DEHN + SHNE

DEHN protects Medium Voltage Systems.

Introduction

www.dehn.de

www.dehn.de

How to choose the right DEHNmid Surge Arrester.

There are three decisive application parameters for choosing the right DEHNmid surge arrester: Max. voltage Um between the phases Method of neutral earthing of the medium voltage system Environmental conditions (e.g. pollution level) at site The max. voltage Um between the phases is defined as the effective value of the max. phase-to-phase voltage in an uninterferred system operation. If there are no provisions by the system management, the following flat value is assumed for Um: [Formula 0:] Um = 1.2 UL-L UL-L= system voltage (line-to-line voltage) The following will illustrate how to proceed for choosing the right medium voltage arrester according to the method of neutral earthing of the medium voltage system. There are three kinds of installation to be distinguished: line to earth, neutral to earth and line to line.

DEHN Products protect Lives and secure Material Assets.

Systems with isolated neutral or earth fault neutralisation

Characteristics: Systems with isolated neutral do not include transformer neutrals that are earthed directly or indirectly. In such kinds of network the total earth fault current can flow for a longer period of time at every earth fault. In systems with earth fault neutralisation the transformer neutrals are earthed via reactances. At earth faults within the system, the sum of the inductive currents in these earthing coils is nearly equal to the capacitive earth fault current. This leads to the extinction of arc-over earth faults. Arrester specification: At single-pole earth faults, the line-to-line voltage of the sound phases rises to voltage Um. As the earth fault can last up to several hours, the max. continuous load voltage UC of the arrester has to be provided to be equal to the system voltage Um. [Formula 2:] UC Um Ur 1.25 Um arrester between line and earth Lightning Protection / Earthing Safety Equipment

The proceeding of choosing the right surge arrester can be defined in two basic steps: Step 1: Considering Um and the method of neutral earthing results the max. continuous load voltage Uc the surge arrester has to be designed for. The rated voltage Ur important for the DEHNmid devices can be determined as follows: [Formula 1:] Ur = 1.25 Uc According to standard IEC 60099-4, rated voltage Ur is defined as the max. permissible effective value of the ac voltage the surge arrester is designed for. This allows it to function as intended at temporary voltage rises as provided by the operating duty test procedure. Ur defines all electrical characteristics of the medium voltage arrester. The indication of the rated voltage is an inherent part of the type description of DEHNmid surge arresters, e.g. DMI 30 10 1 N Ur = 30 kV. Step 2: The environmental conditions at site define the mechanical characteristics of the arrester. Apart from the devices for indoor application DMI ... L, there are also two types of devices for outdoor application. Types DMI ... N are designed for normal environmental conditions, types DMI ... H for zones with a higher pollution level.

Example: 20 kV system, no defined disconnecting time Um = 24 kV; Ur = 1.25 24 kV = 30 kV DMI 30 ... If surge arresters are supposed to be used at the transformer neutral for protecting the earthing coils, these arresters have to be rated according to formula 3. [Formula 3:] UC Example: 20 kV system, no defined disconnecting time Um = 24 kV; Ur = DMI 18 ... = 17.33 kV Ur arrester between neutral and earth Surge Protection for Power Supply Systems Surge Protection for IT Systems New Surge Protection for Medium Voltage Systems

DEHN Your safety is our concern.

www.dehn.de

www.dehn.de

Systems with isolated neutral and earth fault disconnection

Characteristics: Beside in systems with isolated neutrals only, single-pole earth faults can also cause a rise of the voltage from line to earth in systems with isolated neutrals and earth fault disconnection. Due to the early disconnection of the earth fault, however, the max. continuous load voltage UC on the arresters can be reduced via factor T. Factor T is an arrester-specific value characterising the withstand capability of the arrester against temporary overvoltages UTOV. The characteristics of diagram 1 show this for DEHNmid arresters. Arrester specification: For arresters to be installed between phase and earth results the following criterion: [Formula 4:] UC Example: 20 kV system, disconnecting time td = 10 s Um = 24 kV; T (10 s) = 1 Ur = Uc = 24 kV DMI 24 ... Arresters to be installed between the transformer neutral and earth are rated as follows: [Formula 5:] UC Example: 20 kV system, disconnecting time td = 10 s Um = 24 kV, T (10 s) = 1 Ur = 13.86 kV DMI 15 ... Ur arrester between neutral and earth Ur arrester between line and earth

Due to the high earth and/or short-circuit current, systems with a low-resistance neutral earthing are quickly disconnected. Arrester specification: For achieving a low protection level between phase and earth, it is possible to choose arresters with a low continuous voltage UC corresponding to formula 6. The factor 1.05 used in formula 6 is a safety factor based on experience. If detailed information about the system is available, the factor can be reduced to 1.0. [Formula 6:] UC Example: 20 kV system, disconnecting time td = 3 s Um = 24 kV, T (3 s) = 1.04 Ur = DMI 21 ... For arresters to be installed at non-earthed transformer neutrals, the max. continuous voltage has to be calculated corresponding to formula 7. [Formula 7:] UC Example: 20 kV system, disconnecting time td = 3 s Um = 24 kV, T (3 s) = 1.04 Ur = DMI 12 ... = 9.23 kV Ur = arrester between neutral and earth = 19.59 kV Ur = arrester between line and earth

Systems with low-resistance neutral earthing but including system sections with earth fault factor 1.4
Characteristics: Not all transformer neutrals are earthed inductively with a low resistance or earthed directly. Earth faults within the system might cause the phase voltage to exceed factor 1.4. Arrester specification: For choosing the right arrester, the analogue proceeding is recommendable, e.g. for systems with high-resistant isolated neutrals and earth fault disconnection. Their rating for a max. continuous load voltage is determined via formula 4.

