April 2017 1

www.mizoramsynod.org
April 2017 2

www.mizoramsynod.org
April 2017 3

Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an n Kum 47-naa vawi 4-na n Chhuah tawh zat : 461

Editor : KRISTIAN |HALAI PAWL

Lalchhuanliana
Joint Editors : Thupui
Lalhnehzova Rawngbawl tra chhandam
Lalfamkimi
Lalmuanawma Thupui innghahna
Dr. David C. Vanlalfakawma Ephesi 2:10. Thil \ha ti atn
Manager: Krista Isuaah chuan siama awmin,
Lalmuanpuia
ama kutchhuak kan ni si a, chu thil
A lak man :
\ha tih chu kan awmna trin
Kum khatah - Rs. 80.00
Pathianin a buatsaih lwk a ni.
Copy khat - Rs. 7.00

Thu chhuah tr nei chuan Editor, Thiltumte

Kristian |halai, Synod Office-ah thawn 1. Isua Krista rinna leh amah anna
tr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah a kawnga \halaite hruai.
man pk lwk a ngai. 2. Kohhran kutke ni tura \halaite
buatsaih.
Office Phone : 9436142398
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
E-Mail : 4. Krista Chanchin |ha puan
kristianthalai1970@gmail.com darh.
centralktp@gmail.com

A CHHUNGA THU AWM

1. Editorial 2
2. Kraws lo chu 3
3. Hun vawn dik 6
4. Krista mo 8
5. |halaite kohhran tan 12
6. Rawngbawl tura chhandam 15
7. Work Camp report : Gharmurra 19
8. Hriselna : Meizialah hian eng nge awm? 22
9. Rimawi : Zaipawl rawngbawlna ngaihhlut 25
10. Kantu Lawngtlai Bazar Branch 30
11. Keimahni 31
www.mizoramsynod.org
April 2017 4
Sial rngin sial rng a hring, sakwlin sakwl a
hring, an lo tih angin rorelna hmanga inkaihruai
\hin kohhran hnuaia \halaite pawh kan theih tawk
leh kan phak ang tawkin rorelna hmangin kan
inkaihruai ve zel a, inkhawmpui rorel leh
committee thu lovin kan kohhran hi a kal mai ngai
lo va, hei hi kan himna leh inpumkhatna \ha min
siamsaktu pawh a ni.
General Conference kan neih loh kuma Rorel Inkhawm kan neih
\hin pawh a vawi 7-na chu Pathian hruaina changin tluang takin kan lo
zo ta a, Pathian hnenah lawm thu i sawi ang u. A thlengtu Bawngkawn
Kohhran hruaitute, K|P lam leh kohhran mipuite inpekna thuk tak te
avangin kawng engkimah a hlawhtling a ni. Rorel palaite inpekna te,
chanvo leh mawhphurhna changtute leh chhimtu zawng zawngte
avanga he Rorel Inkhawm hi hlawhtling a ni tih erawh hai rual a lo.
General Conference leh Rorel Inkhawm kan lo neih tawhte
kaltlangin K|P-ten kan phak tawk leh kan hma zawna tih tur awm
angte hmangin rawngbawl hna kan lo thawk tawh \hin a, hei hian kan
ram \halaiteah inlungrualna leh thawh hona \ha tak a lo thlen tawh a,
Pathian hnathawh lo thleng fo tawhin, chung hmalakna chuan rah
duhawm tak tak pawh a lo chhuah tawh \hin a ni.
Ro kan rel \hin hi rawngbawlna kawnga hma kan sawn theih nan te,
\anpui ngai \anpuina tur te, inpumkhatna thuk zawk kan neih theih
nan te, hnungtawlhten hawi kir lehna remchang an hmuh theih nan te,
kan thlarau nun tihchak nan te hman a lo ni tawh \hin ang khan, kumina
Rorel Inkhawm kaltlanga hmachhawp tam tak tihlawhtling thei tur
hian member tinin mawhphurhna thuk tak kan nei \heuh a ni tih erawh
kan hriat thar a \ul hle.
Chutih laiin thil \ha zawng zawng erawh kan tihlawhtling thei lo a
ni tih chu phat rual a ni lo va, rawtna zawng zawng tihhlawhtlin vek
remchang lo pawh a awm a, kan theihnain tlin chin a neih miau avangin
kan phak tawkah erawh kan lungawi a \ul \hin si. Rorelnaa ngaihtuah
tur bial a\anga lut \hin hi thil \ha duh vang leh hma lam pan duhna
rilru a ni vek tih erawh a lang chiang hle a, ram puma hmalakna tur leh
kan mamawh ngaihtuah chhuak zel turin Bial leh Branch-ten
ngaihtuahna i seng zel ang u.
A tawp berah chuan, rorelna fel hi a pawimawh rualin, rel angin
hma kan la em, tih hi a tehna tur a ni. Rorel ang taka hlen chhuah hi
member tin chanvo a ni a, ka tih loh chuan tun nge ti ang tih rilru pu
chungin, kumin chhunga Rorel Inkhawm hmanga rawngbawl hna kan
thawh tur hi, mihring tih theih piah lama thiltihtheihna neitu Lalpa en
chungin \hahnemngai takin i thawk \heuh ang u.
www.mizoramsynod.org
April 2017 5

