General Agreement On Trade in Services: Direct Links
General Agreement On Trade in Services: Direct Links
*GATS: exceptions to the MFN rule *Type of conditions that countries may impose when assuming market access commitments *Nature of the commitments that can be assumed under each of the four modes of the international trade in services *Format and example of a schedule of horizontal and specific commitments *Nature of limitations imposed by developing countries...
CHAPTER 17
The framework of rules requires countries not to discriminate between the service products and service providers of different countries in accordance with the MFN principle. However, it may be possible for a country to maintain for a transition period of 10 years measures that are not consistent with this principle. Under the national treatment principle embodied in the framework, countries should not treat foreign services and service providers less favourably than their own service products and service providers. While the framework does not impose a binding obligation, it requires countries to indicate in their schedules of concessions the sectors in which and the conditions subject to which such national treatment is to be extended. Among the other important provisions of the framework of rules are those which:
q Require member countries to ensure transparency in the regulations applicable to
The Agreement visualizes a continuous process of negotiations in WTO for the liberalization of trade in specific sectors. In addition, it provides that a new round of negotiations for the further liberalization of trade in all service sectors should begin in the year 2000.
The term services covers a wide range of economic activities. The WTO Secretariat has divided these divergent activities into the following 12 sectors: q Business (including professional and computer) services; q Communication services;
192
q Construction and engineering services; q Distribution services; q Educational services; q Environmental services; q Financial (insurance and banking) services; q Health services; q Tourism and travel services; q Recreational, cultural and sporting services; q Transport services; q Other services not included elsewhere. These 12 sectors have been further divided into 155 subsectors; these are listed in annex I to this chapter.
The above description is not without limitations. Some services are visible (for example, a consultants report on diskette). Some services are stored (for example, the telephone answering system). As quoted in: Liberalizing International Transactions in Services, A Handbook (United Nations publication, Sales No. E.94.II.A.11), page 1.
193
Thus, unlike international transactions in goods which require a physical transit across a countrys borders, services are supplied internationally according to one or a combination of four modes of supply, namely: q Cross-border movement of service products; q Movement of consumers to the country of importation; q The establishment of a commercial presence in the country where the service is to be provided; and q Temporary movement of natural persons to another country, in order to provide the service there. While the lack of statistics makes any concrete estimate difficult to make, the total value of services traded through the last two modes is probably much greater than that of the trade taking place through the first two modes. However, the rapid changes in communication technology and the development of electronic commerce are increasingly making it possible for service companies to provide services through cross-border movements without having to establish a commercial presence in the importing countries.
194
operate internationally. Banks and insurance companies can operate far more quickly and efficiently because of the development of fax, electronic mail and other facilities. Architects can provide their architectural designs and supervise work from thousands of miles away with the aid of up-to-date information technology. Likewise, consulting engineers can transmit computer-aided designs to customers in distant countries. The international trade in services is therefore expected to expand rapidly and, according to some, it may overtake trade in goods within the next 10 years.
Objectives
GATS, Preamble
The objectives of GATS are similar to those of GATT. It aims at promoting the economic growth of all trading partners and the development of developing countries through the expansion of trade in services. It seeks to achieve this by applying to the service trade the rules of GATT, with the modifications necessary to take into account its special features.
Structure
GATS consists of: q A framework text which sets out the general concepts, principles and rules that apply to measures affecting the trade in services. q The annexes to the Agreement, which establish principles and rules for specific sectors and complement the text. q Specific commitments liberalizing trade within the service sectors and subsectors listed in the national schedules of member countries.
Framework text
Scope and main obligation
GATS applies to government measures affecting services provided on a commercial basis. It thus covers both private-sector enterprises and companies owned (or controlled) by governments if they supply services on a commercial basis. Services obtained by government departments and agencies for their own use are excluded from the purview of the Agreement. The Agreement, however, provides that multilateral negotiations should be held to bring under international discipline such purchases, taking into account the relevant provisions of the Agreement on Government Procurement described in chapter 18.
GATS, Article I:3
The term services covers any service in any service sector, ! including their production, distribution, marketing, sales and delivery according to the four modes described earlier in this chapter.
According to the Annex on Air Transport, traffic and related rights are excluded from GATS coverage.
195
GATS, Part II
The obligations which the framework imposes can be broadly divided into two categories. These are: q General obligations, which apply to all service sectors, q Conditional obligations applicable to sectors covered by commitments specified in the national schedules.
General obligations
Among the important general obligations imposed by the framework text are those relating to:
GATS, Article III GATS, Article VII GATS, Articles VIII and IX GATS, Article II GATS, Article IV
q Transparency of regulations; q Mutual recognition of the qualifications required for the supply of services; q Rules governing monopolies and exclusive service suppliers, and other business practices restraining competition; q The extension of MFN treatment; q Measures to be taken to liberalize trade, including those securing the greater participation of developing countries. These obligations are discussed below.
Transparency: establishment of enquiry and contact points Foreign suppliers often find it difficult to do business with firms in outside countries because of the rules and regulations applicable there. The lack of transparency of such rules poses even more serious problems in the service sectors where domestic regulations are the main means used to protect domestic producers from foreign competition. The Agreement therefore requires each member country to establish one or more enquiry points from which other member countries can obtain information on laws and regulations affecting trade in the service sectors of interest to their industries. In addition, in order to assist service suppliers in developing countries, the Agreement calls on developed country members to establish contact points. To obtain information from enquiry points, service enterprises will have to channel their requests through their national governments; requests for information from contact points can be made direct. A list of enquiry and contact points is given in annex II to this chapter. The contact points are to be geared to providing information at the business level. In particular, the Agreement requires contact points to provide on request to service suppliers in developing countries information on: q The availability of service technology; q Commercial and technical aspects of the supply of services; q Registering, recognizing and obtaining professional qualifications.
