Olympia discovers a secret about her partner.

Olive and Otto face their biggest challenge yet.

When the alarm system at Headquarters is triggered, Olive, Otto, Ms. O and Oscar must avoid a series of booby traps in order to shut it off. Olive and Otto explain to Ms. O how a case went wrong, each in their own way.

When Olive and Otto get zapped into a comic book, Olive must use her knowledge of the comic book to escape.

And Then They Were Puppies - When every agent turns into a puppy, it's up to Agent Ohlm to save the day./ A Case of the Sillies - Dr. O gets an odd illness called the Sillies.

The Cherry-On-Top-Inator - Agents recall how a beloved gadget helped them./ Sir - The agents bring someone with an odd problem back to headquarters.

Otis and Olympia accidently release a virus that turns agents into cakes. Otis has to race to fill out his paperwork so he and Olympia can earn "employee of the month".

Olive tells the story of what happened to her old partner.

When the agents are accidentally transported to the future, they need to figure out what day it is or risk a time-tastrophe.

Security agents Owen and Ohio secretly provide backup on a case so they can have a pizza party.