email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

Cable: MONOPOLY

cik brhnth

POST BOX No. 3748

eik brnth

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI-600 002.
Ph: 28600937 - 28600938
k-26

Rl-117

1433

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

th-14

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2043

Mt-17

brid

2-9-2012

PhW

bt

3-9-2012

Kig cs fh kf g Jntkhf nga

et kh nrdh jiyt uh{jhfnu J tHF

jiyik iya m

fh khy kw
tHFiuP bjhljh

m[h thuz gu
m[h fytu ghfgltf Ja
Jill a a K rh thuz
FG mikfgL gf eilbgW tUwd. IUML
RELIEF FUND vw bga t fzF JtfgL
a a K thf #khmJf,
bghJ ey mikdiu, bghJ kfis neuoahf
rJ m[h thuz uo tUwd.

Kig, br.2fh khyjtf

g uh{jhfnu Ta
fUJF fld bj
fgLsJl
nfhoY tHF bjhl
ugLsJ.

Jtiu tubgWs gu tUkhW:

..K nfus khy is
24,000,00.00
..K. jehL khy is blgh
10,000.00
V.n#. V#&nfd ou ( lhl e)
3,000.00
K rakfy is
14,425.00
K byigFofhL is
18,400.00
K bgug is
60,000.00
K thflu is
11,500.00
K thagho is
37,645.00
K tjth is
22,310.00
K gid is
3,505.00
br id knj k~_ fo
50,625.00
<nuhL jh{Kif
5,000.00
tjth kfh gthr
8,240.00
K bjsh x a
700.00
K brahW is
12,000.00
fha nf.v.v. bkhF KAkJ
2,000.00
Utzhkiy efu K
50,660.00
Utzhkiy #hM k #khm
16,615.00
knj gthr #khm ntlty 10,500.00
knj jp bgd #khm
16,150.00
knj fhjah o. nt
kW #hM k jhgho
5,630.00
M #hM k
8,015.00
brid Riykh M nrl ou
25,000.00
brid irij eth rhJyh fh k 7,310.00
ntsnr Ath #&M k
13,410.00
K fsF is
15,000.00
kJT V.v. mJ fhj
4,000.00
K JFo is
25,000.00
gsgo efu #khmJ cykh rig
kW K
244,830.00
K isP m
<nuhL khef khtl
10,200.00
.. K J MaFo is
10,000.00
..K fs kW Mu is 1,000.00
K jUk khtl is
5,000.00
K nry khtl is _y
88,000.00
U jhaJ yh #khm
5,000.00
bjfh kh ef #&M gthr
5,600.00
bjfh k Kghu ( brhz bjU) 10,100.00
v. jiuFo #hM k
Rd t #khm
10.000.00
bjfh g#h g / J g[h g 6,000.00
K KJngil is
3,500.00
KAkJ m - %
1,000.00
bgugh K is
38,960.00
V.v. e (Myyh khtl brayhs)
100,000.00
.. gJ F ( Mth)
10,000.00
K brube is
4,325.00
bl eth uh
30,000.00
K #hf ( m# m)
11,000.00
K cij khtl ( uh#jh ) 73,820.00
K ffhyghf ( ghonr)
3,100.00
K bgfh khtl ( fehlfh)
2,000.00
12,500.00
K cjuunjr u is
K Fgfh khtl (fehlfh)
2,500.00
#h onul ( jhnd, kAhuhZouh)
8,600.00
Arh (jhnd, kAhuhZouh)
25,500.00
nf.. mJ ukh
50,000.00
v. #kh
35,000.00

(4- gf ghf)

C
M
Y
K

gR Tlik Tl F eilbgwJ. mnghJ mbkf btw

mikr yh, a btw iz mikr mfkJ Mnah rJ ngd.

ka mikr f jiyik

kju[h f nkghLfhd
nja MnyhridFG mik
cWduhf nf.V.v. KAkJ mgf akd
Jbl, br. 2ka
kj
ts
nkghLJiw mikr
f iy jiytuhf
Jiw iz mik
r mAkJ rhig
Jizjiytuhf
bfhL kju[h f nk
ghofhd nja Mnyh
ridFG mik foU
wJ. FG a
a
K

jehL khy bghJ

brayhs
nf.V.v.
KAkJ mgf cW
duhf l bgWsh.
ah midJ
kju[hfY
f
juij caJ lij
ka muR cUthsJ
jfhf Mnyhrid tHf
nja ms ka kj
tsnkghLJiw mikr,
iz mikr kW 31
cWd bfhl FG
mikfgLsJ.
FG jiytuhf
ka kj ts nkgh
LJiw mikr f
Jiz jiytuhf
iz mikr .mAkJ
Mnah csd.
FG cWduhf
a a K
jehL khy bghJ
brayhs nf.V.v. KA
kJ mgf l bgW
sh.
gf brayhs,
izbrayhs, nehlh,
ah nrnk lhl v
v. rdh, cu unjr
khy Wghik eyJiw,
ka unjr bghJ f
Jiw brayhs , fh
fJiw brayhs nfus
f Jiw aFd
ka unjr kju[h
tha jiyt uh#
jh,kju[h
tha
jiyt, fh kju[h
tha jiyt jah
rl tha bksyhdh t
ukh, Kig A
g.
Jbl K, #h,
m fh, lhl fh
mt, lhl irajh K
Auh, ka unjr ka
kha kW cjFG
cWd nguha A
fh,
cuunjr kju[h

edJt Ma rf
jiyt I#h mAkJ,
my a kju[h mJ
fu h r jiyt
K urh fh, xorh
kju[h mnrhna bghJ
brayhs Kdt mA
kJ, m[h kju[h
Ma rf jiyt

grY g[h, cj
fh Ikh bghJbra
yhs ah , fh
kju[h ira Or
mnrhnr brayhs
vjhr r, cu
unjr my a kju[h
edJt rf jiyt
ryhfh, Jiz
jiyt KAkJ mAkJ,
ka unjr kju[h
Or nrhnr KAkJ
RA Fiu, Jbl
#ha ah yhah
ngua v.v.Fiu,
nfus giwa c
kh kj, nfhnfhL
.v. nfhah khl, f}
v.nf. Arh Ah, j
ehL nf.V.v. KAkJ
mgf, cu unjr
kyhdh fr Aahfh
Mnah cWduhf l