GATS, Article IV
Mutual recognition of qualifications required for the supply of services Companies or persons providing services have to obtain certificates, licences or other authorization entitling them to do business. Foreign suppliers often find it difficult to obtain such authorization because of differing regulatory requirements on educational qualifications and working experience. To overcome such difficulties, the Agreement urges its member countries to enter into bilateral or plurilateral arrangements for the mutual recognition of the qualifications required for obtaining authorization. It further provides that such mutual recognition systems should be open for accession by other member countries, if they can demonstrate that their domestic standards and requirements are comparable with those of the systems concerned.
196
Rules governing monopolies, exclusive service suppliers and other business practices restraining competition Service industries often exercise monopoly powers in the domestic market; exclusive rights to supply services are sometimes given by governments to a small number of suppliers. In all such cases, members are under obligation to ensure that such suppliers do not abuse their monopoly or exclusive rights or act in a manner inconsistent with their general and specific obligations under the Agreement.
GATS, Article IX
The Agreement further recognizes that service suppliers could adopt practices that may distort competition and thereby restrain trade. Whenever a problem of this nature occurs, the affected member country has a right to request the member where the service supplier is situated for consultations with a view to eliminating such practices.
q To ensure that all domestic regulations of general application affecting trade in services are administered in a reasonable and objective way; q To maintain or institute tribunals or procedures providing for the review of administrative decisions affecting trade in services; q To issue to foreign suppliers the authorization required for the provision of services within a reasonable period; q Not to apply restrictions on international transfers and payments, except when the country is in serious balance-of-payments difficulties. Other provisions Box 38 summarizes the remaining provisions.
"
The obligations which the rules on monopolies (GATS, Article VIII) and on increasing the participation of developing countries (GATS, Article IV) lay down can be considered conditional obligations even though they are listed under Part II of GATS (General Obligations and Disciplines).
197
The framework text provides that member countries should undertake further negotiations to develop rules governing the use of subsidies and the application of safeguard measures to trade in services.
PROVISIONS PROVIDING FOR EXCEPTIONS
Economic integration. The Agreement permits countries to enter into arrangements for liberalizing trade among a limited number of countries, provided substantial service sectors are covered and the other conditions prescribed are met. Balance-of-payments restrictions. Member countries are permitted to impose restrictions on transfer of payments, even in sectors in which they have undertaken specific commitments, when they are in balance-of-payments difficulties. Labour market integration. The Agreement does not prevent a member country from entering into an arrangement with another country for the full integration of their labour markets by exempting each others citizens from work permit requirements. General and security exceptions. As with trade in goods, the Agreement does not prevent countries from taking measures which they consider necessary for the protection, inter alia, of public morals; human, animal and plant life; or their essential security interests.
GATS stipulates that negotiations to achieve a progressively higher level of liberalization ... shall take place ... on a mutually advantageous basis and aim at securing an overall balance of rights and obligations among participating countries.
198
establishment of a subsidiary (or other types of commercial presence) in the country, setting up a joint venture, or providing the local company access to their technology, information and distribution channels.
GATS, Article IV:3
The rules further require that in negotiations, particular account shall be taken of the serious difficulty of least developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs. In addition to these special provisions for developing countries, the principles and rules governing trade in goods are also applicable, with some modifications, to the exchange of concessions in the trade in services. These include: q The most-favoured-nation (MFN) principle; q National treatment principle; and q Rules governing the binding of negotiated concessions.
MFN treatment
In trade in goods, the MFN principle requires a country to extend any advantage, favour or privileges it grants to another country (for instance, in lowering tariffs or in applying the rules and formalities for importation and exportation) to all other member countries. This obligation to extend MFN treatment is unconditional. GATS also imposes an obligation on countries to apply the MFN principle by according to other countries, in respect of the measures covered by the Agreement, treatment no less favourable than that it accords to like services and service suppliers of any other country. The obligation to extend such treatment applies on both de jure and de facto basis. GATS, however, recognizes that not all countries may be able to assume such an obligation immediately. It therefore provides that a country could, if it so wishes, maintain measures that are inconsistent with the rule for a maximum transition period of 10 years. Box 39 explains the reasons that have prompted some countries to list exemptions. The exemptions are temporary and the need for maintaining them is to be reviewed periodically after five years; they are to be abolished after 10 years (i.e. by 1 January 2005).
199
200
Box 40 Type of conditions that countries may impose when assuming market access commitments (General Agreement on Trade in Services, Article XVI)
q q q q
Limitations on the number of service suppliers (e.g. foreign banks or insurance companies may establish only a specified number of branches or subsidiaries); Limitations on the total value of service transactions or assets (e.g. only 10% of the reinsurance value may be placed with foreign companies); Limitations on the total number of service operations or the total quantity of service output; Limitations on the total number of natural persons that may be employed in a particular sector or that a service supplier may employ (e.g. the majority of the board of directors must be citizens of the country); Measures which require specific types of legal entity through which a service can be supplied (e.g. in the banking or insurance business, subsidiaries must be incorporated); Limitations on foreign equity participation (e.g. maximum equity participation limited to 49%).
Box 41 Nature of the commitments that can be assumed under each of the four modes of the international trade in services
q
Full commitment. None or No limitations, which implies that the country does not seek in any way to limit market access or national treatment through measures inconsistent with Articles XVI or XVII. Commitment with limitations. The country describes in detail the measures maintained which are inconsistent with the rules on market access or national treatment, and commits itself to take no other inconsistent measures. No commitment. Unbound indicates that the country remains free to maintain or introduce measures inconsistent with the rules governing market access or national treatment. No commitments technically feasible. The country indicates that in the sector in question, a particular mode of supply cannot be used (e.g. cross-border supply of hairdressing services).
