Claudia's activities and curiosities present continued challenges for Louis and Lestat. Her actions light an explosive fuse that erupts at episode's end.
Louis and Claudia continue trying to include Lestat as a member of the family, but after Lestat interferes too many times, their endurance is pushed to the limit.