t

5e$ ffi ffid'Ul

dl
EI

.,,-:.

It'

It0
IGE
b

qF

h
6*

GEETURAIWEEKLY
Sandesha Bhavanam, Lakkadko!
Chatta Bazar, Hyderabad-5oo 002.

Phone:245t4583

Telefar:2{57623

enail : geeturai@rediffmail.clrD
Websit: n'lt'w.telu gui|lamidirorg

5o:$;tg5 $oe'.6 er6

J6.i5.i5.
Soo*PSjJE

6$6

r56bd{S eSF.
aJO,oJ-

z3ilo

qerro$

*.p
+eliq tuJ$o
&e!K!,iJ #ho
,r,o.a
dn 66Sqo

aJ"$oc,5r &c6r;rrerso efj"d jbJ$o6,

::*":_
:oor.*iF:ro
DoJ ertddslcdJ'o.
arbJ'

"sJ'
a+brc,$
(3do?e)Stbbor&s ir"ai;)bJ6o Ceon j])So Sd".s.C:
sdets"cJ dn_ i6^sboi;"d.)
lois":Ea:. e;"aJ.
ier-oc3 6ef qr"es>,
t>6osg;S;{d"el; o_od6a

5u'ra
5ra"
ess

*,"r* ".,

aeariitS, F6rFo"5

'6aodrdo @o.1'o6d,urr+ao,
ieiaoe)
6ngSJ eri6i./,J ars_d
Tci:
dr5tun-S
boc6^ioaer
n-otr o" 65"io"o-. d.:bd
e6d5 3Xo. edjho 606. 6 dd.i $C6
a_aeJe5r56o6tu6 a-&o5: iooJ)ef e.6J6 (,$ftd5o
+o6-o
- +aS jrrSo:,a1, tuirdrs S6E,
?dcFar,d

.Aicdro

S.sg AS
nc)Jo"o!d- 5;r9iJ i,8+e) 6^(0" uJg
b5r.li_6.
dsrqo6. ioOS 2+ 2 r2O- aaltso n-dr o"oa
'3c$ii Jo"cC dos ag
"r56od dc$c io_06
t olro56JdJ 14 $o)ejJo"sj
gd.rde'o $d

am ,:"u" arasroa.

ljlA-t*1r1
qrorie 6iDd-Sl" lrdo_:r6
4da

3085 osx5ge)6!.1e)""d

$t

io{

JeJ.Ss

SoJro;.
er.oc3 65oe,e)$
t5bod r"6rA 66b0$66r.
Fe.!e5- 5Jo'6" #o)rb s"er-e (bE$6lo o-EB eo,r
er,{oeJf

- Jo.6. c6,-:5, Ars$99 s.es.

?"6eaJ"E

a'

$64

'ld'$_ordJ.$"Lo er5r. $rQo di"es B;l)J\)i

;e! Are') sjr$o l3o"soerSo b$Lo ersr $Sle
Jodn-&J ero8ol'dr. erOr,Sop XJ.$
XJealOo
rols";Jlo.
_ d$1d)q,9sJ6

ut

Jer-oc

a":rJ

664

d4

eJC!.

e>Qoi
.(965dJF,g!Sorn

6oa
opg a 3ri-@- ca:-or& i{o So&sr.
eo6JB
as'o$)qn" e o5r"iDs"AJ ,$co,6 .}*d;
6bogoDo6.
Jo666"t:. J6eyeoi:d*rr"o"*O.
1_U. F.*ua

Deb"
e>Qoi
Qe)o

d!,N!o. eJoerg&a6r Sioxr5erlr

6ritd,

lndio d6ier.... 6\rJo!ee"eJ LC6er". n S-Jo 6_er.

erreo""53< o"g )ur
d55.)-6-eJ.). * C.,rr.r, S,
::dnlsJodJdo
sddsJ ssclr ao"s,*r,.;s1oo,s
::T9."" - $ole
so5o55e!.
3e$r,p. ,r*os.

s-o@E

ro@F

#J"er

au"sD

.6od{6o.

,6oos

i(\S

oao

Sr"Sr ?'n_ S$Jd.)

:*"."T356. ddsoetd"5$ebJ
olo!.
d"t"E n e a,5&o: $iiaa.

j1*q"' 6*s:.

sde_;. aaJeeorPo
Sd51e". Soq4 idej
:adw,,Dsrsfti
oJo"
-er-.^roer,"!)or
bbJ.lf"do Ee)JEoA. A_De5onl,g,*..T N,,.r

o"5+"Sp arXr.cr" o"1L.

.t*t*,
siJ'e.r"e.D 8od< as rj-c$ br.Leio
-tlutT-bJ;)o.- g$b543 6oA.

l*.T**

- Jo.J 6*6,

;aDd6"o,

$sJao6

sAa,;
d$$o

"_1.'".

\-

do})'

5"'>,1

-'" -

21AA"a

i::i::: +oa.

t:: &as;l
tlii:a
:iiii:: s' o"ti

ilii. t+s'

"so"ox a 23_3_2012

.t

"5662
I "*i-

JC15er 6e56..
et-,oob

)A\6e

'.J'ot1"5J"

5!n&06. te)z'en

5aXox. a @6t65o J)o)Cu B?r (fo69ex

6ea' d5dd-J e,6 90 4 6Q."u. aa95e-, Ja;
dei aoRS rdt o"(B eji....ag!6 @dF, 6oa"5,

$d6r6, tra"et 6o3& @e!:e"5v /oaoa

Js.oc3 erof,r"5:otLro dci.. a4?rd E bq 46
p$

&6:3 aaX6:. s-.0 dEo"aDc6ef SJdi$5

&6:3 o"d6l a466td{ef $i:"Aa"a Jf;
@6:"15o bo"Sex s"Sdoef )ez'ot3 e$oE

d6. $irfla"A $gS er56dp.5 Aras"ocJ

eAoAoA. 65ra'a"A *Ee 224 $aa &$3e

e)eo aoa. @abd5o SoXel do$e&t 202
Ssoa fte.S:gettod a"ett. sa-A 6ox'p58
&8"a, es"66 6o89'p.8 s'5erS5 5-)e-sc3
et{,o,}of.. 6a $o*qe 68 $oA {$tge:
zseto &o8. 59$od 5e/ogetcod a'e>:
@&"55o ho2* doroS;tu;. SrdA$ef

hoXu do3:6e:d:.
42 ,B.r.eD epor.o,J. dSeo 37

s"o@F a,o{;En" @6t63o

s"oa{>6o

f;o"erod a'eu 1S4!e!5o JoXc-u Jo5:5ufi,1.

s"a dgio"qo68 $a"6a ts6>. a666 aa::c
37 g,r'e, epod"oD. s"o(t56t 32
euoa"ou. 15afd5o J)oXo.l dol:".e;od.

s'rro-!6.*r?

o"So

e 6go

& 8e$$6oeit 6oAqA|,rFd".0S

*Js5r"s is6",it;,5, eroso$d;fu o

*,466d8 o6ro4doa" aa55: S'J'fu
S5e.5s-oo AAh agbd s"4

uen /2oe6tQ

$6e asts"as, iea xq,

o'a8ouie,.t
& o"@o o956:ot>oa. e;fiva5 $$zF &fr,
J5ra.:'d epen e$6 aes$qot vo6s
Sefi ddoef $oE{ o"a3ou,'"o pafq'o-r'
6 @5ra:5der $*E a46@AF o"6oef

$$#qa

bd)A L$6rdS
6ao 6 e
@ u' 5 o AnQS

d't

a"ago5:"o:'h

$56 $:S

tT-? *,:r"-u +-Q e{)1a6 ag6@dFef efis"6

E"b$ $e
;;;-;;;;:t'*i1*.t

""i:: ;; *.oj "l-" 6pr s"d|as,eafi

t::-?
*",,"ur a'" tia.g oiu:, sa27 aV
6eJtir6 a")&'""q $ b"?:!:: ;;;;t;i".i,,gk5a,"a.
d6Ja"et o"a{o$"et: J63&n $6d e.p5s"do : :-:;
*^".{..,.-::
:*"

-19o^
{$" }g tu?6, q"*-091"u

oa. @

ar>e/5o b

o.sc.D

do66',gd

;; ;'i5-"1r"6

*P

a'osdt a 466dFft h a66

a'el. nfa)Sd to&6, 5;.rfiSLr oadS{J rboorl

@.5:rir5o aoa. <f;6at8 sl *.J"* 1 SrqatatqAt. S5tfr"&+d e ar1l*
gi1@dfld *.aXoa. a66 ne:c*o66 +g e9.5o6oJ ,9dolcrs.: d/":-54ion' 5rfi.s
d..9o5r ,Borefb5#dyo 5o1tr di q"aDB oa,dSAEo sgid6@ 6cbqo6.0 erq"o *
.6 o'@erQocgefti.r 6$d1-$6flo-$,g

I
I

s3

J9\r

t-

F
r,
ll

'r,

PE IH
npH
ot
.'^

'odrg

{ee5i'65)'

\o\

^ a.v_ ,J
+\"'_
or.-^"!\!.^

rp{

56 #tr&S elo6 aiul<b

18{J

adie }6bbJ,a

t:5ec6:e'}) i)Ssro1rs6. stloJJ"6

deJsigi 5"63) 66et aoES a'oar

o"6 3$od t36:qr 6.dg +ta

olDG) .o:!(d i!;r-5rr6 @iri6
E"8J eralh) 6ti3o6" &6'dofor. A0
S&toq: da a-oaro"6 tir:cf
Er"*&& qd6e ras i$5 sAc6)o
3o3:od. da caAe A$S eeis
s SJST"E-e)) Sa"dq,nlo$.

5r o-oo:o-&ef t!o"S 1d: eEBo

$6'e 6 e,a5 3r6i, g3 3So
S*tcdroet eiJ)os", s[+oJr.et
rq d6r qr"d(t 6Ab6Jo AonSet)

,r6EFara:ffi

e";losl-S3Si

er+bdo;5 ei68ga"e, brOn :.)b

erdAo.!-6. e55Eao s-dd0 366e)
dc6.'s0 65r'o5 ;n"6. s.d)i

qtlor"S eo6OBSJ
er06"6e! eoaoir seq E"qor
Cri"ao$6"St

8(eoed6&554 eeSoern)6. s"d&

6e!o"cor a

+dr
6(t;

23-3-2012

.i

dds
d
S!$ 5r e9a!5o6)5e 6.16 d3
36o0ers.,),$6go;Xdc"gf ESee6, *dir6olo s"d563i iralS
lrhg erolci:. a@o:rel an;b
65r'"6o $de s-d&& (,BEia"o"?

5Dg

e9.P

vod

sEJ
$oJ
,

oi

r.P

turdC3 SooA So"5So 6. ?Sod

arerl

Eoeod"e& e-S$rsJ atlorrS

ed; 5Sra"do io"95d$ SSog
6d6? ere e,5*r!5 t5&i6er) t51t)

J5i

@"JSJ

ia,r{3n-

llt

aJor-dr.

?Soet 6)6erjo, S."do $of e

d6i

-ooZ

6oa

p4)ES QSSDq)

s::Qi

JLa:o$o"e)J SsJ.

&goa" qro6or:"6. 6
afoa}r ?)el)6d $o"S ir4o ddc
a!6b t3dt3oa5 l!i1')dl 5oe))
So"4iT eJSo 3p0 Jo6$ 5r'6J
6rJ)c6re 6eo."dD. 6dldj a5etd

5o$, eraeo5ro6o
aratlolr$, crdr5s())

05$1)5
65Jr"O&

i3, dOqdSJ i"45o 5o6ils

"*& crBF dSo" BeDqoS$ arBo
eriFJd). $&osrd 6J6" S",rJ SqoJ
e9q"o"da n"Ee)5o, a.O5os 56-"
e)so, 66o., gdern- t5r!ood6"SJ
erar 3dq ilr"J6.
era-d

5r d.lt
e57

J{c6p 1tF

d5; Jd3&oao6.

aE6 r,9

e.cg$r,&,
SSJoA 5.9356 "5rgar

16"g Svego&z
a6r6o-e gcb *sbt

,bfi$er$ 36od SocE

te50, 5' erd56'
5r:od$5: JfoSJ

"b5

r.*t C6. c6o.$d

Fodds5) t d)) Jc6ddt)
gard 5D&5::g)?)

!$JQoQ r56ge5o
+cJdtr6.r) d.9, rdJ
eAE eorbd aptt&#p
e.J)dr. s-dJS Xg86{oc
0$e $6 )ePoa
aoeA)S

eees)

tJir6=oe5 A6J""r'o$5 o"s- 36oeJ

eePJ6O n g"6o"oexo 5J"EoS6o
,rEno6C l!3sJje) d"6c6r.A 6oito

5ioE od"6. di 3so e,o6B&dr

6(18"60 t6e "?1A5":re5 S{d
-$Jo6. ererogroJ& 6i t$r$o
3trset EaSAilS 5a5J d6' :,Ao
Joei6o t6"aod6od60 ejc65
6aot"6. aobdJ{55-b66tr5 srF
dOA) 5re gi ard'gso &6on'
SdSo$oA. 5Sc$6 $Le?oildr
io$Srd 5)d0665, -cddirs d'6
dbs =96$o5Xo er5;r!5 Sst
Sdod Ccbor"dr. s-dJ o"aecd)
eeaL#o$e se)i ero$5cJ eBE
gi ?*oS JS'SF"o"e)
3a"6

"tbJ

5dod" d" eraE 6,{d6c 166trs

rd61,o8. s'd&
IOi)'lSS adJoaln-

J[A?c$ t5sr"sJ'o$o

er&LSADo

d6o dditdo Si -i.5;rodtY -$6.&

e6. s"*&3 b Jg'So'o'e) tlsSs
65 er3'6 da"6" e5{eao &5oor"o$
166trs 65:"oE 3boa.
s-do erAFXo +dSsr'o

95,qoad;. ed3 ea$d

d.6F

j,,adr-e a,ea

Bod pc661o a,6,tb6o

6o6& eo5ti E\(>.

Od54o8.

4&

&G1o.I"

ol!"Cc6s eeF
a{o-g) 5J'0J sS d65 L?)565eJ"
e"5 5sr3d.SJ CdJb.oA & erA55)
Ad$oiloa. 6. 5o56\on" 5s0$6
+L83oi)do 5c,5:g6 55 5*or
4!o"or a a3-3-20t2

616r, o$).b

JeJ6eN SDnbs
AoCJS s"d&@aS ed6@q 65oAon
&o'e)a eeo)6. s"d&66 d5$ fer"

SoSstJo"e) 5O6o$o6o6O,
aerod,3 60(re)g! $erJd Sooil
s"d$ arc65 cao)6. eoAo5r,
s"o'so SodS $oooo-ofo aoJ
6c,$@e, zr"oaD 35oeJ "o.5
-5dr aoto66"S3, 60'5
iooa
so&o5r eeq))Ss'So6"SSo eede$S
6"Se q,BJE6",

at&o)rdgob 5qS

goL{.d ?r.6on-3 s-4JC er3q

di"dc rc65 Soo6o*oc FSrl)
-$J6. o$,b JCJgrt $)bi!e)
"cJXo ereo$S s'o05, c, JeSs)
5Nr($5 SobJ E d&e eid$.
io::oo"dr. s"d& a,d er Jodgil
aloo)r6? 6l!5 s5o6je di"d$,

s"& ero$soJ

s"6morr

agii6

?$oef a8to'Jdo n"6dio e6S

585 erold:. ao"S, b8o$ SoaJ
05))6 tlo@"e Xooo EIEoF d&5
E"dJ a6LA $6o$et e,S :r'6, er0
crA5goo"6. sae Jdr6d .6je"so
65J s.& E56sTQ SlooJod60ef
J5J6r' 35eL 6dddi arv)dr. s.d&
6.0"5 {r6s-Eg E"E6oA 'aid

5ci(Dnl6e,

e,S

$6t n"q6o6!

g6qoaodti 6C 605160
s"6C eec65
SL&SA?rao5

,$Eid"6.

3do

'505J3r5'

J&tr6 616- &6Jd)

oo65de r"Ei)of So 5&6 q{5

6dqoaoc5n' 5e dd"ds i$

da'6.