mrh fytuij f
oJ flj khj 11-nj
Kig K mik
f ela ngu
fytu btojJ. 2
ng cHjd. 50 ng
fha miljd.
j rgt bjhlghf
fh khy j kia
nrj mJ fhj KfkJ
} vgtiu Kig
Fw nghrh flj
fHik ifJ brj
d.
Jbjhlghf fh
khy jiyik brayhs
eFkh, Kig ngh
fdUF vGa foj
khy mu mDk
yhk ifJ brj Kig
nghrh J eltoif
vLfgL vW FL
bgWsd.
FG cWd
brayhs kW mik
ghsuhf kj ts nk
ghLJiw
Jiz
brayhs nuu U
gh vd
MLF
UKiw
Tlf eilbgW
xbthU khyF
kju[h f nkgho
fhd njitahd Mnyh
ridf bgwgL mK
gLJtjfhd Kaf
nkbfhsgL vd ka
kdjtsJiw mikrf
btLs
br
F bj fgL
sJ.

a a K

ehfgod tlF khtl brayhs

m v.V.v. Uyh g gLfha
nfhit kUJtkid u ir
Magho, br.2a a K
ehif tlF khtl
brayhs m v.V.v.
Uyh rhiy g
gLfha kilJ nfhit
kUJtkid u
ir bgW tUwh.
a a K
Jo f bra u
Magho m v.V.v.
Uyh (taJ 38).
fLikahf ciHJ ehif
tlF khtl a
fF ey mojs
mikJ
tj
t
brlg 8- Fgnfhz
eilbgW f
z khehL btfhf
flj y ehfshf u
gf ghuhJ ghLgL tjh.
neu bghiwah
UJ Magho tU t
fhLnr vw l
u Rkh 10 kas
ntfkhf tj Mnlh U
rfu tJ bfho
Uj t J nkha
gyj fhakiljh. fh
kW iff vY K

VgLs Niy,
nkirfhf nfha
ffh kUJtkid
mDkfgLsh.
W gf mtUF
Kj mWit ir eil
bgwJ.
jft mjJ u
nthL uthf khy
brayhs MLJiw V.v.
h#Ah, ehif tlF
khtl jiyt v.m
Ar,
m[yh bgha
f jiyt #kh KA
kJ uh, A&ir
kW a a
K d iuJ
brW kyhLJiw
Kj irF VghL
brjd.
j gJ g mj
a a K
jehL khy
jiyt nguha nf.v.
fhj bkh, khy
bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ mgf, fhbj
y nguit rtnjr
nguit xUizghs

v. mJ ukh v..,
khy brayhs fha
kf cnlh m
ailJ, ehif tlF
khtl isPu brayh
s mgh, K
ggf mwflis mw
fhty or mJ k
MnahnuhL
bjhl
bfhL MWj Td.
jir, ehif tlF,
ehif bjF, nfhit khef,
nfhit wef cl
gntW
khtlf
thf nfhit kUJt
kidF brW Uyh
it ghJ MWj T d.

uhf
ntLnwh
Jo f b ra u
m v.V.v. Uyh
f iu uz Fz
kilJ rKjha g,
jhrig bjhL K
ngh bjhlJ brl ty
myhl uhF
khW a a K
jiyik iya
ntLnfh LJsJ.

Ujh.

uh{jhfnu Jnt ngR

iy
neW
Kd xU f
nga kfhuhZouh etkh
nrdh
f
jiyt
uh{jhfnu, Kig ngh
J eltoif vLjh
Kig cs fh
khyjtfis tY
flhakhf btnaW
nth. mtf F CL
Uatf vW fUJ
bjjh. ul L
F tif mikJs
uh{ jhfnu ngRF
gntW f jiytfS
fld bjJ cs
d.

# gyo
uh{jhfnu _jhij

af fh khyij nr
jtfjh vW fhu
bghJ brayhs #
gyo bfhLjh.
kuhoa khy cJiw
k M.M.ghO TW
if, uh{jhfnu
ngR g bragLsJ.
mj ngR MuhagL.
Mnrgfukhd mrf
fhzglh mtUF
vuhf jFj eltoif
vLfgL vwh.

tHF
jilna, uh{jhf
nuF vuhf fh khy
nfho tHF jhf
bragLsJ.
K[hg nfho
t xUt j tHF
bjhlJsh.

Ia KnghF Tl muR
ahit tyurhf khW
fhu bghJTl .nf.thr ngR
fl, br.2Ia KnghF T
l muR ahit
tyurhf khW vW
ka mikr .nf. thr
Flh.
fl
eilbgw
fhu bghJTl
mt nga jhtJ:ehL kf thif
juij caJtjfhf
j W _R cstiu
nghuhoat uhfh
vgij ahU kwJl
KoahJ.
_gdhiu bghWj tiu
tYthd jHf, tik
ahd ghuj, mojL
kfSF M mfh
u gF bfhLf
ntL
vW
Fu
bfhLjt. mj 2 jiy
tfS W el
cUl iy.
fhkuh#
Mia
mikngh vW mtf
fl fdit edthf eh
xbthU bjhlfS
cW
vLJbfhs
ntL.
jHf 45 ML
fshf fhu M
iy vwhY, W
cnuhlkhf
s
bfhoUwJ vwh
mjF bjhlfsha
fjh fhuz.

W k nrhah
fh t fhLj
ng ujk knkhf
jiyik eilbgW
Ia KnghF Tl
M midJ kf
v z f i s
ugw Mahf
wJ sFwJ.
j Tl tUfh
y ahit tyurhf
khW vg vj
rnjfK ilahJ. vdnt
fhu cs mg
fSF tUfhyf
wj vfhy csJ.
mj vfhyij ga
gL bfhs ntLkh
dh Ia KnghF
Tl mu eyl
fis gobjho vyh
vLJ bry ntL.
mj
mogil
fhu f _tz
bfhoia uhkf njhW
gblh gwf nt
L. mid nrhahf
fh
jiyik
sjiyt uhFfh
fuij tYgLJnth.
mjF fhkuh# fod
ciHig, jiyt _g
dh tYthd jHf
tikahd ghuj vw
bfhisfis gW
nth. thW .nf.thr
ngdh.

