Training Dining Room Staff
Training Dining Room Staff
Always
look
presentable.
If
you
wear
a
uniform,
make
sure
to
keep
it
in
excellent
condition
-
ironed,
stain-free
and
neat.
If
there
is
no
uniform,
wear
well
kept,
slightly
formal
clothing.
This
gives
the
customers
a
better
first
impression
and
will
keep
your
boss
happy.
Check
your
appearance
periodically
to
see
if
you
look
disheveled
or
have
spilled
something
on
yourself
without
noticing.
Know
the
menu
thoroughly.
Being
familiar
with
every
item
on
the
menu
will
save
you
a
lot
of
time
and
trouble
when
taking
orders.
Study
the
menu
on
your
own
time
if
necessary
to
avoid
mistakes
and
slow
orders.
Become
familiar
with
every
option
for
every
order.
If
a
customer
orders
a
sandwich,
you
should
know
which
breads
are
available,
which
sides
come
with
the
sandwich,
and
how
to
phrase
these
questions
clearly.
Know
which
dishes
contain
meat,
dairy,
and
common
allergens,
such
as
peanuts.
Be
ready
to
suggest
similar
alternatives
for
customers
who
cannot
eat
those
ingredients.
Familiarize
yourself
with
the
daily
specials
before
each
work
shift.
1.3. Suggest
additional
purchases.
Politely
ask
whether
the
customer
would
like
a
drink,
a
side,
or
an
upgrade
to
their
order.
Management
will
love
you
for
this
and
your
tips
will
increase
as
your
customers
purchase
more.
Know
which
liquors
is
expensive
and
high
quality.
Suggest
their
use
when
a
customer
requests
a
mixed
drink.
Always
ask
if
the
table
would
like
an
appetizer.
Never
be
pushy
or
deceptive.
Present
the
option
to
the
customer
politely,
and
don't
try
to
pass
off
an
upgrade
as
though
it
were
free.
1.4. Multitask.
You'll
have
a
much
easier
shift
if
you
can
accomplish
three
tasks
in
one
trip
to
the
kitchen
and
back.
Take
empty
dishes
from
tables
whenever
you're
on
your
way
to
the
kitchen.
Fill
up
a
tray
when
several
tables
want
condiments,
drinks,
or
similar
items
instead
of
carrying
them
out
one
by
one.
Unless
you
are
an
experienced
waitress
who
can
confidently
remember
every
task,
write
your
orders
down
immediately
and
make
additional
notes
if
you
need
to
remember
to
do
something
in
five
or
ten
minutes.
1.5. Manage
your
time
well.
Keep
track
of
how
long
its
been
since
you
checked
on
each
table,
and
become
familiar
with
how
long
each
meal
takes
to
cook.
Plan
to
visit
each
table
after
they've
finished
each
course.
Move
briskly
without
running
and
try
to
maintain
a
steady
pace
to
keep
everything
running
smoothly.
Pass
on
your
knowledge
of
waiting
times
to
the
customer.
If
someone
orders
a
well
done
steak,
let
them
know
it
will
take
longer.
If
a
soup
just
ran
out
and
the
cook
needs
to
make
a
new
one,
let
the
customer
know
how
long
that
will
take
and
suggest
an
alternative.
1.6. Check
the
food
before
bringing
it
to
the
customer.
Especially
when
there
are
special
requests
involved,
you
can
save
everyone
a
lot
of
headache
by
making
sure
the
order
is
correct
before
bringing
it
to
the
table.
If
an
order
has
been
messed
up,
let
the
kitchen
and
the
customers
know.
Apologize
for
the
additional
delay
and,
if
allowed
in
your
restaurant,
try
to
give
them
a
discounted
meal
1.7.
Anticipate
common
requests.
Most
customers
want
ketchup
with
their
burger.
Kids
frequently
drop
their
silverware.
Once
you
get
to
know
which
requests
are
popular
with
which
meals
and
customers
bring
them
to
the
table
in
advance.
This
saves
both
you
and
the
customers
time
and
makes
them
feel
taken
care
of.
Extra
silverware,
condiment
packets,
and
napkins
can
be
kept
in
your
apron
pocket,
if
you
have
one.
1.8. Don't
let
a
bad
tip
ruin
your
shift.
Never
complain
to
a
table
about
a
bad
tip,
no
matter
how
great
your
service
was.
Not
only
could
you
get
yourself
fired
but
it
sets
you
up
as
the
complaining
type
and
creates
bad
relations
with
the
other
waiting
staff.
Some
people
never
tip
appropriately
regardless
of
service.
Others
may
not
be
able
to
afford
the
tip,
or
may
be
visiting
from
a
country
where
tipping
is
not
common
practice.
1.9. Never
sit
around
doing
nothing.
If
you
have
no
customers
to
take
care
of,
clean!
There's
always
work
to
be
done
in
a
restaurant.
Show
your
employer
that
you're
able
to
take
initiative
and
work
hard.
If
your
current
tables
do
not
require
attention,
look
at
the
other
customers
as
well.
Some
of
them
may
be
trying
to
flag
down
a
waitress
for
a
small
request
that
you
can
fill
without
stepping
on
the
toes
of
their
wait
staff.
2.1.
Introduce
yourself.