E-d&

5t83{o6"

61bs'JS3, s"oo56o

o"".o5

0"6(,50 z)t3

oJ$.$ JoJS{ 5o"d5o

dr1,

$95

s"oFF Sg+OoO JdSn" sc65-")

Sg dc3o6$Sn"oC eec65 eeF)01.

at35o 'S 6: $og5 59'

ir"6o iicbjoet t''eJ- irr6q
$eTrt6. EE g\r@ eec65-,)
s"g

64bds eed*f0e s"dmo s'SdJS

5:6" p3$:rp dJO[ dt6 ern-

5I

en"J6r. 69 a{oB c6}]-eo$S

Grtudo{s $,)-6" SoS 6 e9tsE}
ddJo$o o5trr0o$s Boaro"o6"C)

fq

5oi

X:5r'J{oef ,:6i JSiroo"d;. s-*]

crB-d,\> cd!"ec$S &q5on" q:o&onoa. &g{e, SOoOsr dd,roa"
!id& 3$Jet.ciJ{}d i,!"dEo
a3o"doo"oo A5106 ibo8. dio
soc3 56 5'o85cx SortrFJ J%.es
Aar.Ae SodJ 5osd;o"o FooA

is

er{

o'5

iE

e5:

ciFS

JSdJ. r.d6odds. brdate5"

docJ)SJ d5o 5rtoc66 B6&aB
3d3o S5o S$JSOJ6 er S%cJi
r"6"d&, ee do"ld 6 Aodq)et ee

$,4ds J5d' r"6d6c ;c$5

@oldr. @F s-Sgd5;d #&i:oo:
$q56"eJ l{)soirb eJo"Jeg
sa.5)dbJ eeqoeJ6o." $rnoit6oA
5sJo6. SJ"8J 1oS d6s ,S srgd{s
SirE 66ao&olJs j::gs)J' 6a *o
sDeY

J$asop (:rF

c6l$"oros.
3d)d +g c,685)6r. bbJoa
sSJ56 $rgo" +6;"5 SrcJ-6dr-,
6(JE"6o;] Sdr +Soet ;r$isrr
e)5J SeoJ SEgd^ i6-bo. 6i
eeAFeg6 ios d])odrSo Sqoda
erJf,6. o5$.$d s"oo5g$ i.C]J
6"5JBSJ

Sodrddc s-o SNS Srostr)

5gs6oa $o5e6J $eiJd$did)6t.
s-d& er35 erodreJ" er"nJrSA

(,r)6r.
sEi

s"d&B 56AA5()t]"

Joioe

Jer-o3 erodr,S ,no-o-or

)dJo"

iE"oi iloororr-6.
66" 5)Ao$-"J e,ga

eAE

s"dd er3Fd

-,:oi

d6

@o5cd1o edr,"Det} do6i

erosr$ AJ)6. eeei so&c$J"

5!b$
@Fb

br b SD&dd<t erdsg6r

3b65 6*5)p-S xilerr6dir

erdF$ ao6o663rs"6. nlo

{oo 5g s"d&e S6ed6oi1- ie'"ocj
s-dJ

cre"o"e die e)sJejon- i;iJS$J

616. s"dd 3o"C) eo^gEorjs$d,
ero$SoJ stgeJ"rs 6,d6"d 6()

-6

s.d
e9$)

bri'51$

er6;neSoFl dso

o i2

o>

516" i5a6rd)nlcd)& -}Jdr.

a$er6 6o-5r d: :ro6 -o@b6

S'e-r" cre*5 ir5)6 Srsrb

6i

c,d55: &|!5oo" qJo&oii"6.

s"d& eBF:)

qS&6

dr]"uld

Fte))nlolrs er ES :)elo8.
S."6o Sil)g+6olr edr,$drotr"?
eeSJ er.lrir.r-eN . (9AF
6-i,tro

5i 6'6"

dJ-ert "rtrLoa. s"dJ

533Bgor aFOi,reJ eodid6.l
Jerot3 ero-o,e.).) dr,6d6$ 6'6"

d#eX

l!3geioioA. F,d! ir"So

doBbbr S6bJe).)
AaDdrqdr. d' *oXcg3 6{a16"6e])
65o3}Ro."di eoc))u16:. s"b
Je$5er: 5.:"6ro es
(:*&."*-*:"
er oodqln" JSdr" n"d6o
dAC, iors.r"1d A6-6S8 Sr\s
eJSo

6t(;"6t

ae{{c6ro

go\o."

eFOsoe.D

+
"eiqo1o,i
arS6EoS! errdo
5at
S*rJ JO{oe-:r L6i6-rb ss}o6
s:rt;is t3s"do E-dJ 6"aC SDodo

6dr"6od boerodo 6OR

6$cod6{s. e(}o!"et 6r)dr. 6(tn"dre.D iAtoS)eS,
SQ)S SdSo

dd53g: a"ds s"6-r asEF er.o?J)

6"6 tfoet s-dJ erd5 idos ee3s

i5

EoC3Y

db

5J"&eJ

ar()600 er

;r+dcBoAS do

S$$Ln Sod

s"ero n-6"d0. er

J5d, a"66od60
eeobrr"J6. etsr Aot, 6o"s
6o"Jd 6'SJ

Soon

"l-03 s-*J s-5erSS 6iFs-do

croEod-d& eedbo.ir"6. b ddo
a"S $oioo eros"Esorr :)E F
A6r. d$9-?, S-"drdd d i&

d:)o8 ,So"Seie ,,6 JOS B dcr

d'o"5e-r.: s-*28 aau als.*oa

*o"S.,.* uroossrloio.iot
oiJfl

3i)6b. s:pd

s-dg3 ba;s
6eDJ J5L6 6oa? Joet de))
aq

5oof,6? s-dJ eo6 $66oej6)

AEEo635e)o 1254 6,e)6 Srtdfu.

eod SJea

ed

3!qae

E"*,1

60J"d)

bs"good-6c *Fso,:ao

55oJ6{dn"? s"*J Sd"osr do"ld

SroeJ erAFe.D dqiri) #O*oe)r

croc!n)6. 6"*: 5&o5jS adlOSJ.

1988 SooS do:rS
""o"S*a-}
6(,6$ 5c;i4e6. 2003y
ao,;

-,.)oa

66*

$)o

oadr

aoa:

dd(
ir6:

e9B5

-od

?rt8!
Sroa
6cdr,

5o.'

&ios

60d

e@c

Jbr

a,gsl
6oA.

6&i

d6s,

*.4

f c1 ""rrS i$e!o/r- s6d

i)s3e35 s"$ d6" Xo6" iaa Jdr6l
3d"6. o5D6
$d.so tuo0 n"qex

ad:di

6oeS eeAS tuoA adJOiDeJ"

so5rb ?,d6. 6Qd aroarc o"B

d5J,

s"C J,5J5r

6oddd0, etbo eode

,dic$oer Ji6r o"d6a s"dJ
So5;"dcdo AO$do. s-dg 6J

dEESOJ6r s"d& erSJ6 Sdeey a,S

e9&a

55e5
6"&et

Il

60-5 d"q5o6! 5e

6o"Jet i'qq6: 6d 5a-.r-5o

d$951

60"5 5oo'1 *SJ e56o

&s 6"q s"555dod6)! q5o@" e'g

adJo'B6J

3osdJo"o!n" 86JoiBd" 65J 58qe

Sfudon- Soooo"ooddoef

qtitolT' ?i6ri$do55Ja
a"{So. qr-d66{o, er3)Bs' &qAe
6"oitd)o6" eoejSd$ io"s $oo'5

ad 6o(rt

er*-lds$$roa? 5'd"5 d"q6o5o

'aaSQSJ s6qe 5o"5 5oo'1 #So

o"Sdoet5o eedJ6sod6

6dt,

!55])dJ s.Sr6"e)) ti6e$56"se,

o"odltr eldeJ S:o$ S:oe,S)
(,Qisa}or 30$6"$3 56EE

65J s"dd

stA 63to
J6J,
aolser 6.o"5, eeoJj'6 sn"6o
ef 5o 60"560 Xogi6l1" d"i"o!'
e96A

cr"t
s-d,lP cr"

6 eBE ?sB806&
6e))b6 srailqdr' &9{6' aod

$get

.an

g5c
do"6o sec'
LsDro
606. ir8) 65

$o6' 5rda.eso'dUsD{ Flbdso

5.16' &q{d$ foniPo!$tJJ d&'"J

.!5;.!"$\5oiY3
dA6 eeoSc5) aSSJg geJdet
-docr5 56 erBE 3d"6 eeo6so
do6 6oco:5lod ejo$6 6td
66)5 66t n"Ee)) $616 e'3'BS)

sJod! +5650 diJ6rd)dr' 6

6o5ro 2.30 llors5: d5o5o oe>
so.J-dti

erB-o?

$at1

&*DSrJ)de s"&

i)oeJE-eD

$!5tdr6 #d65

aoos)da"6.

arlarrd ddsiel a-ds s-do3)

,rO85 do"S6 St"dsr
$oS JeJ! Ado6:t6:o5'

e6!or5, etuos" 5t'dFa

5oe, ?,qq so iQqc6e'
56'!on" d,o5 r.r.iSo Eo6d

qo6C,

s'r:

e8Bodst" lrt"dEa 6d$o 5o94otl'

ds cd<r$e]) eeAeo656r6JJ6'
" 3tuet sld6 3d"deo 6oeJ

$roCo eeol)soJ ''d)ild =,Jd s"o'6

eost$g &6r3e) Jc6oL6o 5660
aotJo"-Ai5 6d"dr. ero$51
6dc$o 11.30 i{otre$J &$3eJ5

SOdr)! o"el 8 30 &tu*e$)

erB-*.F ,5tbo,to1 ee 6eS6 qirS
':,d dFb$oe! eeo$d aotjB39")
- '.-;
ers.ntr--.) b6 A"c$ La'd an)o&"Lr
?lrs6* s-de. JSd* 68d6 6"50t

qr"6on"3

ci){}"ion" daE} dojtt's

9.o"5 a))6{3 SooS

#O$oer! G:d8ol'6. Sa PS S5o

BAs"6. 60"56 ee PS 5"ESc66l6
er do"S6 ee )Ld do.1j P5' 6'a
dl)a$t& E"et 565""t'do d6$Ddr'
#oro6. o-&d JeTSJB JLdPs

r"65 5qo8'
d"5SBq: crd6 610510rr" 6 S'er
dq6r. s"6r$ 6'dcJSJ eeBJ 3{Ds
5q;5J 6e,P55o i$qot"d'r'

s"6, 59

Pg

eeSJ

sg:

Be!6t SqoA

s-& cr;ros-, e@o.r"r5 d+o,

5rL6o d. o"&e 60"5 E-doioc,
6'A e.885 SdrStao $oo$ tl{o:
-r6)"trJ1o}) clSS b56J} 6'a
eonni))d) 516" ao"i dfie)J 3b
c,Jc+3*D r"{5o 64"6.3t5 5dd)

qt

"-as; 6'aa s"d6:5d516

de:3dt5:. eo"sd e5 5o*r6s-o6>

o'e.Dd)o$$ dffe! db' eo"S*o

J"tso dn"6J. ao"6et aeet'o{3

g'o"51
e,o5::o'er 55 5'dsd6

Stdr6Q6.
Jbr
erogos 3OEr"J'$ qetoa
a,dlEdsobo$se".Js c'56do
SEbA(t 9,o"5$ ao&oJtetoi3
-6oE. 6 d-o,)) o'A doRS SoeDi
JL6 P+ e, s"6xo J56" 3odJ"6"
n 136*o loPo erssdo s"oS
;$6tJ
dr)dS
JdJeJ
6'oAE
d"$e
?"qdi6o
dC.
t1a$e55o Jo"ot3
eo6o5'"f PLes s6ru8$3 5C
riiS'bo8
5e,
e6tu
*oed
$t"do
a})dr.
PF
d6$. sq{}.5on"
"o"5 ;* $o"BsdcD s"c $
ito"6ln"
6n)o'?
Srr'6a
+$e.D
5-S
6se
&06& 6s$o'1os.
ztoe)) 6"& J6d $o"5, aoAcdt
"O6'"la
o'OXrOSl aO XSCtr arg*"d, s-d&c eraB db t" ?$re'
3oe)oo"e)So aoJ&cdrd&e s6'$

?J'osD

6'&

er$Bs" ?'qd! ooon" 6SAEJ)

o$sJs 6)Aon" en$so$ef oa'
S!s)5od" 6"4 ,ro8s 6o"Set 6'

o-Ad +qsJa

JLd

dort aS

cac

+6or"$)s JOtu()r caobrq6

s-A

s-d&erSaso erO"o"er 55
s-d&3 g'o"5

5)6on" 65J6oddo
KDofl +Q Sqqosoa

e'ot)q6

Jb;A

Soo,S 56;er:

6rsJ $oe

qbJ6 sboSoO6SJB

t5o66$ ero6'dSddPS $ircJ:o'

***

a?3{i

jdl

J' GI

5331

5're{

56"r

Atu{i

"di
5'6d

opJ

5))6.1

56r'!

'qs"l

.?J'E
I

Co6soarl

50*

J16l

5ry5

$dr

aogl
zEOfie

5sJ

+5:

$a!.

Ef,?

I
I

-ir5eqdantuS

BO

vo55

=d6ar'55 $550.r"6$0.
der o-agcdre)d LSolJ"beg J|..J
616" S14d"J6o. erol)56o -"J$ors
a'eJ" d:$6o tJo6i.ro,e6t3, eri)
Ooa &16or "ro6e- aall"dpos
eoCJSd!. ero6Ji Sldrdod bo!5

i-

'.r"sJ..'ciod]} 56?!4600.)J' inJo'a

5'c66.
'r" aon"6

'd6 o'a5j

,SrSJod

r"$

60$

@E'-.o5"&
e5d'rod,tr'

-beDSr.D6r.

Jqsi

Strr

"eJo6" S dq scail. ttu Se$ srcJ"

6S0 J e9o6 sx"s $J.6) So(d;

e''-.!.

eq.tr

6*r'er"i eJ$kf$ld e,-n"65e)) dj'$o

6')ure3 '?Sir'e!do"6).

'Jodr$ n"d)? 55: o" 5:6 $Sr

6nJo!o6'

eroe"

3ob;

J6
5'q:
5rr.6

era{o.?;1 o" {Ssser. b6:

r$Eo6.?

d6).

5163 dS r'8}do dd f6n,

$/Ddr 6oa. e3 bodaof b6 65

6,'drdr

sda} So.ld $sl

$JSn $()L1J"..
'ddsr.l .n"$o drqos. eeo.$
lJcJ

tJOd

Jdr"65J soit@

6"oo

a'63{)6q, JolooLdo 5$)tio)d)

-16 ?$, sq ddr aq{olF i
r" foo6 5"CJ r"sJ qn 6'n ae?l))iFl
5CJc,5t6b J,:,o b)51 a!5 'O*5
d,:Psi sqi@s aBJt"6 ddo ?J"n"
5&.1o6.

a"

foo56o d''6" &s Las

65050o" 6"& '

aoet

nn)

so:o$oJet 6'5

?l-650 erHo 3i$SobJ

a')3r"e$o"o

65 0r)o 6'51

ss i5r'b slo:rlit' arf? $a

r$6-rt:. &dA s'5'] ?06 Eqs,]
-"4.J'?';id"
'o"go$5 o'4..' 'arc6: o"6'

d60.