KRAWS LO CHU

Rev. James Lalremmawia

|awipui North II

"Kei erawh chuan kan Lalpa Isua Mi dawihzep ber berte

Krista kraws lo chu ka chhuan tihuaisentu, mi sehhel ber
loh turzia mai chu, chumi zarah berte vel \ap lawi thei si chu
chuan khen behin a awm ta, kei kraws hi a ni. Chu krawsah
pawh khawvel tan khen behin ka chuan damlo tan damna a
awm a ni." (Galatia 6:14) awm a, phurrit phur tan

L ouis Albert Banks-a

lehkhabu "Great
Themes of the Bible"-ah khan
chawlhna, lungngai tan
hlimna, vanduai bik nia
inhriate tan thilpek ropui
thuhriltu ropui tak D.L. dawn tur a awm bawk. Hring
Moody-a'n tn in a tlawh thu nun zawhna ril tam tak
a ziak a. Chu tn ina tng hrilhfiahna chu he krawsah
mekte hnena Pathian thu a hian a awm. Mahse, chu
sawi zawh chuan a mal mala kraws malsawmna dawng tur
kawmin, eng vanga tang nge chuan thil dang zawng aia duh
an nih a zawt hlawm a. A a ngai thung si.
chhanna hmuh chu a inang
tlang hle - "Ka tihsual ni miah Kum zabi pakhatna khaw-
lovah min puh", "Roreltuin vela Kristian hmasate din-
dik lo takin ka chungthu a rel", hmun kha a khirh hle. AD 60
"Dwtin min hk", "He laia awm hma lamah kha chuan Kristian
tur hi ka ni lo," tih leh mahni sakhua pawh a zalen rih viau
inthiamna thu hlir a ni hlawm. va, Rom sawrkar mitah Juda
A tawp berah erawh chuan sakhaw peng pakhat ang
hmai hupa lo \ap hawm hawm chauhva ngaih a la ni. Juda
a va hmu a, a chhan a va zawh sakhua lah chu sawrkar
chuan, "Ka sual a nasa em a, ka hriatpui thlap (religio licita) a
phur zo ngang lo a ni," tiin a lo ni bawk si. Mahse, hun kal
chhang thung a. zelah a danglamna a chiang
www.mizoramsynod.org
April 2017 6
tual tuala, Rom sawrkar mitah ni lo, Messia nghakhlel bertu
a hnawk \an ta. ni lawi si Juda-te mitah
Kristiante kha an hnawk em
Rom ram zau tak mai,
em bawk a, pawl chhuak
hnam hrang hrang leh \awng
naran mai an ni lo, a ni telin
dang dang hmangte tuallenna
an pung zel lehnghal. Juda
chu suih khawmtu hmanrua
Kristian \henkhat, duh fir
a ngai a, an hmanraw chhawp
pawl an la awm lehzel a,
chhuahtak sakhua tluka
Kristian ni tawh mah se serh
phuar khawmtu \ha a awm
tan leh Juda-te serh leh sang
thei lo hial awm e. Rom khua
a bi kima zawm an la phut
leh tui, a ram awp chhunga
cheu. Khawngaihna kha a
awmte tan kum tin Kaisara
petu p ek chh uah m aia
hnena rimtui hala, "Kaisara
duhtawk lova, a dawngtuin
chu lal a ni," tih puan chhuah
khawngaihna phu khawpa
chu tihmakmawh a lo ni ta.
dan hmanga tlin ngei sawi
Chutiang ti thei lo chu
mawi pawl leh zirtirna dang
sakhuana kawnga rinawm lo
dang p hu rp ui leh sawi
mai ni lovin Rom ram
mawi pawl an phu nuaih
muanna (pax romana)
nuaih bawk.
tiralkheltu tur an nih avangin
phatsantuah ngaih an ni a, na Chung zawng zawnga