Installing arresters between phases

Characteristics: Additionally to the arresters installed between line and earth it is advantageous for special applications to limit switching overvoltages between the three phases. Arrester specification: Principally there are two possibilities to limit the surges between line and earth and from line to line. Possibility No. 1: Installation of three surge arresters between line and earth and three arresters between the phases. All arresters have to be rated as follows: [Formula 9:] Ur = 1.25 Um The advantage of this solution, which, however, requires a lot of material, is a very low protection level in all protective circuits. Possibility No. 2 (Neptun circuit): One arrester between each line and a virtual neutral that is sufficiently isolated from earth. Additionally, one arrester between this virtual neutral and earth. Rating the arresters by means of [Formula 10:] Ur = 1.25 0.667 Um leads to a protection level that is sufficient for many applications at reduced material requirements.

Systems with impedance neutral earthing

Characteristics: Systems with an impedance neutral earthing are characterised by the earthing of the transformer neutrals via low-resistance earthing coils. This causes a short-circuit current at every earth fault, which is limited to max. 2 kA by the correspondingly rated earthing coils. In case of an earth fault the voltage in the sound phases can rise to Um. In case of ohmic neutral earthing the voltage can even rise to 5 % over Um. Arrester specification: The following rule applies to the rating of the arresters: [Formula 8:] UC Example: 20 kV system, disconnecting time td = 10 s Um = 24 kV, T (10 s) = 1 Ur = 1.05 24 kV = 25.2 kV DMI 27 ... Ur arrester between line and earth

Choice of DEHNmid surge arresters upon system voltage, method of neutral earthing in the system and disconnecting time (td) from earth faults. Each arrester has to be installed between conductor and earth. System voltage UL-L [kV] Max. voltage Um [kV] System with isolated neutral earthing/earth fault neutralisation td = 0.1 sec. T = 1.15 6 10 15 20 30 7.2 12 17.5 24 36 DMI 9 ... DMI 15 ... DMI 24 ... DMI 30 ... DMI 45 ... DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 21 ... DMI 33 ... System with high-resistance isolated neutral and earth fault disconnection td = 0.5 sec. T = 1.10 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 24 ... DMI 33 ... td = 1.0 sec. T = 1.08 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 24 ... DMI 36 ... td = 3.0 sec. T = 1.04 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 24 ... DMI 36 ... td = 10.0 sec. T = 1.00 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 24 ... DMI 36 ... td = 0.1 sec. T = 1.15 DMI 6 ... DMI 9 ... DMI 15 ... DMI 18 ... DMI 27 ... System with low-resistance neutral earthing (earth fault factor = 1.4) td = 0.5 sec. T = 1.10 DMI 6 ... DMI 12 ... DMI 15 ... DMI 21 ... DMI 30 ... td = 1.0 sec. T = 1.08 DMI 6 ... DMI 12 ... DMI 15 ... DMI 21 ... DMI 30 ... td = 3.0 sec. T = 1.04 DMI 6 ... DMI 12 ... DMI 15 ... DMI 21 ... DMI 30 ... td = 10.0 sec. T = 1.00 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 15 ... DMI 21 ... DMI 31 ...

Systems with low-resistance neutral earthing (earth fault factor 1.4)

Characteristics: Systems with low-resistance neutral earthing (solid earthing) include at least as many transformers earthed at a low resistance as to prevent the phase voltage within the entire system from exceeding factor 1.4 (earth fault factor 1.4) at earth faults.

System with impedance neutral earthing td = 1.0 sec. T = 1.08 DMI 9 ... DMI 12 ... DMI 18 ... DMI 24 ... DMI 36 ... td = 3.0 sec. T = 1.04 DMI 9 ... DMI 15 ... DMI 18 ... DMI 27 ... DMI 39 ... td = 10.0 sec. T = 1.00 DMI 9 ... DMI 15 ... DMI 21 ... DMI 27 ... DMI 39 ...

Further Technical Information

www.dehn.de

www.dehn.de

DEHNmid / DEHNtrack

TOV Characteristics.
The arrester-specific factor T defines the withstand capability of the arrester at upcoming increased, temporary overvoltages (UTOV). The causes for such temporary overvoltages are mostly earth faults in the system, but can also arise at unexpected load changes. Factor T results from the ratio of temporary overvoltages and the rated voltage of the arrester (T = UTOV / Ur) depending on the duration of the temporary overvoltage. The duration of the temporary overvoltage is defined by the system-specific disconnection conditions. Each of the TOV characteristics of the DEHNmid and DEHNtrack product families are indicated after preloading the arresters with a high current impulse of 100 kA (4/10 s). This preloading takes the practical performance of the arresters into account and thus increases the safety of using DEHNmid and DEHNtrack arresters.

Modular Structure of the Arrester.

The arresters are dimensioned according to their rated voltage and the required creepage distance. This provides a compact structure adjusted to the respective operating conditions. Thanks to its pregreg sheet the arresters feature a high mechanical stability and a high isolating capacity because of their enclosing silicone rubber. h 45 The modular structures of DEHNmid and DEHNtrack arresters feature an especially high flexibility.

silicone tube silicone shed

pregreg sheet

ZnO disc

AC voltage-time characteristics of DEHNmid arresters

Initial temperature + 60 C T 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.1 T = UTOV / Ur Continuous voltage UC
Diagram 1 45

flexible tape endfitting screw M 12

10

100

1000

10000

100000 td (s)

Resistant against environmental Influences thanks to Hydrophobic Silicone Enclosure.

Wherever DEHNmid and DEHNtrack arresters may be used their resistive enclosure made of high temperature vulcanized (HTV) silicone rubber is leakproof and avoids the formation of creepage current circuits. The unique hydrophobic characteristics of this material prevent the formation of continuous dirt and water films even under extreme environmental influences. Even aggressive saline fog in connection with a high ambient temperature cannot affect the enclosure of the arrester or the stainless steel conductors.