2/3.9.2012

m FM mKjbkh

Hfiu jh mJ fhj
kf f kh ghuhSkw

lhl mngfiu ehlhSkwF

mD itjJ .. K

m mM - fheilf

f - 20
brhf - 3100

55

trdf - 165
vGJf - 12935

(20, 23, 91, 93, 114, 141, 151,-153

Ma trdf kj))

v. mJ ukh v.., ngR

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
151. (ena! mtfis neh,) TW:
thUf! cf iwt cfSF
jLUgtiw( VUgtiw)
eh cfSF X fhnw.
(mitahtd:) mtDF ahbjhiw
f izahfhf. (cf)
bgnwhUF (ml) e brf.
jufhf( gaJ) cf FHij
fis f bfhiy brahf.
(Vbdwh,) cfSF, mtfSF
ehnk cztnwh. ufakhfnth,
guhakhfnth cs khdnflhd
af vjF beUfhf.
(bfhiy bra TlhbjW) myh
jLJs vj kjid aha
bfhiy brahf. f (jtW
brahJ) czJbfhS bghUL,
tiw (iwt) cfSF (tJ)
nghjh.
152. mehijf bghUis-mtf
uhakil
tiu-ahakhd
Kiwy bjhlhf. msit
(rahd ms bfhL) uzkhf
msf. vilia jkhf Wf.
ahnjh Mkhit mj rF nk
eh ggnjiy. f vij
TanghY, (mjdh ghfgLnth
cf)
cwduhD
(rna,)
jijna TWf. f myhl
brj
thFWia
uzkhfnt
intWf. f eYz bgW
bghUnl, tiw mt cfSF
cgnjwh.
153. rakhf Jjh vDila
neuhd tahF. mjidna f
gWf; kw tfis g
whf. mit, mtDila tUJ
cfis JL. f gRj
thfshtjfhf iwt tiw
cfSF eYgnjr brjh (vW
TWuhf!)
154. eik brnjh J (eKila
mU bfhilia) ah itF
bghUL, dU eh _[hF xU
ntjij bfhLnjh; (m) xbthU
aK bjthf tfgLsJ.
m
(mJ)
neuhd
tahf,
(iwt) mUshf UwJ.
mtf jf iwtid rngh
bkW cW bfhS bghUnl
(mjid bfhLnjh).

a a K jiytfSF
gukFo u iya crhf tunt
gukFo, Mf. 31gukFo u iya
efu a a
K rh jhrig
jiytfSF 30.08.2012
ahHHik fhiy c rhf
tunt mfglJ.
a a K
my a bghJ
brayhsU, j khy
jiytUkhd nguha
KU y nf.v. fhj
bkh kW nt
ehlhSkw cWdU,
fhbjy
nguit
rtnjr
xUiz
ghsUkhd v. mJ

ukh Mnah bgh

dhil mJ bfsu
fgld.
nguha nf.v. fhj
bkh kiwj Wfij
vGjhs nnfh y
Hh fyJ bfhs
isahFo
brY
t gukFo tUif
jh.
mJ ukh v..
Hfiu jhrig,
f kW Ukz
ff gnfgjfhf
uhkehju brY t
gukFo u iya
tunt mfglJ.

f khy bghU
shs v.v.V. h#Ah,
tbfif khtl jiyt
iAjm mgy, bra
yhs
dhaJyh,
gukFo efu thf
fkh Kjgh, ahf
m, mah, fkU
[kh muf fhbjy
nguit Jig kly
brayhs KJit jha,
bgh
fP
K.
jhaJyh, nguha
ij.fh. fhj f cl
jhrig efu, xa,
khztu
thf
gnfW wjd.

(m : 6 - trd : 151-154)

mz e ([)fd bkh
e ([) mtf Tdhf...
jtwhd (ghtkhd) brafSF Msh
Lnthnkh vD mr (btgil)
jtyhjtiwTl xUt Ll
ntL. mnghJjh iwarKilat
f mtU xUt vD mjij
mikl Ko.

mghs: maJ [m (u)

brlg 1 Kj 5 tiu (bridF kL)

g{U- 4-42
k~ - 6-26
SA- 12-24
h
7-37 (h)
m[ - 3-26 (h)
7-46 (Ad)
4-32 (Ad)
Na cja : 05-57

mjkd : 06-21

jid fsa

C
M
Y
K

ngY r-vGY r, mthf

jhdij filowhf. Vbdwh,
Mlt kjDF mUF j
U rhjdfS mf r th
Ugitfshf UgJ kL, bfhr
iy jtdh vGJ, ngR mtiw
ifahgtfisna rfl kho
Lwd. mtrugL ngrgL ngdh
Y, mj rjgF rahf njhW
af isfis v ghuhk
vGjgL vGdhY fhy
idJ tUJ Mu fhuf
vif fzylfhjJ. FHg
VgLnghJ mtakhf Vgl ntoa
czf jJ LtJ aifna.