lua awm lova an chunga Paula chhanna chu kraws a ni.
hremna lek theih a ni. Chu krawsah chuan Pathian
Rom sawrkar hi sakhuana hmel a lang chiang a, a
kawngah a inhawng zau lo a nihphung pawh mihringte
ni lo va, mi mal leh hnam hriat thiam phak tura puan
tinten an duh sakhuana vawn chhuahin a awm ta. Pathian
a la phalsak tho rualin Rom thianghlim leh \ihbaiawm,
ram pum khai khawmna mihring tana tlangnel taka
sakhua, Kaisara biak chu pawh mai theih loh nia an hriat
tihmakmawh a ni tel ta tlat. \hin chuan hmangaihna hmel
Isua chauh lo chu Lala pawm thar tar langin, Krista avangin
thei lo Kristiante dinhmun a krawsah a fiah ta kelh mai.
chep ta takzet. Chu mai a la Kraws thiltihtheihna a lang \an
www.mizoramsynod.org
April 2017 7
ta nghal a, thinlung sak sipai A chhan ni theia lang
za hotu pawhin Pathian fa a \henkhat
nihna a thup zo ta lo.
Kraws pante chu thiam
Nimahsela, chu kraws chu loh chang an ni thiam thu
thlen zawh a harsa hle mai si. sawi tur hi kan la ngah em a,
|awngkam thiam ngaisang, kraws kan thleng zo lo leh
dang nal, Tr pawh a funna \hin.
a mawi phawt chuan tih ang Kraws pante chu an kir
maia, an thil sawiin eng thu tawh lo Kirna remchang kan
nge a ken tih aia a sawina dap mai pawh ni lovin, kir leh
\awngkam leh sawi dan dah thuta mamawh tur kan
sang zawk, finna thlahlela inchhawp ru lawk chawk mai.
buai reng mai Greek-ho tan
Kraws chu thihna a ni
kraws thuchah hi a fiah mawh
nung tura thih hmasak a ngai
khawp ang. Juda-ho tan hlei
tih hi pawm thiam a la har em
hlei a chiang har ngawt ang
a, mahni thihna tur tih chiang
le. Pi leh pute a\anga zirtirna
sa kawng\um zawh hi a har
inhlan chhawn kawnga fr
kan la ti tlang em bawk a ni.
zet, 'Thinga khai kan apiang
chu Pathian anchhe dawng' Kan Lalpa tuarna kraws
tih lo vawng tlut mai tan putpuia, thlan sa phat phata
kraws thlangtu Isua chu an kraws kawng kan zawha, a
nghah Messia nia ngaih a har tawp kan thlen loh chuan a
hle ta ve ang. thawhlehna nun kan \awm-
pui thei si lo. Nunna thar,
Tunlai khawvel, hriatna
duhawm zawk nei tura kan
nasa taka a pun mekna, a dik
chhuanlamte kan dah \hat
ber tehfung awm mang tawh hunah leh thih ngam lu pua
lo, thu dik chu a tehtu azira a kraws kawng kan zawh
danglam mai mai tawhna
hunah Good Friday leh Easter
hunah hian kraws thlen a
Sunday hian kan nunah a
harsa zual mang e. Eng vangin
awmze dik tak a la pho
nge kraws thlen chu a harsat
chhuak ngei ang.
em em mai le? .....
www.mizoramsynod.org
April 2017 8
chu kan hnathawh tur chu eng
hna pawh ni sela a hun tak atan
HUN VAWK DIK emaw tih a nih chuan a hlawh-
tling mai \hin a ni. Hun hlutzia
hre chiangtu chuan hun a vawng
Tv. Ramnghinglova
dik lo ngam lo va, Hun leh
Phuldungsei Branch
tuilianin tu mah a nghak lo, tih

