Euro

pass
curriculum vitae

Personal
information
Surname(s) / First name(s) Nelly Genova
Address(es) 1 Antim Ist Str. Entr.2 G;Fl:4;Ap.82
Telephone(s) Mobile: 0899891757
Fax(es)
E-mail(s) mydomestic@muchomail.com
Nationality(-ies) Bulgarian

Date of birth 05/12/1975

Gender Female

Work experience
Dates 2006 – 2007
Occupation or position held Translator/Interpreter
Main activities and Translating of documents and interpreting
responsibilities
Name and address of „Kremikovtzi” AD, 1870 Sofia City, D.C. Botunetz
employer
Type of business or sector Steel Industry
Dates 2002 – 2006
Occupation or position held Translator
Main activities and Translating of documents and interpreting
responsibilities
Name and address of ” Sole Trader Milena-M-Milena Trifonova” ,Translation Agency, 11Vasil
employer Levsky,Str.
Type of business or sector Services(Translations)
Dates 2006
Occupation or position held Interpreter/Translator
Main activities and Translating of documents and interpreting
responsibilities
Name and address of Amaltea-Daniela Korcheva,Translation Agency,21 Vasil Levsky Str.
employer
Page 1 - Curriculum vitae of For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
Surname(s) First name(s) © European Communities, 2003
 Type of business or sector Services(Translations)
Dates 2004
Occupation or position held Lecturer in English
Main activities and English Training of Cadets and Officers,Preparation for “STANAG 6001”
responsibilities
Name and address of “Vasil Levsky ”National Military University,Veliko Tarnovo City, 1
employer Beljakovsko Shosse Blvd
Type of business or sector Military Education
Dates 2004-2006
Occupation or position held English Teacher
Main activities and English Training of Students; Preparation for Tests, Applying in Foreign
responsibilities Language Schools,
High Schools
Name and address of “Angel Karalijchev”Secondary School,Strazitza City
employer
Type of business or sector Education
Dates 2000 - 2004
Occupation or position held Translator/Interpreter
Main activities and Translating of documents and interpreting
responsibilities
Name and address of Tourist Association “Trapesitca-1902”-Alpine Club “Trapesitca”,Veliko
employer Tarnovo City
79 Stefan Stambolov Str.
Type of business or sector Tourism
Dates 1999 – 2000
Occupation or position held Music Teacher
Main activities and Music Training, Preparation for Tests,Festivals,Competitions,Applying in
responsibilities Music Schools, Conducting School Choir
Name and address of ” Vasil Drumev” Natural Science & Maths Gimnasium,10 Vela Blagoeva
employer Str.
Dates 1998-1999
Occupation or position held Music Teacher in English
Main activities and Music Training in English, Preparation for
responsibilities Tests,Festivals,Competitions,Applying in Music Schools
Name and address of Foreign Language Gimnasium “Asen Zlatarov”
employer
Type of business or sector Education, Foreign Language

Education and
training
Dates 2001 - 2003
Title of qualification B.A.
awarded
Principal English Philology
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of VTU”St.Cyril and Methodius” University,Veliko Tarnovo City
organisation providing
education and training
Dates 1994 - 1998
Page 2 - Curriculum vitae of For more information go to http://europass.cedefop.eu.int
Surname(s) First name(s) © European Communities, 2003
 Title of qualification B. A.
awarded
Principal Music Pedagogics
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of VTU”St.Cyril and Methodius” University,Veliko Tarnovo City
organisation providing
education and training
Dates 1997-1998
Title of qualification Choir Conducting(Conductor)
awarded
Principal Choir Conducting
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of VTU”St.Cyril and Methodius” University,Veliko Tarnovo City
organisation
providing education and
training
Dates 2000
Principal Office Skills and Business Communications
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of Federation of Societies for Support Knowledge,Veliko Tarnovo Branch
organisation
providing education
and training

Dates 1990-1994
Title of qualification Music Activity Manager
awarded
Principal Management & Organization of Music Activities
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of “Emilian Stanev” Secondary School, Specialized Class,Veliko Tarnovo
organisation City
providing education and
training
Dates 1990-1994
Title of qualification Violin Teacher, Piano Teacher, Music History & Analyses Teacher,Solfegio
awarded &Harmony Teacher
Principal Teaching, Training Music in all initial disciplines & subjects
subjects/Occupational
skills covered
Name and type of “Emilian Stanev” Secondary School, Specialized Class,Veliko Tarnovo
organisation City
providing education and
training

Additiona
l Projects
Dates 2005,July
PONS seminar in Veliko Tarnovo: Language Team Training

Page 3 - Curriculum vitae of For more information go to http://europass.cedefop.eu.int

Surname(s) First name(s) © European Communities, 2003
 Dates 2005
Education Inspectorate of Foreign Language University of Montenegro
”New Techniques Foreign Language Teaching-Interdisciplinary
Connections”
Lector: Nina Chang
Dates 2004/2005
Project for Cambridge School Foundation at “A.Karalijchev “Secondary
School ,with support of PONS-Veliko Tarnovo Branch

Foreign
Language Skills
English Excellent
Russian Very Good
German Good
Computer Skills
Programs Windows
Excel
Internet Explorer
Power Point
Adobe Photoshop

Page 4 - Curriculum vitae of For more information go to http://europass.cedefop.eu.int

Surname(s) First name(s) © European Communities, 2003
Personal skills and
competences

Mother tongue Bulgarian

Other language(s)
Self-assessment Understanding Speaking Writing
European level (*)
Listening Reading Spoken Spoken
interaction production

English C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user

Hindi C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user

Russian B2 Independent B2 Independent B2 Independent B2 Independent B2 Independent

user user user user user
(*)
Common European Framework of Reference (CEF) level

Social skills and Highly sociable, excellent communicative skills, co-operative, having
competences team spirit and very good interpersonal skills; good ability to adapt to
multicultural environment gained through my work experience.

Organisational skills and Very good organization skills gained through my work as an Office Co-
competences ordinator, systematic, dinamic and motivated.

Technical skills and Very sound technically being a graduee from a Technical University
competences

Computer skills and Excellent command of Microsoft Office Tools (Wort, Excel, Access and
competences Power Point) for the above stated reason. Basic knowledge of graphic
design applications (Adobe Illustrator, PhotoShop and SmartDraw).

Artistic skills and Bharata Natyam, a classical Indian dance.

competences

Other skills and Very fond of sports - skiing, skating, windsurfing

competences

Driving licence(s) Since 1992, Category B

Additional Include here any other information that may be relevant, for example
information contact persons, references, etc. (Remove heading if not relevant, see
instructions)

Annexes A scanned copy of my University Diploma.

Page 5 - Curriculum vitae of For more information go to http://europass.cedefop.eu.int

Surname(s) First name(s) © European Communities, 2003