201
Schedules of commitments
The liberalization commitments assumed by countries are listed in each countrys schedule of commitments. The extent and conditions to which and under which the basic principles of GATS (market access, national treatment and MFN treatment) apply to individual service sectors in any country can be assessed only by referring to that countrys schedule, the character of the existing regulatory regime and the nature of the limitations, if any, to which the commitments are subject. The schedules are complex as they cover 12 sectors and 155 subsectors. For each subsector, the commitments are further listed according to the four modes in which the service trade takes place. As stated earlier, commitments under each mode may be either horizontal (covering the entire range of services) or specific to the sector or activity in question. Box 42 presents an example of a schedule of horizontal and specific commitments. Where no limitations are indicated against any mode of supply (i.e. the entry None in the schedule), the country enters into a binding commitment not to take any new measures to restrict entry into the market or the operation of the service. Where limitations have been indicated against a particular mode of supply (such as when incorporation of a company is made a condition for carrying out a service activity), the country is obliged not to impose any other limitations that would further restrict the entry of foreign suppliers. Where, however, the entry Unbound appears under either horizontal or specific commitments, the country indicates that at least at that stage it maintains its freedom to modify its regulations and possibly to change the conditions of entry for foreign suppliers.
Horizontal commitments
Almost all limitations under horizontal commitments assumed in negotiations apply to services for which a commercial presence in the importing country is necessary, and to the movement of natural persons. Broadly speaking, developed countries have not specified many horizontal limitations on the establishment of a commercial presence by foreign suppliers. The creation of a subsidiary company or a branch by a foreign supplier to carry out a service activity or to make an investment in the domestic service industry will therefore continue to be permitted under their existing legislation. These, as a rule, provide for the grant of authorization on liberal terms. However, in the majority of the Uruguay Round schedules, horizontal commitments relating to the movement of natural persons were largely limited to: q Intra-company transfers covering essential personnel, i.e. managers and technical staff linked with commercial presence in the host country, and q Business visitors who are short-term visitors not gainfully employed in the host country.
202
None
Unbound except for the following: intra-corporate transfers of executives and senior managers; specialist personnel for stays of up to one year; specialist personnel subject to economic needs test for stays longer than one year; service sellers (sales people) for stays of up to three months. Commercial presence required. None 25% of senior management should be nationals. Unbound, except as indicated under horizontal commitments.
Cross-border supply Consumption abroad Commercial presence (FDI**) Temporary entry of natural persons
203
A number of developing countries have prescribed conditions which require foreign suppliers to establish joint ventures with domestic service industries. These conditions further limit in some cases the share in equity which foreign suppliers can hold. Some of these countries have taken advantage of the provisions of the Agreement on increasing participation of developing countries and have specified that approval of proposals to establish a commercial presence will be granted on the basis of such factors as economic need and the readiness of the foreign supplier to bring in the most up-to-date technology (see box 43 for details).
Box 43 Nature of limitations imposed by developing countries in their horizontal commitments permitting the establishment of a commercial presence
A number of developing countries have taken advantage of the provisions for increasing the participation of developing countries and have specified that permission to establish a commercial presence will be granted on the basis of economic need criteria to strengthen domestic service capacities. The conditions imposed for the attainment of this objective include the following:
q q q q q q q
The establishment of commercial presence will be allowed on the basis of a joint venture; The foreign supplier will be permitted to have less than a majority share in the equity of such a joint venture; A specific number of board members must be nationals of the country; The foreign service supplier should use appropriate and advanced technology and managerial experience; It should train and pass on the benefit of technology to local employees; It should employ, wherever possible, domestic subcontractors; It must furnish accurate and prompt reports on its operations, including technological, accounting, economic and administrative data.
Sectoral commitments
Commitments undertaken by countries in their sectoral schedules complement their horizontal commitments. While developed countries have included in their schedules all service sectors, developing countries have exercised a certain degree of flexibility and have covered a limited number of sectors, taking into account such factors as the stage of their development. The type of limitation specified in the sectoral schedules relates to the characteristics of the service activity and the modes in which service transactions primarily take place. The paragraphs that follow explain the nature and content of the commitments undertaken and the limitations imposed in six sectors in negotiations during and after the Uruguay Round: q q q q q q Financial services; Telecommunications services; Professional services; Construction and related engineering services; Health-related and social services; and Management consultancy services.
204
These sectors have been drawn, for the purpose of this Guide, from among the sectors in which developing countries are considered to have a potential for developing an export trade or for benefiting from import liberalization.