Make
eye
contact
with
the
customers
after
they
are
seated
and
promptly
introduce
yourself.
This
starts
the
conversation
out
on
the
right
foot,
leading
to
better
tips
on
average,
and
gives
them
a
polite
way
to
get
your
attention
later.
Multitask
by
introducing
yourself
as
you
pass
out
the
menus
and
check
that
every
customer
has
enough
silverware
and
napkins.
2.2.
Stay
polite,
friendly
and
helpful,
even
to
angry
customers.
When
speaking
to
customers,
always
use
respectful
terms
of
address
such
as
sir,
ma'am,
and
miss.
Act
friendly
and
positive,
and
make
your
customers
feel
as
comfortable
as
possible.
Ask
the
customer
whether
they
have
dined
at
your
restaurant
before
-
that
way
if
they
are
new,
first-time
customers
you
can
welcome
them
and
offer
your
help
with
the
menu.
Appear
friendly,
but
do
not
get
involved
in
the
customer's
conversation
unless
asked.
Do
your
job,
and
then
leave
the
customer
to
eat
or
talk
in
relative
privacy.
Always
remember
to
smile.
No
matter
how
irritating
customers
or
co-workers
can
be,
just
put
on
a
pleasant
face
and
suck
it
up
-
this
will
save
you
a
lot
of
drama!
Don't
talk
or
gossip
about
customers
even
when
you
think
they
can't
hear
you.
Remain
polite
and
respectful
when
discussing
them
in
case
they
are
in
earshot.
2.3.
Respect
the
customer's
personal
space.
Never
sit
down
at
the
table
to
take
an
order.
Don't
shake
hands
or
hug
unless
you
are
personal
friends
with
the
customer,
or
you
are
shaking
hands
to
greet
them
as
per
restaurant
policy.
Other
physical
interactions
depend
on
the
atmosphere
of
the
place
you
work,
and
whether
you
are
a
man
or
woman.
Studies
of
U.S.
restaurants
show
that
women
who
touch
a
customer
lightly
on
the
shoulder,
hand,
or
arm
receive
better
tips
from
that
customer
on
average.
This
should
only
be
done
when
the
customer
appears
relaxed
and
comfortable,
and
never
if
the
customer
is
on
a
date
with
a
woman.
Be
friendly
rather
than
flirtatious.
2.4.
Personally
advise
the
customer
about
their
order.
If
a
customer
asks
for
advice,
be
prepared
to
answer
whatever
questions
they
have
or
recommend
your
favorite
dish
in
each
category.
If
a
customer
orders
a
dish
that
gets
a
lot
of
complaints,
try
to
recommend
another
option.
Customers
like
it
when
you
give
them
the
"inside
scoop",
but
you
shouldn't
go
so
far
as
to
insult
a
dish
unless
you
work
in
an
unusually
relaxed
environment.
Instead,
steer
them
away
from
a
bad
dish
by
recommending
a
similar,
better
option
as
"the
chef's
specialty"
or
"my
personal
favorite".
2.5.
Accommodate
any
reasonable
request
your
customers
make.
Many
people
have
serious
reasons
to
avoid
certain
ingredients,
including
potentially
fatal
allergies.
If
you
aren't
familiar
with
every
dish
on
the
menu
(which
you
should
be),
do
your
best
to
find
out
for
them
how
it
is
prepared.
Never
lie
to
a
customer
and
give
them
an
ingredient
they
requested
to
have
removed.
If
you
can't
accommodate
the
request,
simply
say
so
and
suggest
a
similar
alternative
that
the
customer
can
eat.
Don't
question
your
customers.
Keep
in
mind
there
are
many
reasons
for
menu
change
requests,
such
as
religious,
vegetarian/vegan
and
cultural
dietary
restrictions.
If
the
request
can
be
accommodated,
don't
ask
why
they
made
it!
2.6.
Repeat
the
order
back
to
your
customers.
Studies
of
U.S.
establishments
show
that
wait
staff
who
repeat
the
order
to
the
customers
receive
more
tips.
However
big
or
small
that
effect
might
be,
it
also
gives
the
customer
a
chance
to
correct
any
mistakes
or
change
their
mind.
2.7.
Check
on
your
customers
regularly
and
give
them
updates.
If
you
just
got
a
job
as
a
waiter
or
waitress,
it
may
take
some
time
to
get
a
feel
for
how
frequently
you
should
check
on
each
table.
At
least
check
in
whenever
they
are
finishing
a
course
or
if
they
look
bored
or
irritated
while
waiting
for
their
food.
Give
them
a
specific
time
estimate
if
they
ask
how
long
the
food
will
take,
whenever
possible.
Stop
by
to
refill
your
customers'
glass
whenever
it
gets
low,
or
to
ask
if
they'd
like
to
purchase
another
for
non-refillable
drinks.
2.8.
Clear
old
dishes
promptly
but
not
without
talking
to
the
customer.
Always
ask
whether
the
customer
is
finished
before
removing
dishes
with
food
on
them.
If
there
is
a
lot
of
food
left,
ask
whether
the
food
was
all
right.
Many
restaurants
allow
their
wait
staff
to
give
unsatisfied
customers
something
extra
to
make
up
for
bad
experiences.
This
could
save
your
tip.
2.9.
Befriend
your
regulars.