-rhoa (atduh - eht)

bt ehoUJ f
ff Vuhskhd khzt khza tU whf.
eho ey fU
gahW uf
kLnk ehlhSkw tu
ntL. btehoYs
gfiy
fHffis
ahF bfhL tu
mDkfyhkh
vw
Mnyhrid jnghJ elJ
tUwJ. J JuUZl
trkhdJ. Jg ghuhS
kw thj tjh
vdJ vig bjng.
jHf jnghJ 548
bgha
ff
csd. 34 ff mD
kfhf fhUwd.
vjbthU bgha
ffS,
jhf
bjhlf mDk bfhLg
iy vw jft

ilJsJ vW mt
ngdh.
nkY, ehL Rju
milj wF, mua
za rig rl aw
miwa iy f
jhjgl dij
nrj m bglf, lhl
mngfiu ah
cs
vj
f
mngfiu
idJ
ghfiy.
Mdh,
mngf wikia eh
gaL bfhs nt
L vd a a
K idJ mtiu
ah rl aw
ehlhSkwF mD
itj bgUik a
a K F
kL jh csJ. ij
kwtf kiwJ lh
f. thW mt ngdh.

v. mJ ukh v.., mwflis brayhs fh V.nf. fh, .o.V. kh,

thf aFe braJ mAkJ fh, o..v. jh, Kjt Rikah cnlh.

uhkehju u iya

v.mJ ukh v..F

crhf tunt

bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

bjhGif neu

Hfiu, br.1uhkehju khtl,

Hfiu jh mJ
fhj kf f
khtl msyhd isP
fSfhd kh ghuhS
kw fahdJ flj
30- nj f ikjh
d jfh mw
flis brayhs Ah
V.nf. Ah jiyik
eilbgwJ.
f
Kjt lhl Rikah
jh tuntiuahdh.
v.o.X. khr thf
aFe braJ mAkJ
fh Kiy tjh.
f rghehaf
AkJ [h jiyik
23 khzf `V mah
f, rghehaf F ngf
jiyik 23 ng `
mahf Uif
mkJ, uh, f, irg
iu, gF neu ntiy,
ghrd Jiw Kjait
FJ thj eld.
w miHghsuhf
fyJ bfhl nt
ehlhSkw cW mJ
ukh bt bgw
mfSF
gRfis
tH ngdh.
mnghJ mt Ta
jhtJcynyna f wj
jhf f fW bfhLF
Kiw
ahjh
csJ. j fhuzkhf

nfuskhy nfhnfho elj f gk$ UJ bgw nkdDF

..,rh fyhrhu UJ tHdh khy Kjt ckrho. cl ka mikr
tayh u.

khy iu njj elj

Kdh mg e nfhif
kh, br. 2khy uhQtu
bjhlghf MuhtjF
mikfgl
Miz
a mifia K
dh mg KfkJ e
VW bfhLsh. mg
njjiy iu elJ
go mt tWsh.
khy mguhf
Uj KfkJ el
UJ Jiz Mg KfkJ
th Mia ifg
dh. jdF vuhf uhQ
tu brJ, Mia
gJ ljhf J
FJ rhuiz elj
ntL vW KfkJ e
nfhdh.
mtuJ nfhifia
VW nja rhuiz
Mizaij fhkbt
mik bghJ brayhs
mikjh.

mj Miza, uhQt
u eilbgwjh vgij
rhJ
62
gf
mifia mJsJ.
m, khy Mia
ifgw rnah unah
eilbgwiy vW
KfkJ el UJ
KfkJ thJF mik
ahd Kiw mfhu
khw elUgjhf
bjfgLsJ. j
mifia fhkbt
mik, I.eh. rig
tuntWsd.
iy, J FJ
Kdh mg e, kh
ef brahsfl
TWif, `nja rh
uiz Miza m
ifia y MnrgfSl
eh VW bfhnw.
j mif y Ka
Mjhufis
fL

bfhsiy vW vdJ
u
mfkJ
rp
bjJsh. vD,
j mifgo
nghJ muR, muarhrd
yhd murhF. M
ahsfS rahsf
my.
j mifia mu
a ff VW bfh
Lsjh, ngh kW
uhQt iHj Fwf
FJ rhuiz elj
gL, r brjtf J
eltoif
vLfgl
ntL. iu njj
eljgL vW m
if Nrfkhf bj
fgLsJ. vD, mg
njjiy iuthf elj
ntL
vW
tWJtij vdJ khy
#dehaf f if
lhJ,'' vwh.

uhkehju, Mf. 31uhkehju u iy

a nt ehlhSkw
cWdU, fhbjy
nguit rtnjr xU
izghsUkhd v. m
J ukhDF 30.08.2012
ahHHik
fhiy
crhf tunt mf
glJ.
mJ ukh v.,
Hfiu jh mJ
fhj kf f
isP kh ghuhSkw
f gnff w
Uduhf, jh
rig
bfhonaW
ff gnff,
Jig <.o.V. v..v .Wtd

KJiy bghJ nkyhs

AJ mtf j
Ukz f gnf
f tUif jh.
uhkehju u iy
a uhkehju khtl
a a K
jiyt Ah V. tUir
KAkJ, Jiz jiyt
rhJyh fh, Jiz
brayhs KAkJ ahT,
khtl khztu
uh{, muf fhbj
y nguit bghJbra
yhs V. KAkJ jhAh,
bghUshs AJ ukh,
Jig kly brayhs
KJit jha, kf
bjhl brayhs AJ

ah, <oV nkyhs AJ

fh, efu, xa jhrig
thf gy ehnu j
nfhf
KHf
bghdhil mJ
thfdf mtFf
tuyhW wF H
fiu efUF crhfkhf
miHJ brwd.
Hfiu
muf
fhbjy
nguit
jiyt Fjhy mAh{ V.
ahf m jiyik
crhf tunt mf
glJ Fl jfJ.
f ub[
kJiu g Jiz
bghJ nkyhs n jh
cl gy gnfwd.