'arcsi J"5' ero6t oc$e)J6o-6'

e,t)

a+3oa55r a4)5o8 eddr

LtJ";s?t,lNLaAJo5J"5)

6rdr6sr &*odo&
irsb\be5sJ .d)e!605 J"dr 6te

6oLo"*D

r<io eoP dod) dS "J;)Js"n

soer6d6d h'65 5doeJoq6 d"Sis)

rfcso-"r&s 65

esSSPS *6"ooS +o

ao*or r6oa'

ibs dE6 Sioot"o

;u.,o6) $aJ &od b +'r

xRa'{ ;64n' 3d)oa eoex" sob

J66

a'do das,e o'a& d6lod i&

socgrrlo fa$o $od& 6'6' iDos

erc6ro

Je,"fi"

e'S

eg6oer

;)so 6-+6

J'6'e,Q6

Eodet ffs 3tiloo

6t)d.6JS) $o-65odP5
e)o6e"d 6oa"oA 4;Q$da' roo
o"E,) a6b*5o$5 "JS id"Jo
0950.J' 5&0oe aspb

'b*ooa.. 5: os'goDs o5'BJao{5

dgds 6on6 lr.o"e) 6'etrdr 5ac)

Jo$6r.

eoEo6. 6e)60 oe)P"s

rtu:)Leg

'''c$eo6
66rsqEJo io6)

;os:ir
3o{J3 ee$SL@g 606' s'ort 35J
dS =;Qe"6 o.!Pb 5006 66f
*{.})d" 6e)? 3o)r ""rdodDN J{

0"?36o

5'Aor coaitsd'sj dctf,ds :rAJ

eser'au""rqs) 4-63 XD6"PO'
65
cDr8\aoe5 6bS e, 6edr 6oLo'qJ
i+;6di eiJ L@"0 b'xJ$t'de ao
'r; i$b )5o d,"e J6ro6'? aet

)c) &odoe"-t"eD

S'"rono6.

Sodco @"noiJ

sotri s"6r eg ;-Ns$

6'SC s"oFosoorr"sd

ac$e))

J$d
40"6. ioo!56'da?3
Jg J-{D dso rc6$& 5d3'0J
o"n"3

3sq36"d$ o"qd$ 3qr"Jdr ao6)

;ur.6 cdSJbd $o5o (t"cg d'a)
ero)rJor)oa s"er d66u"5g ieJ

do"Jo)
ddo. 6"$ aeJ" JEJ*
o"qdE"s)
dda)&
Ao$ot"dr. i{obe)
3SS Sodolero)on. J56 "),)6
r}dcs!t)q JStr-Ce a'SoSoeo'Jd6)'

6r"6r i6

e556t 'er"o8

'oQd)A
6'boqc$$ erdri :)r'dr di:r"o*

Js

50560 e)aoas lrdo a"{S6P56

s-6r lrje85qe $o{t 6S19'. S64
*to6"o5j on6,*5o 5t6- d5o94
6bJ {qotu*e)n) $6'e'J :teto trS '

:l
d {sdars sreo.trSo Soqet'
5n0n#o! 5o3]n" @-n dteJAod5

3$5 e,

0$15g0e)6"?

sorrSoj$e) $dif e'jso 6ahos4o

s"6o. 5t$rg ?r"60 tr6o 5'!$&5

ro

ss"6$o$ eSogoAX 6s''zr0t

66dli{665oSoa #o)), 6ae)$!

esdg
eer\oa 60854 e, to;rso5ler
osi g.5 sonoder o"qo"*er
ej 5d eea5r"{oo6'?

dqsl

.:'

s'5s' n"6S6
6 ff?J' e,sos 6 drdo "{deSa e' d36"09'
b56 $dejf6 dp{tso0'
-")63Sroa
5'e35 6n tu.'oi Jtls
es?'d 3b5
f *rco '.s r)65 e'0
J iao +doe,;x1o: i:Pe ooa":
oq,6 AQ)e -rsrsod dra})
io6os"
erd?d

."8}do Sc$to es
So$rdr 36en s66+o

J6

crrq6
o$-A 6$) n"bo oSn", e'seD 6iJ
soiz (;ai erdn5os: s"J6sob5
@"non F"o
66et55 @ae5r $16s0

r}r-er$) rss.'boet SAiie

e6.3 eorj
606cro 5JE r'5c6io?
S' 6".)) 6q$6"Sad'?.

Fd 3sB

Bil\fse:J i)oA eei AO:r 5oo1)C

.'"Lc:". aaos cdoot"e's i)sr

!3o"t bP;' ado ?86&6o6nr *t!

5rd)
6"c) d&d eelo A6' e' Bdo
s))xr5)&6
ss?dsl .seoar 659

(6);,l\osso -"rdnri -'Jo: Jstds

r6s"Je5o $oas $r'do SSteoAc

,i"Joan"o6"?J$06d'E)?

aaJ\

pc.3t

egc)

nq*crllod

s"dd66of,
6q6o (pdA, drrds JrDe 6r0s)
eo65ds pdE fon5eoto EO caso.oi
a6r6*Jo>). erfl6 .e61 u" J rrg Ll

e{5' - 'e{o
esodo!

irf

il36o1:"e3 oi*q6, erd

p56;S a6:6:6o6. ei36

5d$ p5o6od 5 eei:o5: dffo.r

ee.t"o6 p6d2$ e65"":"orida5:. J,6
e55 e6'"1S)rsdd$o S+e6o,S 6CJ
3ds".rQo6. pSJ aps as$50 26$
e6oaolrs 6 {i566)b l5st 26
56$ ed:abebo6.

#"5 Jhais

6od
6e-;

6(

5:3 t
5$\5

d}h
6dq
sad

dSoS

Ee)ri

Sei
dJo'

+o6r
56dr
eJ6A

6c ,'b

o.,

ee6s,ES Lldoaf dr6oe,

PbS eY& o"a3Ccor r"ojr<re,:. +j:,.0s

f,i
cr3-J(

i6"63g:e!, q66 SreSjS{*

era :1l'. [:S; era3el erd SS

eOEol

5&3e.D,

:r5

eeader OS eeales

sdq A+5 tda

555ifo"o 5o1& ioEc,l)) goF e,?5

edf 5aS plar6 o"da se/.:gac
5xtF5o&6 OS Sn"d OS eer*d erd

6eddre! JqJ'J6.

Sodd;on" otuBEE eoF65)d$

to"6 o-c6aF8. gS"1 Slir>;6 OS

5d-F ;rc*do"tr". $F d"oes,-S5,.i&C, 5oo5r5or"SB |!3&glr Ce))ino6i
ern)6.
()CJ'a

$r'5do$o dAS6 SdArStI"dS

5'dr66J' alo dd6od ;id od

S0

FborJoet0 ff6) i{c6l"

eef e,66,1 6"CS JoS @6,d5d

egL6!
6aJ c
,36o z

1566)i

djo" ;

5od6r
550(l

e.:0Qc
GSdd)i

c5'LeJe

5qn

a0Eof

$d tr
ar*oJe')i

ee&, e,A

J5]",i"

i
I

$ch ds6o? eea t"et

rra&n)6'
ttctSo i'tbdt dods
si tsdd)S 5o- 5a15oda-e{
6()6&

ros,
,$$ss r-03 elo f8us 56
5J@ *ro5:"$6o

c5"oq5J

eioDs ;r'5 t$oo$ {rqir @e])SJ

$3 er$6-do Sex&&os. 3 i'")
S.IJS d" 160 S! t55d)SSo

,Jrb ;.)'.,-6" 5o6rg#6q6-

5d. 3iosd3 erc6' 6de.: i*d-d;so

dJ"J"o6oa *4on" i50oS6o ?3E
Eoa. irE dro n"o Soqrs n"r"39

=d6,1)6t do6 1932d 20 3e)

SooB S:'@fo trf;a"6i dd
5o56J6o r $oe.)' $b ege,6')
dEo8.

6dd)5 t soJod eoJESdc

s ;&dJn"Joo di trdo)bd
.J5o$ a'"f lboo,l cais S<rosr"eJ

deJdJSo3 e,Ss-do f0C odc

$odiro Sgio 3Er16r' 666)s

ets 5t5d), r)L@"or, ge-s)o6-e)

6'50" $Bon' iFSd& CaeS)

{'"566d)Sd ei

6J'3e5o s'o&

SodES aL6"e!, ds"spo6-) 6'50"

erioEJF 6dr crdldom 6oa

5$"3do5ro S"63eJ5 33d]ciJ'

sg6 6i 66d)si'r cdS:rEr"J6'
ero$d g, ti6d)5S ti60)osurcg

s-sob$ 6EOQ, irdgo $oao

6oDS 3J6 ds"o S[6"e,' g'
q:oeo *5o $ritdJ 13 da"eio

&*oc'tb6r. eeqdrt erqe,d

etc6r6 3'.rS s"?t 5r'd5, &t
q!6er5qr 5.16" r)o)J

e5

s"eroef s"e-:"6o -95 (:5r+

5N",JlDe56e d6eD, a"E aL6"cJJ
6r@' 1!566)5<! -ne.{o3 65]Jc) 6
5SS,r s-6rd) s-g $95 c5'LJ
i;,cioo 516" 6oa erc6o51853et
6,r'5son- ""r5 da"{ s"o"6r

ird

3q61. esosrs ;tE

3s-6 e,eg
aJclo

er.5J6 466')

dS i3o$"'ro.66s

dXo1il"ol ercd;S

s-ard

@3

aor"6. eJc$6 ergl,A cSoq!'d)

e.:Fo .55 e@o] o"$od!n)6r.
.

Fdd)bd s-6 Sb5 5slco$5)e)

ddBo
5"d 'r'z3-d 1'6er5 SeErd 55r''
r-er \16- 6n)oJr. ".aqs*":{

er&LlcSte)6J" 6 or!"dr. 85

36.t' &e8oaso", erio a,J*&& (,o6Eof6 Jg5 $;r*66 P'r5

Jo66qioa r"r8l'ocJ) Jf6 Si qr"s d6 $o56J6o *"5 36:e.:i'r isdet isoo$o,
A{o $e!Pt)e)
G36d)55o .itd6'cc
SDoa e{eta Sooa S!"Sdcitag

&dj3r"o-"Co eeOJa ero$s sAJ e'5

S;fu "r"er

ii,

Sq-po

6-eri!

jo60ofl

df"oo der;ros'
6"&g r"&5 boso-.U eralet cid
913.)6

Sooa

6s)

6ot"6

6c ibooa Lod'"r 5r"5o$o ddg6

55 +d,56 s5034, '25e 6o56J
ce.: $6o

oo65d

5:"SS S01$6

cr&-d $tseo$o S0&oJ6o

dEho6. i:)o66)$e: b 6ddo'f
eS?,d<.) sqd eia 3d3i &do'r

6sJ &oJs6"los '!e dd 6dd3o

$60 dono8. ee8 SJ63g S ir"d
g' 8566)5
66d)5 d-Jo'3630os.
-r
6.^S0" 5D'd5!e]) 5x'd$66e,r
;rod6,ron" din so-a5eJ droorxS
55oln 55o"o Eerbrs! J e,is-io
oAi4o6' (,& ee,r)6.

iiosdJo"e ir-d
o5J"[6ds 456 66e{D s46) d
seB ero6on' &EJae rs''boSdo
arono8. 3J)6ef a,o6e)r' 6rLo"e)

656;Sef

aD6

ir

116 14

s*bo

5iJr6.

er

6616

?)toJoJ,P*, tde) 6'10" 6o5Ioo

db 3-56o SSJr-do tJ $gdo
SSl"J"e 6-(0" 3d)o")o). i Eidd)

11-

Bo

L5!

e9{

e,d

LT

;.
313

t,

$6

S"5r
r!

d5\

s6
il

LSif

SJld ir,s66 dqso d$. 6dso

ds s-od 6qir ,rrrr,*. ai,"g
a).d"q) 6o6-0. 6)",$6AE a;e
a*J"eJ F"6oo6- e,dli ?,r.J-eJ Sr

-otlCr,ie erdSB $(c6o

e9"5,"0*Oo Sra G5JsJ*cso
a$o_ e,36on s$eJiSod (,6sr
dbn dd&e )ard ejod joon 66.:e
ergoor5 6od a:6.r5:"5o. jx,
gd&e'1r
errioo0 6od Ag eS(6"Ce
asYsod +63565). Jo;dod
dJ"ef6 45do ersjsgd)ero d6.:eD
ee$Eo,Jsebn dsdo s-o.
s;d)
S$o a6o 5o6. eJdi slod
6ods"eJ bB;0A 6od-6. er6.d
crlJdoeJ.

6$d6od

$@LdJeJJ ee$Eo;S
n"EB ari].t)Sr.So6" ;*f;o. drrt,
6Je! fi$o$XJ o"EC g._ bdso.
*drd#o3) .dr iio5}e),So br56

i
i

$io6on-i Eolodr$ ASo

e,S e,g'qdF n"eortr ir
65q;s)
5 d:"tu? 5o+6. o"Ect
flSE
659 tutr"5o&E($) n"E? eSeJ
eJg!

EoAF 450 do60 AS61q)6arS

aA.

-12
i

39;
SdJ $r,Si"AC bJ:Jot$ 6-r:.rgd
ri(o6o s"o e.a,d :ro,ii.r:
616" 56J.5r"Sd"eC arR6d)6o
ej3
A;ic6o krd6gon" B6Jbebs ers

5do eoGdr eo6ejf

dO6 ?5'eo
05 5r.i5 $o"Jpd jSS io"So
Boo$dc6ar&oa + do6o?5+c

1sS 5cp6ogo er6".r-tt sSS Sd

5od A5o di idoll" toJd\6r:

J);lD dr"fui ss-re).6j" J,C3ey
dsJ S$qsJ 6ejso Or"al]" db\
6oe.<da Oo"a,.- $;!o*debi
e,od SJAete dJ"b, ees"to, Sg
1e"u:, (*f w, s:C)6sJJ, d656"e)J.
$5!Lde!, aotJOe. 6ge)) &Sd
tuu5 "jdBete SSr{ 6"j o,&s.\)
s9{*5 o'o-dse -io;r oa

6dlo). (rJ e o').Ct AcDdon"

Fsqoijdo d6j. aL faxo"*q

.r)o). bo6$. {'C')tu E(!r,JoD.

erei- t!5e $Je

dd eS"SiC. 6o",teS
SboA 50,$66 St,;,rJ' doe. ;C
ide d5o"6erey Gdbari js
s:"5 06r sld""rssr;Jel;d
Fb

eg SA])oE dJero /.i6JO.

ddi"d d6Ao eibJd ee5d dso"d)

Fd'

ad aic$r.eJ si5+:6es5ey

J"o!

do"&

Jod
ir:ai

e 5r"AE .''3 crei6r. r,d5BoSs"6r.

.dr

ldon- dorboAoA. AbrsD6ers

eta 3ob eresodro 30j ;,Jiod.
dO6 s'SQ)e)drdno0 se.r eroc!
.e6: 5s-dnqod $ $)q,"c) 6
6dgo

sdef !6on eo6o6.

erii:"

lJ"do

d).i'\

$)r'

rTSu

5r'56e5o J S5a-So erq-Oln"

5J"*oo"6! 6"c:r $dorP 6odo6.,

pes

F,s65Ee.D", Firdoc.,c s,"ss

e-ec er 6o'JaJ dj"sOe) s66)
doib erSOoS .:rbo,:"O. a"En

q))deJ

idsbo,r erijoos dierro i"od

e)ar os r"C3C A657,00S S;tJd
bar" dj",ss c,A*s E6oio;do

EEo6. ee J6orl' 5r"b5 6,e

SDocb tsoc6: ds"s

b$ Se,n-r.)
6r)qD. e,6Cj. Ar"Sl i
JSoO
on-6d-eJ Lis-do d&6o il66do_

tsod8, OdST,son dS jo,$blo

3>dso iaJop.,on" dloodo. 'd"

dJ55

o6o6

ilsu
.r"50.

ofEc-

a"6BJ"i

q6od

SSoet
6dts,

eJ

dsc

5SSEq6" 6'e
6E"6on'3 eed& Sdetg 6&6<r"e)

3o6oc3rt

Soeh ssoe $S'Edc

A,ogtor. ereJ0 qitetg

,Jo!o ad"bi)Ar$Ad 'd(60.)5
er"ii SdeJ+s d$6oet erSodito
e4P $l{ 63i"se e94.66@"d,.
eeo66o A66on" d5do d6ed
pE"tiif$3 &P oJ:""55e: 5d3od

ee$odaq6r. g' A".ro$o r$oon

F5(lo6*5 p)dersey 102 e9o"6
o$oeJ"c 1,2 s!i$oeY

ee' di)6o

aEflo6.