Be
friendly
to
people
you
would
not
normally
talk
to.
When
someone
sits
in
your
section
more
than
once,
take
the
time
to
get
to
know
them.
You
don't
need
to
become
fast
friends,
but
you
will
probably
end
up
getting
to
like
at
least
some
of
them.
Remember
their
names
and
favorite
drinks,
where
they
work
etc.
Make
them
feel
like
they
are
going
to
a
restaurant
to
visit
a
friend:
you!
Try
to
write
down
the
appearance
and
preferences
of
anyone
who
visits
more
than
once.
The
customer
will
be
impressed
if
you
know
how
they
like
their
steak
on
the
third
visit.
2.10.
Don't
assume
the
customer
wants
the
check,
but
don't
leave
them
waiting
either.
Ask
if
there
is
anything
more
you
can
get
for
them,
and
that
will
open
the
opportunity
for
them
to
ask
for
dessert,
a
take-
out
item/bag,
or
the
check.
If
they
state
they
need
nothing
else,
then
ask
if
they
are
ready
for
the
check.
If
they
have
to
ask
you,
it
generally
means
they
are
in
a
hurry,
or
you
have
waited
an
excessive
amount
of
time
since
you
last
checked
on
the
table.
Never
ask
the
customer
if
they
need
change.
Say
"I
will
be
right
back
with
your
change,"
then
come
back
and
leave
the
full
amount
on
the
table.
3.
3.1.
Pay
attention
to
the
parents
when
the
kids
are
ordering.
A
kid
might
try
to
order
an
unhealthy
meal,
caffeinated
beverage,
or
other
item
parents
might
disapprove
of.
Give
the
parent
a
chance
to
object
before
you
repeat
the
order.
If
the
parents
aren't
paying
attention,
repeat
the
order
back
loudly
and
clearly,
addressing
the
whole
table.
This
gives
them
another
chance
to
notice.
In
front
of
young
kids,
after
a
parent
has
objected,
you
may
be
able
to
smooth
the
argument
away
by
saying
"Sorry,
we're
all
out
of
soda,
can
I
get
you
something
else?"
If
you
personally
disapprove
of
someone's
choice,
don't
say
anything.
This
is
up
for
the
parents
to
decide,
unless
the
order
clearly
violates
the
law,
such
as
serving
a
child
alcohol.
3.2.
Don't
set
dangerous
objects
near
children.
If
you
are
serving
hot
dishes,
putting
down
metal
utensils,
or
giving
the
table
some
other
potentially
dangerous
item,
do
so
near
the
parents
and
address
them
with
a
"Here
you
are,
sir/ma'am"
if
you
need
to
get
their
attention.
3.3.
Make
the
dining
experience
as
fast
as
possible
for
parents
with
babies.
Babies
and
young
toddlers
typically
have
a
short
attention
span,
and
if
the
meal
drags
on,
the
parents
and
the
whole
restaurant
could
suffer
as
well.
Check
in
more
frequently
on
them
than
on
other
tables,
and
multitask
as
much
as
possible
to
speed
up
the
process.
Ask
if
you
can
take
the
drink
and
meal
orders
together
instead
of
in
two
visits.
Suggest
a
more
quickly
prepared
alternative
if
one
of
the
customers
orders
a
dish
that
will
take
extra
long.
This
is
the
rare
situation
in
which
you
should
bring
the
check
when
you
approach
to
clear
the
final
dishes.
You
should
still
ask
if
the
customers
are
finished
first.
Do
not
make
the
customers
feel
like
you're
trying
to
throw
them
out.
Many
tired
and
busy
parents
will
appreciate
your
prompt
service,
but
if
they
are
getting
annoyed,
back
off
and
let
them
continue
the
meal
at
their
own
pace.
3.4.
Stay
neutral
in
arguments
over
who
will
pay.
If
multiple
customers
at
one
table
request
to
pay,
try
to
place
the
check
in
the
center
of
the
table
instead
of
near
one
of
them.
Just
smile
and
say
you'll
be
back
to
collect
it
if
they
try
to
involve
you
in
the
argument.
3.5.
Understand
how
to
serve
tea
and
coffee.
People
get
very
serious
about
their
tea
and
coffee,
and
it
pays
to
know
how
to
serve
it
in
a
way
that
will
make
most
people
happy.
Disregard
this
advice
when
serving
regulars
if
you
know
they
like
their
drink
a
certain
way
(which
you
should
pay
attention
to).
Tea
drinkers
are
often
finicky
about
preparation.
Always
be
sure
you
know
which
variety
of
tea
they
ordered,
and
provide
plenty
of
milk,
lemon
wedges,
and
sugar
on
the
side
so
they
can
customize
their
drink.
Do
not
refill
tea
or
coffee
without
asking
the
customer.
You
may
be
changing
their
carefully
prepared
beverage.
Don't
place
the
spoon
in
the
tea
or
coffee
before
taking
it
to
the
customer.
This
lowers
the
temperature
of
the
drink,
which
some
customers
don't
appreciate.
3.6.
Ask
diners
if
they
would
like
water
when
they
order
caffeine
or
alcohol.
This
is
more
relevant
for
people
eating
a
meal
than
for
people
at
the
bar.
Many
people
like
to
drink
water
in
order
to
counteract
the
dehydrating
or
mood-changing
effects
of
these
substances.
