Directed by
| Federico Cueva | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sergio Esquenazi | ... | (script) |
| Sergio Esquenazi | ... | (story) |
| Axel Kuschevatzky | ... | (script) |
Cast (in credits order)
| Peter Lanzani | ... | Leonardo Andrade | |
| Gérard Depardieu | ... | Duges | |
| Pablo Rago | ... | Agustín | |
| Darío Lopilato | ... | Yosi | |
| Hugo Silva | ... | Harken | |
 |
Arancha Martí | ... | Sara Kreiner |
| Luis Brandoni | ... | Rabino Mendi | |
| Santiago Segura | ... | Tobías López | |
| China Suárez | ... | Flavia (as Eugenia Suárez) | |
| Carlos Areces | ... | Sergio González Peña | |
|
|
José María Monje | ... | Bombero (as Pepe Monje) |
|
|
Alejandro Fiore | ... | Seagal |
|
|
Turco Naim | ... | Van Damme (as Turco Naím) |
| Walter Donado | ... | Arzola | |
|
|
Martín Del Río | ... | Blanco |
|
|
Germán Jones | ... | Fito |
|
|
Pablo Cedrón | ... | Olivera |
| José Levy | ... | Slutzky | |
|
|
Marina Cohen | ... | Clara |
|
|
Marcio Mansilla | ... | Nene Bar Mitzvá |
|
|
Pablo Ini | ... | Saúl |
|
|
Cristian Abdala | ... | Policía Auto 2 |
|
|
Iván Steinhardt | ... | Policía Auto 1 |
|
|
Lucas Orago | ... | Copler |
|
|
León Melñik | ... | Viejo |
| Juan Manuel Martino | ... | Skinhead 1 | |
|
|
Sebastián Carbone | ... | Skinhead 2 |
| Alfredo Castellani | ... | Mozo | |
|
|
Sergio Feldmann | ... | Judío Ortodoxo |
|
|
Alberto Chester | ... | Señor Combi |
Produced by
| Adolfo Blanco | ... | producer |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Ezequiel Crupnicoff | ... | associate producer |
| Eduardo Escudero | ... | co-producer |
| Hernán Findling | ... | associate producer |
| Miguel González Familiar | ... | producer |
| María Luisa Gutiérrez | ... | producer |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | producer (as Eduardo Jiménez) |
| Diego Kolankowsky | ... | producer |
| Oliver Kolker | ... | associate producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | producer |
| Matías Levinson | ... | executive producer |
| Luis Mentasti | ... | co-producer |
| Alejandro Montiel | ... | producer |
| Manuel Monzón | ... | executive producer |
| Patricio Rabuffetti | ... | associate producer |
| Fernando Riera | ... | executive producer |
| Mili Roque Pitt | ... | producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
| Cindy Teperman | ... | producer |
Music by
| Alfonso G. Aguilar | ... | (as Alfonso González Aguilar) |
Cinematography by
| Guillermo Nieto | ||
Editing by
| Fran Amaro | ||
Casting By
| Pablo Ini | ||
Art Direction by
| Graciela Oderigo | ||
Set Decoration by
| Celeste Rivero | ||
Costume Design by
| Soledad Cancela | ||
Makeup Department
| Daniela Deglise | ... | assistant makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup artist |
Production Management
| Eladio Fernández | ... | post-production supervisor |
| Gastón Grazide | ... | production manager |
| Mariano Sanchez Davalos | ... | unit manager |
| Lilia Scenna | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernanda Delpino | ... | second assistant director |
| Esteban Pizarro | ... | second assistant director |
| Eliana Roses | ... | third assistant director |
| Adriana Vior | ... | first assistant director |
Art Department
| Gonzalo Barrera | ... | set dresser |
| Silvina Carballo | ... | set designer |
| María Clara Ferdkin | ... | assistant art director |
| Gabriel Ferreira | ... | assistant art director |
Sound Department
| Federico Billordo | ... | sound |
| María Elisa Canobra | ... | additional boom operator |
| Julián Carando | ... | boom operator |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Gerardo Kalmar | ... | re-recording mixer |
| Martin Litmanovich | ... | sound |
| Constanza Pando | ... | foley recordist |
| Francisco Pedemonte | ... | sound effects editor |
| Fernando Ribero | ... | sound editor / sound effects editor |
| Martín Scaglia | ... | dialogue editor |
| Francisco Seoane | ... | sound recordist |
| Marcela Turjanski | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Matías Achkar | ... | special effects producer |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | digital intermediate operator |
| Moisés Cambra | ... | digital compositor |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Josu Díaz Vitoria | ... | digital compositor |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Mario González López | ... | visual effects artist |
| Sergio Hernández Sánchez | ... | title designer: opening secuence |
| Ángela Juárez | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | digital compositor |
| Andrés Ramírez | ... | digital compositor |
| José Miguel Zapata | ... | visual effects artist |
Stunts
| Germán Martel | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Luis Arancibia | ... | electrician |
| Fernando Blanc | ... | additional cameraman |
| Bruno Carbonetto | ... | first assistant camera: second unit |
| Sergio Céliz | ... | genny operator |
| Matías Lanatta | ... | additional chief lighting technician (as Matias Lanata) |
| Diego Mendizábal | ... | first assistant camera |
| Daniel Jonathan Ring | ... | additional electrician (as Daniel Ring) |
| Miguel Rivarola | ... | chief lighting |
| Rafael Sahade | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Guillermo Saposnik | ... | gaffer |
| Martín Stoeff | ... | electrician |
| Juan Manuel Tizón | ... | lighting technician: second unit |
| Baltasar Torcasso | ... | video assist |
Casting Department
| Solana Ini | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Daniela Tagliabue | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Guillermina García Silva | ... | post-production coordinator |
| Josefina Llobet | ... | assistant editor |
Location Management
| Manuel Fernandez Escudero | ... | location manager |
| Danisa Munguía | ... | assistant location manager |
| Alejandra Vardé | ... | assistant location manager |
Music Department
| Juan Blas Caballero | ... | additional arranger and producer |
| Álvaro Domínguez Vázquez | ... | music preparation / orchestrator |
| Antonio Escobar | ... | composer: additional music / music mixer / music producer / music supervisor |
| Adolfo González Aguilar | ... | music |
| Carlos M. Jara | ... | composer: additional music (as Carlos Martín) |
| Juanjo Martín | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Mariana Busetto | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ander Barinaga-Rementeria | ... | executive producer's assistant |
| Gonzalo Bazillo | ... | production assistant |
| Sol Castro | ... | production assistant |
| Sebastian Hernandez Cornejo | ... | accounts assistant |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Raúl Minchinela | ... | app programmer: El Replicante Jondo |
| Paula Repetto | ... | cast pa |
| Iris Suñer | ... | production staff |
| Fernando Ramos | ... | design producer (uncredited) |
