Gauche unleashes a powerful monster with multiple abilities, and Noel insists that the Patrangers must team up with the Lupinrangers again to face it, but Keiichiro opposes the idea, and they decide to settle it with a duel.

The Lupinrangers and the Patrangers are attacked by Destra Maggio, one of Ganglar's top echelons, and must give their all against him if they want to survive.

Revealed to have originated from the same dimension as the Gangler, Noel must now deal having losing the trust of the Lupinrangers and the Patrangers as he is forced to reveal his full story to them.

With his subordinates defeated, Raimon confronts the Lupinrangers and the Patrangers, who are forced to join forces against him.

Noël surrenders himself to Gauche, who intended to dissect him before Dogranio decides to hold a broadcast public execution to force the Lupinrangers and Patrangers into an obvious trap.

The Patrangers have their final battle against Dogranio, who greatly overpowers them until the Lupinrangers use their collection book to extract all the pieces in Dogranio's possession so the Patrangers and Patren X can defeat him.

Sakuya invites his fellow Patrangers to help with a Christmas party, only to learn that the Gangler member Samon Shakekisutanchin is stealing chicken dinners; matters worsen upon confirmation of how Gangler members assume human disguises.

Though Keiichiro is certain about the Lupinrangers' identities, Sakuya refuses to accept Umika to be Lupin Yellow and confronts her.