K an thupui hun vawn dikin

a tum ber chu tih tur
tihlawhtlin hrim hrim lam ni
a hriat tlat avangin tlai pawizia
a hre \hin. Mi tinin ni khata kan
hun neih a inchen vek a. Mi aia
lovin, a hunbi taka tih tur tih hi tlaite hian hun an nei tlem bik a
a ni a, thil tih kawng engkima ni lo va, chutiang bawkin mi aia
tlai lo tura \halaite buatsaih hi a hma \hinte hian hun an ngah bik
tum ber chu a ni. a ni chuang lo. A awmziaah
Mihringte nunphung leh chuan hun neih dan lam ni
khawsakna thil pawimawh tak lovin hun hman dan a inang lo
pakhat chu hun vawn dik hi a zawk mai a ni. Kan hun hman
ni. Ram changkang apiangah dan azirin kawng engkimah
hun vawn dik an ngai pawi- kan tlaiin kan hma \hin.
mawh \hin a, hun hlutzia an hre Hun vawn dik hi khawi
chiang \hin. Changkanna leh hmunah pawh a pawimawh em
hmasawnna rahbi pawimawh em a. A bikin \halaite rawng-
tak pakhat a ni a. Ruahmanna bawlna hmun pawimawh tak
felfai tak pawh awm mah se, a mai Kristian |halai Pawl (K|P)
hun taka ruahmannate tih- huang chhung bik luhchilh han
hlawhtlin a nih loh chuan a hlut tum ila. K|P hi kohhran kutke
tur angin a hlut loh phah thei a, pawimawh tak mai a ni a, chu
a hlawhchham phah der thei vang chuan inrelbawlna pawh
bawk a ni. Pawl, chhungkua leh fel/mumal taka kalpui \hin a ni.
mi mal \hat lohna lanna pakhat Member tinten rualkhai taka ke
chu hun vawn dikah hian a ni. kan pen theih nan leh a huhova
Mihring piang tawh phawt kan chet theihna turin rawng-
chuan hun kan nei a, kan hun bawlna peng hrang hrangah
neihte \ha taka hmang turin hunbi te ruat \hin a ni a. e.g.
hnathawh tur kan insiam \hin a, inkhawm, fellowship, hnatlan,

www.mizoramsynod.org
April 2017 9
committee, hla zir hun te, etc. kawng engkimah a hmasa nih a
Heng hunbi fel taka ruatte vawn tum \hin a ni. Mi nghah ngaia
dik hi kan chanvo, kan hlen ngei awm te hi thil zahthlak a ni a, a
tur a ni. |an huna thlena, \an nghaktu zawk nih tum \heuh tur
chat thei tura miten hun kan a ni. Mi \henkhat chu, Tu mah
vawn dik \heuh a pawimawh hle an la awm lo vang, an la tlem
a ni. Hun kan vawn dik dan awm em mai... tih avang ten an
a\angin miten eng ang mi nge kal hma duh lo \hin. Nghaktu
kan nih an hmu thei a ni. zawk nih hreh, mi tam hun chauh
Tlai fo chin hi puitlin lohna nghak \hin chu ringtu puitling lo
zia a ni a, ringtu tan thil mawi lo rilru pu a ni. Tin, inkhawmah \an
tak pakhat a ni. Hun kan vawn hmaa zai rei peih loh vang te, lo
dik loh avang hian harsatna tam \hut reng nin vang te pawhin kal
tak a thleng thei a, a hun taka tlai luih a awm thei bawk. Mahni
\an a nih lohva kan tlai hian hun tisa thil avanga kohhran
kan paih a, ban hun awm takah thiltihnaa kan tlai emaw, hman
emaw, zawh hun awm takah loh emaw, inthlahdah vang
emaw pawh kan la thawh reng emaw a nih chuan Pathian duh
phah thei a ni. Hun tam leh loh zawng a nih a rinawm.
thawl nei thei reng si kha tlai Mahni hnathawh dan thawh
avangin hun chep kan insiam thiam a pawimawh a ni. Kan
thei bawk a, hmanhmawh tak ngaih pawimawh danah hun
leh phili deuhva kan chet a vawn dik hi a innghat thuk hle
ngaih phah thei a ni. Thawh bawk a ni.
zawh theih mai tur kha kan tlai Tlai ngai lo Pathian zuitute
avangin kan thawh zawh loh hi kan tlai fo a nih chuan thil
phah thei a, hun danga tih leh a inhmeh lo tak a ni. Hun neitu
ngaih phah thei bawk a ni. Thil leh siamtu Pathian chuan hun
\henkhatah tlai avangin a hlu tak a pe che a, chu i hun chu
thleng hmasate kan tihnual thei tu kutah mah a awm lo va,
a, hma taka thlen hian mi dangte vawng dik turin i kutah a awm a
phurna kan siam thei a ni. ni. Hun hi lunghlu, rangkachak
Hun vawn dik hi mi puitling leh pawisa aiin a hlu zawk a ni.
ze lanna pakhat a ni a. Tlai lo turin Hun vawn dik kawngah theih
khawsak a rel fel thiam a, thiltih tawp i chhuah ang u.
.....
www.mizoramsynod.org
April 2017 10
khual ang maiin a ti dui mai
KRISTA MO a, tih tur an sawite chu a
thiam ang ang chuan a ti mai
a; mahse, thil tihsual a hlauh
Lalhmangaihzela
Pehlawn luatah a thiltihte chu a
khawrin thil dang an sawi