2/3.9.2012

yif uhQtdUF
ah gafTlhJ
brid ka mikr .nf.thr ngo

#K fhZ khy u neu jgh nrit it Jt itjh ka

Jfty vr Jiw mikr g%mJyh(lJ) mU jghJiw
jiyik mfh #h rhKnt.

jhnd ayh ghj 2 khtlf

xU yr Lf fl
%.1,000 nfho xJL
Kjt b#ayjh cju
brid, br.1`jhnd' ayh gh
fgl khtlf xU
yr fh Lf
fLtjF %.1,000 nfho
xJ Kjt b#a
yjh cjuLsh.
J FJ jHf muR
rHik btl
m tUkhWaif wfsh
kf ghfgLnghJ,
mtfSF njitahd
thuz gfis nk
bfhS mnj neu,
lfhy
kWth
gfis
Kjt
b#ayjh jiyikyhd
muR Fj mfiwlD,
<LghLlD bragL
tUwJ.
mj tif, 2011-
ML W, jhnd'
a jHfij jhaj
isthf fl kW
Gu khtlf
cs flikf, gf,
Lf, glFf clit
gyj nrjJF cshd.
mj gF kf
cilikf, ththjhuf
clit
ayh
Niwahlgl iy,
a ntfij R

msF
nghfhy
mogil, , thuz
kW kWth gf
nkbfhsgld.
J
kLkyhk,
ayh L Hj kf
Ja JilF tif,
mtfSF uju Lf
fo jugl ntL vw
nehf mogil
%.1,000 nfho k xU
yr fh Lf
fo jugL vd Kjt
b#ayjh mUJ
Ujh.
j
mogil,
fl khtl 90
Mu Lfis, G
u khtl 10 Mu
Lfis fo jU
tif %.1,000 nfho

ia xJ Kjt b#a
yjh cjuLsh.
j l,
xbthU L xU yr
%gh ko 200 rJu
mo ms fo jugL.
xbthU L, FoUF
miw, rikayiw kW
fgiw Ma trf
bfhljhf UF vW
jHf mu m
bjfgLsJ.
jHf mu m
ig bjhlJ, Mu
nfho %gh xJ
mjfhd murhiz
btlgLsJ.
j lgo, xU
yr Lf fLtjF
njitahd
bk,
brff, U ff
cltiw
munr
bkhjkhf bfhKj
brJ
gadhfSF
tHF. Lf fLt
jF njitahd midJ
cjfis muR m
F.
murhiz
jahuh
sijaLJ, Lf
fL
g
iuJ
nkbfhsgL vd muR
Jiw mfhf bjj
d.

gh.#.f. M fhy

39 yf RuffSF
Kiwnflhf mDk
ka mikr ehuhazrh FwrhL
My, br.2gh.#djh
M
fhy 39 yf Ru
ffSF Kiwnflhf
mDk tHfgljhf,
ka k ehuhazrh
Fw rhodh.
ka k ehuha
zrh neW khiy bl
UJ khd _y
brid tjh. khd
iya Ug fSF
ngo mj mt T
ajhtJ:
TlFs
mQ
iya ghJfhghdJ.
mjdh kfSF vjj
gh VghlhJ vd, eh
Ttnj. Mdh, eh
brhtJ bgh vW, v
ghsf bghahd u
rhuij gu tjd.
jnghJ kw f

bjthf tH
UgJ kia jU
wJ. mQ iy a
vbgh Uf u g 20
df Ko til.
mj mQ r xGF
Kiw Miz a Kiw
ahd mDk ia bgW
cg bjhlfgL.
yf Ruf xJL
tfhu MS f
ahd ehf, ghuhS kw
thj elj jahuhf
Unwh. Md h ghua
#djhf gaJ XLwJ.
flj 1999-2003 ML
f ghua #djh M
fhy 39 yf Ruf
fSF Kiwnflhf mDk
tHfgL csJ.
2004 ghua #djh
MS khy Kjtf
bghJ Vy ntlh vd

ujk knkhfF
vGa foj Mjhu csJ.
thj eldh J
nghw Mjhuf tJ
L vgjh ghuhS kw
Tr VgL w
KJF fho XLwd.
ah yif
ufSF g mf
TlhJ vd Kjt b#ay
jh, .K.f. jiyt fU
zh Mnah uj kUF
foj vG csd. fh
u cgl jHf f
fS j nfh ifia
tW tUwd. J
g eh uhQt k
mnjhl ngnd.
ujkl uhQt k
fyJ ng, j tfhu
iu ey Ko
vLfgL.
thW mt Tdh.

C
M
Y
K

Lf khtl Ma mYtyf, r_f eyJiw rh goj ViH

bgfSF Ukz jl jhF jyh 4 uh jfij mikr ej
uh.Rtehj tHdh. cl khtl Ma e.btflhry, rlkw cWd
nf.ntQnfhgh cnlh.

Ubth, br.2yif ufSF

ah gaf
TlhJ vgij ka
ghJfh Jiw mikr
V.nf.mnjhl L
tWJnt' vd fg
nghFtuJ Jiw mik
r .nf.thr brid
rHik Tdh.
brid brahs
fl mikr thr Ta
jhtJbrid v Jiw
Kf iz rhiyf
l UJ tj
midJ jilfS f
gL KG gf
eilbgW tUwd.
Vbfdnt cWajgo
mLj ML #] khj
l gf mid
J iwW. eilbgW
tU gf iwnta
wF fbld nghFt
uJ berYF
ilF.
yif uhQtd
UF ah g
mf TlhJ. jid
ka
muR
jf
ntL. g bgW
yif uhQt ufis
cldoahf UaDg
ntL. vfhy
vj gia m
f TlhJ. jHf
mua
ffSl
xUj fUJ bfhL
nsh.
Vbfdnt J FJ