TOV characteristics for DEHNmid arresters (preloaded with 1 x 100 kA 4/10 s)

DC voltage-time characteristics for DEHNtrack arresters

Initial temperature + 60 C T 1.60 1.50 1.40 1.30 1.20 1.10 1.00 0.1 T = UTOV / Ur

10

100

1000

10000 td (s)
Fig. 1: DEHNmid arrester with considerable salt deposits after a 5000 hours test with cyclically alternating stress including rain, saline fog, temperature fluctuations and UV radiation at a continuous voltage UC. Fig. 2: Regeneration of the water resistance of the arrester already some hours after the stressful 5000 hours test.

TOV characteristics for DEHNtrack arresters (preloaded with 1 x 100 kA 4/10 s)

Diagram 2

DEHNmid DMI ... L: Unit without Shed; for Indoor Application

www.dehn.de

www.dehn.de

MEDIUM VOLTAGE SURGE ARRESTERS Nominal discharge current 10 kA; Line discharge class 1

~45

Low Duty for indoor application (no shed) Nominal discharge current 10 kA (8/20) High current withstand capability 100 kA (4/10) High temperature vulcanized (HTV) silicone enclosure avoids formation of dirt or water films High bending resistance and unbreakable at overloads thanks to pregreg sheet High durability thanks to powerful metal oxide varistors
For time characteristics, please see Further technical information
h d2

Nominal discharge current (8/20 s) [In] High current impulse (4/10 s) Long duration current impulse Pressure relief class Line discharge class

10 kA 100 kA 250 A / 2000 s B (20 kA) 1 (2.8 kJ/kVUr) 78 Nm 230 Nm 1400 Nm (-40 ... +55) C up to 1000 m a.s.l. 15 Hz to 62 Hz HTV-silicone red-brown, RAL 3013

d1

d1 = 47.5 mm d2 = 50 mm

Torsional strength (MML) Bending resistance (MML) Tensile strength (MML) Ambient temperature [TU] Altitude Rated frequency [fN]

~45

Housing Colour

M12

Fittings Conductor clamp Test standards

connection clamps, nuts and screws of stainless steel diameters up to 16 mm IEC 99-4; EN 60099-4

DMI 3 10 1 L Rated voltage ac [Ur] Continuous operating voltage ac [UC] Temporary overvoltage TOV 1 sec [U1s] Temporary overvoltage TOV 100 sec [U100s] Residual voltage at 10 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 20 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 5 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 10 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 20 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 40 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 250 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 500 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 1000 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 3000 A (30/75 s) [rsch] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (dry) [Unstw] Insulation for arrester housing / lightning impulse withstand voltage [Unstw] Height [h] Weight [M] Creepage distance Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs DMI 3 10 1 L 990 001 1 3 kV 2.4 kV 3.2 kV 2.8 kV 9.6 kV 10.8 kV 8.4 kV 9.0 kV 10.0 kV 11.3 kV 6.8 kV 7.0 kV 7.3 kV 7.9 kV 24 kV 36 kV 92 mm 0.7 kg 68 mm

DMI 6 10 1 L 6 kV 4.8 kV 6.4 kV 5.6 kV 19.3 kV 21.6 kV 16.7 kV 18.0 kV 20.0 kV 22.5 kV 13.6 kV 14.0 kV 14.6 kV 15.8 kV 32 kV 46 kV 112 mm 0.9 kg 88 mm

DMI 9 10 1 L 9 kV 7.2 kV 9.6 kV 8.4 kV 28.9 kV 32.4 kV 25.1 kV 27.0 kV 30.0 kV 33.8 kV 20.3 kV 21.1 kV 21.9 kV 23.7 kV 40 kV 58 kV 132 mm 1.0 kg 108 mm

DMI 12 10 1 L 12 kV 9.6 kV 12.8 kV 11.2 kV 37.5 kV 42.0 kV 32.6 kV 35.0 kV 38.9 kV 43.8 kV 26.4 kV 27.3 kV 28.4 kV 30.7 kV 46 kV 68 kV 152 mm 1.2 kg 128 mm

DMI 15 10 1 L 15 kV 12.0 kV 16.1 kV 14.0 kV 42.8 kV 48.0 kV 37.2 kV 40.0 kV 44.4 kV 50.0 kV 30.1 kV 31.2 kV 32.4 kV 35.1 kV 50 kV 74 kV 162 mm 1.3 kg 138 mm

DMI 18 10 1 L 18 kV 14.4 kV 19.3 kV 16.7 kV 52.4 kV 58.8 kV 45.6 kV 49.0 kV 54.4 kV 61.3 kV 36.9 kV 38.2 kV 39.7 kV 43.0 kV 54 kV 78 kV 182 mm 1.5 kg 148 mm

DMI 21 10 1 L 21 kV 16.8 kV 22.5 kV 19.5 kV 62.1 kV 69.6 kV 53.9 kV 58.0 kV 64.4 kV 72.5 kV 43.7 kV 45.2 kV 47.0 kV 50.9 kV 62 kV 90 kV 204 mm 1.7 kg 168 mm

DMI 24 10 1 L 24 kV 19.2 kV 25.7 kV 22.3 kV 70.6 kV 79.2 kV 61.4 kV 66.0 kV 73.3 kV 82.5 kV 49.7 kV 51.5 kV 53.5 kV 57.9 kV 68 kV 100 kV 224 mm 1.8 kg 188 mm

DMI 27 10 1 L 27 kV 21.6 kV 28.9 kV 25.1 kV 80.3 kV 90.0 kV 69.8 kV 75.0 kV 83.3 kV 93.8 kV 56.5 kV 58.5 kV 60.8 kV 65.8 kV 72 kV 106 kV 244 mm 2.0 kg 198 mm