You
may
not
be
able
to
follow
this
rule
in
regions
outside
the
United
States,
where
serving
water
is
less
common
or
comes
with
a
price
tag.
3.7.
Never
put
an
object
from
the
floor
back
on
the
table.
Even
if
it
is
just
a
paper
advertisement
or
a
salt
shaker,
you
should
replace
it
with
a
new
one
from
the
kitchen.
Your
customers
do
not
want
to
have
"floor
germs"
on
their
table.
3.8.
Practice
specialized
tasks
on
your
own
time.
Most
commonly,
this
involves
opening
a
bottle
of
wine.
Many
serving
tasks
you
find
difficult
can
easily
be
practiced
when
you
"serve"
yourself
dinner,
so
they
don't
take
much
extra
time
to
learn.
Most
waiters
who
are
supposed
to
open
wine
are
expected
to
do
so
in
front
of
the
customers
who
ordered
it.
Practice
this
task
to
make
it
seem
smooth
and
natural.
3.9.
Choose
appropriate
music
and
vary
the
selection.
If
you
have
control
over
the
music
selection,
keep
it
at
a
relatively
low
volume
and
choose
something
appropriate
to
the
mood.
Never
play
a
full
album;
mix
it
up
so
a
customer
who
doesn't
like
that
artist
has
another
chance
to
hear
something
they
do
enjoy.
Customers
at
a
cafe,
or
eating
during
the
morning
and
early
afternoon,
usually
enjoy
calming,
unobtrusive
music.
Classical
music
is
a
good
choice.
Customers
eating
in
the
evening
may
enjoy
more
energetic
music,
but
this
varies
greatly
depending
on
the
atmosphere
of
the
establishment.
Most
still
want
the
volume
low
so
they
can
talk
to
their
friends.
In
any
case,
waitstaff
rarely
make
music
decisions
for
the
busiest
or
most
formal
times
of
day.
4.
Fortunately,
most
guests
dont
demand
the
impossible.
In
fact,
what
they
want
is
exceedingly
reasonable.
What
do
you
want
you
are
at
the
doctors,
or
buying
a
car,
or
ordering
a
pizza?
You
want
the
same
things
your
guest
wants:
You
want
to
be
treated
with
respect.
You
want
to
be
listened
to.
You
dont
want:
To
be
bounced
around
or
ignored.
To
be
treated
like
a
dummy.
In
our
business
more
than
in
most
others,
the
product
and
the
process
matter
equally.
Whatever
forms
the
product
takes
(a
cold
beer
by
the
pool
or
an
expensive
wine
at
dinner),
the
guest
wants
the
product
to
be
well
presented,
to
be
of
good
quality,
to
taste
good,
to
be
served
at
the
appropriate
temperature.
Thats
the
technical
element
of
service.
But
excelling
in
the
technical
element
alone
will
not
keep
your
guest
coming
back
unless
you
also
pay
equal
attention
to
the
process.
The
process
concerns
how
the
guest
feels
hes
been
treated.
This
is
human
element
of
services.
As
touchy-feely
as
it
may
sound,
the
human
element
is
exceedingly
important
in
achieving
a
high
level
of
customer
satisfaction.
When
Im
a
guest
I
want
1.
To
be
listened
to
(and
heard)
5.
Basic
courtesies
2.To
be
taken
seriously
6.
Following
through
3.
Anticipation
of
my
needs
7.
Not
to
be
passed
around
4.
Dedicated
attention
8.
Competent,
efficient
services
In
other
words:
Greet
me
and
make
me
feel
comfortable.
Value
me
and
let
me
know
that
you
think
Im
important.
Ask
how
you
can
help
me.
Listen
to
me
and
understand
my
needs.
Help
me
get
what
I
want
or
solve
my
problem.
Invite
me
back
and
let
me
know
that
Im
welcome
anytime.
This
is
all
I
want.
Thats
it.
5.
5.1.
5.2.
All
Restaurants
personnel
must
project
a
pleasant
personality
with
a
friendly
and
enthusiastic
frame
of
mind.
By
doing
this
you
will
convey
positive
body
language.
Your
body
language
refers
to
facial
expressions,
eye
contact,
smile,
hand
and
body
movements
that
control
and
express
your
feelings.
When
you
display
positive
body
language
you
are
communicating
an
effective
service
style.
A
friendly
tone
of
voice
is
a
vital
component
to
superior
service.
Speak
slowly
but
deliberately.
Do
not
use
a
condescending
or
cold
tone
when
talking
to
a
guest
Show
a
genuine
interest
in
the
welfare
of
your
guests.
Listening
to
a
guest
is
of
vital
importance
in
order
to
fully
understand
what
the
guest
has
requested.
Using
the
guests
surname
communicates
respect
and
also
indicates
a
superior
level
of
service.
Respect
others
and
treat
others,
as
you
would
like
to
be
treated.
Always
speak
English
when
in
public
areas
and
in
the
presentence
of
guest.
Do
not
discuss
personal
matters
or
internal
company
business
with
a
guest.
Continue
to
strive
for
self-improvement
whether
you
are
just
arriving
onboard
or
you
have
worked
at
sea
for
many
years.
6.
7.