ia KlFtjhF. kf
ey Fj mtru,
mtakhd gntW knrh
jhfis ehlhSkw
iwntL tif
gh.#.f bghWf mua
fahf elJ bfhs
ntL.
bgf
jfis
mHFgL bfht
jh ftd brYJw
d vd F#uh Kjt
enuu nkho bjJs
fUJ bghWs Kjt
ghJfh Jiw mikriu
bjF fUJ my.
eh neuoahf rJ
J mtuJ gjF mH
sns. ghJfh
fy vwh thr.
Jiw iz mikr gy
uh#& uhQt gF
Mjuthf
ngs
iy ghJfh mikr
mnjhia
L
iu rJ ngRnt.
yf Ruf Fj
eilKiwf Vy Kiw
ia bfhL tu ntL
vd ka muR Ua
nghJ gh.#.f MS khy
fis nrj Kjtf
brid, br.2jh v bjjd.
jehL jft Miz
a Kiwia bfhL
aF lh l .rnuh#h,
tjhY vwhf,
Vbfdnt eilKiw g v.v.mg cgl
cs giHa Kiwia jhf 5 jft Miz
afis ftd nf.nuhrah
jtW vwhf.
vgJ
xWjh aJsh.
JFJ jHf mu
gh.#.f. nehf MF.
j tfhu gh.#.f. j neW btlgl
mua cnehfJl cju TUg jhtJ:
jft m cik
elJ bfhwJ.
ehlhSkwij KlF rl 2005, 15 (3) ,
tJ vgJ eho ts khy jft Mizaf
shf lhl .rnuh#h,
Kdh I..v.mfh
nlhg ber, .j
brt, .yh if,
v.v.mg Ma 5 ngiu
ftd nf.nuh rah a
Jsh.
jhf afgL
cs tf, khy jft
Mizafshf bghWngw
tif neW xnu eh eh UJ 5 MLf
muoahf nyhF %.2 myJ 65 taJ, vJ
MuJ 465 iy caJ, Kj tUwnjh mJtiu
%.60 MuJ 975 F j gj Ughf.
thW mj cju
gid MdJ. jf
iyia nghnw bt TwgLsJ.
khy jft Miza
iy tuyhW
gjF jFahd egfis
rhjid gilJ tUwJ.
jf muo iy gJiu brtjfhf nj
ca FJ eiffil FG mikfgoU jJ.
ahghfl nflnghJ, j FG Tl neW
Ukz r fhuzkhfnt Kd eljJ. ,
jf iy caJ FG jiytU, Kj
tUwJ vW tHf khd mikrUkhd b#ay jh,
mikr X.g
giyna mjd.
brt Mnah fyJ
bfhld. jHf rlkw
vf jiyt #afh

jehL jft MizaJF

g v.v~.mg cgl
5 Mizaf akd

jf iy xnu eh

xU gDF
%.424 mf
brid, br.2jf iy L
LLbtd cau Mu
JsJ. brid
neW jf xnu eh
gDF %.424 mfJ
csJ. jf iyia
nghnw bt iy
tuyhW fhzhj tif
caJsJ.
brid neWK
d %.23 MuJ 192 F
gid bragl xU
g jf, neW xnu
eh ObuW muoahf
%.424 iy caJ, xU
g %.23 MuJ 616 F
gidahdJ.
jf njit m
f, Ukz r, Hh
fhyf nghw fhuz
fsh jf iy
D xU y ehf %.
24 Muij flJ L
vnw bjwJ.
jfF ehf ris
jtf iy vgJ
nghy bt iy eh
SF eh iz KL
msF bjhlJ caJ
tjJ. jnghJ tuyhW
fhzhj tif bt
nyh %.60 Muij
flJ gidah tU
wJ.
brid neW K
d %.58 MuJ 510 F
gidahd xU nyh
bt, tuyhW fhzhj

U v.I..o
bgha
f br. 6-
KjyhkhL tF
JtFwJ

U: br2U F^ v.I..o.
bgha f br 6
ahH mW Kjyh
khL tFfis Jt
FwJ. rha mfhl
kW ghujhr gfiy
onf cWd fP
rf _ wiuah
Wwh. f jiyt
V.KAkJ D jiyik
twh. Jizjiyt
lhl v.x. mJ #,
Kjt lhl v. Ffuh#h
kW nguhaf gnf
wd.

TlFs mQ iya

mLj thu W
vbghU uggLwJ
brid, br.2TlFs mQ ciy
myF-1- mLj thu
WF
vbghU
uggL vd mfhf
bjJsd.
TlFs mQ ciy
myF-1, myF-2 uL
bragLtjF
vj
jil iy; U mQ
ciyfY vbghU
ug mDk mfglJ
rahdJ vd bt
Hik brid ca
kw gjJ.
ijaLJ myF-1-

ahF nah F ilna juf cwit

VgLJtjfhd xgj ka btw Jiw
iz mikr .mAkJ, nah ujk njh
bjhyh Mnah ifbaGlnghJ vLj gl

vbghU utjfhd
Majg eilbgW
tUwJ. J FJ mQ
ciy tshf aFe
M.v. Rj rHik
TaJ: jnghJ vbghU
utjfhd Majg
elwJ. mQ r
xGfhW tha FG d
mLj thu mQ ciyia
ghitL M brt.
mj wF vbghU
uggL. mLj thu
W vbghU ug
gL vd vghfgL
wJ vwh M.v. Rj.

fyJ bfhsiy. j
FG l thjF wF
nkfl 5 ng bga
fis khy jft Miza
gjfhf ftd nf.nuh
rahF gJiu br
jJ. mjng jhf 5
jft Mizaf a
fgL csd.
a jft Miz
af tu tUkhW:
nlhg ber
tuJ brhj C,
ehfnfh. jHf fht
Jiw 1985 ML
o.v..ahf g nr
jh. 1991 ML I..v.
mfhahf gj ca
bgwh. 1995 ML wj
ngh mfhfhd #dh
g gjf tUF
mfglJ. filahf
I..ahf gah, 2011&
ML Xbgwh.
v.v.mg
beiy khtl, fila
eiu nrj t, 1973&
ML tyhf g
brJ, brid Infho
gahdh.
khtl
gahf gj t,
jehL khy rlgf
MizFG cWd bra
yhsuhf 2000 ML a
fglh. jlh nfhL
gahf, brid Inf
hL by
gahf, khy nghF
tuJ nkKiwpL
gha jiytuhf gah
dh. filahf br

id bjh gha
jiytuhf gah X
bgwh.
lhl .rnuh#h
ehkf khtl, uh
u tuJ brhj C.
brid lh kUJ
t f kfngW kUJ
tuhf gahdh. rf
bjhF v.v.V.thf
, uhu bjhF v..
ahf Ujh. jehL
khy bgf Miza,
jehL isahL nk
ghL Miza Ma
t cWduhf U
Uwh.
.jbrt
brid ghf
tF t, 1983 ML
tyhf g brjh.
brid Fo tha
rl Mnyhrf, jehL,
Jnr gh f
cWd, mngfh rl
f brd kW
onf cWd nghw
gntW bghWf t
Jsh.
.yhif
fahFk khtl
ij nrj t, InfhL
tyhf gahdh.
jehL muRgahs
njthiza cW
duhf gahdh. t
j ehL muR g ahs
njthiza cWd
ghyRuka kid
Mth.