Financial services
Financial services fall into two broad categories: insurance and banking, both of which cover a range of activities. Insurance includes both life and non-life insurance, reinsurance, insurance intermediation, and auxiliary insurance services. Banking comprises all the traditional services such as acceptance of deposits, lending of all types, and payment and money transmission services. It also covers trading in foreign exchange, derivatives, securities underwriting, money brokering, asset management, settlement and clearing services, provision and transfer of financial information, and advisory and other auxiliary financial services. Negotiations in this sector continued after the completion of the Uruguay Round as it was considered that the progress achieved in the Round was far from satisfactory. The renewed negotiations were held in two stages and were completed in December 1997. In this sector most countries had made since the mid-1980s considerable progress in removing barriers to, or restrictions on, the establishment of branches or other types of commercial presence by foreign institutions or their business operations. Developed countries had taken such liberalization measures under agreements reached under the auspices of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). A large number of developing countries, which had been following highly protectionist policies, had also unilaterally begun the process of liberalization through the gradual removal of prohibitions or severe restrictions on the types of business which foreign banks could operate. The post Uruguay Round negotiations have resulted in further improvements in the liberalization measures taken earlier in the insurance and banking subsectors and consolidation into binding commitments of those already undertaken. These commitments relate to the commercial presence of foreign service suppliers (branches, subsidiaries, agencies, representative offices) and eliminate or relax limitations on: q Foreign ownership of local financial institutions; q The juridical form of commercial presence; and q Expansion of existing operations. A number of developing countries have ensured that their domestic insurance and banking industries are exposed to foreign competition gradually by imposing limitations on foreign equity participation (not to exceed 49%) and on the number of foreign service suppliers (the number of branches to be established shall not exceed 15 during the specified period). It is important to note in this context that GATS recognizes that governments find it necessary to exercise considerable regulatory control over the activities of banks, insurance companies and other financial institutions. Its Annex on Financial Services therefore provides that the liberalization commitments undertaken should not prevent them from taking measures for prudential reasons, including the protection of investors, depositors, policyholders ... or to ensure the integrity and stability of the financial system. Although the Annex does not give details as to what constitutes prudential measures, licensing requirements intended to ensure business competence and financial integrity, minimum capital requirements and regular accounting requirements would
205
ordinarily be considered prudential measures. Such measures do not have to be non-discriminatory, but they can be applied on a discriminatory basis if warranted by circumstances.
Telecommunications
Telecommunications play a dual role in the economies of countries: they provide the communication infrastructure, and they act as a channel for trade. In the past, because of its importance to infrastructural development and its strategic and political significance to a number of countries, the industry was developed as a State monopoly. However, the revolutionary technological changes in communications and information technology have made the ability of business enterprises to offer their goods and service products in international markets at competitive prices dependent on the availability of up-to-date and cheaper communication services. The recognition that a well-developed technology sector will improve competitiveness gradually led to the privatization of State monopolies and the removal of restrictions on the entry of foreign suppliers and their products. Telecommunications services can be broadly divided into two categories: basic telecommunications and value-added services. Basic telecommunications services cover any telecommunication transport service. They include voice telephony, data transmission, telex, telegraph, facsimile, private leased circuit services (i.e. the sale or lease of transmission capacity), and network services (i.e. telecommunications infrastructure which permits telecommunication between and among defined network termination points). Value-added services are those services through which suppliers add value to the customers information by enhancing its form or content or by providing for its storage and retrieval. They include: electronic mail; voice mail; on-line information and database retrieval; electronic data interchange; enhanced/valueadded facsimile services, including store and forward, store and retrieval; code and protocol conversion; and on-line information and/or data processing (including transaction processing). Negotiations in this sector continued after the Uruguay Round because of the very limited progress made in the Round in liberalizing trade in basic telecommunications. The renewed negotiations were completed in February 1997. They aimed primarily at liberalizing trade in basic telecommunications, even though a few countries improved the commitments they made in the Uruguay Round on value-added services. The commitments made cover the entire range of basic telecommunications services. On voice telephone services, countries committed themselves to allowing competition from foreign suppliers in providing local services, domestic long distance services, and international services. About 40% of the governments making offers on public voice telephone services have, however, indicated that these offers would be implemented by the date specified in their schedules. Other service areas in which commitments were made to allow some degree of foreign competition include cellular/mobile telephone operations, leased circuit services (such as mobile data and paging) and mobile satellite services. An important aspect of the negotiations on the telecommunications sector was the recognition, given the structures of the industry, that even after privatization and liberalization, the monopolistic control which private firms providing basic telecommunication facilities would be able to exercise may not always lead to efficiency and lower costs to the users of the services.
206
It was therefore necessary for countries taking liberalizing measures to establish regulatory frameworks to ensure that users are able to access basic telecommunication facilities on fair terms. This recognition has resulted in the adoption of a reference paper which lays down the principles and rules to be followed to guarantee that existing firms do not adopt anti-competition practices to prevent the entry of new firms, and charge users and consumers higher prices than are justified by costs. These principles and rules apply to: q q q q q The establishment of independent regulatory authorities; The adoption of competitive safeguards; Measures to ensure interconnection; Transparent and non-discriminatory licensing practices; Universal service obligations.
207
and processing of an application for authorization to practise) shall be pre-established, publicly available and objective. Further, licensing procedures shall not in themselves constitute a restriction on the supply of the service. q Qualification requirements. Members should ensure that its competent authorities take account of qualifications acquired in the territory of another Member, on the basis of equivalency of education, experience and/or examination requirements. q Technical standards. Members shall ensure that measures relating to technical standards are prepared, adopted and applied only to fulfil legitimate objectives. The Disciplines are binding on Members which have given commitments in the accountancy sector but will not have immediate legal effect. WTO Members will continue their work on domestic regulation in the context of the Working Party on Professional Services (WPPS). WPPS aims to develop general disciplines for professional services while retaining the possibility to develop additional sectoral disciplines. Before the end of the forthcoming round of service negotiations, which commence in January 2000, all the disciplines developed by WPPS are to be integrated into GATS and will then become legally binding. The Disciplines on the accountancy sector includes a stand-still provision, effective immediately, under which all WTO Members, including those without GATS commitments in the accountancy sector, agree, to the fullest extent consistent with their existing legislation, not to take measures which would be inconsistent with the accountancy disciplines.
The national schedules of 48 countries contain commitments in this sector. Trade in the sector does not take place through cross-border movements or through the movement of consumers to places abroad. However, suppliers of construction engineering services are required to establish an office in the country where the services are to be provided. The competitiveness of most construction engineering companies in developing countries in regard to work in outside countries is greatly dependent on how far the latter countries permit technicians like masons and plumbers and other workers to stay for temporary periods. As regards the right to establish a commercial presence in order to engage in construction engineering activities, all developed countries and a large number of developing countries have indicated in their schedules that they impose no limitations. In other words, they will apply to foreign companies the rules applicable to domestic suppliers on the establishment of companies for the conduct of such activities. A few developing countries have, however, indicated that foreign suppliers wishing to engage in the construction business must set up a joint venture with domestic companies providing such services. The countries which require foreign suppliers to establish joint ventures or some other type of operation involving domestic suppliers include India, Malaysia, Morocco, Pakistan, Thailand and Turkey.