DMI 30 10 1 L 30 kV 24.0 kV 32.1 kV 27.9 kV 85.6 kV 96.0 kV 74.4 kV 80.0 kV 88.8 kV 100.0 kV 60.2 kV 62.4 kV 64.8 kV 70.2 kV 84 kV 122 kV 254 mm 2.1 kg 228 mm

DMI 31 10 1 L 31 kV 25.0 kV 33.2 kV 28.8 kV 91.0 kV 102.0 kV 79.1 kV 85.0 kV 94.4 kV 106.3 kV 64.0 kV 66.3 kV 68.9 kV 74.5 kV 92 kV 132 kV 274 mm 2.2 kg 248 mm

DMI 33 10 1 L 33 kV 26.4 kV 35.3 kV 30.7 kV 94.2 kV 105.6 kV 81.8 kV 88.0 kV 97.7 kV 110.0 kV 66.3 kV 68.6 kV 71.3 kV 77.2 kV 92 kV 132 kV 274 mm 2.4 kg 248 mm

DMI 36 10 1 L 36 kV 28.8 kV 38.5 kV 33.5 kV 104.9 kV 117.6 kV 91.1 kV 98.0 kV 108.8 kV 122.5 kV 73.8 kV 76.4 kV 79.4 kV 85.9 kV 118 kV 170 kV 362 mm 3.0 kg 318 mm

DMI 39 10 1 L 39 kV 31.2 kV 41.7 kV 36.3 kV 114.5 kV 128.4 kV 99.5 kV 107.0 kV 118.8 kV 133.8 kV 80.6 kV 83.5 kV 86.7 kV 93.8 kV 128 kV 180 kV 384 mm 3.2 kg 338 mm

DMI 42 10 1 L 42 kV 33.6 kV 44.9 kV 39.1 kV 124.1 kV 139.2 kV 107.9 kV 116.0 kV 128.8 kV 145.0 kV 87.3 kV 90.5 kV 94.0 kV 101.7 kV 132 kV 192 kV 406 mm 3.4 kg 358 mm

DMI 45 10 1 L 45 kV 36.0 kV 48.2 kV 41.9 kV 128.4 kV 144.0 kV 111.6 kV 120.0 kV 133.2 kV 150.0 kV 90.4 kV 93.6 kV 97.2 kV 105.2 kV 144 kV 208 kV 414 mm 3.6 kg 388 mm

DMI 48 10 1 L 48 kV 38.4 kV 51.4 kV 44.6 kV 141.2 kV 158.4 kV 122.8 kV 132.0 kV 146.5 kV 165.0 kV 99.4 kV 103.0 kV 106.9 kV 115.8 kV 146 kV 214 kV 446 mm 3.8 kg 398 mm

DMI 51 10 1 L 51 kV 40.8 kV 54.6 kV 47.4 kV 147.7 kV 165.6 kV 128.3 kV 138.0 kV 153.2 kV 172.5 kV 103.9 kV 107.6 kV 111.8 kV 121.0 kV 150 kV 218 kV 456 mm 4.0 kg 428 mm

DMI 6 10 1 L 990 002 1

DMI 9 10 1 L 990 003 1

DMI 12 10 1 L 990 004 1

DMI 15 10 1 L 990 005 1

DMI 18 10 1 L 990 006 1

DMI 21 10 1 L 990 007 1

DMI 24 10 1 L 990 008 1

DMI 27 10 1 L 990 009 1

DMI 30 10 1 L 990 010 1

DMI 31 10 1 L 990 011 1

DMI 33 10 1 L 990 012 1

DMI 36 10 1 L 990 013 1

DMI 39 10 1 L 990 014 1

DMI 42 10 1 L 990 015 1

DMI 45 10 1 L 990 016 1

DMI 48 10 1 L 990 017 1

DMI 51 10 1 L 990 018 1

DEHNmid DMI ... N: Normal Creepage Distance; for Outdoor Application

www.dehn.de

www.dehn.de

MEDIUM VOLTAGE SURGE ARRESTERS Nominal discharge current 10 kA; Line discharge class 1

~45

Normal Duty for outdoor application (shed distance 45 mm) Nominal discharge current 10 kA (8/20) High current withstand capability 100 kA (4/10)
h1 30

Nominal discharge current (8/20 s) [In] High current impulse (4/10 s) Long duration current impulse Pressure relief class Line discharge class
h1 d1 d2 d3 = = = = 45 mm 47.5 mm 120 mm 50 mm

10 kA 100 kA 250 A / 2000 s B (20 kA) 1 (2.8 kJ/kVUr) 78 Nm 230 Nm 1400 Nm (-40 ... +55) C up to 1000 m a.s.l. 15 Hz to 62 Hz HTV-silicone red-brown, RAL 3013

High temperature vulcanized (HTV) silicone enclosure avoids formation of dirt or water films High bending resistance and unbreakable at overloads thanks to pregreg sheet

Torsional strength (MML) Bending resistance (MML) Tensile strength (MML) Ambient temperature [TU] Altitude

d1

d2

d3

High durability thanks to powerful metal oxide varistors

For time characteristics, please see Further technical information

~45

Rated frequency [fN] Housing Colour Fittings Conductor clamp Test standards

M12

connection clamps, nuts and screws of stainless steel diameters up to 16 mm IEC 99-4; EN 60099-4

