Kobayashi takes in Tohru, and Tohru does her best to live with human housecleaning.

Kobayashi is approached by Tohru's dragon friend, Kanna Kamui, who was exiled for pulling pranks. As Kanna lacks the magic needed to return home, Kobayashi offers to let her stay with her as well and teaches both Kanna and Tohru about human recreation.

Kobayashi decides to buy a larger apartment with a separate bedroom for Tohru and Kanna. Later, Kobayashi holds a party at her apartment, with Tohru inviting her fellow dragons Fafnir and Quetzalcoatl.

Kobayashi and Tohru make arrangements for Kanna to go to school. O her first day, Kanna makes friends with Riko Saikawa and gets into a dodgeball game.

Tohru sneaks into Kobayashi's office to see how she does her job. Later, Tohru helps Fafnir look for a place to live and goes through a training regime to learn how to bend spoons.

Lucoa is now living with a young mage named Shota Magatsuchi after she showed up during a demon summoning ritual, and invites Kobayashi and Tohru over to Shouta's house to meet him. Meanwhile, Fafnir gets used to living with humans.

Kobayashi and the others take a trip to the beach.

Kobayashi and Tohru challenge each other to a cook-off to decide who will make a lunchbox for Kanna's field trip. Later that night, Tohru's rival Elma comes to try and force Tohru to return home.

Kobayashi works overtime in order to get the day off for a school sports festival where Kanna is taking part.

Tohru is asked by one of the shopping district's retailers to put on a Christmas show for the elderly. The dragons take some creative liberties with the script.

With the end of the year approaching, Kobayashi and the others spend most of their time relaxing under a kotatsu they had won in a lottery.

Kobayashi recalls the night she first met Tohru.

Tohru's father, the Emperor of Demise, suddenly appears and drags her back to her world. Tohru escapes and returns, but her father and her battle.

Unaired episode included with the 7th volume of the BD/DVD release of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.