A ni ang pa zahawm leh

mi fel, duh ni sela
duhthusam nupui thlang thei
chin ni lo phei chu han tih ve
pawh a ngam lo. A chang phei
chuan a nun dan thar chu a
khawpa mi awhawm khan ning leh thut \hin a, a \hian
nuthlawi nau pawm lai, a fa hluite khawlaia thawveng tak
pawh tu fa ber nge ni ang tih maia an leng chhuak a hmuh
khawpa a rem rem kawp hreh te hian, an in chu chhuahsan
lo mi nupuia a han nei mauh leh daih mai te a chak rum
mai chu \henawm khawveng- rum \hin. Eng emaw chang
te mak tih a hlawh a. Chu chuan a han kawm ve leh
achhapah a chhungte chuan zeuh \hin a; mahse, a \hian
eng ang mi pawh ni se, a hluite bulah pawh tun hma
neituin a duh miau chuan tiin ang khan a hlim tak tak
pawmpui han tum \hin mah chuang lo. A chhan chu a
se, a la thaibawih em em zui kawm leh a nih chuan a
mai bawk si a, an lai a na tlat tawpna tur chu a hre chiang
\hin. hle bawk si.
A nupui lah chu enkawl- A nun dan hmasa zawk
na \ha leh zirtirna \ha pawh kha chu a awlsamin tu mitmei
dawng lova sei lian a nih mah ven ngai lovin a awm thei
avangin a pasal bula a awm a, a nulat lai phei kha chuan
chu a khawr hle mai a, a helhkam tur leh han vei em
hmangaihna chhan let dan em tur a nei lo bawk a, a duh
pawh a thiam lo. Tih tur leh dan dan khan a khawsa mai
tih loh tur pawh hre lovin, a, nuam pawh a ti viau \hin.
chu a chhungkaw tharah Mahse, fate a han nei a,
chuan engtianga nun tur nge harsatnate a han tawh takah
tih leh engtianga awm tur nge chuan a nulat lai ang ngawta
tih pawh a hre thiam lo. Se khawsak chu a theih tawh
www.mizoramsynod.org
April 2017 11
hauh loh. A fa neih avang thlem loh leh thunun deuh
chuan harhfima thil ngaih- turin an rawn chamchi a;
tuahna hun te a han neih mahse, ani chuan "a la hun lo"
theih tak hnuah phei chuan a tiin a chhang mai \hin.
hma lam hun chu thim hlein Engtiang pawhin awm se a
a hria a, a beidawng em em a. hmangaihna a reh dawn
A harsatna tawh a\ang chuan chuang lo tih a chiang em em
han tal chhuah mai ngaihna a a, han \hen ngawt dawn se
hre bawk si lo, \anpuitu tur pan tur dang a nei loh
han pawh mai tur an awm a avangin a nun ngaiah bak let
hre bawk si lo. A pasalin a lehna tur a nei lo. A dinhmun
nupui ni tura a sawm khan a hmasaa awm leh tura a han
awih lo em em a, rinhlelhnain suangtuah ringawt pawh
a khat a. A pasal hmela hian a rilru a na tlat \hin. An
hmangaihna mit meng a innei hlim hlawt a ni a, a tlin
hmuh te khan a lung a tichhia lohna leh a tihsualte hrilha,
a, a phu lo lutuk kha hnar hial thununna leh zilhhauna nen
mai a duh a; mahse, pan tur khawng taka a enkawl nghal
dang a nei bawk si lo. ngawt chuan nuam lo a tih
Tihtakzeta a sawm avangin a phah ang a, a chhuah bosan
nei ta a, an inneih tirh kha mai ang tih a hlau a ni. Eng
chuan a hlimna khan van a tikah emaw chuan a hma-
chen hial awm e. ngaihna chu hre thiamin hrilh
A pasal chuan a nupui kher pawh ngai lovin a duh
khawsak dan chu a duhthu- zawng anga awmin, lawm
sam ni hauh lo mah se, takin a thinlung zawng
dawhthei takin keh thei zawngin a hmangaihna chu a
dawmin a dawm a. In chhung la chhang let ve ang tih a beisei
chet zawng zawng pawh tlat a ni.
khawiha, nupui leh pasal nih Chutichuan, harsatna a
fawma hmeichhe pakhat vang tawh apiangin phunnawi lovin
maia an chhuan ve em em mai a tihsak zel a, thil \ha nia a hriat
chutia a han awm mai chu a chu a tihsak zel bawk a. A
chhungte chuan an khaw- khawsak dan leh a awm dan
ngaih a, \hen leh mai tura an a\anga teh chuan a pasal a\anga
www.mizoramsynod.org
April 2017 12
hmangaihna a dawn chu phu Lal Isua a ni. Tu mah \ha sa
lo a inti em em \hin. Mahse, leh fel saa piang kan awm lo
thawklehkhata han insiam \hat va. Eden bawhchhiatna