"595o,J J5r&5." a,60S &ro$

e,E6 l!16o6-.iJ $ocrersl o"56

3t3 SSra3oeY r",n"t38 Xoo$ S6E

dFdt 60S a"oeo5)eJ*s dedo

S5o soa"d PSo POs$ 506o60
d51 5oo' Srfo d6, ado 6,)0

S:SoJOJ

b5,r6

Jdld

6d3lJo6

b6 i ."s;rir"oeti
r"CB i6$0c'6 "

Asd$
'

6 Sstsoet d'ego.l'Jo6
(id& +Oo&8" S{tsofe6) 56,'1
Aqo", C.)5oJe Se aro."6o' 5rc3
p6to"3er Sosbr"J, oslod5"
dFdJSJ

Jo6.",$ sDo5oe3 3&8" StSOd)

$o+a"o6cer6o d]"d3)&r)&'
SDeh PoSon" 5d55o$6' dodiES
n"o6) etF Jo"o]), a-do' 550
.-do o-()(3 4"t33 ?J'S5.";ttodF
6J.)6. PsSdSo droon P5659
i!$5oJ6($) Si360n" ao$n"J6
"srd 3s6off Jl6 -64$)S ra
ff5)d"03" sod'Jtr "sSoJ 65Jd
3eg 65tgr"e, 6EttS 6056()
g $trc6t0J
a3BnoE' e,& erq6.

dJSdoS4 eroeSo Fstlod*6

e})6er5et 335 fJo-Ecdco 215

5,55os 'r45od' d$Gtblef bd)
tud 5oo$ er56)o do6'r8 3il
o&oA.
d5o $oc:r$ airbddS d55 5::$
5r"g a6S *3 .,s .16" Sso *13o
1

looa SJtE)-dt qB$osd

r"E3:"iroS i& aoq]"o g5o Aob
qdod)q6r. eeeto+3 5Dc"ae g"
ddod s:p"Pd Jbr" e)ao$b.
56dgo?t 5'6" 56#dDn-Ed

oS"ScJ

o".r"g

$oJ

o)roaS 5oJ6SD dS Jd*oe)

sb63o5rdd@"do. e9gL6 d'{S6oi]"

FdC cdtds dso,r"O;o6

6,]gr"&. d.

i6$o

o,rd). &3"5 e,J3'@"e)!l]"Sd

ee6"d'd&

r"60. 6d6)*5d"4 $34

eet-.rdJit& "atJ 6o$dlod

6)5o."U +od"

i&d"

erodoe Soeir era"dsdps 6 SrcS)

(i'nos d"EaJ'#oet x)& ed bd56s

soi a"Jo$d d5 Sa )$54D5

d"d56

5dtg J'beso $60 Ad dr"{o

tttr"o sdsr Pd"ad"e 6s"6o 5q
dE6e5 dJ6o i{&:t c,3Fd"cJ
rbQo$ P565od JJo"6pd"o5o

?r.i{}S$)e)J iojo6oo6" eroiJ3

$e)$dD, J'r$6, &6J456 c6?
ste er$bos $;ft15g $)$Sr&5
{6) rro 6ot1.r'o$o t5s"do dae$J
dA"d6bo)ra ei''etgodf SDon

$Std"bj

$ o&o

t$ Sns.D S S dlo
S6erEo

s-$od 66dd d3dod

+066e)(r. d!-6n"Nd'oo .J!ro

r{6b6o 6 a;"Pa"5otttro dan 55f
@36o oai4oa. aA 5t55 d55
eese)) J6oSo. ea sds iJ-$O(J
d55 e){60l1" 606'0. lo5o60C
A'fe)6

a'n"6q 6ono6")a dr"SJ

36:5ooo"o.

6"51

5oa

e90d

6"J0

55t

o5re

ScdJ

?EiJ

55t
er;0

*dJo

3$6
F5d

(eea-i

q5o

tur6r

55J.1

piLsi

- {t

$6

dol>

55'd

SoE r

$oddo,

8gEo,

Soir:{og eC

asr 6tr 5p$

ecPsc)).

$ie>: Sd${Do J? s;SfeSe

6eo6r5, dJA eaeQ). ep
S"Pf 55e

5d5r

dlq

iDp".)

er63 aoeS,

cSJeC

$fi'0* g! 5)36er" o io"6r.

erq6)6) s"6E e ;6rS) JO.
PS +5$So 6.5.'"3 {D$g\)
erp6s6 5cj.E5 dg
erOQo6.

-14

6.etrdeo6J crSO6"rJS

l6adld src

33"J Sdt).

dd65ibJ. s-&
;iOJr"6 eio"
&od
'o"g0
56riJCoc- ?.5.oJiJS 6&
Se!il6o.
sA5606" adea, 6od6o, iioioi:b
5o5*D$ d;:\5.o6" 6"odet3d
6e!n-dqo) s-t 55J"5. s!5er5.
6er. d[S. J"{33 iJ,!"8.]" 6.)6"0.
e,5Jo,

cri Jet"ff tJJ6"o.

5$r5: A5 i"5:J6SB

5::ar5a:5
tt)o"8 5SJ"5. ei5' A5oeT Sc36
pS 6osro6o bdJdr.tros.
tr'eet

$r+(e)to eer$ '6rr-

r5"ojrd' ".)os t55l 65ie er)6J.

Fsosf sJJ"+ (ce) 5oqt"{o-"6.

drn" $on &EB inJ$ d6r"6
S're dsod 5osJ-:ro;o6g! a,S

5160 i5rbo6"6r ere.:-ir.

esd

55r"5_ eerF" 6ero- br"O @-ir5$

Aaue6nldi: "33 erer-'"r5o.

35o dsJ $tr< ao6r d6o. sSoS
iO ,n"$ 6"560 -o.D6. r" 6g<l
$$o 55:"Xo q""ro!$." (20 j4)
eeJ"

eeer"F, S,rif

l!35E

$rtt$d5($

)S)

ItiJsolrFs dolot ejb 55SD bO

d-dr. erer"F- S5)630, eeer"FA'6J"aStJ fr;iJ tu'i5$er6o dS
651(5)$ tlr3oo"6o. 6e .5o"ld

-"d) i
$$o

s!5e,
56{D,

5'c
3:"So

'"-'

55:"

a,5Sa

*fa6i

s$

ll:

eas

ser"'r" $)",Joe) 5'5o 55t5{D

s.Xodn- 5irr.Saod"6r.

ffs)

'aiSr"p$od 5o"95' roEtJ P66CJB

d$Lsir *,*dssc.ro adr/D
,

?5oo 5ro"o5) 6664 bsr

$6b

6q6"

616' 600515 "Eees" SJ6J$

btu .Jsd"6"? $"roa &d bd" dd

idl6 s'6eood" etFef dro8. tE o6r-lf,od Jo65dg\) ao6r ser"? aB s"Sr66 53.
bsooa$o er3 l+6oef Sddo
60e)06l) Jet6t dotJJoE. s"&
eio6r,n" ee bdlt5dr$ $)06r !)io
35o 35oo a35ter63
ero"J{6 (er6, Soerodo 55td 5aars"6o.
55rd o3r:62, esJJe)Etd$ Kr".oJ ,56$e6,{;l' aoo$diPst.)o eA
6"*0&g

d"So" 5t-3*5!$etco8. eeodrsD

5515 iil8J scJ 5JJq)EPS 5tr

o5re pO 6J'E SoL6goo'l5eb d

otjjo6. 5t3 o$d "rd.lt e966
dc$t o 46,'Ddt 6ot$oa.

aSteeE
55:" Fg$t{don, ,"ocroil' 6.t6er!5ooi55$J. "$ EN6er5et $st6
icsrSoc s-S SStFSo q"oo.JXDc

55J'5$ q'ro
rJ{.o eeod aJo 6o"&CJ q"dod
tur6e3 @o$"!1o. 5'D JSPd
eeAaodbo a.oEoE.

O5do"&cJ *5o.-e,$600t"t6*
(erp;oa 65) n"dj &)6tr ssrdtD
qbo"O. SStf qSoJcJ-eB
3D6A {d6 J'$t""tS {ss}er.5)
5515. 5s tlsf,)psdSo,{)oort
p56sg(5) aeo6r, '$)btu S$)
o"oiro ioo6 ;do),'a,oeDan" 3to
soi 55155(,6' #S)J"3rso6" $-.)
5515, adrp Ac).) cr6gon' fu56
SOn 6od))oa. (eDqtE). eegoh-5j
*6 ess;oeso iobc65e.g s$J"d
S5o eeldo gon6o6'o. e)dgod
55:"F $5o dda"8 lPoo$
q))6ee5d Sj)tJ (,6bo a08oA.'66

3t6o dEE)6
r"BC
eeetird)
s"& d"qson'
.r'6oet 6Ad'to. ;rd: 55*5f6o
A1 ?.)on" 35oo P8e5! nt ao
('dbre))

60

ereTF.r"{D

dq6."

(5J"5

aJ_:

1a2)

liEoA ad an'ddo.
a,56*a+ef o6of cro" d550;0ef
#6di5aro, ard&t)E666, s"dE656
o$ 6900. d'*oce PSJcJ6'6se

55rF

er.Jdo

as 5*J6ES Rf$so. a,+sE

6qlQ,i"J$. srQSd

a:s:"6
dod.I- S056)

SStFfi)o Ce)srA
5ol5 oc6b er"sd 5t6Js

"t.)

Jd6-

SrLr-dJSror).!"J6. s"S
sfdSo eiet)*t6d$A $9", s"eoef
&tosoodr"6. lod"Eflo qf dSoet
soBo esSso a3Enr at8oddo
eserir o1&

ef*So 65oc$ro

q5s"6o

eet e3ifo"U "r5oo5r"Cg

Jododo &ao$oer6? dg gd)
s"n"O.

610d deon- er6"d3on" 6,J6{r'&

6c. era bdon" e3diso a&A 6'gd
tsnJs.5Do6o! 6loo$o 66J$o.t
&$osrodJ"o. Jo6 3t6"6 J.n) i
o:rd &*oSo"S Eo"i &*o6:oro.
s-c ild$ s.doo 5e ssJ (tr{.o
loo6: &to$55o 6r666drd 6::;
JorS ,!, SDodroSJ Sob ?,3+e
&$c$d5:c gd? erod a6dL6"
ceord gloo 6i))SJJ. lo0 e3eJ&
d:Q $(ro SirF siro5r&sd160B
cao6" 6"6.Jdo,

$c

SoSJ

o.6$"6

'$oss:ef 5s"(d,

"&d\c$o.r i'$e)6o $od

Cd-S

6co:r d5o

55:"a:'d 55$:65o

JdiI6.'

(tu)eJsts

: 1,2)

4,5$,,d erod P5tto6 Jo"cd)

eooet 5o5i3o5o edJo db, S6ge)
l-\6cD.>od lD-"N'5)"6aS 05o
J6)cj t'*ofr56&o. SoStDJ d))q'
6 s8iid er$96 5515. Jd66'
$5ro35: orlo d"o bd eeets54
23-3-20!2

tsd"o"rdds

5SJ"5 AO& 6f6 eear5dt66o

s"?r-er6r" cas =oe)e,il6. 6 B&c
*o56or1d 5o5to ss:res' 9l11o
s-?ie)6tJ-S8 erSs"do 6oaJ.dp.

* Ji46J" d63 $o'o"er3 6o

$0d er3 $66dt

6od6ooa- 6to"e)5o 5:"01
J'brn"

5q

s'E\ 'Jdr"O. soao 5!13:5

erc$6e$o 6ot SoSKDXo e)oo
ic$5';51.

* $-65ooet 6s; e3S;5-e.:5:

6S"P, 6qo$ 5t0J itoJ
r55o"O

5*'u"d bs"(6, i5f:6; 55:"5ef

"E6sg:o, bs"der, t56id +6e,3
boerps lt'j+aB 6o3.io.

Adro"o)i a

eD6cr5et "a S:)oaF G5a3eto"!

$6 srdqd 65JOJd! ssr?r'
606"i)o$ S6C,&. btu di4J}d
aoJSilA 5srd;o5J"So" erc ei8
aoSoAoa. 5E$o s6"o"e)d* s$L
o&5 erefr5Sers d61 So5iir
slej" dsJd. 5Js"6sq(s)

eeetrtod

d(\d)iD

6 lic$o

a.d &&etoe3dn"?

p6ee5 er5iT"$s !)s"(i6, s6lli)

d5o So:6di4o8

6E6l5J 5ro"o

ergsJ

[t:roa

bs-tjdff 56i"0. ersJc3snl $)"S

3r5s 55r"a'd caoA56J6 '3So
ar$\ rXtiaDE"\so s3 ir\\ir"So gOR

"0..j". Ju* *os"# sc..t

eper.5- 55:r n'5r-r")6r" ei
.5D$pn" 6oE6odo.
ers"'"r"

$Sodog eeo"od 6)Jssf

5Sr5

ee,JBod +'.rv6cJ 6e)JlfdoS'

ec
eJqo

S6g!{16'0.

eroS:So $o5:

hcDo.o

23-s-

Or2

|l

it

FI

:l

!l

ll

rll
ul

it

rl

itbl
''l
;l

fil'

[c.9r

il)e

5()5,

4r.6{c: ili{lQ.,

d,r"6

5rs

513B

,i

515S

oAr
irBr
io5

dd5.

srsr

i)r<

J6n
/D0o

*6a

5dd)
e,6o

5S

Sodri

5ss

crt";

Jodl
5.dl'

;i/pe:

cro5r

l''d) 3]5o

&eao

iJ"q

659,

'S!

6qi

-6)
lDe 5o cro65t6bo, cr5.55 65r

6if6o $5

ss."aioJ*

466

er-eJ $cSodo, e,a)O #g60

6od6o, a"q6 a5on"cB Je:;6oo

3r:dp5 eJcS:oS6$5 46o,'ber>

3.'6- LS ao#dc.J-JoN. a55J
5r-5{&e Joef 566'o5rSpba.
aos" AAle)od a#sdets"e) in'd
d"&g s"d6os$-dlodrs . erod"e]).

5{3e 6o$o6os5 6)*o@"e)

5066r ercJidet Se"rqor'
5t56)AS SoES

a*

cre)d".*sJo

t3d'Ee{ e,o65rdg)5036 -,J6 .6

eroa"c)). er ero65o36 Sf3et 55J
a)ar. dg ejiS6et'.i&son" erD6
5l"&o- ere:fo eo63rl Jo6Sod

5o6)BE 5S. &s P565E (n"oe

er So6oleJ "d6o ao::S)' (456
q)Jders 19: 41)

"e,gid

ee.5$o eearqe:r

-1lJd"A

ero::d, er6& erer$o "o5o!ron edc

5)63 es,1 56.606. s-c tugsd

edS: $d5J: aell"ti5Jero:rd,

e6So tu5ogo1

d0636.6

5;

doSo

58q? er%tJ- a"bo ad)i66!56n"6

src 6"do3o63 ser"'.r" crxo5o&s
l!5Jaorr"6. ele.:"i erarfo SOBS

5$q d"d$$i$."6 eri Ss:'eoo

**sa OUrl &dldo3 5o66)oef

adrbqe)l" 5tet" er6655oa eecDrs

sEg? ertst d';)o $dri$6r"odond
cln erer-il$ 650rr" 36r fr"o.

5oF es,idraoS; a"Qc66do erso

bS ss89)dersej* &S 'sb

3o6'L5o&oa

g.sdo6-

$eooa" do@O. ero:rd era{

5i38 $an" 6"Ag breAsSri)
dd6. SSod e9a)soia eecJds"e)
StOg, er*dsr"6&g .6,$e$)

sr"e.:o. 5:.5$& t)'J6c$ode

J;ic6r&J erer'"r 6"d) 50B56J"
JdJila3"e)6. :) 5Si6Jr" dS
&Eoa st$gon",S dg er$d
er.6&gon"S o"r"{do 3b5o6
SdSr 5'[63, a66er! eedAi
r9io Bbrg'de-!tuo-6r. tusde e,
5& d5 cro"Jd8otc c$6"%.U
rD6inS 3 6ddE"d"dJsorF d"3B
bc&d god" 5( g gE6!Srbo)rA ere56r

sLq 5r.5c,

-Ji.

aq,r;q.

ertr5od 58qet do6& .6iiotjJ'

b6d,oddJ. Jo6cSod erd6r

Jo6etSo))A 5$ dJJgL 3a
Scdr;ro 6d)$futoo5"
6dDoff 3d"6.

erqs)

(65sq))der5

rd"io

ei5J6o aeJor J SSSo

SJboA

s$ld 6a r"eD'i)
563)5 6osr"5ted ssJ eeoln"
5r $66r ,J$)$o6" 5.xJld6"or."
(sssE))6ers 40: 28)

llia3ro"l }@"XDe]) J50? Ad)

6"dr 3Io $dr Ee!6d"? ea
SonSrFS 63 6o"&6i6=; 6r))
@-o!. n"O a-qei$ n6eef d,"d)

6.0$. l"{3d eroqo: ai13

J$Ls.

