Anna receives a threatening message. Mary Ann tries to make peace with Brian. Jake and Margot negotiate a family gender-reveal party and its aftermath.
In a flashback to the 1960s, Anna arrives in San Francisco, befriends some trans women and starts dating a man. But she soon finds her loyalties tested.