nghal vek chu harsa a ti em em avanga sual saa piang chu Lal
bawk si. Ni tin chuan a hriat loh Isuan kraws lerah tuarin min
karah hmasawnna a nei ve hret rawn chhanchhuak a,
hret zel a. A pasal hna a\anga a piantharna kan chan chiah
lo haw changa inbualna tur a khan Krista mo kan lo ni ta a
lo siamsak ringawt pawh hi ni. K|P member-te hi mi chi
amah tak chuan a pasal laka a hrang hrang kan ni a,
hmangaihna dawn a\anga \henkhat chu mo nihna rei
chhut chuan eng thamah ngai tawh takte kan ni ang. Chutih
lo mah se, a pasal chu a lawm lai chuan mo thar an awm ve
thei em em mai a, thil ho te a reng bawk a. Mo neituin min
tihsak pawha a lawmzia a enkawl dan pawh a inang vek
hmuh chuan amah pawh a thei lo a ni tih kan hriat a \ul.
hlim ve \an a, a aia \ha zawk Tin, mawh-phurhnaah pawh
leh ropui zawk tih chakna a hruaitute leh active member-
neih phah zel a. A pasal pawh te leh member tharte pawh a
chuan a hmangaihna chu a hre inang thei lo va. Tin, kan
thiam \an ve tih hriain \hahnemngaih chin leh
hmangaihna nen a nun dana \hahnemngaihna kawng
\ha lo lai awmte chu thu- pawh a inang kher lo vang.
hnuairawlh takin a zilh pah Tunlai khawvelah \halai
reng bawk a. A zawng zawng tam takin kohhran leh K|P
chuan \ha vek rih lo mah se, a kan ngaih pawimawh tawk
theihtawp a chhuah ve tih a tawh loh lai leh, hmun
hriat chuan a lawm em em \hin. \henkhatah member indaih
Tichuan, ni tinin hma-sawnna lohna a nasat avangin hruaitu
thar nen an nung ta a ni. tan chuan a luhaithlak duh
He thawnthu ang chiah hle a, \hahnemngaihna
hian ka unau (Kan ti hluai teh avangin han inphut san deuh
ang), nang leh kei hi Krista mo chang pawh a awm \hin.
kan ni a, a nupui chan khi kan Amaherawhchu, kan beisei lo
chan a ni a, a pasal zawk hi ang deuhva an awma,
www.mizoramsynod.org
April 2017 13
inkhawm an tlem deuh Krista hian mi zawng
emaw, hnatlang an tlem deuh zawng hi a mo ni turin min
emaw, hla zir tur an tlem deuh duh a, mi tin hi thlei bik nei
emaw chang hian anmahni lovin, angkhat vekin min
han dema, sawisel mai an awl hmangaih a. Chu chanchin
\hin. Heng hunah tak hian mo \ha chu khawvel mi zawng
neitu thiltih dan kha kan hriat zawng hian hria se a duh a ni.
a \ul khawp mai. Kan insawi- Chumi palai hna thawk tur
sel a, kan indem vak vak hian chuan keini hi mawhphurhna
hma kan sawn phah em tih te, min pe a, chanchin \ha hre
thawh hona a \hat phah em lote hnena hrilh hi kan tih tur
tih te kan ngaihtuah a ngai a a ni. Kan velah buh seng tur
ni. Hengte hian kan phur a tam tak a awm a, sualin a
tirit a, rilru nawm loh phah bawm, kal ngaihna hre tawh
nan kan hmang a nih chuan, lo leh, chhanchhuah ngai an
kan phurrit te min chhawk nih pawh inhre lo mi tam tak
peih rengtu Lal Isua kan nei an awm a. Eng ang mi pawh
tih hi hriat a \ha khawp mai. ni se, sual lakah fa tam tak lo
Hnatlang kan tlem emaw, hla hring tawh pawh ni se, Lal
zir kan \hahnem lo emaw a nih Isua chuan hmangaih tawp
pawhin, Gideona'n Midian- lovin a hmangaih a ni tih
ho a beih dawn khan Pa- hriain, kan hmelma, kan huat
thianin Israel-hote, "Keimahni zawng pawh ni se, \hahnem
kut ngeia inchhandam kan ni ngai takin Lal Isua lam an
alawm," tia an uan khum a hawi theihna turin keini
hlauh avanga mi zathum Kristian \halaite hian theih-
chauh a thlan chhuah te kha tawp kan chhuah tur a ni.
kan ngaihtuah \hin ila. Kan Movin a pasal hmangaihna
duhthusama chak taka kan kal a hriat chian hnua a nun a
vut vut chuan kan theih tak thlak ang khan, Lal Isua
em maw tiin kan chapo mai hmangaihna kan hriat chian
ang a, Pathianin ropuina a poh leh sualin kan awm thei
chang thei lo palh hlauh dah hauh lo vang, sual chu a
ang e. huat zawng a ni si a.
.....
www.mizoramsynod.org
April 2017 14