(aSSc!6eeS 26;221 223)

s:5do. qD6er5et 6cc 1@'5

lliqSois). SSJoa$on" ee6$ i)66

r!'

55js, ro'dSo 6$;5od

65J6." (cE& ' a)$ as
$etu)

=ra&5aAo6.

'6, (odo$ sLd-S-Si 6'd5r

3:61)

d6'CB eraq!

a}$o$

o3:c62,

'erSdso 5o?d"0? e,eltt

d"$o 5do6"6 eea egqo. a

3r:da
600 "o656od6. sod;loa ds
1!i5go s'd$ aa e,S tic's fDooir

aro6e d5l.55g

rl

S6sdoet ceJd3dod
&685 660 er55 (c-5o). er"sei

eod ereri*

s'd)o-609 6:"d

rdlde -56.&56() aEnoA

ererdsj-d 5rgia, er6so6 3tr.l
6c-r:o"o:r o

airsr-q) dodr-dJ" sd$o ca595

5x,i"a5, a,Sid e6$et

se3ej"e

erdio d'q a5go

5!o"bdet6o
erd&d
r55o65dg
ijoaro6o'!5 2,6 iboo d5;{ e:
,"Er ,$600

n"e.l:t$

6Q

iJrd"e.r>

Eb : cdSJ

SAr&

bSo))r er5t56 (9bJno$5OJd)

erdso d$J s-d e6. .$dr lb)d
erardlo 5er:5r e"6r.

stal

o-c)

aofiugear. Jsoasoro- a"d]

ej-b ,rEflA &dr$ a/r)@"6r.
(?Dqr-o,

$):55J-

eeiBe: AS eeFr)

dsdodo 6e 5r56d)
crDqe) ?J"o{ooA 5J"doil", Fr"ai'
G56o'5

el5o aTSDSE$X d5J0ro:)d E3'

'rdets'd *"coEo $06@"6.

zs-s-zo1zq

6.s

fr*[i!

t36

e,S:

5oo

Sor
06)

,r-ao,

Oo'&* 5odiets66J {os

eri $re)

adod'b.Sooh 50561lJ'

SStr-&C 1e5o 5o$$LEoLiS er6F"t

iic6ro.

pSJSon" ee6 6f;

tu5 +$o +$J"dSon- gsrd-on e
3do. 60 d6-;]b d'6r er6i)"a- er5$c
185$ tg5ot65oon" 5)OnS eSJ".5)S
$:5{e"5o 5o*g -do8i!o)Jod.
b3r s"i, 5o35o o",3s+e5go 6eJ)
3oS

aa6,

lj}6$od e,55o"d, doBg $BSe)J

&d1S56o $e ero"o{3d. esori3

lios 6,19"3 aas +J doEd iiro$oef SoCh ?.r-d(6"

$or 6se) d$6"oet SoSa-$S o5lJ.Jon"
65qo-"o. d, a$c6r;eJ.
6'0 6S 6"&8 -Od $dcd".tso
Sc$r{er 65ood so6o}de es)
dlo o"n-e5r eeebo$d.Cg 6o$
a$)I 6(16&0 so;F J+6o.

'6a sic6rod fu Fpo Siors?'

erot}j- adse e"6d ectxs\6

a"5c6g5o tog5 rpas*5a1
1i$"
ixoA. soCo6r oL6 t54$6jo d;n$
er"b 6.6eBc l56o)sl 6oa.

erdras Soire)SerSo ?jr"et6odf

$r.1 ST6SSJ'9 esq:i,Jo" i#n" e.)
ee6'do.r. 6d

eg!

#sJ"dS, soQ36"ojJ'

ido$o

Soeh ee,{o5OoS Sro"CJer GrdC

d$do t5a"ioj5o0fioA. SoAh Js
dons es$o"SJ ier. 36JSn-d
610lrr" 66Jo, gSSa er6e8 f6
qo)). &.06tuo 516S ;i)oDocr$r
d"O dio ;o6oJo fe51on poi
grlo 6olji,r$g 56ir-6boia?l"
do6b3) s-Kroc ee6 SSrzs"Ae

erBr.6drltEon- 616

p6erSef

$,

G,06"0_

O6tue)

b)a35s"6

et"SJ &sdon- A5j6o ERoA.

sr"o-SslE$ a,o6"6) o er5$o"o,Sr

6dJo{on-

8"560 et6j,n"? dong $oaoaPe)So

soarooo,t FoeSSr6 -1S!5J erAeJtr
E3c6rlo. s"5 errstud
-fu;qddS
5A5A E"5D

&6:1s"d:-ee $oq;
#ry,Sex $o6d-rce, 5d6\do
@5:',$ o"n" u: $odoorSo lo,-i:"o
,, t3o's J[eJ 5'"rqo6a dsdo60
i?$efo8.

sr*a:re ees*6 i.SolJ-er Jer.

6S)e

eJi{S l!5{$@"Je))

&60

J66$r',

5o5q.O aJo

cr6tra3;D5 SJOo6
Coco6co6" &d5,

Oi4oA. ""ro6r",iEits 6o")e)r 5'6,

55oo,1 ;5o6o1,$-q:oa{L. aer
eis do-,le! b(Ooal ;:o6d) o 5!"6

6oa:,la1ir.

& Odi$'rere5+ Slood bo6ol,e.l)

&6 PonS SdJoae-,dso, e,6;]-d
6$.
AS.

sOnsdi. ,i ad"O*
pSp ao:"S.".rS AO4arS:t.
SSJOC

3&50i.'- 5s55ar5r(D,

d-E 6b\

tsond SdJoqre66r. As1"6e)$ arJ

n-c! 6&5r"6 Ssood 505ozo"q

b$gqdJ. erSdSSdBoX eretdsor

geJn"6. o"OJg
q{oe . SJOo^

bo$d} 66

i"ot5 6"c6J.aJ

l6{
osl

o'{
ed

d.-

4)odo6"O. eo6ej"i SrSS *"&

Lic$b$ a$& 6.0S. n"ifEs SS',
aoe' Jr"ir66 6oDoo-erg!.
erttSo So?)00'16\), e,Sir-a gons
E55Ec qdo a5jo-6r. 6,eJ a]).^{d

dd$i r.bosio$'O. e$3-as;

eeAsd&s otd d*oet o,b6;s

55ra3o 65 ffEc @"i 66q$Srdrs

:6

ddo
'

5rq

soGr

'sP6i

r-!qr

5o3E

e,Os

5o5l

'5oda
.:eto

2tl

5jooil SobdloJ$$igod n"6, eea

er3""J"6bSA5J s"63;rdr rsr"Se
lood 6C,0r"6. i$LeJpS goES
SoSeJ do d5 5o6"06)o5 so6d)
o5)]sdef, a5 i'5ts6od dons

?e-6.iJ d$bosde

d$

SD)o

66i)s."e)a dr$::e6r. $s}ao

d 5:o-gqe:$ Adlel$ 6 se
SooA s-deao. r-03 pongdlod

eriesd$o. eesrr"a@"Jal e6J?r"4

JfdJ. 6 $e SroE 5e) soi ersdo
;3$rzs"c1 65::"e.:on" o-d,So
dagoa. e, )+be 6rdor 65J
eriro$6lex ?60 er 5ir aTOe.)
egOoti$oef SOBS@"6. e9od)6)
'Jo))EJ' eei do$osd ;tSOd) i)ds

Stro.

"5E0r"do d06-Oerst d,jd'

$doa. cr8 66s"dEo, a3! -
E"d6o." (17 32) eroe,)r

5'5t"ee

=.rrl8goA pr6(J5.
b "edFd 554."5 d"66o t5oo
Sdtro5" eea $der"dsir #ebo8."
roc.tr" 5l"55 s"ae ?s"l{\6o id'd)

;1)in$5lS:rir5og5(5). *

't
I

sq

6d<rx,r .Ed66a6ii6o. b0. c366,: dELqf:.elE

6ir3$on",)L&SEoda)Air" Q.rs-pe:E6 6re $dr"&os,.
&6r d 5!so.(irq fl , 2d?9dr6-dj6.6$lleg i5&od)

t1-

s;

eBa

e9od

$rb.

i$ot
o"6,

5d6

Rfsd

5;oa

1982 |

5d5o

5qo
3d5t

65;
d'qr

5,)Sdod arn-cr"d otSDLS

65J So"tJS 5()(5 o"6oef 516"
5o53,nf,

Jf\)}S ere) d,r)oJJ.

SroL&

060,

SaJSo

fd"sE

bo3 s"&J
er.D ."er :)6rF d.J)o)r. &sX
st'd 6"0-0 c6l"F o{e an"qr

.6od6$E $()6" er soi)"*or

,fDdr6or 60660 5o 5rdr5)re)
F Stersr er- aeos"6 c$oL6"odo
i66oi SoSs d$o6 #es,oa.
a6"sr", 5160 SJbS 6orn$r'0.
a5)So&5 Llo@"e5o 5J'Set 6oi6
$Alod" *od6o, 5og:o 56s-e)
55065060rr" elSoor f6o o"$oet'
sgiT s55o 56J SooS 10 sq

6|oe"o: crAsjg

sd;.
Soo"t

dt-cl.)l:

"e"S eJSFeJ So3ra355qSJ ?,9

ern" 5o)or ;c6re)0 6rd Sod
lDoe S6drr*r. r$<]116 derd
50o!ie eo"e" &od, deroF SB

,ttud,n"6Y SDStil Jgo}s

der"e)) 6of,o$. S$J l:loe-er A5d 150 BrbcDd 6160S 606.
det to!6"C8 d-er- d,r,do.F 6e5e Je)6"$dorI' aa{od)e))
6.!)orc. dro3) ff6"5E, e,sod

61

ddetfin"lo). daO doo& n",r-d.rir

A'd5 5066 drdo 6"6"tJ 200.CS
;!eios\) ;rlr 6od!oA. tsisod,

SrSd tloee:> fer 5:'dorr'

dE)o]). s$so6et :)dr" $bo6s

5t

3dp6os ee.:$5
"Os'dr*
5o$doA. ,6de"er, Sl*det

bd

&S

6C,rEtr SJ eer- to65om d$1

565o"or"reD, ,$6es"e, 5rJ6, S5o

S06, G5s-do de-et'S c6ldffod

Jdo, SJ"olO6o SdJ'dSSgoXo
6Ob e"6 der6" bo:b io5r'O. s6
der" 5o"Jqd noa$osr )$&5.7

(,as"o1ex a,S @o6o $or) 5o6"d

t+o@'&B 0"56.5g l'"sJ, qzrJoa
6u/u$o6. eser"i Soiral'55d6

er.S 6o-b6$

eJ$SA 6SJ
eo@-ex derSo(roe d"er- dJ"do
5- 65Jo65 crASJet ,$r5J$66r.
eSJ er.gd &t od&5 erAs)q
.odo@"oJ. Sgi et"e) olc"$
Soooaon E5JC3 ri"er- {}rrJSen
5dlox. Jd&otir SdraSSqeJ
o".j" 5o)d,! dosre)a, add o"q
e.:5r 6Sp5:51

tlo@-e)6. er"s$o
Lldo&od'e& S16" $dJ6d"\dr.
erodJf $o ee-o {5d55f; Sdeo
dtudi 5o";to ScdJ" JS r5bdo

60A.

Jda)oCJJ Sdrdsso"e)

t6s"do sere5D bo";a:.: d"oo"

5o Eoe, t!5oiJ"e55dolf d ob o6SJ

&ito6

g\r.F S{nJ}oD. dsion-eo

5o"\i!6r, se, dr-o b6",

b6.r Soarododdo. ds-o Jda
0'61

ge
1

eeo.c3

5o6.s

5o5s

?o65or

So6s'l

AOJbi
5-60"9

o"o;dc
5o';a:c
5o1b>
SESd l
8odrs"
sxo t},

!tt.l:i5
s"

s-.o

6.o"o4tt
aAQ di
5oor3o"5

ru
5p rCJ o"aCc6 Jgq d"o!$e64
55.r.3do 5o)an SqSo. sq
de{e)) 5o)eJJ$ $ooo6oas
s3E65o dJdf 3od Eilb@"Jee
eeoSdqo" ar$ 6lrt Soot& AO
J6. Sgi aerer !)o){$ r$OoA
/6oaJJ"6 Jo.:r o"c$+t3 Soa)As
0"6, o"t$ SooLC 6"s? Stseds
5dG5&5oJ o$:bb E65d;S
RF$oJt .]-06 6JAB E! er3r sgi
e,"e) 6A*65S0 +sr6re)orp
5;o6oo"dr.

tlo6oef dSSo AoSLd'SoA*

s})p$$oLen" dSJ ssro$ot
1982

565e$r"rJ, 5J'o?06o, Beoir"o

5qo6 t'et&

$o"So,{td
435r"$ ACaiSo <o5 o".-*S

deln'

bo"Jeig SoSrerC @e$5

5qr ia"dr.

5o6"Se, Soono"Se) 5o{5 6'gi

er"e A5106 JbJa5Soo$ 60A.
ard"a3 6O"& b.5 SdSoIfo"$
Soo"Se)SD ilssd6o sir.oss
6oddJbd 616' 6'&0 de)" 30160
n" dc6)dgdFdtJ'6. Jao$r-d
oCSorP dr do5:'o8 ddoef
So6s-so 658500 6l.@" as08o6.

'&dJs& O"aQ"srIn ?J-g"d er.

iolto5J tPe*55 446 s'do. 5tr)
s.dd"o 5) d6 FeJ55 s"66d}5o
6'e)Jd6). a5Jetso" s6b8do"sJ
!)olb doito. @dJbA ae*
5oy>: s9. bsoseLdps e63e,
50ird tlod.e)) SoEod ee&5)C
306)6.0)r. Ae)on"so, Sq, o'cdre)
$5o 15o6"Y Ssrsod- erASJe
ltADdiogDodDo8." ero A64d)
dt' s-oOS 6$e5. eos"d 6e&O
A.oodr$d B o'r5 6&@"506
Sooio'Ee er'

Solt$$

d6oe5f

36e f'"$oq6.
d.J)o)). aA JOorbd*s erds
ls"eo"E se'So bolb ioSreSJ FbrbsoSi dE eqo6. sre''n
-5a"
erid Sooa

65r"05 S.r"-.!' J5J{3 ioo$ 60A.

ddoY don'A* ao"6) &s"o"r"Eio
3o6on- (5sc3otre)sJ 3Sa doaa.
E{16) dt 6 ?"do-ar.F 5d)85
3566056 Sd.or"E3 Aq erll"

ti6t3ofe0,

SbSo der"et 3ad),

is'o'eJ'5, 50n, "a6r6 e6J.eg

JO-Oe- e,al" 6deJ aod)OeJ
6aoe56 5s-o"g''5 eo'$ 5oXe.D
doir.o0 erpo65 3do: 5::p5

$o!@& So"do.