yif mg

uh#gnr khj 21- nj

Jbl tUwh
J bl, br. 2yif mg kj
uh#gr brlg 21- nj
ahF tu csjhf
kfsit
vf
jiyt RZkh tuh{ bj
Jsh.
mnrhf kd kf
rfuh _y j kj
ahUJ
y
ifF gajij vL
JiuF
Xaij
bl cs yif
juf RZkh r
Hik wJ itjh.
mnghJ mt TajhtJj Phd bgwj

2600-tJ ML Hhit
KL, ka unjr
khy rh j kj
bjhlghd f ika
Jfhd mof ehL Hh
khj 21- nj eil
bgWwJ.
100 Vf mika cs
j ika, cyf KGtJ
cs j FfSF
nrit tHF. yif
mg uh#gr kW lh
ujk nahngh
ny Mnah Hh
gnff ir bj
Jsd.
U ehLfSil

yhd eYwit tsg

j kj Ka gF
twJ. jhf mika
cs j ika _y
cw nkY tsU vwh
RZkh.
j f gnfw
d, uh#gr brW
ujk knkhf
cl Ka jiyt
fis rJ ngRth vW
vghfgLwJ.
RZkh tuh ehlhS
kw bjhFahd h,
rh mUnf csJ F
ljfJ.

nfhaK tlt cs Rukrh nkiy g nfhit tlF

rlkw cWd j.kyut bjhF nkghL _y %. 8.50 yr kyhd
jsthl bghUfis khtl Ma K.fUzhfu, khefuh nka br.k.ntYrh
Mnah Kiy mikr v.v.v.Mdj tHdh. cl jh.kyut,
Jiz nka yh c cnlh.

4- gf

2/3.9.2012

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

mrh thuz ...

(Kj gf bjhl)

Jnr khy fhiufh khtl a a K Mnyhrid Tl

MfL 31 mW .vM. jfkhif kho eilbgwJ. jehL khy brayhs
V.v h#Ah, Jit khy jiyt v. uAkJyhfh, bghJ brayhs v.V.nf.
rAh, khy Jiz jiyt v. KAkJ }, Jit khtl jiyt v.
iAUyh, fhiufh khtl jiyt v. KAkJ kh, khtl brayhs
V. KAkJ m, khtl bghUshs v. KAkJ M~, Jiz brayhs v. m
Ar, isP m brayhs f ah, A&ir,
ehif tlF khtl brayhs m v.V.v. Uyh, isP m mikghs
mgh, m[yh bgha f jiyt #kh KAkJ uh, isP m
ehif KAkJ cir, brgdh nfh A{ KAkJ, Magho #Ah, ahR
cl Vuhskhndh fyJ bfhld.

yfia bto vLfhj

58 Ruf xJil 6 njF

uJ bra ntL
yfJiw mikrfJF ujk mYtyf cju
Jbl, br.2yf btobaLfhj
58 RuffSfhd xJ
Lfis 6njF uJ
bra eltoif vLFkhW
yfJiw mikr
fJF ujk mYtyf
bfL JsJ.
142 yf Ruffis
akd Kiw, mokhL
iyF jhiu thj
ehLF %.1.86 yr nfho
H VgoUgjhf ji
yik
fzF
j
ifahs mif mj
tfhu, ghuhSkw elto
iffis 2 thukhf Kl
nghLsJ.
xJL fhy y
fJiw k gj
tj ujk knkhf
gj yna Mf ntL
vW ghua #djh f
nghbfho csJ.
xJL bragl 142
yf Ruff, 58
Ruff yf
D btobaLfgl
iy vd bja tJ sJ.
t 25 Ruff
u bgw lhlh
Wtd, iya
Wtd, Mryh l
nghw WtdfSF
xJL bragLsd.
yf btobaLfhj

58 RuffSF ka
muR flj Vu khj Kj
sfnfL nehOf
mDg bjhlaJ. lhlh
Wtd, iya
Wtd, Mryh l
jJ
lhnfh,
nu l, nf
gt, v.v.o.., c l
WtdfSF
go
nehOf mDggld.
mij bjhlJ #]
khj, nkny Fl 58
fbgf yf bto
baLf bjhl l
dth vgij M br
tjF, yfJiw TL
j brayhs n#huh rh l
jiyik mikrff
SF ilnaahd cak
lFG cUth fglJ.
cUF, rhu,
rl, bghUshjhu t fhu,
Ruf mik rf fis
nrjtf u f
l bgW sd.
yf btobaLfhj
58 Ruff jiy
ia Ko brtJ
bjhlghf mik rf
fSF ilnaahd j
cakl FG ehis
(fHik) TlsJ.
jilna, jnghJ
aiy ss iy
yf btobaL fhj 58

Ruff xJ Lf
uJ bra gl ntL
vW ujk mY tyf
UwJ. Mdh
yfJiw mik rf
Jjkhf
eltoif
vLfiy vd ujk
mYtyfmU mil
Jsjhf jft btah
csJ.
vdnt, Jbjhlghf
yfJiw
mik
rfJF ujk mYtyf
xU cju mD csJ.
m, yf btobaL
fhj RuffSfhd
xJLfis uJ brtJ
bjhlghd eltoiffis
6 njF KoFkhW
bfL J m cju
lgLsJ.
ijbjhlJ, y
f Ruf xJL bgw 58
WtdfSF, cf
Sfhd xJil V
uJ braTlhJ? vgJ
FJ sf mFkhW
nfh yf mikrf
nehO mD Ug
jhf, J bjhlghd
gf midij 15&
nj Kof khJ
Ugjhf mj mik
rf tlhuf bj
jd.