208
As regards the movement of natural persons, all countries have specified that this mode of providing service is unbound. In other words, the countries have not undertaken any commitment to allow persons below managerial level to enter the country to work on the basis of temporary contracts in the construction industry.
Business implications
Assessment of benefits
In the Uruguay Round and the negotiations held after it, countries have taken the first steps towards liberalizing the international trade in services. Unlike
209
trade in goods, it is however not possible to quantify the potential trade effects of liberalization in the sector for two reasons. There is nothing equivalent to customs duties in the service sector. As protection is granted through domestic regulations which discriminate against foreign suppliers, the effect of such measures or their removal cannot easily be quantified. It is however generally believed that, by and large, most countries have in the negotiations tried to consolidate their earlier liberalization measures by undertaking commitments not to withdraw or modify them. The immediate advantage to exporting service enterprises flows mainly from the security of access to foreign markets these commitments provide.
210
q q q q
Environmental services; Health services; Tourism and travel services; and Recreational, cultural and sporting services;
Already some developing countries have become importers or exporters of services that can be provided through the movement of technically qualified natural persons. These services include computer software and health services (nursing).
211
ANNEX I
a/
861 862 863 8671 8672 8673 8674 9312 932 93191
Computer and related services a. b. c. d. e. Consultancy services related to the installation of computer hardware Software implementation services Data processing services Database services Other 841 842 843 844 845+849
C.
Research and development services a. b. c. R & D services on natural sciences R & D services on social sciences and humanities Interdisciplinary R & D services 851 852 853
D.
Real estate services a. b. Involving own or leased property On a fee or contract basis 821 822
E.
Rental/leasing services without operators a. b. c. d. e. Relating to ships Relating to aircraft Relating to other transport equipment Relating to other machinery and equipment Other 83103 83104 83101+83102+ 83105 83106-83109 832
213
COMMUNICATION SERVICES Postal services Courier services Telecommunication services a. Voice telephone services b. Packet-switched data transmission services c. Circuit-switched data transmission services d. Telex services e. Telegraph services f. Facsimile services g. Private leased circuit services h. Electronic mail i. Voice mail j. On-line information and database retrieval k. Electronic data interchange (EDI) l. Enhanced/value-added facsimile services including store and forward, store and retrieve m. Code and protocol conversion n. On-line information and/or data processing (including transaction processing) o. Other Audiovisual services a. b. c. d. e. f. E. Motion picture and video tape production and distribution services Motion picture projection service Radio and television services Radio and television transmission services Sound recording Other 9611 9612 9613 7524 n.a.
D.
Other
3.
214
DISTRIBUTION SERVICES A. B. C. D. E. Commission agents services Wholesale trade services Retailing services Franchising Other 621 622 631+632 6111+6113+6121 8929
5.
EDUCATIONAL SERVICES A. B. C. D. E. Primary education services Secondary education services Higher education services Adult education Other education services 921 922 923 924 929
6.
ENVIRONMENTAL SERVICES A. B. C. D. Sewage services Refuse disposal services Sanitation and similar services Other 9401 9402 9403
7.
FINANCIAL SERVICES A. All insurance and insurance-related services a. Life, accident and health insurance services b. Non-life insurance services c. Reinsurance and retrocession d. Services auxiliary to insurance (including broking and agency services) Banking and other financial services (excluding insurance) a. b. c. d. e. f. Acceptance of deposits and other repayable funds from the public Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction Financial leasing All payment and money transmission services Guarantees and commitments Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following: - money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.) - foreign exchange - derivative products including, but not limited to, futures and options - exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements, etc. - transferable securities - other negotiable instruments and financial assets, including bullion Participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of service related to such issues Money broking Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial depository and trust services Settlement and clearing services for financial assets, including securities, 81115-81119 8113 8112 81339** 81199** 81339** 81333 81339** 81339** 81321* 81339** 8132 81339** 8119+** 81323* 81339** 812** 8121 8129 81299 8140
B.
g. h. i. j.
215
l. C. 8.
8131
Other
HEALTH-RELATED AND SOCIAL SERVICES (other than those listed under 1.A.h-j.) A. B. C. D. Hospital services Other human health services Social services Other Hotels and restaurants (including catering) Travel agencies and tour operators services Tourist guides services Other 9311 9319 (other than 93191) 933
9.
10. RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audiovisual services) A. B. C. D. E. Entertainment services (including theatre, live bands and circus services) News agency services Libraries, archives, museums and other cultural services Sporting and other recreational services Other 9619 962 963 964
11. TRANSPORT SERVICES A. Maritime transport services a. b. c. d. e. f. B. Passenger transportation Freight transportation Rental of vessels with crew Maintenance and repair of vessels Pushing and towing services Supporting services for maritime transport 7211 7212 7213 8868** 7214 745**
Internal waterways transport a. b. c. d. e. f. Passenger transportation Freight transportation Rental of vessels with crew Maintenance and repair of vessels Pushing and towing services Supporting services for internal waterway transport 7221 7222 7223 8868** 7224 745**
C.
Air transport services a. b. c. d. e. Passenger transportation Freight transportation Rental of aircraft with crew Maintenance and repair of aircraft Supporting services for air transport 731 732 734 8868** 746 733
D. E.
216
Pipeline transport
The (*) indicates that the service specified is a component of a more aggregated CPC item specified elsewhere in this classification list. The (**) indicates that the service specified constitutes only a part of the total range of activities covered by the CPC concordance (e.g. voice mail is only a component of CPC item 7523).