DMI 3 10 1 N Rated voltage ac [Ur] Continuous operating voltage ac [UC] Temporary overvoltage TOV 1 sec [U1s] Temporary overvoltage TOV 100 sec [U100s] Residual voltage at 10 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 20 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 5 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 10 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 20 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 40 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 250 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 500 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 1000 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 3000 A (30/75 s) [rsch] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (dry) [Unstw] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (wet) [Unstw] Insulation for arrester housing / lightning impulse withstand voltage [Unstw] Height [h] Number of sheds Weight [M] Creepage distance Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs DMI 3 10 1 N 990 101 1 3 kV 2.4 kV 3.2 kV 2.8 kV 9.6 kV 10.8 kV 8.4 kV 9.0 kV 10.0 kV 11.3 kV 6.8 kV 7.0 kV 7.3 kV 7.9 kV 34 kV 22 kV 50 kV 92 mm 1 0.7 kg 143 mm

DMI 6 10 1 N 6 kV 4.8 kV 6.4 kV 5.6 kV 19.3 kV 21.6 kV 16.7 kV 18.0 kV 20.0 kV 22.5 kV 13.6 kV 14.0 kV 14.6 kV 15.8 kV 42 kV 26 kV 60 kV 112 mm 1 0.9 kg 163 mm

DMI 9 10 1 N 9 kV 7.2 kV 9.6 kV 8.4 kV 28.9 kV 32.4 kV 25.1 kV 27.0 kV 30.0 kV 33.8 kV 20.3 kV 21.1 kV 21.9 kV 23.7 kV 48 kV 32 kV 70 kV 132 mm 1 1.0 kg 183 mm

DMI 12 10 1 N 12 kV 9.6 kV 12.8 kV 11.2 kV 37.5 kV 42.0 kV 32.6 kV 35.0 kV 38.9 kV 43.8 kV 26.4 kV 27.3 kV 28.4 kV 30.7 kV 60 kV 40 kV 86 kV 152 mm 2 1.2 kg 278 mm

DMI 15 10 1 N 15 kV 12.0 kV 16.1 kV 14.0 kV 42.8 kV 48.0 kV 37.2 kV 40.0 kV 44.4 kV 50.0 kV 30.1 kV 31.2 kV 32.4 kV 35.1 kV 60 kV 40 kV 86 kV 162 mm 2 1.3 kg 288 mm

DMI 18 10 1 N 18 kV 14.4 kV 19.3 kV 16.7 kV 52.4 kV 58.8 kV 45.6 kV 49.0 kV 54.4 kV 61.3 kV 36.9 kV 38.2 kV 39.7 kV 43.0 kV 64 kV 42 kV 92 kV 182 mm 2 1.5 kg 298 mm

DMI 21 10 1 N 21 kV 16.8 kV 22.5 kV 19.5 kV 62.1 kV 69.6 kV 53.9 kV 58.0 kV 64.4 kV 72.5 kV 43.7 kV 45.2 kV 47.0 kV 50.9 kV 70 kV 46 kV 104 kV 204 mm 3 1.7 kg 393 mm

DMI 24 10 1 N 24 kV 19.2 kV 25.7 kV 22.3 kV 70.6 kV 79.2 kV 61.4 kV 66.0 kV 73.3 kV 82.5 kV 49.7 kV 51.5 kV 53.5 kV 57.9 kV 78 kV 52 kV 114 kV 224 mm 3 1.8 kg 413 mm

DMI 27 10 1 N 27 kV 21.6 kV 28.9 kV 25.1 kV 80.3 kV 90.0 kV 69.8 kV 75.0 kV 83.3 kV 93.8 kV 56.5 kV 58.5 kV 60.8 kV 65.8 kV 82 kV 54 kV 120 kV 244 mm 4 2.0 kg 498 mm

DMI 30 10 1 N 30 kV 24.0 kV 32.1 kV 27.9 kV 85.6 kV 96.0 kV 74.4 kV 80.0 kV 88.8 kV 100.0 kV 60.2 kV 62.4 kV 64.8 kV 70.2 kV 94 kV 62 kV 136 kV 254 mm 4 2.1 kg 528 mm

DMI 31 10 1 N 31 kV 25.0 kV 33.2 kV 28.8 kV 91.0 kV 102.0 kV 79.1 kV 85.0 kV 94.4 kV 106.3 kV 64.0 kV 66.3 kV 68.9 kV 74.5 kV 100 kV 66 kV 146 kV 274 mm 5 2.2 kg 623 mm

DMI 33 10 1 N 33 kV 26.4 kV 35.3 kV 30.7 kV 94.2 kV 105.6 kV 81.8 kV 88.0 kV 97.7 kV 110.0 kV 66.3 kV 68.6 kV 71.3 kV 77.2 kV 100 kV 66 kV 146 kV 274 mm 5 2.4 kg 623 mm

DMI 36 10 1 N 36 kV 28.8 kV 38.5 kV 33.5 kV 104.9 kV 117.6 kV 91.1 kV 98.0 kV 108.8 kV 122.5 kV 73.8 kV 76.4 kV 79.4 kV 85.9 kV 126 kV 84 kV 184 kV 362 mm 6 3.0 kg 768 mm

DMI 39 10 1 N 39 kV 31.2 kV 41.7 kV 36.3 kV 114.5 kV 128.4 kV 99.5 kV 107.0 kV 118.8 kV 133.8 kV 80.6 kV 83.5 kV 86.7 kV 93.8 kV 134 kV 88 kV 194 kV 384 mm 7 3.2 kg 863 mm

DMI 42 10 1 N 42 kV 33.6 kV 44.9 kV 39.1 kV 124.1 kV 139.2 kV 107.9 kV 116.0 kV 128.8 kV 145.0 kV 87.3 kV 90.5 kV 94.0 kV 101.7 kV 142 kV 94 kV 206 kV 406 mm 7 3.4 kg 883 mm

DMI 45 10 1 N 45 kV 36.0 kV 48.2 kV 41.9 kV 128.4 kV 144.0 kV 111.6 kV 120.0 kV 133.2 kV 150.0 kV 90.4 kV 93.6 kV 97.2 kV 105.2 kV 152 kV 100 kV 222 kV 414 mm 8 3.6 kg 988 mm