ehr . kh
100,000.00
Riykh
14,170.00
g (jhnd, kAhuhZouh)
20,785.00
bjfh kh ah #&M k 5,000.00
bjfh Kif #&M gthr
5,150.00
fskU #khm
7,310.00
fskU Ah mJ A FLg
8,800.00
cSngil #khm
2,400.00
uhkehju v.v.V. ahf m uj 10,000.00
K uhkehju efu is
11,330.00
K bgUeh is
2,500.00
K njgod is
4,000.00
uhkehju ghkhf A{ r
2,000.00
U ghyfiu fhah g #khm
2,500.00
U Vngh mfhFs #khm
5,900.00
K JtuF is
4,400.00
K sfhF is
11,500.00
K kzghiw is
8,500.00
K dhFs is
18,900.00
U l jir nuhL gthr
4,500.00
K Gu HF khtl
37,000.00
beiy v.nf.v.KfkJ h
10,000.00
brid Jf yhngil khztf 2,800.00
muthF bga gthr #khm
22,000.00
U JU gthr #khm
16,280.00
U m th gthr #khm
1,100.00
brid nkjhef #khm
5,045.00
fehlfh bgfh my nyh
2,650.00
K fhagodis
81,800.00
K bgfh (fehlfh)
2,030.00
K XN efu is
23,000.00
K kJiu khef khtl
5300.00
N #khm
7,225.00
thagho Ah V.mJ fh
25,000.00
<nuhL Ah nf.nf.v.V. n bkh& r 10,000.00
yhngil lhl V.M. mJ[kJ
5,000.00
..K aFo is
13,510.00
K UZz efu is
13,300.00
bjfh Ah ah #&M k
3,570.00
bjfh ckh #&M gthr
1,000.00
bjfh JU (x) ijfh
#&M gthr
1,000.00
bga Flhk t gz brYatf
aFo
1,000.00
thagho
300.00
fA fhL
1,000.00
ML
5,000.00
gugdfho
1,000.00
id
1,000.00
bfhLo
1,001.00
fyknr
500.00
bga}
500.00
uhkehLfuh
5,111.00
bfhyho
7,560.00
bfhyho
5,000.00
bgugyh
2,250.00
nfhlf
10,000.00
Xynr
25,000.00
.v. nuhL
30,000.00
K}
1,000.00
gUtjhd
5,100.00
ffjh
3,000.00
<nuhL
5,500.00
nfush bgugh
2,000.00
nfush _thLyh
25,000.00
brid ntng
3,000.00
bkhj:

43,43,252.00

a a K ntLnfhis VW
m[h mffshf mygL 4yr K fSF
Ja Jilf rKjha jhuhs kdnjhL tHf
ntLnwh.
jf ia fl t ..v. (nfhu
gh l) _y mD itf.
IUML RELIEF FUND
State Bank Of India
Current Account No: 32476975149
Thousand Lights Branch Code 3207, Chennai
o.o., br _y mDnth IUML RELIEF FUND
vw bgaUF, fhnj y k,
36,kiufhabyigbjU, brid-600 001
vw KftF mDg ntLnwh.
Jg cstf Ja JilF gia brnth!
atdthd myh nguUis bgWnth!

-jiyik iya
a a K ,
brid-600 001

isahFo kA& fP nnfh y UkzF tUif jj a

a K khy jiyt nguha KU y nf.v. fhj bkh
mtfSF wghd tunt mfglJ.
khy bghUshs v.v.V. h#fh, khtl bghUshs V.. mah,
vkndtu iu k jiyt .J. fkh Kjgh, brayhs v. V. fh#h Kif,
gukFo brayhs v.v.V. KA kJ <rh, xa mik ghs .V. fkU #kh, ahf
m , Fyh fhj, tfif khtl jiyt v.v. iAj m mgy, khtl
brayhs dha Jyh, Ug efu jiyt braJ uh, r,
fhiuFo efujiyt fhiu ghth , isahFo fP r Kf, nguha fhj
f, vkid isP m mJ A, mfh kW gy fyJ bfhld.

fhu jiyt nrhahl

vf jiyt RZkh O ngR
ehlhSkw R_fkhf eilbgw Ka
Jbl, br. 2kfsit vf
jiyt RZkh tuh{
fhu jiyt nrhah
fhl Obud ng
sh.
yf Ruf ck
KiwnfL tfhujh
flj vL ehfshf ehlhS
kw KlfgL sJ.
ujk gjyf nt L
vW gh#f jiyikyhd
nja #dehaf Tl
t W tUwJ.
j
iy,
ehlhSkw braghLf
bjhlghf vf
jyit RZkh tuh{,
fhu jiyt nrhah
fh Mnah ng
sd.
nkY, nrhah uj
kU l neu Mnyhr
id <Lgljhf f
tlhuf bjjd.
mLj fl eltoiff
g _j ka mik
rfis nrhah fy
jhnyhjh.
mjid bjhlJ,
MS Ia KnghF

Tl lbgWs
w f jiytfis
jjahf nrhah
rJ ngRtbjd Ko
braglJ.
yf CH tfh
u L bfhLgjnf
liy vd ghua #djh
f br bjhlghs
heth A&nr J
bl TUwh.
mt nkY TajhtJ-

ehlhSkwJF
cns
btna
vfsJ nghuhlij nkY
ugLJnth.
ehlhSkw y
knrhjhf iwntwgl
fhUwd vgj
fhf CHYF vuhd
vfsJ nghuhlij
ifl KoahJ. J ehil
ghF f bga uid
vwh mt.

kUJt gnrhjidfhf
nrhah btehL gaz
Jbl, br. 2kUJt gnrhjid
fhf fhu jiyt
nrhahfh btehL
brWsh.
J FJ fhu
bghJ brayhs #dhj
nt brahsfl
rHik TajhtJkUJt gnrhjid
fhf btehL brWs
nrhah fh, xU thu

ehL Uth vwh.

nrhah fh flj ML
Mf khj bt eho
mWit
ir
nkbfhlh. vj nehF
mt ir bgwh vgJ
bjfgl
iy.
mWit irF ,
flj ut khj kUJt
gnrhj idfhf mt
btehL
brwJ
FljfJ.

brlg 8, 2012 Fgnfhz

C
M
Y
K

a a K f z khehL
nja, khy jiytf - ghuhSkw cWdf, nfus mikrf - fahsf gnfwd

m uL th! th!!

- khehL tunt FG

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,