As
a
member
of
the
restaurant
staff,
you
should
not
be
in
any
of
the
ships
public
areas
unless
you
are
on
duty
or
have
received
permission
from
an
immediate
supervisor.
When
coming
on
or
off
duty
you
must
use
the
crew
staircase.
Do
not
use
guest
elevators.
The
only
time
that
you
should
be
in
any
Restaurant
is
when
you
are
on
duty.
You
may
only
eat
your
meals
in
the
crew
mess,
not
in
Restaurant.
Smoking
is
not
permitted
during
service.
If
you
smoke
before
coming
on
duty
you
must
brush
your
teeth
before
reporting
for
duty.
You
should
not
carry
cigarettes
in
your
uniform
pockets
while
duty.
You
should
only
use
restrooms
in
the
crew
area
or
your
cabin.
You
are
not
permitted
to
use
guest
facilities.
The
use
of
profanity
or
slang
will
not
be
tolerated
at
any
time.
Do
not
drink
or
eat
in
the
galley.
Do
not
run
in
any
public
area.
Romanian
Plate
Soup
Plate
Dessert
Plate
Saucer
Farfurie
Farfurie
adanca
Farfurioara
de
desert
Farfurioara
Cup
Ceasca
Decanter,
Jug
Tray
Bread
Basket
China
Egg
cup
Salt
and
Pepper
Shaker
Sugar
Rack
Tea
pot
Tea
Kettle
Coffee
Pot
Cruet
Stand
Mustard
Pot
Ice
Bucket
Cork
Screw
Wine
Oppener
Carafa,
decantor
Platou,
tava
Cos
de
paine
Portelanuri
Suport
ou
fiert
Solnita
de
sare
si/
sau
piper
Suport
zahar
Ceainic
Ibric
Cafetiera
Serviciu
de
otet
si
ulei
Borcan
de
mustar
Frapiera
Tirbuson
Deschizator
de
vinuri
Cutlery
=
Tacamuri
English
Romanian
Fork
Furculita
Knife
Cutit
Spoon
Lingura
Tea
Spoon
Lingurita
Farfurioara
pentru
paine
Bread
and
Butter
Plate
si
unt
Butter
Dish
Recipient
pentru
unt
Tong
For
Serve
Ice
Cleste
pentru
gheata
Ladle
Polonic
10
Romanian
Table
Chair
Stool
Table
Cloth
Little
Table
Cloth
Anker
Napkin
Paper
Napkin
Menu
List
Tooth
Picks
Masa
Scaun
Taburet
Fata
de
masa
Napron
Ancar
Servet
Servetel
Lista
de
meniuri
Scobitori
Romanian
Micul
dejun
Mic
dejun
+
Pranz
Masa
de
Pranz
Cina
Dineu
Cina
Cooking
Methods
=
Metode
de
Gatire
English
Romanian
Fript
la
Gratar
Fierbere
Gatit
la
Cuptor
Prajire
Tocana
Coacere
Gatit
la
aburi
Grill
Boil
Roast
Fry
Stew
Bake
Steam
Meat
=
Carne
English
Beef
Veal
Pork
Lamb
Chicken
Turkey
Goose
Duck
Rabbit
Fish
Romanian
Vaca
Vitel
Porc
Miel
Pui
Curcan
Gasca
Rata
Iepure
Peste
Fish
=
Peste
English
Carp
Herring
Perch
Pike
Sardines
Swordfish
Trout
Lobster
Anchovies
Shrimp
Romanian
Crap
Hering
Salau
Stiuca
Sardele
Peste
Spada
Pastrav
Homar
Ansoa
Crevete
Dairy
Products
=
Produse
Lactate
English
Milk
Sour
Milk
Yoghurt
Butter
Cream
Romanian
Lapte
Lapte
Acru
Iaurt
Unt
Smantana
Whipped
Cream
Frisca
Branza,
cascaval
Cheese
Svaiter
Swiss
Cheese
Branza
cu
mucegai
Blue
Cheese
Dutch
Cheese
Branza
de
Olanda
11
DRINKS
=
BAUTURI
English
Water
Mineral
Water
Soda
Water
Tonic
Water
Tea
Coffee
Cocoa
Hot
Chocolate
Lemonade
Juice
Tomato
Juice
Apple
Juice
Orange
Juice
Grape
Juice
Romanian
Apa
Apa
Minerala
Sifon
Apa
Tonica
Ceai
Cafea
Cacao
Ciocolata
calda
Limonada
Suc
(de
Fructe)
Suc
de
Rosii
Suc
de
Mere
Suc
de
Portocale
Suc
de
Struguri
English
Beer
Wine
White
Wine
Red
Wine
Port
Wine
Desert
Wine
Vermouth
Champagne
Cognac
Liquor
Whisky
Gin
Rum
Cocktail
Romanian
Bere
Vin
Vin
Alb
Vin
Rosu
Vin
de
Porto
Vin
de
Desert
Vermut
Sampanie
Coniac
Lichior
Whisky
Gin
Rom
Cocteil
Fruits
=
Fructe
English
Romanian
Apple
Mar
Pear
Para
Grapes
Struguri
Cherry
Cireasa
Sour
Cherry
Visina
Orange
Portocala
Peach
Piersica
Apricot
Caisa
Plum
Pruna
Melon
Pepene
Galben
Water
Melon
Pepene
Verde
Strawberry
Capsuna
Wild
Strawberry
Fraga
Black
Strawberry
Mura
Raspberry
Zmeura
Blueberry
Afina
Tangerine
Mandarina
Lemon
Lamaie
Lime
Lamaie
Verde
Grapefruit
Grapefruit
Banana
Banana
Fig
Smochina
Pineapple
Ananas
Coconut
Nuca
de
cocos
Pomegranate
Rodie
Nuts
Alune
Walnut
Nuca
Peanuts
Arahide
Sweet
Chesnutt
Castane
Almond
Migdala
Vegetables
=
Legume
English
Romanian
Potatoes
Cartof
Tomatoes
Rosii
Beans
Fasole
Peas
Mazare
Cabbage
Varza
Cauliflower
Conopida
Carrot
Morcov
Cucumber
Castravete
Green
Pepper
Ardei
Gras
Hot
Pepper
Ardei
Iute
Onion
Ceapa
Garlic
Usturoi
Leek
Praz
Letuce
Salata
Spinach
Spanac
Parsley
Patrunjel
Dill
Marar
Parsnip
Pastarnac
Celery
Telina
Radish
Ridiche
Horse
Radish
Hrean
Beet
Sfecla
Rosie
Asparagus
Sparanghel
Mint
Menta
Pumpkin
Dovleac
Egg
Plant
Vanata
Sweet
Potatoes
Cartofi
Dulci
Squash
Dovlecel
Basil
Busuioc
Olives
Masline
12
8.