DMI 48 10 1 N 48 kV 38.4 kV 51.4 kV 44.6 kV 141.2 kV 158.4 kV 122.8 kV 132.0 kV 146.5 kV 165.0 kV 99.4 kV 103.0 kV 106.9 kV 115.8 kV 156 kV 104 kV 226 kV 446 mm 8 3.8 kg 998 mm

DMI 51 10 1 N 51 kV 40.8 kV 54.6 kV 47.4 kV 147.7 kV 165.6 kV 128.3 kV 138.0 kV 153.2 kV 172.5 kV 103.9 kV 107.6 kV 111.8 kV 121.0 kV 168 kV 112 kV 246 kV 456 mm 9 4.0 kg 1093 mm

DMI 6 10 1 N 990 102 1

DMI 9 10 1 N 990 103 1

DMI 12 10 1 N 990 104 1

DMI 15 10 1 N 990 105 1

DMI 18 10 1 N 990 106 1

DMI 21 10 1 N 990 107 1

DMI 24 10 1 N 990 108 1

DMI 27 10 1 N 990 109 1

DMI 30 10 1 N 990 110 1

DMI 31 10 1 N 990 111 1

DMI 33 10 1 N 990 112 1

DMI 36 10 1 N 990 113 1

DMI 39 10 1 N 990 114 1

DMI 42 10 1 N 990 115 1

DMI 45 10 1 N 990 116 1

DMI 48 10 1 N 990 117 1

DMI 51 10 1 N 990 118 1

DEHNmid DMI ... H: Increased Creepage Distance; for Outdoor Application

www.dehn.de

www.dehn.de

MEDIUM VOLTAGE SURGE ARRESTERS Nominal discharge current 10 kA; Line discharge class 1

Heavy Duty for outdoor application at increased pollution level (shed distance 30 mm) Nominal discharge current 10 kA (8/20) High current withstand capability 100 kA (4/10) High temperature vulcanized (HTV) silicone enclosure avoids formation of dirt or water films High bending resistance and unbreakable at overloads thanks to pregreg sheet High durability thanks to powerful metal oxide varistors
For time characteristics, please see Further technical information
h h1 30

~45

Nominal discharge current (8/20 s) [In] High current impulse (4/10 s) Long duration current impulse Pressure relief class Line discharge class
d1 = 47.5 mm d2 = 120 mm d3 = 50 mm

10 kA 100 kA 250 A / 2000 s B (20 kA) 1 (2.8 kJ/kVUr) 78 Nm 230 Nm 1400 Nm (-40 ... +55) C up to 1000 m a.s.l. 15 Hz to 62 Hz HTV-silicone red-brown, RAL 3013

Torsional strength (MML) Bending resistance (MML) Tensile strength (MML) Ambient temperature [TU] Altitude

d1

d2

d3 ~45

Rated frequency [fN] Housing Colour Fittings Conductor clamp Test standards

M12

connection clamps, nuts and screws of stainless steel diameters up to 16 mm IEC 99-4; EN 60099-4

DMI 15 10 1 H Rated voltage ac [Ur] Continuous operating voltage ac [UC] Temporary overvoltage TOV 1 sec [U1s] Temporary overvoltage TOV 100 sec [U100s] Residual voltage at 10 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 20 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 5 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 10 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 20 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 40 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 250 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 500 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 1000 A (30/75 s) [rsch] Residual voltage at 3000 A (30/75 s) [rsch] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (dry) [Unstw] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (wet) [Unstw] Insulation for arrester housing / lightning impulse withstand voltage [Unstw] Height [h] Shed distance [h1] Number of sheds Weight [M] Creepage distance Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs DMI 15 10 1 H 990 201 1 15 kV 12.0 kV 16.1 kV 14.0 kV 42.8 kV 48.0 kV 37.2 kV 40.0 kV 44.4 kV 50.0 kV 30.1 kV 31.2 kV 32.4 kV 35.1 kV 60 kV 40 kV 86 kV 162 mm 30 mm 3 1.3 kg 363 mm

DMI 18 10 1 H 18 kV 14.4 kV 19.3 kV 16.7 kV 52.4 kV 58.8 kV 45.6 kV 49.0 kV 54.4 kV 61.3 kV 36.9 kV 38.2 kV 39.7 kV 43.0 kV 64 kV 42 kV 92 kV 182 mm 30 mm 3 1.5 kg 373 mm

DMI 21 10 1 H 21 kV 16.8 kV 22.5 kV 19.5 kV 62.1 kV 69.6 kV 53.9 kV 58.0 kV 64.4 kV 72.5 kV 43.7 kV 45.2 kV 47.0 kV 50.9 kV 70 kV 46 kV 104 kV 204 mm 30 mm 4 1.7 kg 468 mm

DMI 24 10 1 H 24 kV 19.2 kV 25.7 kV 22.3 kV 70.6 kV 79.2 kV 61.4 kV 66.0 kV 73.3 kV 82.5 kV 49.7 kV 51.5 kV 53.5 kV 57.9 kV 78 kV 52 kV 114 kV 224 mm 30 mm 5 1.8 kg 563 mm

DMI 27 10 1 H 27 kV 21.6 kV 28.9 kV 25.1 kV 80.3 kV 90.0 kV 69.8 kV 75.0 kV 83.3 kV 93.8 kV 56.5 kV 58.5 kV 60.8 kV 65.8 kV 82 kV 54 kV 120 kV 244 mm 30 mm 5 2.0 kg 573 mm