L$5ggN'do_,

5o6"6e, li)odgd, @653 de'e))

6''qir' 5o)C$ do$'e)$ Jo6*
s'erorP ero5} (ilo@e) Es?3e.D <\16"
$66sJdr. "s"gi de,'e) Sola$ 5c)
5:.Sor{;o t}o6"d 616" 566"
o$o 66d;o6n' eSoe$ ic65r$J.
J)S +e)qJgo g\16 SR!r))d)oE.
a,e} dead s0 SooS 60 5006
e-en 0660 5er $ers 6$50{
eto6. Foo-Se, e6JtJr6, $'06r'
60, &6$& rr(})n" SoJrO" er$
o"c$oblo ,r6s" J6 565q55Jq)

sdl6

6 d6o"o"cdro

,ti fo"6.

er8ere]'E, g6o5dq pso&o,

dr6),

$n"p5a{o, l!5s"do,
/DoaJr"6 de)-dS fOa5, eeer5
tloe"o$ Sdo$ s'gii1" 5e))
3AJ5o n{6"6o,

c6oL@o.Jo ;6e)$o

@A$d5

9"6oorr $ao:

eDJodben Jd5)

Sgi e,"er 5o)aJJ

+e,n' dsr.e!

ibs

5{oef

5o{3 5YOg 651

$olre

5eJ5 S5o o'$ Sebe!5o

-r pd$ &S&sE d'?i -"c&!to&
SrLd$. s-S 6O5e ercJJ iiidj6so,
q{.$ t16e.D

$od t5dr6 ,e))

'r"o"
60&-0!. Fgi der.e)) Sol)SFi

+{6o iQo:r. ero@@ts6:

5*ei5g es5r$e>on", 56S6{9["
$oereY

5E5J asro{q o.riio e,6e,"

$odeo ergdc5; 66iti9.t fg
de)-o SoldD 3o5dD'3l43$ro
36c r"8c 516" dnoiln{k$.
deo.r"o

Solc$

bdJ&d e4 aqers)

iq$c

3.5ar6 616. f'55)

sr!'Jd). Jodcsod sgl ero

bo.JU) e3A ee6J tlod")ets
@ao

6$s'o s"5o5 65re6.

1956et io6 o'lEio 56JAoa

a))5o)
6s 56 bdds.ooet ?seo X,!'d

de{.D S'giil. Sqdcoi}io)). eeA

6s"do (1970), don"a (1978),

eac$srldo (1979) ser.o. s'q

eae bo"Je]r 55o5S $oS o'6oet
er-o5o Solt$ doSroSJ 65'06)
srer F"$drB 6oa. li56s) d656J
dforr
t6dodso aroA!" s".!)drd, 6d"
s'gi de''o !)o)d! e9ia o"Ej 5ol$o0 s"qCD, Sdsr 5o6
6Er"tJ 580cf dro 53. o"O! na) tiae)6o 3.J"5o di}Jj6 irs
Sdc$o &$os'o"OJo6. o"q] 343{5 crOs"6 o$oLiPo.r'&J 665 ic6)
sl"Let$. o"q$o SslES r"t3 5oo$ 6db- aq e*e) 5%b$ o"6
365du @oeo ti6s.D 6'4 dera
6s$etso Llolssd abjarod&.
5o";d:c 95o 6Qar6:65g61t5 as"&c,$ qotrrd are 6dto)
a,S& Sgi *o" 5rd 5o)J) sdd).
3d"eso 5035 d.e.s) da6,T
"o"6od sq ss)"e$o drb5""{6) eroLdFAF 11,960 6.t.5rd A{otA
rS ddoJ6 S&J.o't*e)dd) -ddin"
3))5t: q5od dos.
6eraPooj a

23-g-20i2-

23

I
I

3qtf:a
1.:giidipilt:::.rr

r:ii2a
ia

:i116!l
':rats]

:1985:i.

:8'do5.

eeg.

:ai:3o;.

&-o.r;

;294:i

[.:lT:
':t60:'. ':.J974
::

i::l.r::

eQ4ggd6rj:::a::.p
:a:g.ejg:::'.:::::i:: l:i{: :::!-2-qa: l:ie!9

,, ?,

r.
5-

avs

'ie5;i5

eroe*rt

II

,a:: fl960:.'

11,1$::1

L!;"l- ':tiqca4ii

,::::!4{:: .:

10:

1382611

a::r

-464t3:

lt.i'r

' lii99t:,

L,;oo,n

245410196r .

at:40:i

: ,..!,??,
I 196024

..1457723:

',t.,':"''

253$odi,

'':.12, :

t1:,,,AOtll ..12072m:.

,s5.9!9,,:

'
:

.:'ll4qrs:.: i:,9?lli9,i.:

::941163

::

'.182.

ls60

,:Ol i,,9q

:1986:

168i

. 1254g926r:

l"

::::il.ry,.

ls-"i
lu.u

f::::1539:. 23224rd:.

:.

12.:.

''14

.:
.

f,,i?r,,.

,,:r:9ii :':2000:. ',,:.114

.:tz{::: .i,:1s50: :rr1g1791l

1.."

.:l.-ry:. it:'llll!.:
:.:.7286?:

'..::r.
. -.;-1,:i

60383628.i

r:!9,59: .: i.55673.

lJ
l2.d

rerygo.r:i
l,.i,.?1t,
r:.,:t.:.:.:l f

',:q;: :;:||9t0: ::.:222?36

-l
,6s1id5

2!

6l

r::19r:

l'.

l-

...10102' :.!i9!9.d.:

,.'' |

3321

::13&599 i:

63e3

._ro,sl*::

I
*-l **-l **'-' I,, - |lrr,llrr
':ts.sf!1,a
: -:14:-:
- | t1.3T:
"
"''
l-"-*l
f:,'11,.
: 1956:
resolroeoool zzsszsos .45.. :r':s{ili1
orso r1,l45l951ii
r+srssr

':140::

ze

3334767,t'

,.

..:

-308000

1f5.9i9f,,,

l*.30 li 35'::'lll..:.:1c0,,:f

"'::::[
': :.:,9,i 1,.:'!tn"
t::l
1#l
n4l\:::
taei
ff
'.:..8
I
I
I
l'il::l
:::.
,,:].:: r.
zl ao I wil ,roro)
zzrzel zserooz I s I._:ii,
zl 'ee1'j
szon I nzs+ro I
11237?s1g: :.

--tg60l ,: SOZrS

.a.:. .

60

22327

.'

,sdo.
tlI ,,13
oo I leg7i
tsetl ,tort
,rofl I
I
I
I
,n{'oE 1l 60 ',,t!!!:: $s?sl
.

6dr

16s7s

1
2rli47
1e50 | 155707
,l1i:lI:r.iliis,
l$63

296_4097::i

::.42-9430.

50362

ron,o'o

4194n54.

:.a :

,rruorrr'l
.:::4o
*,, I:if,gi:,,l
i:
o*',
...
69621012.::
uru'.', .: 27' 33 .] ,orr, | N9:425
. ._,..::.-.:.l
:'
60?688r:.1
uo,,r, ':' 4. .. I- a.:.] 1774 |^)ro"r
*or,
81922
,:, ::]
72198!t58-:
zzrseesa
sz:rl| +oea lrrsae+s
,ruos+z I
|:. I'. 32

zzzri4:sO:

130058
raoosa

r:::tg72.l

10492
rorez

|
I
rol*,
lgl::l ii3il: :240928:

18. -

:-s7109S:; l

''::.

e17758

rl

l"q
les$
l--:

l:1

*'l

l**

lss

^-ha"j,^.t=-*/44ffi
I

"
.
**r*r,
1S9,58144r:l
71 ..1
33e3 2811007
.rn,
l"*lr*r'l
l*|,,.1
lr'"*
|
':l
1:9000 I filaa |
zo-l.moo
rorrozsz I
rcrrozsz
I
rz
I
ffis
I
sgslo:
sesros j
'ol
.*tt,
sr$aord nlonI
95O:
s8752 |
,rr*
9X,17736 | *
norrru
294 orJ
16 |..{jI . 4671
our, | *orrrr
*orrri l
:,?S:ryi6;eer"i:i
"
'! 4020:: | la276s0s I ilsinosoo la25 l6a2-l slss Ii:186150ai
ngo .5d6.1a020
rasrsos |
U*..ou.""-"-rorrS

edF6F
. :: sl
go.""g
:27;rtgliti!,a::::r:::

t-

lsq

:: il

'

lst

rmo

I :t,T

l"

5190r,:l

i..',

l-r"
l-b
lrS

t::1975:

l..

109:1014 '.':: ,.:...J.

342239

60

t tf

l
I
"lr
Ir I " I #l
l
;l ,,nl l'*,1 ^*l
. | . I "'
|
I
^ru
ssl.iii
rar I
I
I
**l
'r ..4 *rr
zl-oo lrszzl
I sezroszlrlulruzol.rttzssl
:.jlt50i

5.aai

'

FI

,ea ol:r'iii:l
ut l*uol r*, |
'"Es *lrol**l*r*l
,ol .i!g:

i'oci;1,

l-:

.i:iiiiir' I
263i.alL.rr'
|I , L
Lu.u
I ,.ir!., I
I: ::::t :.. I
198060t.-:
1ss0602
r l:.iillli.rr I rsoz
ieooss
I
rll..1:]I,:::'T,9q:, I
t3 lI.i:3o:
so I srgo I :agaz+s I
| +rglziss I::r re
r'
ll1i1T:l
i

,11;q9,,1

'-60i,". - 1972 .

r'.

L,

14

1:i,s.eess

lzso I
,31,:
.;li:

1-

Zgm : :iiry{g11il

[.Y:
|

l,:il:::rll,*1

r:#
d'oo,

I r*a:

l::r-io,:'
ri
r30l
1o3t04Mt:

4o',.:249::
.n

ls-d;

rnndi::

::t6.:::

1560i

L-

(arrt6. $d;;rdo)

{l)o"o)r o

23-3-2012

$roo ; 6dt6 ('a)d E{r? SFdrro i5q6rd6o

B.oo..,

6otDo65. eJ -&et dd&o $*5on"

OoddoJ,,trbo6. e, s"& d$SL
pag qoJr Adar.d6ooo" god
6er,$6o6. er a"SefC ge bg$
ioad 6Sq 5cr ar"d3@"o5ndra .
ee6rs66"dJa boe,J"6r. $a"Jbo-

er!560o $dSSoSJ idJdSo,

ddlo' dd)sod 6.b6r"Se J.!
5od3 Sr{o d6oo6" 6.ddq6.
asEprdars aClsoC3

e,S

ej6d)

506$5 ssJ.a,-al Gdeal Society)

qbo'J6$ d6o$on- SoEbos. r
65r,aodP G5a SEg 6qjo
FeS
3<*5)) 6On Ootr-6. '$oJr'
ca6n- a6r 5rr bSEoO SoAOod
5o54@"SCJ

?s'8et 33d ee$se)r 6$)SJ

dorl" Oo6C,J-C8, erod)rj{e 6S

ogooh- gon

666

(.t6 fo,t$ 6drao::)

a,d

Stre

io*rdoircs: "S!565o

$06"r""

erbn- e9A aDgio 6dlo er6dro8'

er$ aa"A6)6.

'#o$'' (eB) erod 35oo 'i>,$'

5660 s-dr. a6o5o qJEor56&
Sf,SbS b8n-, Adrso ar;,i3J-Sor$
6:3 $ireeidSom $e S$3er6o8.
JSEef 6 o{eao Ooe,!o6. d"d)
Ado$o 5$"o$36d:. 6'e 6$8A

-26

Ao!
croi

(3:11r

e.;

6t:i

bqd

q6,

"3r$

o&J:

qdr.
egas-l

12z4

&sJt

e)6) r
Oer'5

"aldr
_,.t6,f.

sieJo

,$ooi
o!eD

d"5o!

r"g'5

dEo$3ddr. adrSo l'r66"es dg

A61 5&boJ6"Ae e6s-tr$ asJdr.
n6 65b&5 3od;3 6 SggeJ.O

Socr6.

G5a ,,6LdJ"

aosso

;rr.)

eJ"66a'o$)66o. arSr566"66r

s$ld ld"JsiJ EeJs3*o!

crq)tr 0oer6. JtrSot3
tlsong
*,5;"9orr {odd3o idjon- $d"J6o &g&Joir- 64dd*
1sede;"+a{ dc I dSSSo.')dF
$oerooa. @5j (5) 6 E6."6oe S60A. ero)6, e, 5!q cr A650 'ds6"So$."' soe*eJA
OoCJ"6.
SoDoOoAS dqsr erJdEo ;e3, ,$Aef, s$6$)3odo6$ 6
"6 S60l''" $$r $SoJOJ e,S
e)eJot3$ dob 'trolr' (er6) ero 65qd6@"6r.
g5$o
S0Ar"6. crs.et 'ir"osr' $d.S6oet
a66c$o"$ e"6-boa t5SS (5)
6dq)5o @"6o LJ"c$ Cd"5bod
?"d a-d3),n"? e,sJ 66J$ 6Sq

56t

i)d*66

d6"

ers

5os$ot3d" er A6150 6d5J]c;o

6"e)S a,-Sqdr. $ tio6on"
5r'55 5o*Filcr5o5r:e! gi#So.,tF
(s) 5r'fxdlso eer- 606 :

"5)d

JSan" B6rio itrt ces

dio See96 e666o6o6. (9o6d3 dg
ds 5g9S .Sd J66-Lsoa. 5
3e 5r6'.de 55od 656o sosbo
et3.J" 6"$$ CdSo*o&. e6
Ad'156 655 qo! elo! OoA".
AdcSD CdJ.&Ood

{:"6*o e'er:'dr

e6ao 5d5o."

ar"e

6?iet

=")

b6S$ sso"" o dd"$$. es?

S16 $srq S'br"pg Sg)e))n-

6ogr.dr. 659
6oe.r"6."

5o5o $gn"

(2:1a3)

6"n c,!

bol4

ergil';

3"CJJ
cro6o

ss5
6"n

ee{

55:.ar

e9oa,ijt

o6)d)

s"6oon-3 655qeder5 Jd"SFo

o5o ($)tooso) 6doa '5d)
SooSS eed,"ro!5oA- A650 Sd
0orJo6' sro eedaoz56o ?3OEoA.

6 erddo,3d-l6rs5 t6s &.

5o6Sq

S55o
Co.5<
o\o50

Od)iDee S.rd' 5g(IoS.

ise{-

"E65oo& l!56o!Jot 5J",SOe,S)

sJ"{o i5r56"C3, r"E 5o6}6a6)
6oiloeYe 6aoSJo"o65 6qi$o

er86 d
p5 aerS
bo6"O

&5rel

55o"ao

5o6. SodJ

S)oS&

86$(,6
S lSqdr".

Acdrso& ere eeT""rq6.

erbe"dr. eeer-s-$
{3J10) 5oo"6"tJ a?er" 6oa

S er$qo ioon,

Egi Ado"e)

$or), Sr)Es ?D66e 6)0A

e5o ar-ddJ"g56J 6JAA
cdoddo

dsr 006.0.

63

"l.do

'id'JfoeS Odraper,, ed"l$ops

'5e5" $os

&e])" d"6o6clr a,5os"d6

3:eJ 6c6od era arqbodd"6,.

a6o SooA d"oodr.8; Foddl
65JgDo6" 606"0." (3:104)

fird

c.,6o sr'Ldir rer"iF b6i a."ol

66ror s"dr. !"6 eJXo ef5o er"dx
e5e. 66Oe. n6$sge$er.
{.r"eJ

8s'3

e-d3d

$r5o 55r?so S@ -d n"E-l

e:g! ee$o'?Doon-

Oe'ir

6od

eleiir,od)

er6"6so 5t.) 50*r"6 B6Sco

*x'o'su. oaaft u"i j -soilg

$66er &tbv 5d go{rdr. a"dJ

B0,560 Arodd.6.

BSoo egsr 5[q6d 6ii-d)rdde)

Iu6,oS 5:"p!3: s"S, ar:gio So3
o"etr 6$ - 6tqJ6e),$Eort eg"a(
d}S$ boCrctJ. ejtr6! Ao)gio
r-s.56oo ee5.", n"O, 56, bos
o"e)) eeq) SO6Jon- Oo&,

erod,tr)

8o"e)5: er56"tr3) d& r"6"S6s,o

dxr4

ad

5@"SSJ BOc,j)

do8. sr "6et

Sro,ti
caa6'doddo, Bd:F: ed6o$ a,S
5{o d$oo" So)roE. iodo.,-

aDgio +6J'dd 53S SD)6 ee

Ado6o5;6;do... e ar.C aog;o
cea=. ee0i"+&C ri)p#o)o8-

"5$ $rc)6 6A0$6 ,E"Ood t5a

56J6 Ood$oE. &Sid,

tus-.sg

?roir"SoaeY 6nile6r"e!

e)6 dr.iD? Sqer"SJdBqo,J$o6,

Se"r-fu^,

S6*6od $65oer Jo6..$d6?

o5!SAn- OoAS r"AS $SD ee
a'e6e, o-o5ooA dgol'"5!."
(11 : 116)

3odr3 ee6St

eeSS6ArS

,te;

ero8or56o 66$0 i:Jqo*i,Sre;

5S5 to{p$6oa. 6odon", er
0*n eA 6j6di Sc)rse eefdrgd
$sraoe5" 5q$64n" do+e"O] cr
arocD6rdo 6a)e)$0@ 06.00!J
od)e6oA.