|HALAITE Krista chu kohhran innghah-

KOHHRAN TAN na lungphum a ni (Eph. 1:23;
1 Kor. 3:11).
(Ephesi 2:10) Kohhran hi Pathian
Thlarau Thianghlim chenna
Upa Lalengmawia Ralte leh hna a thawhna a ni a,
Aizawl Kohhran Pathian leh mahni ngei
inngaih pawha tling lote fun

K an thupui hi a
pawimawh hle a, kan
sawi kim sen dawn loh
khawmtu a ni.

Kristian |halai Pawl

avangin ngaihtuah zui tura Kristian |halai Pawl hi
bul \an tharna atan hmang ila kohhranin a pawng din mai
a \ha awm e. lo va, din chhan pawimawh
tak tak a nei a ni. A thiltum
Kohhran hi eng nge ni? pali bakah heng thil pahnihte
Sawi vek a \ul awm lo ve, hi hriat tel fo a pawimawh
a tlangpui chauh sawi ila hle:
kohhran chu Pathianin 1. Mizo nun phung siam
khawvel atan a koh chhuah \ha tura kohhran leh vantlang
ringtute, thuneihna a pek, zinga rawngbawltu a ni.
kutke atana a hman zui zel 2. |halaite tana kawng \ha,
chu a ni. Krista taksa siam inhmanna tur remchang,
puitling tura peng zawng Pathian leh a kohhran tana mi
zawng infawk khawma, a \angkai nih theihna tur
thisena a lei a ni (Tirh. 20:28). ruahmanpuitu a ni.
Kohhran hi Thlarau
Thianghlima Pathian inlarna, |halaite u...
Pentikos Ni a\anga in\an, In pawimawhzia in hriat
chumi a\anga thawhlehna reng chuan \halai rawngbawl-
inkara Krista ringtu, Thlarau nain hma a sawn ang a, a nung
Baptisma changte inpawl ang a, kohhran a lo chak ang.
khawmna a ni. Kohhran chu Kohhran chhunga awm,
Krista nen a inzawm tlat a, kohhran tichaktu ni tura din
www.mizoramsynod.org
April 2017 15
in ni. Mahni ngaih dan leh \ha nan \halaite hi in pawimawh.
tih zawng ringawta kal leh Kohhran chu neitu nei a
rawngbawlnaa chak tum chi nih avangin, a chhunga awm
a ni lo. \halaite hian kohhran chu kan
Mawhphurhna leh chanvo pawisain kan ngai pawimawh
thu-ah chhungkua leh laina, tur a ni.
\hian \ha induhsakna chi a ni |halaiin a dinhmun leh
lo. Lalpa zai ngaia kal hi a him nihna a hriat chian loh chuan
ber. kohhran a sawisel a, kohhran
Krista chu kan sual zawng a dem \hin. Kohhhran dem
zawng laka min chhandamtu leh sawisel ching mite hi mi
leh chatuan nunna min petu rin tlak an ni duh lo hle. Lal
a ni tih hre chiang ula, he leia Isua hre chianga, kohhran
a phun kohhhran hi ngaina dintu leh neitu a nih hretu
tlat rawh u. In tisual lo vang. chuan, kohhran chu ringtute
Kohhran neitu tak in ni tih himna kulhpui, sual leh
inhre chiang lova, tel ve ang hmelma thiltihtheihna laka
leka inngaihna in nei a nih humhimtu a nih a hre reng
chuan in rawngbawlnain \hin.
awmzia a nei lo vang. In nihna Taksa peng tin nunna hi
hre chiang tura kohhran in taksa pum pui a\angin a lo