ANNEX II
_______________________ a/ Unless otherwise stated, the addresses given are enquiry points. An asterisk (*) indicates that the address given is both an enquiry and a contact point.
218
EL SALVADOR Ministerio de Economa Direccin de Poltica Comercial Edificio C-2, Tercera Planta Centro de Gobierno Plan Maestro Calle Guadalupe y Alameda Juan Pablo II San Salvador, C.A. Tel/Fax: +(503) 221 4771 EUROPEAN COMMUNITIES* EUROPEAN COMMISSION* DGI - External Relations Services and External Dimension of the Union Unit I/M/1 Rue de la Loi 200 1049 Brussels, Belgium Tel: +( 32 2) 296 5649 Fax: + (32 2) 299 2435 AUSTRIA* Federal Ministry for Economic Affairs Directorate II/11a Stubenring 1 1011 Vienna Tel: +(43 1) 711 00 (ext. 6915/5516) Fax: +(43 1) 718 0508, +(43 1) 715 9651 Telex: 111145 regeb a BELGIUM* Ministre des affaires conomiques Administration des relations conomiques Rue du Cornet 43 1040 Bruxelles Tel: +(32 2) 206 5811 Fax: +(32 2) 230 0050 DENMARK* Ministry of Foreign Affairs The North Group N.4 Asiatisk Plads 2 1448 Copenhagen K Tel: +(45) 3392 0000 Fax: +(45) 3392 0433 FINLAND* Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for International Economic Organisations P.O. Box 176 00161 Helsinki Tel: +(358 9) 1341 5531 Fax: +(358 9) 1341 5599 FRANCE* Ministre de lconomie et des finances Direction des relations conomiques extrieures Sous Direction des affaires multilatrales Bureau des changes internationaux de services 139 rue de Bercy 75772 Paris Cedex 12 Tel: +(33 1) 5318 8252 Fax: +(33 1) 5318 9655 GERMANY* Federal Office for Foreign Trade Information - BFAI
Scharnhorststr. 36 10115 Berlin Tel: +(49 30) 2014 5200 Fax: +(49 30) 2014 5204 GREECE* Ministry of National Economy General Secretariat for International Economic Relations General Directorate for External Economic and Commercial Relations Directorate for External Trade Policy 1 Kornarou Street 10563 Athens Tel: +(30 1) 328 6308 Fax: +(30 1) 328 6179 IRELAND* Department of Tourism and Trade WTO Section Kildare Street Dublin 2 Tel: +(353 1) 662 1444 Fax: +(353 1) 676 6154 ITALY* Ministero degli Affari Esteri Dirizione Generale degli Affari Economici Piazzale della Farnesina 1 000194 Rome Tel: +(39 6) 3691 3874 Fax: +(39 6) 3691 5280 E-mail: Econ.Quinto@agora.stm.it LUXEMBOURG* Ministre des affaires trangres Direction des relations conomiques internationales et de la coopration 2911 Luxembourg Tel: +(352) 478 2355 Fax: +(352) 22 2048 NETHERLANDS* Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade and Investment Policy Department (ALP: B227) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag Tel: +(31 70) 379 6331, +(31 70) 379 6250 Fax: +(31 70) 379 7221 E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl PORTUGAL Enquiry point: Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs R Cova da Moura 1 1300 Lisbon Tel: +(351 1) 395 4588, +(351 1) 395 4589 Fax: +(351 1) 395 4540 Contact point: Ministry of Economy ICEP - Investment, Trade and Tourism of Portugal Av. 5 de Outubro 101 1050 Lisbon Tel: +(351 1) 793 0103 Fax: +(351 1) 795 2329
219
SPAIN* Ministerio de Economa y Hacienda Secretaria de Estado de Comercio, Turismo y de la Pequea y Mediana Empresa Direccin General de Comercio Exterior Subdireccin General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162, 5a Planta 28046 Madrid Tel: +(34 1) 349 3781 Fax: +(34 1) 349 5226 SWEDEN* Kommerskollegium (National Board of Trade) First Division Frsta Utrikeshandelsbyrn Box 6803 S-113 86 Stockholm Tel: +(46 8) 690 4800 Fax: +(46 8) 306 759 UNITED KINGDOM* Department of Trade and Industry Trade Policy and Europe Directorate 2 Room 347 Kingsgate House 66-74 Victoria Street London SW1E 6SW Tel: +(44 171) 215 4248 Fax: +(44 171) 215 4252 GHANA The Director (Multilaterals) Ministry of Trade and Industry P.O. Box M.47 Accra Tel: +(233 21) 667 382 Fax: +(233 21) 662 428 E-mail: moti@ighmail.com GUATEMALA Ministerio de Economa Direccin de Negociaciones Comerciales Internacionales 8a Av. 10-43 Zona 1 3 Piso Guatemala C.A. Tel: (502) 238 3331 ext. 3301 Fax: (502) 238 3331 3xt. 3375 HAITI Directeur du commerce extrieur Ministre du commerce et de lindustrie Champ-de-Mars Port-au-Prince (W.I.) Tl: (509) 228 167 Fax: (509) 238 402, 235 950 HONG KONG The Assistant Director General Multilateral Division Trade Department Hong Kong Government Trade Department Tower Nathan Road 700 Kowloon Fax: +(852) 2789 2491 HONDURAS Secretaria de Economa y Comercio Direccin General de Poltica Comercial