The
table
set
up
is
made
according
with
each
meal
which
is
served.
Usually
the
restaurant
personnel
make
the
set-up
after
the
previous
meal
is
finished
(e.g.
the
set
up
for
breakfast
is
made
after
dinner).
The
mis-en-place
contains
the
coverts
for
the
number
of
persons
the
table
is
prepared,
salt
and
pepper
shakers,
flower
vase,
butter
dish,
etc.
8.1
Breakfast
set-up.
Flower
vase,
salt
and
pepper
shakers,
butter
dish,
sugar
rack.
After
the
guest
arrives
the
waiter
will
bring
the
bread
basket
and
the
coffee
cream
pot
if
necessary.
The
covert
for
one
person
contains
support
plate,
dinner
knife
and
soup
spoon
(for
hot
and
cold
cereals)
in
the
right
side,
bread
and
butter
plate
with
butter
knife
on
top
in
the
left
side,
fruit
fork
and
dinner
fork
in
the
left
side.
The
coffee
cup
will
be
in
the
right
side,
above
the
dinner
knife
and
next
to
it
there
is
the
water
glass.
On
top
of
the
support
plate
we
will
place
a
tea
spoon
for
yogurt
and
another
one
for
tea
or
coffee.
The
spoon
for
coffee
can
be
also
on
the
coffee
saucer,
in
the
right
side
of
the
cup.
The
handle
of
the
coffee
cup
will
be
on
the
right
side
(3
o'clock).
8.2.
Lunch
set-up
The
table
set-up
for
lunch
will
contain
flower
vase,
bread
basket
(placed
on
the
table
after
the
guests
arrives),
salt
and
pepper
shakers.
The
cover
for
a
person
is:
support
plate,
dinner
knife,
soup
spoon
(for
buffet
lunches
if
soup
is
not
in
the
menu,
we
will
not
put
the
soup
spoon
on
the
table)
in
the
right
side,
and
in
the
left
side
we
will
place
bread
and
butter
plate
with
butter
knife
on
top,
appetizer
fork
and
dinner
fork.
Above
the
support
plate
we
place
tea
spoon,
dessert
fork
and
dessert
knife.
The
water
glass
and
wine
glass
will
be
on
top
of
the
dinner
knife.
8.3.
Dinner
set-up
The
cover
for
one
person
for
dinner
will
contain
a
support
plate,
dinner
knife,
soup
spoon,
appetizer
knife
in
the
right,
bread
and
butter
plate
with
butter
knife,
appetizer
fork,
salad
fork,
dinner
fork
in
the
left
on
top
of
the
support
place
we
will
have
the
desert
spoon
(for
ice
cream),
dessert
fork
and
knife
for
cakes
or
fruits.
If
required
we
can
place
on
the
table
cocktail
fork
in
the
left
(for
snails
or
other
kind
of
seafood).
Knife
and
fork
for
fish
can
be
placed
on
the
table
according
with
the
restaurant
rules.
The
glasses
for
water
and
wine
will
be
placed
above
the
dinner
knife.
The
mis-en-place
can
contain
2
glasses
for
wine,
one
for
red
and
one
for
white
wine.
The
red
wine
glass
usually
is
larger
than
the
white
wine
glass,
because
the
red
wine
is
served
at
the
room
temperature,
not
chilled
as
we
serve
the
white
wine.
If
we
pour
chilled
wine
in
a
large
glass,
by
the
time
the
guest
will
finish
the
glass,
the
wine
will
not
be
cold
enough.
For
special
occasions
we
can
place
a
champagne
glass
on
the
table.
During
the
service,
the
extra
silverware
will
be
removed
from
the
table
if
they
are
not
used
(the
soup
spoon
will
be
removed
from
the
table
before
we
serve
the
next
course,
even
if
the
spoon
was
not
used).
