Christmas Hymns
Christmas Hymns
alleluia
We praise Thee Holy Trinity, alleluia.
Adoring Thy Divinity, Alleluia,
alleluia.
A CHRISTMAS CAROL
Sing a song of gladness and cheer
for the time of Christmas is here!
Look around about you and see
What a world of wonder
this world can be!
Sing a Christmas carol!
Sing a Christmas carol!
Sing a Christmas carol!
Like the children do.
And enjoy the beauty
All the joy and beauty
That a Merry Christmas can bring to
you!
ADESTE FIDELES
Adeste fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
natum videte regem angelorus:
Refrain:
Venite adoremus
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores ad properant:
et nos ovanti gradu festinemus.
Aeterni parentis splendorem
Aeternum velatum sub carne
videbimus Deum infantem,
Pannis involutum:
Pro nobis egenum et foeno
Cubantem piis fovemus
amplexibus: et nos amentem
quis non redamaret.
ANG DIOSNONG BATA (PASKO SA
PAGKATAWO)
1. Ang Diosnong Bata nagpakatawo
na,
sa Bethlehem, A-le-lu-ya!
Bugtong kalipay sa Jerusalem,
A-le-lu-ya! A-le-lu-ya!
2. Ang Diosnong Bata nagpakatawo
na,
Simbahon ta, A-le-lu-ya!
Siya ang Kristo nga gihandum ta,
A-le-lu-ya! A-le-lu-ya!
3. Ang mga anghel sa kahitas-an
nanag-awit, A-le-lu-ya!
Nining gabii nga mangitngit,
A-le-lu-ya! A-le-lu-ya!
Koro:
Magmalipayon kitang tanan,
natawo na si Jesus nga bulahan,
sa pagsimba atong awiton:
A-le-lu-ya!
Koro:
Bagong taon ay magbagong buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayoy magsikap
upang makamtan natin ang kasaganaan.
Tayoy mangagsiawit
habang ang mundoy tahimik.
Ang araw ay sumapit
Ng Sanggol na dulot ng langit.
Tayo ay magmahalan,
Ating sundin ang gintong aral.
At magbuhat ngayon
kahit hindi pasko ay magbigayan.
ANGELS WE HAVE HEARD IN HEAVEN
Angels we have heard in heaven
sweetly singing oer our plains,
and the mountain tops in answer
echoing their joyous strains.
Chorus:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
Shepherds, why this exultation?
Why your rapturous strain prolong?
Tell us of the gladsome tidings,
which inspire your joyous song.
Come to Bethlehem, and see him
oer whose birth the angels sing,
come, adore, devoutly kneeling,
AWAY IN A MANGER
Away in a manger, no crib for His bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet
head;
The stars in the sky looked down where
He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
The cattle are wowing, the baby awakes,
But the Lord Jesus No crying He makes;
I love you, Lord Jesus!
Look down from the sky,
And stay by my cradle, till morning is
nigh.
Be near me, Lord Jesus,
I ask You to stay close by me
Forever and love, I pray;
bless all the dear children in Your tender
care
And fit us for heaven, to live with You
there.
105 BUKSAN NYO ANG
BINTANA
Buksan nyo ang bintana at kami ay
pakinggan
ang awit naming pamasko sa inyoy
iaalay.
Kami po ay nanggaling sa malayong
bayan,
Nagsadya rito sa inyo upang kayo
ay awitan.
CAROL OF THE BELLS
Hark! are the bells, Sweet silver bells
All seem to say, Throw cares away
Christmas is here, Bringing good cheer
To young and
old, Meek and the bold Dingdong
dingdong. That is their song With joyful
ring, All caroling One seems to hear,
Words of good
cheer From everywhere, Filling the air
O, how they pound, Raising their sound
Oer here and there, Telling their Tail
Gaily they
ring, While people sing Songs of good
cheer, Christmas is here Merry, merry,
merry, merry Christmas Merry, merry,
merry,
merry Christmas Come, on they send,
On without end Their joyful tone,
In your heart
O bakit kaya tuwing pasko
ay dumarating na
Ang bawat isay para bang
Namomroblema
Hindi mo alam ang regalong ibibigay
Ngayong kay hirap na nitong ating buhay
Meron pa kayang caroling at noche
buena
Kung tayo naman ay kapos at wala nang
pera
Nakakahiya kung muling pagtaguan mo
Ang yong mga inaanak sa araw ng
pasko.
Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sanay maghari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy parin ang pasko
Mabuti pa nga ang pasko noong isang
taon
Sa ating hapag mayroong keso de bolat
hamon
Baka sa gipit, Happy New Year mapopostpone
At ang hamon ay mauuwi sa bagoong
Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sanay maghari
Sapat nang si hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy parin ang pasko
(Instrumental)
[Refrain]
Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sanay maghari
Sapat nang si hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy parin ang pasko
Tuloy
rin)
Tuloy
rin)
Tuloy
Tuloy
Ng bagong pag-asa
Tibok ng puso, bawat hininga
Kislap ng bituin, lamig ng hangin
Sagot sa panalangin, di man natin hingin
Ang paskoy paalala
Na bawat isay pagpapala
Mula sa Kanya, na unang biyaya
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Thank you, thank you
Thank you, thank you ang babait ninyo
Nadapa man kahapon
Bukas ay babangon
Lahat ng pagkakataon
Akoy iyong inaahon
Kislap ng bituin,
lamig ng hangin
Sagot sa panalangin,
di man natin hingin
Ang paskoy paalala
Na bawat isay pagpapala
Mula sa Kanya, na unang biyaya
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Higit pa sa sapat
Binigay Niya nang lahat
Maraming dahilan, maraming paraan
Para sa inyo ay magpasalamat
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Kaya ngayong pasko
Ang blessings koy kayo
Thank you, thank you ang babait ninyo
Thank you, thank you ang babait ninyo
[Bridge]
Ang liwanag ng Pasko ay kwento ng
katuparan
Ng pangako ng Diyos sa buong
sanlibutan
[Chorus]
Dumarami ang mga tala tuwing
kapaskuhan (tuwing kapaskuhan)
Sa atin (sa atin) nagmumula
(nagmumula) ang kaliwanagan
(Dumarami) Dumarami ang mga tala
tuwing kapaskuhan (tuwing kapaskuhan)
(Dalhin natin) Dalhin natin ang
pagpapala sa bawat tahanan
Dumarami ang mga tala tuwing
kapaskuhan (tuwing kapaskuhan)
Sa atin nagmumula ang kaliwanagan
(kaliwanagan)
[Outro]
Dumarami ang mga tala singdami
(singdami) ng pagpapala (ng pagpapala)
Lumiliwanag ang mundo sa kwento ng
Pasko (sa kwento ng Pasko)
Kapiling ko mga bituin
Ngayong gabi mga ulap ang aking katabi
Ngunit hindi ako nag-iisa
Pagkat ikaw ay nandito na
Mga tala sa iyong matay aking batid
Bawat kislap ay may pag-ibig na hatid
Sa mga hangarin nating tapat
Kayang baguhin ang lahat
Magagandang larawan ng ating bukas
Ngayong Pasko ay magniningas
Ngayong Pasko, magniningning ang
Pilipino
Saan man sa mundo, tanaw nila ang
liwanag mo
(Bi)tuin ka ng pagmamahal, pinagpala ng
Maykapal
Ngayong Pasko, magniningning ang
Pilipino
Magandang tadhanang naghihintay
Pupuntahan nating magkasabay
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh (2x)
Sabay sa pagdating ng hanging malamig
Lalong umiinit ang ating pag-ibig
Bawat regalong ibinibigay
Hatid ay sayang walang kapantay
Oh Oh, Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Sa himig ng mga nangangaroling
Sumasabay ang tibok ng puso natin
Ang pagkislap ng ilaw na makulay
Nagbibigay saya sa ating buhay
Ang sarap talaga kapag Kapaskuhan
Damang-dama mo ang pagmamahalan
Ang tanging wish ko para sa'kin, para
sa'yo
Sana magmahalan tayo ngayong pasko
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Mas masarap ang handaang
pagsasaluhan
Kung panulak ay malakas na tawanan
Ang pagbati ay lalong tumatamis
Kapag may kasamang hug at kiss
Ang sarap talaga kapag kapaskuhan
Damang-dama mo ang pagmamahalan
Ang tanging wish ko para sa'kin, para
sa'yo
Sana magmahalan tayo ngayong pasko
Ito ang ating pinakahihintay na panahon
Gawin nating pasko ang buong taon
Ang sarap talaga kapag kapaskuhan
Damang-dama mo ang pagmamahalan
Ang tanging wish ko para sa'kin, para
sa'yo
Sana magmahalan tayo ngayong pasko
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Ang sarap talaga kapag kapaskuhan
Damang-dama mo ang pagmamahalan
Refrain:
Hark now hear the angel sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day.