Edificio Salam 3 piso Calle Peatonal Tegucigalpa Tel: +(504) 226 055, +(504) 221 819 Fax: +(504) 381 336 HUNGARY Ministry of Industry and Trade Department of International Organisations and Tariff Policy Honvd. u. 13-15 1880 - Budapest Tel/Fax: +(36 1) 331 2167 ICELAND Ministry for Foreign Affairs External Trade Department Raudararstig 25 150 - Reykjavk Tel: +(354) 560 9930 Fax: +(354) 562 4878 INDIA Trade Policy Division Ministry of Commerce Udyog Bhawan New Delhi 110011 Tel: +(91 11) 301 3691, +(91 11) 301 6461 Fax: +(91 11) 301 4418, +(91 11) 301 3583 ISRAEL* Ministry of Finance The International Division P.O. Box 13195 Jerusalem 91131 Tel: +(972 2) 670 5296 Fax: +(972 2) 651 3207 Ministry of Industry and Trade Foreign Trade Administration 30 Agrron Street Jerusalem 94190 Tel: +(972 2) 622 0289 Fax: +(972 2) 624 3005 JAMAICA The Director International Trade and Negotiations Division Planning Institute of Jamaica 8 Ocean Boulevard Kingston Mall Tel: (1876) 967 3690-2 Fax: (1876) 967 4871, (1876) 967 3688 JAPAN Ministry of Foreign Affairs Services Trade Division Kasumigaseki 2-2-1, Chiyoda-ku Tokyo Tel: +(81 3) 3580 3311 ext. 2751 or 2752 Fax: +(81 3) 3592 6296 Ministry of Foreign Affairs Services Trade Division Kasumigaseki 2-2-1 Chiyoda-ku Tokyo Tel: +(81 3) 3580 3311 ext. 2751 or 2752 Fax: +(81 3) 3592 6296
220
KENYA* Services: Department of External Trade P.O Box 43137 Nairobi Tel: +(254 2) 333 555 Fax: +(254 2) 226 036 Movement of natural persons: (a) Ministry of Labour & Manpower Development Social Security House P.O. Box 40326 Nairobi Tel: +(254 2) 729 700, +(254 2) 729 800 Fax: +(254 2) 726 497 (b) Immigration Department Office of the President Nyayo House P.O. Box 90284 Nairobi Tel: +(254 2) 333 551 Fax: +(254 2) 220 731 Air transport services: Ministry of Transport & Communication P.O. Box 52692 Nairobi Tel: +(254 2) 729 200 Fax: +(254 2) 726 362 Financial services: Ministry of Finance Treasury Building P.O. Box 30007 Nairobi Tel: +(254 2) 338 111 Fax: +(254 2) 330 426 LIECHTENSTEIN Office for Foreign Affairs Heiligkreuz 14 9490 Vaduz Tel: +(41 75) 236 6057 Fax: +(41 75) 236 6059 MADAGASCAR Ministre charg du commerce B.P. 454 Antananarivo 101 Tel: +(261 2) 261 40, +(261 2) 207 58 Fax: +(261 2) 264 26, +(261 2) 312 80 MALDIVES Ministry of Trade and Industries Government of Maldives Ghaazee Building Ameeru Ahmed Magu Male 20-05 Tel: (960) 323 668, (960) 325 205 Fax: (960) 323 840 E-mail: trademin@dhivehnet.net.mv MEXICO Secretara de Comercio y Fomento Industrial Direccin General de Negociaciones de Servicios y Coordinacin con Europa (Ministry of Trade and Industrial Development Directorate General for Negotiations on Services and
Coordination with Europe) Alfonso Reyes 30, Colonia Condesa 06140 Mexico DF Tel: + (52 5) 729 9140, + (52 5) 729 9141 Fax: + (52 5) 729 9381 MOROCCO Ministre du commerce extrieur Boulevard Moulay Youssef 10000 Rabat Tel: + (212 7) 751 532 Fax: + (212 7) 735 023 NEW ZEALAND The Trade Negotiations Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18-901 Wellington Tel: +(64 4) 494 8500 Fax: +(64 4) 472 9596 NORWAY Royal Ministry of Foreign Affairs Department of External Economic Affairs Section IV (Services, investment) PO Box 8114 Dep 0032 - Oslo Tel: +(47) 2224 3907, +(47) 2224 3921, +(47) 2224 3600 Fax: +(47) 2224 3600 PAKISTAN Assistant Chief ITO Wing Ministry of Commerce State Life Building No 5, 7th Floor Blue Area Islamabad PANAMA Ministerio de Comercio e Industrias Viceministerio de Comercio Exterior Direccin Nacional de Servicios al Comercio Exterior Apartado postal 552359 Paitilla Tel: +(507) 236 0122, 236 0347 Fax: +(507) 236 0495 E-mail: secomex@mici.gob.pa PARAGUAY* Ministerio de Industria y Comercio Subsecretara de Estado de Comercio Avenida Espaa 323 c/EE.UU Asuncin Tel/Fax: +(59 521) 227 140 E-mail: ssccmic@oka.net.py PERU Direccin de Relaciones Econmicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores Jirn Lampa No. 535 Lima Fax: +(51 1) 426 0128 PHILIPPINES National Economic Development Authority (NEDA) NEDA sa Pasig Amber Avenue, Pasay City 1600 Metro Manila
221