When
we
serve
soup
or
cheese
we
must
place
cracker
basket
on
the
table.
The
cracker
basket
will
be
removed
after
the
guests
will
finished
the
soup.
Before
we
serve
the
main
course
it
is
necessary
to
leave
on
the
table
only
a
dinner
knife
and
a
dinner
fork.
After
the
main
course
we
will
remove
the
bread
basket,
the
butter
dish,
salt
and
pepper
shakers
and
we
will
place
coffee
creamers
and
sugar
for
coffee.
Before
dessert
is
served,
the
dessert
fork
will
be
placed
in
the
left
and
the
knife
in
the
right.
When
we
serve
coffee
a
tea
spoon
will
be
placed
on
the
saucer,
on
the
right
side
of
the
cup.
For
large
tables
we
will
use
2-3
butter
dishes
and
bread
baskets
and
we
will
place
them
in
the
middle
of
the
table
to
be
reach
by
each
guest.
The
support
plate
and
the
silverware
will
be
placed
at
about
2
cm
distance
of
the
table
edge.
13
The
napkins
will
be
placed
on
the
support
plate
or
on
the
bread
and
butter
plate,
according
with
the
restaurant
rules.
8.4.
Examples
8.4.1.
General
Example
Forks:
1. Cocktail
2. Appetizer
3. Fish
4. Main Course
5. Dessert
Knives:
6. Appetizer
7. Fish
8. Main Course
9. Dessert
10. Bread and Butter
Glasses:
13. Water
14. Red Wine
15. White Wine
16. Liquor/ Brandies
17. Champagne
Plates:
18. Support Plate
19. Plate
20. Bread and Butter Plate
21. Salt
22. Pepper
Other:
23. Napkin
24. Client Name
25. Menu
14
8.4.3
Lunch mis-en-place
8.4.4
Dinner
mis-en-place
15
16
MENIURI
INTERNATIONALE
APERITIVE
SHRIMP
COCKTAIL
CAPRESE SALAD
ESCARGOT
BEEF CARPACIO
SMOKED
SALMON
smoked
salmon,
red
onion,
capers,
toast
bread,
butter,
dill
17
SUPE
ONION
SOUP
onion
soup
served
very
hot,
melted
cheese,
crouton
on
top
SUPE
CREME
cream
of
brocoli
cream
of
asparagus
cream
of
corn
soup
SUPE
RECI
strawberry
soup
pumpkin
soup
cherry
soup
SALATE
CAESAR
SALAD
NICOISE SALAD
18
FILLET MIGNON
GRILLED SALMON
GRILLED
LAMB
CHOPS
GRILLED
PORK
CHOP
19
T
BONE
STEAK
Season
generously
and
grill
over
a
barbecue
or
griddle
pan
for
about
seven
minutes
on
each
side.
Serve
pink
and
juicy
with
lemon
wedges
and
a
drizzle
of
olive
oil.
DESSERTS
SUNDAE
USA
dessert,
consisting
of
ice
cream
and
either
fruit
or
other
garnish
and
whipped
cream
SORBET
20
CARROT CAKE
CHEESE CAKE
CHOCOLATE SOUFLE
APPLE STRUDEL
CRME BRULLE
21
RANCH DRESSING
Mayo,
white
wine
vinegar,
fresh
lemon
juice,
garlic,
French
mustard,
sugar,
parmesan
cheese,
Worcestershire
sauce,
chopped
dill,
chopped
tarragon,
chopped
parsley,
salt
and
peeper
THOUSAND
ISLAND
DRESSING
Mayo,
sweet
relish,
ketchup,
chopped
onions,
garlic,
chopped
parsley,
chilly
sauce,
lemon
juice,
orange
juice,
horseradish,
Worcestershire
sauce,
red
and
green
Bell
pepper,
salt
and
pepper
22
ITALIAN
DRESSING
Red
wine
vinegar,
olive
oil,
mustard,
chopped
parsley,
cold
consomm,
Worcestershire
sauce,
chopped
onions,
diced
green
Bell
peppers,
salt
and
pepper
CAESAR DRESSING
Mayo,
white
vinegar,
anchovies,
lemon
juice,
chopped
garlic,
parmesan
cheese,
olive
oil,
Tabasco,
Worcestershire
sauce,
salt
and
pepper
MINT
SAUCE
traditionally
made
from
finely
chopped
spearmint
leaves,
soaked
in
vinegar,
and
a
small
amount
of
sugar.
Occasionally,
the
juice
from
a
squeezed
lime
is
added.
The
sauce
should
have
the
consistency
of
double
cream.
23
BEARNAISE
SAUCE
reduction
of
vinegar,
wine,
tarragon
and
shallots
finished
with
egg
yolks
and
clarified
butter.
Mostly
used
for
beef
and
fish
dishes.
HOLLANDAISE
SAUCE
is
an
emulsion
of
egg
yolk
and
liquid
butter,
usually
seasoned
with
lemon
juice,
salt,
and
a
little
white
pepper
or
cayenne
pepper.
In
appearance,
it
is
light
yellow
and
opaque,
smooth
and
creamy.
The
flavor
is
rich
and
buttery,
with
a
mild
tang
added
by
an
acidic
component
such
as
lemon
juice,
yet
not
so
strong
as
to
overpower
mildly-flavored
foods.