DMI 30 10 1 H 30 kV 24.0 kV 32.1 kV 27.9 kV 85.6 kV 96.0 kV 74.4 kV 80.0 kV 88.8 kV 100.0 kV 60.2 kV 62.4 kV 64.8 kV 70.2 kV 94 kV 62 kV 136 kV 254 mm 30 mm 6 2.1 kg 678 mm

DMI 31 10 1 H 31 kV 25.0 kV 33.2 kV 28.8 kV 91.0 kV 102.0 kV 79.1 kV 85.0 kV 94.4 kV 106.3 kV 64.0 kV 66.3 kV 68.9 kV 74.5 kV 100 kV 66 kV 146 kV 274 mm 30 mm 7 2.2 kg 773 mm

DMI 33 10 1 H 33 kV 26.4 kV 35.3 kV 30.7 kV 94.2 kV 105.6 kV 81.8 kV 88.0 kV 97.7 kV 110.0 kV 66.3 kV 68.6 kV 71.3 kV 77.2 kV 100 kV 66 kV 146 kV 274 mm 30 mm 7 2.4 kg 773 mm

DMI 36 10 1 H 36 kV 28.8 kV 38.5 kV 33.5 kV 104.9 kV 117.6 kV 91.1 kV 98.0 kV 108.8 kV 122.5 kV 73.8 kV 76.4 kV 79.4 kV 85.9 kV 126 kV 84 kV 184 kV 362 mm 30 mm 9 3.0 kg 993 mm

DMI 39 10 1 H 39 kV 31.2 kV 41.7 kV 36.3 kV 114.5 kV 128.4 kV 99.5 kV 107.0 kV 118.8 kV 133.8 kV 80.6 kV 83.5 kV 86.7 kV 93.8 kV 134 kV 88 kV 194 kV 384 mm 30 mm 10 3.2 kg 1088 mm

DMI 42 10 1 H 42 kV 33.6 kV 44.9 kV 39.1 kV 124.1 kV 139.2 kV 107.9 kV 116.0 kV 128.8 kV 145.0 kV 87.3 kV 90.5 kV 94.0 kV 101.7 kV 142 kV 94 kV 206 kV 406 mm 30 mm 10 3.4 kg 1108 mm

DMI 45 10 1 H 45 kV 36.0 kV 48.2 kV 41.9 kV 128.4 kV 144.0 kV 111.6 kV 120.0 kV 133.2 kV 150.0 kV 90.4 kV 93.6 kV 97.2 kV 105.2 kV 152 kV 100 kV 222 kV 414 mm 45 mm 11 3.6 kg 1213 mm

DMI 48 10 1 H 48 kV 38.4 kV 51.4 kV 44.6 kV 141.2 kV 158.4 kV 122.8 kV 132.0 kV 146.5 kV 165.0 kV 99.4 kV 103.0 kV 106.9 kV 115.8 kV 156 kV 104 kV 226 kV 446 mm 45 mm 12 3.8 kg 1298 mm

DMI 51 10 1 H 51 kV 40.8 kV 54.6 kV 47.4 kV 147.7 kV 165.6 kV 128.3 kV 138.0 kV 153.2 kV 172.5 kV 103.9 kV 107.6 kV 118.8 kV 121.0 kV 168 kV 112 kV 246 kV 456 mm 45 mm 13 4.0 kg 1093 mm

DMI 18 10 1 H 990 202 1

DMI 21 10 1 H 990 203 1

DMI 24 10 1 H 990 204 1

DMI 27 10 1 H 990 205 1

DMI 30 10 1 H 990 206 1

DMI 31 10 1 H 990 207 1

DMI 33 10 1 H 990 208 1

DMI 36 10 1 H 990 209 1

DMI 39 10 1 H 990 210 1

DMI 42 10 1 H 990 211 1

DMI 45 10 1 H 990 212 1

DMI 48 10 1 H 990 213 1

DMI 51 10 1 H 990 214 1

DEHNtrack DTR ...: Arrester for dc Systems

www.dehn.de

www.dehn.de

1 kV

Disconnector DIC 10: Disconnection Unit for DEHNmid Arresters

Metal oxide arrester, line discharge class 3, for dc systems up to 4.8 kV Nominal discharge current 10 kA (8/20) High current withstand capability 100 kA (4/10) High temperature vulcanized (HTV) silicone enclosure avoids formation of dirt or water films High bending resistance and unbreakable at overloads thanks to pregreg sheet High durability thanks to powerful metal oxide varistors Mechanical shock and vibration resistance according to DIN IEC 68 Flexible installation

Disconnects overloaded arresters from the system Prevents potential earth faults Ensures the faultless operation of the medium voltage system Spark gap/Thermal effect principle, no blasting agents No maintenance

For dc voltage time characteristics, please see Further technical information

M10

Nominal discharge current (8/20 s) [In] High current impulse (4/10 s) Long duration current impulse Line discharge class Mechanical shock resistance acc. to DIN IEC 68 part 2 - 29 Vibration resistance acc. to DIN IEC 68 part 2 - 6 Ambient temperature [TU] Housing Colour Fittings Connections

10 kA 100 kA 1000 A / 2000 s 3 (6 kJ/kVUr) 15 g 3 g (10 - 500 Hz) (-55 ... +55) C Silicone grey, RAL 7040 Al alloy clamps and screws of stainless steel

Reponse time 101 (s) 100 10-1

115

13

10-2 10-3 10-4 100 101 102 103 104 105

M10

67

Fault current (A)

Diagram 3

DTR 1.2 10 3 Rated voltage dc [Ur] Continuous operating voltage dc [UC] Residual voltage at 10 kA (1/2 s) [rss] Residual voltage at 5 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 10 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 20 kA (8/20 s) [rs] Residual voltage at 250 A (30/70 s) [rsch] Residual voltage at 500 A (30/70 s) [rsch] Residual voltage at 1000 A (30/70 s) [rsch] Insulation for arrester housing / p.f. withstand voltage (wet) [Unst] Insulation for arrester housing / switching impulse withstand voltage (wet) [Unstsch] Height [H] Weight [M] Creepage distance Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs DTR 1.2 10 3 990 301 1 1.2 kV 1.0 kV 2.9 kV 2.5 kV 2.6 kV 2.9 kV 2.1 kV 2.2 kV 2.3 kV 40 kV 50 kV 173 mm 3 kg 230 mm