POLAND* Ministry of Economy Trade and Services Department GATS Enquiry Point Plac Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warsaw Tel: (48 22) 693 5148, (48 22) 621 8828 Fax: (48 22) 693 5096 QATAR Department of Commerce Ministry of Finance, Economy and Commerce P.O. Box 22355 Doha Tel: (0974) 432 103 Fax: (0974) 431 412 REPUBLIC OF KOREA* World Trade Organization Team Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Sejongro Seoul Tel: +(82 2) 720 2188, +(82 2) 739 9142 Fax: +(82 2) 738 9726 E-mail: wto@mofat.go kr ROMANIA Directorate for Multilateral Relations Ministry of Industry and Commerce 17, Apolodor Street Bucharest 7000 Tel: (401) 411 1190, 410 2186 Fax: (410) 411 2342 SINGAPORE Singapore Trade Development Board 230 Victoria Street # 09-00 Bugis Junction Office Tower Singapore 188024 Tel: +(65) 337 6628 Fax: +(65) 337 6898 SLOVAK REPUBLIC* Ministry of Economy Trade Policy Division Department of International Organizations Mierov 19 82715 - Bratislava Tel: +(42 7) 574 2515 Fax: +(42 7) 574 3579 SLOVENIA Ministry of Economic Relations and Development State Secretary for Trade Policy Kotnikova 5 1000 Ljubljana Tel: +(386 61) 178 3542 Fax: +(386 61) 178 3611 SOUTH AFRICA The Director Foreign Trade Relations Department of Trade and Industry Private Bag X84 Pretoria 0001 Tel: +(2712) 310 9413, +(2712) 310 9380 Fax: +(2712) 320 7905 SRI LANKA Director of Commerce
Department of Commerce 4th Floor, Rakshana Mandiraya Vauxall Street 21 Colombo 2 Tel: +(94 1) 329 733, +(94 1) 430 068 Fax: +(94 1) 430 233 Telex: 21908 Commerce SURINAME Mrs. M. Tilborg Ministry of Finance/Economic Affairs Department Section of International Economic Affairs Gravenstraat Paramaribo Tel: (597) 471 069, (597) 475 614 Fax: (597) 476 314, (597) 476 309 SWITZERLAND* Federal Office for Foreign Economics Affairs 3003 Berne Tel: +(41 31) 324 0867 Fax: +(41 31) 324 0967 THAILAND* Division of Trade in Services Department of Business Economics Ministry of Commerce Ratchadamnoen Klang Road Bangkok 10200 Tel: +(66 2) 282 6171, +(66 2) 282 6172, +(66 2) 282 6173, +(66 2) 282 6174, +(66 2) 282 6175, +(66 2) 282 6176, +(66 2) 282 6177, +(66 2) 282 6178, +(66 2) 282 6179 Fax: +(66 2) 629 1792, +(66 2) 280 0775, +(66 2) 280 0826 Telex: 84361 DEPBUSE TH TRINIDAD AND TOBAGO Mr Bernard Sylvester Ministry of Trade and Industry Level 12, Riverside Plaza Besson Street Port of Spain Tel: (868) 627 0057, (868) 627 1913 Fax: (868) 627 8488 E-mail: mini@trinidad.net TURKEY The Under-Secretariat of Treasury General Directorate of Banking and Exchange Inn Bulvari 06510 Emek-Ankara Fax: +(312) 212 8775 UGANDA (a) National enquiry point The Ministry of Trade and Industry Directorate of Foreign Trade Farmers House, Parliament Avenue P.O. Box 7103 Kampala Tel: (256 41) 254 091 / 2, (256 41) 230 933 Fax: (256 41) 252 578 (b) Sectoral enquiry points Labour The Ministry of Labour and Social Services 17/19 Hannington Road Crested Towers Building
222
P.O. Box 5261 Kampala Tel: (256 41) 258 334 Financial and banking services The Bank of Uganda Research Department P.O. Box 7120 Kampala Tel: (256 41) 259 866 Fax: (256 41) 230 878 Transport services The Ministry of Transport and Communications Airport Road P.O. Box 10 Entebbe Tel: (256 42) 201 01 / 9 Fax: (256 42) 201 35 Tourism The Uganda Tourist Board IPS Building, Parliament Avenue P.O. Box 7211 Kampala Tel: (256 41) 342 196 / 7 Fax: (256 41) 342 188 Telecommunications The Uganda Post & Telecommunications Corporation P.O. Box 7171 Kampala Tel: (256 41) 256 151 Fax: (256 41) 345 505 E-mail: uptccp@imul.com Energy The Ministry of Natural Resources Amber House 29/53 Kampala Road P.O. Box 7172 Kampala Tel: (256 41) 230 243, (256 41) 254 732 Insurance The National Insurance Corporation NIC Building Pilkinton Road P.O. Box 7134 Kampala Tel: (256 41) 258 001/ 3 Fax: (256 41) 259 925
UNITED ARAB EMIRATES WTO Division Ministry of Economy and Commerce P.O. Box 901 Abu Dhabi Tel: (+971 2) 265 000 Fax: (+971 2) 260 000 E-mail: economy@emirates.net.ae UNITED STATES OF AMERICA* Chair, Trade Policy Sub-Committee on Services Office of the United States Trade Representative Washington, D.C. 20508 Tel: +(1 202) 395 7271 Fax: +(1 202) 395 3891 URUGUAY* Ministerio de Relaciones Exteriores Dirreccin General para Asuntos Econmicos Internacionales Colonia 1206 Montevideo Tel: +(598 2) 920 618 Fax: +(598 2) 917 413 VENEZUELA Instituto de Comercio Exterior Direccin General de Negociaciones Comerciales Internacionales Direccin para Asuntos de la OMC Divisin sobre Comercio de Servicios Avenida Libertador Centro Comercial Los Cedros, Piso 5 Caracas 1050 Tel: +(58 2) 731 1676, +(58 2) 731 1955, +(58 2) 761 0419, +(58 2) 761 6555 Fax: +(58 2) 762 2961 ZAMBIA The Chief Economist (Commerce & Trade) Ministry of Commerce Trade and Industry P.O. Box 31968 Lusaka Tel: +(260) 122 1475, 122 6673 Fax: +(260) 122 3273 E-mail: comtrade@zamnet.zm