A
very
common
sauce
for
vegetables
and
a
key
ingredient
for
Eggs
Benedict.
24
HP
SAUCE
is
a
brown
sauce
originally
produced
by
HP
Foods
in
the
United
Kingdom,
now
produced
by
the
H.
J.
Heinz
Company
in
the
Netherlands.
HP
Sauce
has
a
malt
vinegar
base,
blended
with
tomato,
dates,
tamarind
extract,
sweetener
and
spices.
It
usually
is
used
as
a
condiment
with
hot
or
cold
savory
food,
or
as
an
ingredient
in
soups
or
stews.
BARBECUE
SAUCE
is
a
flavoring
sauce
used
as
a
marinade,
basting
or
topping
for
meat
cooked
In
the
barbecue
cooking
style,
including
pork
or
beef
ribs
and
chicken.
The
ingredients
vary
widely
even
within
individual
countries,
but
most
include
some
variation
on
vinegar
and/or
tomato
paste
as
a
base,
as
well
as
liquid
smoke,
spices
such
as
mustard
and
black
pepper,
and
sweeteners
such
as
sugar
or
molasses
A1 SAUCE
25
TABASCO
is
a
brand
of
hot
sauce
made
exclusively
from
tabasco
peppers
(Capsicum
rutescens
var.
tabasco),
vinegar
and
salt
.
It
has
a
hot,
spicy
flavor.
The
sauce
is
produced
by
the
US-based
McIlhenny
Company.
The
most
common
spicy
sauce
in
U.S.
LACTOSE
INTOLERANCE
is
the
inability
of
adults
to
digest
lactose,
a
sugar
found
in
milk
and
to
a
lesser
extent
dairy
products,
causing
side
effects.
It
is
due
to
a
lactase
deficiency,
or
hypolactasia.
Congenital
lactase
deficiency
prevents
babies
from
drinking
even
human
milk.
26
SUGAR
FREE
The
most
extreme
form
of
a
sugar-free
diet
restricts
all
foods
that
contain
added
sugars
as
well
as
fruit
and
any
vegetables
that
contain
natural
sugars
such
as
peas,
carrots
and
parsnips.
The
less
extreme
form
of
the
diet
permits
fruit
(but
not
juices)
and
vegetables
and
restricts
all
added
sugars,
honey
and
processed
foods
that
contain
sugars
such
as
sugar-sweetened
drinks,
confectionery,
sweet
snacks,
biscuits,
cakes,
pastries,
ice
cream
and
desserts,
sweetened
yoghurt,
most
breakfast
cereals,
sauces,
soups
and
marinades.
VEGETARIAN
DIET
avoids
all
animal
products
and
other
derivative
foods,
which
includes
but
are
not
limited
to
butter,
cheese,
eggs,
milk
and
stocks
based
on
beef,
chicken
and
seafood.
VEGAN
DIET
Dietary
vegans
(or
strict
vegetarians)
refrain
from
consuming
animal
products,
not
only
meat
but,
in
contrast
to
ovolacto
vegetarians,
also
eggs,
dairy
products
and
other
animal-derived
substances.
The
term
ethical
vegan
is
often
applied
to
those
27
28
PANTRY
is
a
room
where
food,
provisions,
dishes,
or
linens
are
stored.
Also
refers
to
a
designated
food
preparation
area
such
as
cold
pantry
(where
salads
and
cold
items
are
prepared),
hot
pantry
(where
hot
appetizers
are
prepared
only)
DISHWASHER
I-95
29
FOOD
&
BEVERAGE
GLOSSARY
Aioli-garlic
mayo
for
fish/
seafood
dishes
Alfredo-creamy
cheese
sauce
Bolognese-meat
sauce
Carbonara-made
with
cream,
bacon,
egg
yolk
and
parmesan
Marinara-tomato
sauce,
garlic,
herbs
and
onions
Arrabbiata-Spicy
tomato
sauce
Pesto-Cold
Italian
sauce
made
of
fresh
basil,
pine
nuts,
garlic,
parmesan
and
olive
oil.
Antipasto-Italian
term
for
cold
hors
doeuvres.
Usually
small
bites
or
cocktails
snacks
like
Parma
ham,
marinated
vegetables,
seafood
or
fish.
Fettuccini or Tagliatelle
Penne-Large
Rigatoni
Tortellini
30
Macaroni
It
may
be
straight
or
curved,
in
which
case
it
is
frequently
called
elbow
macaroni.
Elbow
macaroni
is
more
common
in
the
US
and
Canada,
while
British
macaroni
tends
to
be
straight
GAZPACHO
SALSA
31
MARTINI
is
a
cocktail
made
with
gin
or
vodka
and
vermouth,
and
garnished
with
an
olive
or
a
lemon
twist.
Over
the
years,
the
Martini
has
become
one
of
the
best-known
mixed
alcoholic
beverages.
The
traditional
method
of
preparation
is
to
pour
gin
and
dry
vermouth
into
a
mixing
glass
with
ice
cubes,
stir,
strain
into
chilled
cocktail
glass,
and
garnish
with
a
green
olive
or
a
twist
of
lemon
peel.
SHIRLEY TEMPLE
Roy Rogers
32
33