DTR 2.4 10 3 2.4 kV 2.0 kV 5.5 kV 4.8 kV 5.0 kV 5.5 kV 4.0 kV 4.1 kV 4.2 kV 40 kV 50 kV 180 mm 3 kg 237 mm

DTR 3.6 10 3 3.6 kV 3.0 kV 8.3 kV 7.3 kV 7.6 kV 8.3 kV 6.1 kV 6.2 kV 6.4 kV 40 kV 50 kV 187 mm 3 kg 244 mm

DTR 4.8 10 3 4.8 kV 4.0 kV 10.9 kV 9.5 kV

60 9 mm - 16 mm clamping device for stranded conductors Part No. 994 051

DIC 10
100

10.0 kV 10.9 kV

Weight Ambient temperature [TU]

0.18 kg (-40 ... +55) C up to 3000 m a.s.l. 48 Hz to 62 Hz see diagram 3 ultra violet-stabilized low-presure polyethylene green nuts and screws of stainless steel diameters up to 12 mm

45

7.9 kV 8.1 kV
h 30 d3

Altitude Rated frequency [fN]

116 up to 142

8.3 kV 40 kV 50 kV 193 mm 3 kg 250 mm

~ 100 h ~ 185

Response time Housing Colour

46

h d1 d2

insulating support Part No. 994 060

Fittings Conductor clamp

15

60 80 Disconnector Part No. 994 003

cross arm fixing element Part No. 994 059

Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs DIC 10 994 003 1

DTR 2.4 10 3 990 302 1

DTR 3.6 10 3 990 303 1

DTR 4.8 10 3 990 304 1

50 M12

179

Application example: Disconnector DIC 10

Impulse Meter IZ(M) 100: for all SPD Types

www.dehn.de

www.dehn.de

Accessories Conductor Clamps / Fixing Elements

Registration of discharges of surge arresters Control of the durability of the arresters by registration of leakage currents at IZM 100 impulse meter High current withstand capability 100 kA (4/10) Quick data acquisition Mechanically stable with aluminium enclosure Corrosion-resistant Water-proof IP 67 unit IZM 100: Impulse meter with counter and measuring scale for recording discharge currents and registration of leakage currents
259 30 104 143 M12

Conductor Clamps
M12 conductor

Cable lug connection Type: KA KS Part No.: 994 050

Stranded conductor clamp up to D = 9 mm Type: KA LS 9 Part No.: 994 051

Stranded conductor clamp up to D = 16 mm Type: KA LS 16 Part No.: 994 052

Stranded conductor clamp for D = 9 up to 16 mm Type: KA LS 9.16 Part No.: 994 053

IZ 100: Impulse meter with counter for registration of discharge currents

Fixing Elements
13.5

20

145 50

R5

160

120 R12 3.5 1

20 50
5

110

45

75

13.5

15

20 M10 6

20

20

87

20

20

13.5 13.5 20 80

110

12

15

137

12

55 M12

12

170 95 130

40

205

12.5 25 5

72

40

96 ~34 30 angled fixing device

M12

Acc. to DIN Type: BF DIN Part No.: 994 054

IZ 100 IZM 100 6 digit cyclometer
20
40

Acc. to TGL Type: BF TGL Part No.: 994 058

Angled fixing element Type: BF WI Part No.: 994 055

Cross-arm-fixing element Type: BF TRA Part No.: 994 059

Display-Meter Minimum count current Maximum high current withstand capability Nominal residual voltage at 100 kA (4/10 s) Measuring scale Maximum count rate Housing Colour Earth Connection Phase Connection Mounting Ordering information Type Part No. Packing Unit / pcs

6 digit cyclometer 200 A (8/20 s) 100 kA (4/10 s) 5 kV p min. 5 counts / sec. Aluminium, powder coated grey M12 nickel-plated brass fitted with 2 brass locknuts M12 nickel-plated brass fitted with 2 brass locknuts cast lug on the reverse side M12 or additional fixing angle

100 kA (4/10 s) 5 kV p 0 ... 21 mArms min. 5 counts / sec. Aluminium, powder coated grey M12 nickel-plated brass fitted with 2 brass locknuts M12 nickel-plated brass fitted with 2 brass locknuts cast lug on the reverse side M12 or additional fixing angle
20 170 170
13.5

20

R25 13.5

120 R12 3.5 1

20 50

20

12.5 50 5

14
5

168

40

13.5

IZ 100 994 001 1

IZM 100 994 002 1

Acc. to NEMA Type: BF NEMA Part No.: 994 056

Insulating support Type: BF IH Part No.: 994 060

Wall fixing element Type: BF WA Part No.: 994 057

20

200 A (8/20 s)

13

116 up to 142

40

168

205

DEHN + SHNE

More Information
I would like to have more information about the following topics: Main Catalogue Surge Protection Main Catalogue Lightning Protection Main Catalogue Safety Equipment Main Catalogue Seminars Please arrange for a visit of one of your Sales Engineers (by appointment) Safety Equipment

Lightning Protection Surge Protection Safety Equipment DEHN + SHNE Hans-Dehn-Str. 1 P.O. Box 1640 92306 Neumarkt Germany Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-100 www.dehn.de info@dehn.de COPYRIGHT 2004 DEHN + SHNE DS125/E/0504

Name Company Address

Country Phone/Fax eMail Please fill in and send to us!