Trumpets sound and angels sing
Listen to what they say
That man will live forever more
Because of Christmas day.
MAGLIPAY KITA
Maglipay kita niining panahona
Kay natawo na si Hesus ang Manunubos
Siya gidan-agan sa mga kabitoonan
Ginaludhan, gi-ampoan
sa tanan nga katawhan.
Ihikling ang mga kasakit
Ug ang tanan nga kagul-anan
Maghiusa sa pag-ampo ug pag-awit
sa pagsaulog mag-ambahan tang tanan.
MARYS BOY CHILD
Chorus:
Fall on your knees,
Oh hear the angel voices!
O night divine,
O night when Christ was born
O night, O holy night,
O night Divine.
O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM
O little town of Bethlehem,
How still we see thee lie;
Above thy deep and dreamless sleep
the silent stars go by.
Yet in thy dark streets shineth the
everlasting
Light;
The hopes and fears of all the years
are met in thee tonight.
For Christ is born of Mary;
And gathered all above.
While mortals sleep
The angels keep their watch
of wondring love.
O morning stars, together proclaim the
holy birth;
And praises sing to God the King,
And peace to men on earth.
O Holy Child of Bethlehem,
Descend to us we pray;
Cast out our sin, and enter in,
Be born in us today.
We hear the Christmas angels
the great glad tidings tell;
O come to us abide with us,
Our Lord Emmanuel.
O PAGMAYA, KALIBUTAN (PASKO SA
PAGKATAWO)
1. O pagmaya, kalibutan! Ani-a na
ang Dios. Dawaton ta ang Hari sa
atong kinabuhi. Karon maglipay ta,
Karon maglipay ta,
Maglipay, maglipay sa gugma.
2. O pagmaya, kalibutan! Ang Dios
ta may gahum. Kalipay sa tanan
Dagat ug kabukiran. Karon maglipay
ta, Karon maglipay ta,
Maglipay, maglipay sa gugma.
PASKO NA SINTA KO HANAP-HANAP KITA
RESONET IN LAUDIBUS
Resonet in laudibus,
cum iucundis plausibus,
Sion cum fidelibus.
Rit.
Apparuit, apparuit
quem genuit Maria.
Pueri, concinite
nato regi psallite,
voce pia dicite:
Sion lauda Dominum,
Salvatorem hominum,
Lavatorem criminum.
SA HALAWUM NGA GABII (PASKO SA
PAGKATAWO)
1. Sa halawum nga gabii, natawo si
Jesus. Ang Bata makawiwili, Anak sa
Buhing Dios.
Ang manulunda nag-awit, ang tawo
naglipay, Kay ang yuta ug ang langit
Karon nagtiunay.
2. Sa halangdong Dios sa langit,
himaya way hunong. Ug sa yuta ang
pagdait sa tawong matarung.
Awitan ta si Maria, ang atong Inahan.
Halaran ta sa atong gugma,
Ihatag ang tanan.
Koro:
Tana, atong simbahon ang manunubos,
siya atong halaran sa gugmang
bug-os. (2x)
SA MAY BAHAY, ANG AMING BATI
Sa maybahay ang aming bati
Merry Christmas na maluwalhati
Ang pag-ibig pag siyang naghari
Araw-araw ay magiging Paskong lagi
Ang sanhi po ng pagparito
Hihingi po ng aginaldo
Kung sakaling kamiy perhuwisyo
Pasensya na kayot kamiy namamasko.
Pasko!
SANA NGAYONG PASKO AY MAALALA MO
PA RIN AKO
your heart,
the joy,
the love this christmas time
your heart,
the joy,
the love this christmas time
WE THREE KINGS
We three kings of Orient are,
Bearing gifts we traverse afar.
Field and fountain,
Moor and mountain,
Following, yonder star.
Refrain:
Oh, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to the perfect light.
Born a Babe on Bethlehems plain,
Gold we bring to crown Him again;
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
Frankincense to offer have I;
Incense owns a Deity nigh,
Prayer and praising all men raising,
Worship God on high.