65rao '6 dgi5o5o66E Ssrdqo! d 6ebgoef.

dSSo Ssrasoet a"EJs. ped
Ser:so-l Sodga$6o d55o ,.S
a])060 6CBd Oo& 60@0. r,dr
lsag.Do 6 s$i@"lcg 6e*oe
Jsr.dg. ero"8eJS. B@6. o"aec,$.
cer"s"d, $r3)o

6'66r '6r"orJ6"'et 616" erer,il"

?i&o$F ar.erre: ddg So6.$JS
'deq5'er5o, A"O&dido5o "d"d)
erolr ?s-eire i)os}d!-o$ e966:
rJdlo SooA n"Ec S6{00g6.&g:
365roA r"oo56"Ag Jo6r$ d):r

doiJddr"

eeoe.>c" G5aJo"J;o

aOEo8.

650g &g

ergg 6rf&dr erobr6*iT"e Koo6

LSde)So dgoLJ6-S S)A dS.4

dDgL O,Etd $oA

6er. a"EJs 3ue, (ads"e.D)
5o6er: - $p$e.l), boar"o o"o$
glo eeetsod t5o-6p5 er-dsd

6"iittr,?c.- $b3i)

6Xo er!5d!a

006"0.

SSES

e9o)S 5o5 d'@

d6o eroBdJJ#r"O. d:$d;

3g"AeY Soon0 q"do$6o- A6)bo
06a0o!56() aS joei516o J{5o
F"s !"6"5dDo b6J6$6oa. Sos
god S::oc$ 6&oll$qD5 !s"d)o

rJELii turg:on"

?s.e

b3rtrod d"6 ESoo

6q5

-b{f.r"e)6)

d-6 aJ,?:D6'6e)) e9O"6. d)o"J,

{er:, +6{5drer. ae4o"o5::d1i

6er. J,6 e)eD ic$oa ero ej?s.

bqd). E6 doJi{ erc ao,$
e6." (9:7t aosg $tJ
4 r!5dESoSerAS 56oet. o.O&d.
"drsD ,J56 r'oe dra)? e506, a-5o Ie) ;ioAd)o. SDbo dsr'
o"al 6q81, o"6 SS]"FFo
*sJ i'$o o"d!$e, SE6oar"6. 5d)
q6. as"6 a&6. joo$ dc$S;e
SooSS erqbor56o, adi$oo8
ee-5q6, S.5JSoo6 $6{0&6. S6^0o5605odi,$6.JdBr5 rr"dc

(22.41)

(i3aBCro6E

3to. J,ES ers:

6"&E 5610 Str$od" : Se)o ettD

Sobd)
erSdEad AAod,T 6rq\&, ergodo

$5oXef ,!6$er so,ef,

5d.Y se.Dd ferrsoeD s"r.r--6""{d.ilo)6J. 56 e,Tip

$;5r$od dr"ar6-6 erodo Fjbo
6bJo.$Se"e6. sBE 6"o&s as-So
s"er&J sJo'

Lb$ao6a)&oA. 6o"J6o"Je, &S6a

eSJs)Ao6. F5(to6o llSbg g-,E

Joc56!o$"e 6BaA5$)"
"tfor(
gi

al608. s"6oon' d"6 ?e,6 boiJ,

6ea6: f5o$d$56o ero-F:" 5d
loir63do.r, Af 6}6on, b;6eeo;
z)60dtuo8.- S'{ddrddjo {"qn-

oe,-:'. C,gSod 6FJS^)tJC.

S"

dodoet 5o5o Jod LdSo dSbo3a

etbJSbEn' {!ltorie)616oS. S6do
et be)er, iJa$e)). 6ee)r. erocl)
6r."aB 6B bo3d6l 6od, deo
eJs s"o"5e)c6oeJ- 6-F0lS cr6attt
0t1,o b"6f5e! d-i) e6"n"XOs"E

Jer {5rd}6o s"6e.:d:Z +-COea

lSaeD etSo d-o-da{e iJcOo$
absodj GisrdS6 5Eb6d erS
'r

ir d3;{ddr. s"A. zr"6sso$e5)

aS F55 ertri]"$OFE Eer &656oir",

eJ"d66"d3-dolr. 6Sqoddo
55ro 6"0 i6oir" 6o6seose)66
a55J6.

($6Fqo)

eger

doq

6o"a

Stfo

Srdo

p5(&
Sold
"rda

6"sod

o"dSr

E5d

65Ld

*dQ

sdrs
- {r<6SE oagKbcro5r

60)

J',Er$.

35D n

$e265o

sod

SooSBdc SOq.do=J Sd,Jso.

Sn di eeo6q aS55. ersJ"irso
Sion" dr'.ild)5o5Joei @"6"dtjo,
en56c6oo aodceir eJo'6oddo.
$5o eJoJoS{ dJ'dd gdPor:,Jerc$rpa 5o5oJ dJ"iqd 6,J165J
e-55f eeo-Ooddo' 6 i5do

SDpb

A50

c9

6F$tr d5r6e5r,
eq:r s56oo5dbi
dotr5J eedto'$

*"6tu

65iliexlr
5g6o3rf655oc
Sd3irotf bo." (ereo : tzz)
i-5

io$",r

L6S!(5)

at65do60a. eroXSoS 65156

s,gpd 'S6eet' lbEoS $EJoi$$3
5>ot$ S:tle" erq))6o StOs-oE"b\

5@1660, S.rddra

dSl
er566"

ar6

s"o$

*4on'

e65?,Oodo6)etro6.

*5:'5

{55o. ero6od 3$643 erodQ

i*rd5',

ir5 s"rr, 3o65

$Sr5. are,"ir-=r,

5Sr", as"6, do",

aro6(X eeo.tSrd

erc66 5J'6s)-d, cJcdrs (too"()-b,

eeo$S (559e)?, ero&5o 65o!;

sborJdlood a!5er5,
Sb"3" tr6$oeret 6;"SoSSeon
ero$6 arq@'JSJ, eec65 6so6d"
e)io, aro$s e9os"o"e)io sNi
s]"A6e)) a5Jeio6", sLg 5$lo"o)

Sfos-o6"e-.r d)6

erod:ejr

Be)Jsodoo6"0!

e,er"FiD

Aa'Jso gOEOo6.O. alo 66&0

$:"do6Qe.: eo63r5, $o$#diob

eeo?$o6alo.

t"6 tr)oidl6. e,odbs

i::'6or5Qo {55o ers; 655:"5o

Edd ir65oo 6'Jo" 6}er. 5o5So

,)SJpd", -.r{p."

sa"5So (55:'5)
5{oefd }{d5oge6oa.

EcoN"eset 5jc6ron" 5oX'.

s5s$o6" $dJbo,i"O. ad6e)

35$ob eec65$ SirSoJn- &e)
d5r66. ero$s eeFeAJoC3&
ad+s3r"ot"O. ero$S 5-er"5
Ae,!o"o! o

2g-g-20i2

dSJ6"AJ dd&on"So, eec$s ir"o"s)

Srei

t'C3& e566&o."6 3 J"ro."O.

6,o1l
5 e:
5 er$

arSJ

psdJ"der$o Adl$oit6o erod,

q))deJs 50806) ir6Sooef era
SgorJDaS S6o.F JE d&eo i)d6
5oC dJ55Oo6"O. eeeri 5r5r"e

Qs

eeLSd

5,n"# Otugiar errtr" JeJ doF e.)

3d eebetoos dn-6" eeSJocS O

5." i
ooS

dJ56oo!"o. cro"A aS65jleodE

o"dso &eJ5oC 65.r"&0. ed &6oit"
Sodo-5oe!6o- Ag" ofrr,S}o"e)
&61 8r"cJ 6Sf Sds"erxo 55rAO.
-d5 16-&5alA5 SJOs"oa"eJet 5
&6L6"&J &dlSo$SaFo)o" soA"a
sd"Jb (arsrs) s"eE edr. 6 g56l
AoAS ar$ StOs"ot$ 5005A6)

SobJ

Joo'd 5e

sB"S5o.

55:'31

s0o'
o"dDd

O*"fi
5d5el

o66'qcJ

Cd66cO54 4:>6er5$ erer'.r" Eo"

=.JoldldJ..

"r, Si"l$oet o"! crer"irso, erc65

65j5o, erc65 65 65J(5)p cr56
oo6dbS (op(qp5eS)$J cooe96:
S])SoO ero55 eeidEo6d"d5

tioo'

e0Jot3$ 55j""Jorio&. 5oo JSaA

66ao
6.E $:
0oo5
iF66)
dosal
e9l

E'EJ';J

6'6;

e9e'F.r5l, erc65 616e)$, eecdrs

ttoF e)$, erc$s 65lc5o eroeSo
A.!-CJ Ad5L0or'.64 SdJoJoo.1-

Stfo 6h eebstdoeY 5A -"sr"

6:.6o #c6'6." (ers$A' : j36)
p5t56l $)tr,lo&5(s) Ee," =de)

lir)6;

'5ro,5

.6

AAo"d eee',i''
erdo Soo& ero 550&5()6 565,I i)

6"Sodr5r ar$rs s"d6 "

5 a5d$o6o)A 616'){oS
o"6io s6$)q5'

p5

D6
eeet$o Soqbqs6

66iJd"6. Jeroti
6$Ldr-ts5, dqe) 5E 6rp.!"
eret$J 54, ScSJdO. er dJ6
dS@"CJ

3J'tu5 dS 56S 516

da 3r5o o"o;n-3 erds .i6b S
Sa"5$o tler

J-s"Ee.D a.e!E"d@"oJJ, , erer:Fl

3*o,n" .5Jo$sJ

F
P.

I,
p
b
to
E

li
b

SrJ)$o.

srrqp"o S F056J e-A)

$o)$. r" 5Se 565i,$o-oSJoiSS
53 crs)Eo."So. 53; S6s!oc):',
5 erd#et qJo$56oet', S elsod
i:-31 s-ogsX 5 ddeard-rrX$o. SS
erLdcdro

at

d6.56
5oo

dbJ 5oa+6' erLdo$o

d{o 6o)t.) dbJ dgEo

d6.

35o 5$ erSd
oo6dbS tloo'SJ sdJ$o."XD. 56
5o6"6c3

$o55 65giD
55r&5o." (s$+-o.

&Oo-d

s
[]

Cr

5
ts

tr
F
ts
t
I

SSoEJorS)

IF

tr
n
tr

S$

5&

5o53Aqn"

$ibo)

Ad'J5o (rJdc6)oet

.!-tJJdo$d o"i t5e.5s"o&s)

airo-b,

d6o'5o5re-"r, sr)g)oa
FtoJeJxoOs"or. dSr$ |!3@ LBc6,
dd6ef6r", 5rCr, o-cet.sp e,S
6@AoAqo.!. Aod"et bar 5056)
Ag 55o&So 6o.F()od 6"Sg SoDo

0o$5 56 iiroJro$o

re6er5,

$6S0 3e)Ja$rt Ee]J$o$r.O. ee

6o"sd DOo'6 66"o E q55 5ilo6.
e9c

606.
60A. eeo$s s686ett o"S 5So
5o4,.' 55 66. 6Jbo"6) ios*o
eef ar8d ard!:$o (60g 55S&C

5o!eto cro$s iod;-dc. dA3{

55d3d 5ot3 o"or? 56i Se
er6rt$e 5516 50).)60 A5?ie)6.
BEoA, a36,t65J6, ad6rf d)A
6e6 erc656J derJ*o. a565g(5)
eer- -.)e)5r)6; 6dc6o JoJd)

5qo6? 5{o J{D6r JS?,6 Sid)

QoE? #d;ildpoS -d8i adro

$eiJdJx, 30 doa/godalroj:
$ogcc.:5o.: 55.reJ? $J.toSO
JOJ6, Jd&6 5Qo8? 6 e9or6)
5ioJJ"o r5o ss-5-5o etiJ
SoASJO8 ddD? (orqlo)
q::SerSet ee" 006: 'erfi6Jo"e)
a"6o i6s]r ere,"iF 5Ei3 do)oJj.

aro$s$o d5J ad656e r-

.$ 0 o,l E0dJ- z/o"eoe5*So..

65::glerd5:.

ss'5o

h{;6,

erff$o"e)

5i*

CeSSo

qso, o5,6orl

siqoeJod

,'D0o0 eec$s$n Be$o. o"d er$.)

g\]"d" ero$59! B&cs)6ooG"

6'o66. 3oef

,5dr3

$6oef bd

5 noa crorr"- 5nJ6, Jo65A 56

54,

" 5)6*5 dodoet $a'a

6o4."

(eres eescrsr : 59)

'cre-ir- eeo$3 6qs'a"o$r, crero

{33 a/J"Soers: $JeoaSr-do.
e3c65 eea J,t3 lD6E.er56o5ooA.
es-F- er$JocJ-") eAs.do SoR
6n)63, aos" &dJo$oiT aro"ir

65 qSoS eqo{5$ So3aroo

6J}6C 5]6
(eeeJ-ir

erq:t

6.SJ

qi5r)

Be$os5seJ-se"

g" e;io5ro$ e66664!

(eg:erf : 12)

fflJd erh"5o"o ,5o erer-F6)

erc'$s $5ld

eSJ'f 'e9otu'

&9e3.5se) 5(]6e), 5Se) rJo"6d

bJb 6o66er A0"1516 erC ergo.

506r $066 esoo '55:95' b6e)

SJbo'6e 6so"sso, t"J5o5)
65j6e)$o 6oJJlJo S3d"6 eeo.
'a)56" e,$Ja 5oS SaLd d"5oo. bSe
do"5d sJb .ajdr+eJ 6"c o$o"

Beet eqide)- 5,,tc3 ae))6ef$r,

d"l SDa))JdS' rir6iloir"6 er&
ergo. 6 Adps0D5oe3 a"55 srs
So5$oJd $..))dSoSrod SioSEe)
d$SoJerSJ n"crodtDi e'e)E
S@"oD. $dE6d&

6sar"tr$d5$

arc65g! 6e))So. 6eJer a:s{r:er

$o5!4er ejc656r BolSo, SO5
ir")6oJJJe $t3o $e$or
Ae!{o. ererobq)6 $5o

55:rg6o$, eso5os-J b S
$Sogdo doo"ef e, A6ofl- d
doa SrS5 tlcdr6Jon" SoSo dc6)

X0no6 5o5oi! 6de SSoX)Sob*,,

eeo$3 50(&Eq6o.3e3 5o.5 dooJsq:l:
bee Eop5ori' 5rol3q6{ ao6o

-'

.
,

6od, JCJ esldg, ao;od:qii

J6oBr" eroo;5r iao$o pSAA
56oa' eeSJA cr 565-{5dr$ srec.
SoE e3c65 SrCrSod

i)d83)5

Srtr

J566E"6t)6r? s)darseteet
S)o8:

"erriF 536o5rCJ

e9aor'oA,

6*15o E$"odo&. 6! drar'StJ,

c6:on" erer'.r'6. d5 6"5oer$ @'S)
SBS r"EC eec$s 6Ct s6*De.r"
d&6). eer"5r 5e.r e58r5SelJo
ds)n"6B

J*3e$

SEiloA."

eeoeio J?3c6o

(eed aro"F : 128)

($.te s$Jrdo)

.'

oqs* ae66 6Di?oe gaeaqo

o.tJ obee

oo6FfffiooJ"g$&6a69!
(FF

e{55e ason6 o6 o"t*e) JSJSd $)"oo t}SS6So

-.)BEoA. ojNbd6 403 Str$n 72SooA
6.D&o
edsoJ Job6oJr66. dOoef + Soe5 so Srg?J

3dt o"qlE"Soe$ eso55o dd:oo"

+FS5e)r croaodo66r bBoloro"d 6|o&cd:
$5Sd s-o"Soc6 eros"6e! d6Esr dbcr.6.
o5rLe5$

66oet ! c6rL6 S$o J-.)#F *oao6$ 90 6*a3.eJ

Scbd:o6rr.. aSp 30 66?r'et sdJod)sr 6564

dbd,r-6.,146.4 0"60 5oo$ 6"6"0 752s ioo6

cdJ"Lct$ 3dtn" 6 5o56J6o $o" ad bopget
ca5olo8od 5C))o8.

