... | Child in Kindergarten |
|
|
Alexis Villet | ... | Child in Kindergarten |
|
|
Liam Kim | ... | Frédéric |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Raphael Bonacchi | ... | Vendeur au magasin (uncredited) | |
| Yannick Guiraud | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Philippe Berthet | ... | producer: Télévision Suisse Romande |
| Jean-Marc Fröhle | ... | producer |
| Vincent Gonet | ... | associate producer |
| Xavier Grin | ... | line producer |
| Jean-François Luccioni | ... | producer |
Music by
| Louis Crelier | ||
Cinematography by
| Markus Hürsch | ... | (as Markus Huersch) |
Editing by
| Monique Dartonne | ||
Casting By
| Paula Chevallet | ||
Art Direction by
| Fabrizio Nicora | ||
Costume Design by
| Erica Loup | ||
Makeup Department
| Sonia Geneux | ... | makeup artist |
| Johannita Mutter | ... | hair designer / makeup designer |
| Fulvio Pozzobon | ... | hair styles creator: Frédéric Diefenthal |
Production Management
| Jean-Daniel Conus | ... | assistant unit manager |
| Yves Herren | ... | unit manager |
| Marie-Christine Lefebvre | ... | production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicole Borgeat | ... | first assistant director |
| Gaspard Hirschi | ... | third assistant director |
| Pierre Lacourt | ... | second assistant director |
| Aurélie Mertenat | ... | third assistant director |
Art Department
| Bastien Birchler | ... | art department rigger |
| Julie Burnier | ... | art department trainee |
| Marion Burnier | ... | art department rigger |
| Pia Gans de St-Pré | ... | property buyer |
| Yannick Deshusses | ... | painter |
| Cyrille Dos Ghali | ... | art department rigger |
| Pascal Kummer | ... | painter |
| Clément Lacote | ... | carpenter |
| David Marguet | ... | art department rigger |
| Nicolas Rebetez | ... | carpenter |
| Nicolas Schmid | ... | art department rigger |
| Gabrielle Seidel | ... | property master (as Gabrielle Seidel-Pot) |
| Jean-Marc Torbidone | ... | carpenter |
Sound Department
| Gabriela Ackermann | ... | sound editor |
| Marc Authesserre | ... | foley recordist |
| Edgar Biondina | ... | re-recording mixer |
| Pierre Collodin | ... | boom operator |
| Ariane De Montmollin | ... | sound editor |
| Yannick Dumartineix | ... | sound re-recording consultant |
| Christophe Giovannoni | ... | sound recordist |
| Stéphane Kirscher | ... | sound designer |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Boris Rabusseau | ... | digital effects artist |
Stunts
| Lucien Abbet | ... | safety coordinator |
| Max Sartore | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Ismail Alacan | ... | second assistant camera (as Ismaïl Ozturk) |
| Blaise Bauquis | ... | key grip |
| Nicolas Dollander | ... | steadicam operator |
| Eugene Dyson | ... | trainee electrician (as Eugène Dyson) |
| Anne Kearney | ... | still photographer |
| Moïse Mendoza | ... | grip |
| Leandro Monti | ... | crane operator |
| Peter Rudolf | ... | electrician |
| David Satz | ... | gaffer |
| Simon Schären | ... | electrician |
| Daniel Spalinger | ... | crane operator |
| Emmanuel Suys | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Martine Demierre | ... | extras casting |
| Job Michael Rouamba | ... | extras casting trainee |
Costume and Wardrobe Department
| Tania D'Ambrogio | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Célia Lafitedupont | ... | assistant editor |
| Sarah Ternat | ... | assistant editor |
| Michel Thinard | ... | color timer |
| Fabrice Van Nieuwenhove | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Pierre Lacourt | ... | location scout |
Music Department
| Michel Bühler | ... | musician: harp |
| Louis Crelier | ... | musical director |
| Steve Grant | ... | musician: drums |
| Philippe Mercier | ... | music engineer |
| Mimmo Pisino | ... | musician: cello |
| John Woolloff | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Colette Pittier | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Sarah Bru | ... | production driver |
| Robert Nortik | ... | production driver |
Additional Crew
| Gaëlle Berreau | ... | caterer |
| Reine Chabance | ... | production accountant |
| Cyril Chemin | ... | caterer |
| Martine Demierre | ... | production secretary |
| Perrine Fontaine | ... | program executive: France 2 |
| Véronique Hallu | ... | press agent: France 2 |
| Maguy Hatri | ... | production assistant |
| Vincent Iseli | ... | unit management trainee |
| Valérie Leuba | ... | production assistant |
| Florence Liger | ... | production accountant |
| Françoise Mayor | ... | script consultant: Télévision Suisse Romande |
| Yves Robin | ... | production coordinator: Télévision Suisse Romande |
| Delphine Wautier | ... | program executive: France 2 |
Thanks
| Pierre Devert | ... | special thanks |