_&eE

6E@osDe EEDO$ e,3e?lF

66

SOra

d"r"q'" der.os-e)c, Soode5 6io{S S}dcJs,S:

5B6eo$efB &$D6oS 27 n"eto tuOb oa*is('
Ssrgon- a6go65 iDn"6s$
SdtoJ)oas{1) 3ot6 6&dlo irs) t3S
e3gson",

?"St

aS6 Se"S"6 o"ga-5o:

o"pe.u Sa"ci.

6ro6dBa$ 6FtDAo9 *& 6oso :

ABOdg5qdrT6
a*tu 6dJo 5r"556"JSt 5r,6ad0, Sxbsre])
5'55@"SAJ 5o6gor"uS, SrSOeJ$ 6,3"5J'60
r$"Jer& 3"odr $itoS 6rSSSaS Foq65)e)) slao

dodo"*d5 eroXd:. n"oadssef 'bo$ bf:,aso_ io5

d"6SeJ ari c,odo} &g i3of cdjBr"oos idiodao,t
cro$s t5$o80lr"6. $ririo&6 (5ca6o)Sr i6ons
4"0$, a].6-r5 r"0& ero$5 SbJodr.da, src65
d.SJet F@Sd

Se:i crid$oa e*o ddJod8

6iao."de cr.J)cti. s$""i5Dex &gL e9er-ir,Fo

aeo"6oi S6oir"3 5n"66 6dJo cr$Soodr"6 ('@
a,6L A6&i eeo"6q6e er Soddion- Aoldr.

5oe8i,"5e5P

:go'eo5d"
Joldo5:"gd:.

5))/R6,

q{dr

ddoef

do?3"dd 66,

!tOJ;5 s])So

SO!

es

e,d8dceN

ld

daSo ergs 6oe5d

Ja1656o eiro.

6Fd? 6Dq{5deogrF acoso

ffd" S::pssoolen" OBAB AoAS So,$fF6 +OS5

id"6. eeo$S S$qrsiooL&

6d$ dbc)6o 6 5r'6.i,0. aoqn"orsJ d.SSSdet
5r'0J 85

G35r"a

fols"6o

Oebe 21. 5Dir5o"iB ffSooAS +6 3 qr,eJ Re]],Soc

cros"do(tB 5tr)oJJ.

4.5 d"6o

Sotr6 eebdJOS 6"pe)r dbo8. ?s"&c$ $6, ali

Brr"6e) 6tu[5 (JSSerdJdJo) &J6g tjs"do
65 $c..r" &dc6o 65Joa$d& i)ea.]6. &AS)
oarA5ir{ef go"$er<r t6d5g scr 3r"-o$o"je,cJ
5n"5 $$4 o"ql aSoSoAS 6d,ie6) bogso io{Do
cr68gJ6r erddJ$c6,6 lDd

6(148.

&l

6$oaeo6

?o.oona aac5> el4ratbso

5.!

$i

dcr

So.

o$

dol

'' ltDr$1060 s-oos

6elo"poA s)r4)!soot&n" Saobr
+P JSoJ$o8. S'EJ t3S tbsJ"a R:5s-do iR,s
3a3oi ?]i'ol1)so efs$d 5&38." d-)6.
?"s"dr

.r"Sc6Srrqn' SSdbS erc6:b dqd$dt Srd

5:rp6$oe 5o65 o$.o,$ea 605r".!6r. eaos)
airfD6o 6qo"po5d! er6{ SxpSlool&

6D.& 6l)C96deogrF e"d6f OOradE

6gidt5dt 6$p5iooe.r. crodi ojJ"ds JoSS
cJ.i"Sdc. (,odf, oJ,N.bS er& $SJ6o$$oldS
S$qrSioo{.. $5r'5r"6 &g e68g6, t"*

$rpEsroLe 5rer.o6o$od SoSr6AS e,OdA

01165

$r"6+6 d56d$

JeJ6o$"66. rotus

2000d SJ Co3r865fo Sooa eec$S Jo$6"

J$J6cdr8d.).

5r'e2

c93t

36q

6oeac5 6Dqts6eogrF 65.q A106 ?Ja66

6od-5 $)p6*ooLe.F s$bod es-0666o AoAS
6s"iboF ,r"6e5 a,di'E sr,EJ 14S piS:"eol5s-do
i-6. 565ll" do6.$0 so.ioE ees"O6F (J-.ri)A),
OAb Jge.1) cros"Sode o"bdolt ?i"6et 5DS$O

66)j
6bo

5Dp6ioole.l" J""odol"E6. d.i)sbdes{o

A6rs

oJireJ6.

Adr:o"o:r o zg-:-porz

t7 Ao"et

ad;s)g! 62q.r"sr. s-oFSSo 45

J.n"e.D

crsJt

dA'

J5

loo}

e6

et

eo?566 6o&EEa as6fo dogo

JA er65SS Sdo"eir oo5'5, qe)eJa soa.,q"
#OSoo ."O ?ol!'Q tedoaor56o aOAoA. 6.iJ
eA J'o(16'c6r,) SSolisoon" 6EJAg6. c$ra3SJ.56
3-6o&er, eeqSd&s S;-6"e)ef Jcx ir"6-o,
&6-6!oJ, q))o., qJdao d6r6 SirosJ"erd $d)
&dr)d$46oo.i" C,sco:do 5oJ 5o$6o.r-01
6oeNoE. A6o"a, SAJ 6*a'e 5oo& 6o5&deds"dsLgsr"er dber6. eeo6ef ql"t13: 6a 5o6Ldea.

64d)tae&5oq$en
5d- J6.s a})dcs" JeqS "&odr e,i)ob JcJdeD
e0A e5s"to 6sJe-D Ae))goa. J6arot5Soo5rl
$sr;d"e') LldofdJS 6o6dqJon" L$gcJoi eeSs-do
56Jbo $&o5r bo"eD Be-!Oeb.Do!. 6S;) .g
6JbP5 cgc$o 6S0S56,,18 5ern" ddoir sO
o'*.1'""""" Suy5.,*c so8$ erlSSSro SSrSdi
aEi erSs"Jo 6o6,1. erooret' JAJder 668 6Jips
Cgc$o &SoSo3 erbs"do 65J6r $6c$r Sdo"ql

p5 Eqe$ aqq5 ds66cio:6esq5

$a-Jdg da-o ?)ad Jd5e6o 60-5 bsrLqyo
dc$56f6$ 5oS d{ erd5g:5: er5-d6 B?5,5

-"el?,o)*.

eriS

&fe$gtJao:6rab
JSqS 6o'S Sooe olrtoF
6" 6er,5 6J6o id"6. JeqS $060 f6 eeAd"e.)

$6eq6o6 odso6 &si'

d;oeo:6nB

s@FP drJo d& 69qe6dodFeD

Ia
Fo

+dtuodt

JSJS9Xo

JdJ.loe5 JSJS$ a6&@"c$A +de;.c16.

fudgJ ag63 5$J5, eeSbs S$oe-r eiss JdEe.)

&$o$oCrSrS erq6.

Sdu3oddo d5J,r-6,o. ALDSE o{nod5o6J

er6osooi Soo?3-is Sgi o"er.Sor(o 6s-6o

(is"do

$dse)) &fosooe,rbS

t$

JAJde.D Cdj:roar56@"o5rS

660r"6. t5()6o
ddoe'S eris tlo@"S eeo6"d5er e.6dre6dloD.
i)oo$5" dgJ'AJ eri,:odrgo erSS$ .6;$A15
t5&+65e io5'e$ erdSoFa"os drd Sb eeEJS
r.ra&sJ 5o6d)o."

itose))
ea3"Sodo

a.gaeoes oposq)

bEcdl" e968$6r a)A6cr5r55

do66e 5J6o d"6.

$sqs er65$6 ee".J'a ero eo'6:)

?ogdoro

3r SeJet +6B.)05

So"eroAn" 4}16. $a.Je55 da"er 3aerdo 5oo"o:,

oJlJ6 dge)), olD6 )5r"d"e)$ 6.'d- gso"s JSJdg

&5eq$)6eaq'Op

Ec66

c'asroE a

soo$a"d5et E5ar"SSSoEo 555f $o6{eo, S:"Ss

#"6.l6e.: ;58d{eo, $re:b6 edJood }er6 i:Qp

64D:qn5$

bdJ6$o6'etio Jg

6o-5-?J cr((o-aiEo eeJJEs-, ojJJ"fi 060s

otu"Sc65 Aec]r Soj]"SCB Snd eeBS dri)oE "
5ro) J66XS 66J64 ry"66 eeAec$ S&oA.
er3c8s-, 6o-5e $d6 iE?"Joer 3a6o1ea:,51
356Eod qr.66 add"od &o"n"e!, pod6 ddegSo

d)ar

ngo6e e, 66 6eSg

,!"cdrg!o"s.D eroF+5 bJ'g l!36{,3od'6. 1962 Soon

6eJ b@a 5d5o 5o$n"J6aSSo $eJsd 606. ee

3665od brdes" eEi JsJgef bree aoas

J5J56 i'g 4s Jd$oecd idraddqef #e5
d{oa.

ertuEs. 5)acdr' &38de)) sLeCoorr"c6),r r"3ro5s

Cf,l e-d6 d6S E"o-6e)c$o sos"6 6&C6 d5066

sog 0o60 sF66 6a dao.oesr b.5o

$3qS /u'6-"E 60 a3JSo r5Fef 603 5:rodo6:
&Aodo$ 6"$r S6on" 6d)$e r3JEs'6gsd
6"o"Ssc6o :)6"LoA. 6gefi5o$ 6dc65d olnJ$)SqS $oooo.e.D -d{ SAerdSr$ s-6o"Jdo.

$5

" 6SC!5S dold!. 60"5 XooA

'5$)6)
A65o6e)=d qn66 &So6:51 &6c'5re)$o ee;oos"
6bo$o6. 6e':r ero65 .5JoeSI... 6io"5 $5$6)
A/Dsod)e! a-det 6e) ee56o"o$J cre 6C5
ioq6. *0516 40 SeD loo8 sr"6&o$ S0dr"rl
6"6e) er6so"er$o 6.0-5 6drqo6e AJ)6.

erod:5er Sg oJSo

23-3-2012

60$io6$

e6on"
35BeS d"5 BOJ BOldJ.

e56

dSJcts -docrn"s l!5eso

SO'o

${Jc. Ss'rd
So5&d6. ?J"d6et 616" As
e d"J$()? 60A. 3AS, 5I55o5)
PSO:0 5os&dEef

fooop ro.bbfo

S165 5oo5d 55:,a

&o"gao $S3> o"Ei -6&BetB
&$o6ro-Sdo Ono8. 3br'aoft
bedps 6*&o"Es,r, doo"eqe,)
$eD5o6"

?3df$roce

!Xrd6o, $o$&,

5E?o"EeSo -.oloao?56o --E

J6. $ sirc6:o 3S1d pders

(odoef

ee.:" do6:'$tSSoAs

LSz!er.d.! ed $oa Li i o.J

'5r5Oe)gr 5rf66)5o
dsr', a"BS
505&B.);6"S8 6o6oeft &S:5:
o"oAS 6qi5o
I

s$'ao 5ri. s)dr

5:o'5 b$er dcdrSos tSdesr

erdeq6. a6e so& r"oq6."
(3 110) erod.

5s'aoet Sooic

-6e)so A6"Oo.J
60 $E"(ioej 56!rg 5d)505\5r"b$5:'aoef 6o'go"or g5arer:6:,
dod r5rbr" 5r6l5do Sa"5So<:
n"S""Jo6cdr60,

o{eoo Jo<ir:'pdo s"60. .6rer6.r,

d)o.&o"e)$ 5Eeigo6" 6g$ds,r

S0"6"0. Adre)r eeod$d)S5d6)

odSaee) SgEgdo
So"cro cj5o.d). coddJ" 6oto
3o;D{3d 666Xoo d5o" 5A .16r"&
e.:S6o

{3i do5:.O. eld SSocd:oef

f ::.,:, it.:,siXryW.*F.
6:$6o"go 5oo& $doi!oa.

JodrSod, airefdo a"d5"!o s'6r.

i)6" a,d Sa* d6 ti$o$o Saon

$ofl i$o

pO6J Liese)so l!}dJ

3-.o."O. 6@fro"3e 5er a,s,{J"d

S6oa. co5dr e#et's"e3 5&

-Adn65e)$5a-t. aa E"dset

6o3r'F"e,$ n"og S58o."O.

60$60"6o idESJo"aJ J6)d
6dri"O. atrb6 ds"t J6o6d)6

$t"ro

JodSILeJo s.6o. erSs)

Sr"5o, ?-dJd S.-So bdeJffo
5:"163:. 5566eo-o ${g$o51 e

5o"da'e) 5e er65o40J So5r"o.

aS CaTSo, t6et6o, sodo-sodd

d$6 s-e)o 35e.)o a,g f6g, Eeo.

6 SCld3 dJ@"e $&o3J"Ror$

dido 36 &e55o Jo"t 6d36orl"

dod, 6 t5o$6Jo eroe! 56eJSo

tr56ob31 Sr55r& Sjoc

6dOoa. etb qjror6ioS Jd'lbo,

$eXo"go eu56ro6o Jodsrto

SirSOorJ6. Eir efgoef aetiood
6@ S6&do cae)"F 5ro6: bsr
qtso ibJS-"OJ 6o65J Jn-SSo
5:S3r& er&1ds-o dcb"gge.r:,

FberSOr ceo'65a 6.n)o)). 5516

FSo 5 66dsoet 5:"55e8 6rbo

r*6o erod>ds:" Ca"Jb a"66o

6+A0$ 6gi5o S5})d"c6ron"
$5o.5

$5go 5#6dp5o $bo,

r"8 eir56 d55 J'6s"Ser 565o

degfC &506156)6* 6.cJ eedo
dic6o0, S5c5: 5o666roef Jc):,
SS:'a 5o566eo6o 616" SJ d!
d$do SSe)Srbd)oA. erets,g

e{5:J6o d&do

66rOeiJ,

55r.a [to$snJso n,O$6db,

ar-65er6b"do.- 5r5!X6

&st,

@6or5od5r bo"eJso 6b;e!.

6def6oef5:' dbc eg $oA
631o;$6'd5co. s-.e) 6oo,t0
=doi"o8tr4 a6er,5r dr.OSr"Odt
6"e&S

dedo d6$63r

LEc6:5?,6o.

A,nr^n . ,r-r-'N'
Edited, ?dnted & Publishel bv s.M.

e9SJAo"o

Mallict on behalf ofrelugu Islanic putrlicatios. Tylset at "ceetuiai cnphi*, p.inted

ar cunic pmters,
,
Laktadkot Hyddabad-2, RNr RNo.3?796/81, posrll Resn. N..HSE 422D01 l-:orj pi,",",
2,1:6as$. .;"ii , a*ro.u1rru*n ,ir."o,

.'
--:::::.:-..]:-li:

:..:.:.:.-|-...

r-: :..: L:.r--

:r

Eai: 20" x 30" /8 *der: 424

dlaenm dtdn)oa (dftnp)

C!5
aaueroudo

668tro6, ff5+oooo6- er{o'ed)

6ga

: {zE0-00

6F&ed#5e6s,
@e;rrb

6rbo:

J5.J$.50Og

+6"dr"S5d f i:"U: < O {Aea. eos"o"B O{o5:"5:L$$

ESSer:EeSd EASS ecoiF @oe'e 5tr.er:
qeJb

c.\E
")i\...

B S.

lb6cs6e)).

TELUGT,' ISLAMIG PUBLICATIONS TRUST

Sandesha Bhavanam, Lakkadkot,
ehatta Bazar, Hyderabad-2 Tel; 040 -24564583,
lvebsite: w/yw. te lu g u is la m ic lit. o rg