belh tam a pawimawh hle. awm a, a pengte a\angin taksa
Krista neitu dik takte chuan a nung lo. |halaite pawh kan
kohhran invawnna leh bulpui kohhranah kan
inrelbawlna hi hnawksak ti innghah deuh deuh a \ul.
lovin, amah vawng himtu a ni Krista taksa siam puitlin
tih a hre reng tur a ni. nan kohhrana \halaite hi peng
Fapa chuan a pa ro a pawimawh tak pakhat in ni a,
khawm \hin angin, \halaite hi in nihna hre chiang lova
kohhran enkawltu in la ni kohhran ep zawnga in awm
dawn a, a chhiat a \hat pawh chuan kohhran hian a \hiat
in kovah a innghat ang. Koh- thei che u a ni.
hran inkhawm zahawmna te, Pathian thu hi intihdik nan
mawi leh \ha kan nih theih te, insiam \hat nan te, nun dik
www.mizoramsynod.org
April 2017 16
inzirtir nan te hmang ula. \ha ti atana siam i nih i hmang
Chutiang a nih phawt chuan \ha em? |henawm khawveng
kohhran tan hman tlak in ni tan hnawksak leh \awngkam
ang. hman thuah te, bawlhhlawh
Hmeichiate hi mipate paih danah te thil \ha tia siam
ropuina tura siam an nih i nih angin i awm em?
angin, \halaite hi kohhran |halai chu kohhran tana
ropuina tura din in ni. Pathian thawk a nih angin, a neitu
hmangaihtu leh piangthar dik Pathian rawngbawl a nih a
tak chuan kohhran a hma- inhre tur a ni.
ngaih a, kohhran \han len nan Kohhran inkhawmah
\hahnem a ngai a, theihtawp \halaite in lan tam hian
a chhuah \hin. kohhran zia in tilang a, in
Ringtu Pathian fa lo ni ta tlem hian \halai zia in tar lang
chuan engkim petu leh \hin.
hmangaihtu duh zawng tih ve Kohhran zaipawl \ha leh
a lo chak a, chu rilru chuan nung hian kohhrana chen a
thil \ha a tihtir \hin a ni. tinuam a, kohhran ropuina
Lawm nachang hre lo pawh a ni.
mihring chu khawvel thilah Kohhran hnathawh
pawh mi pangngai pha lo a ni tihpuitlinna kawnga \halaite
\hin a, Pathian a\anga chhan- an lansarh hian kohhran nun
damna dawngtuin a lawmna a tichiang \hin.
entir nan thil \ha a lo tih chu |halaite hian kohhran tana
a awm reng a, thil \ha tihna kan pawimawhna chhutin i
hmun pawimawh tak pakhat ngaihtuah \hin ang u. Kan
chu kohhran a ni. awmna tura khawvelin a
Piangthar kan ni a, hruaitu chuktuah rem a ni lo va,
pawh kan ni ang. Pathian Pathian ngeiin min buatsaih-
buatsaih thil \ha ti atana siam sak a ni si a.
dinhmunah kan ding thei, thil

www.mizoramsynod.org
April 2017 17

Rawngbawl tura Isua Krista rinna chu a chhan-

damna leh khawngaihna te,
chhandam duhsakna leh malswmna te
(Ephesi 2:10) chang tra kan inpumpeka
amaha kan innghahna hi a ni
Upa Zothanmawia mai e, tiin a sawi theih a. A dik
Hualngohmun reng. Amaherawhchu, chumi
hmunah chuan hahdam lutukin

H ei hi Kristian |halai Pawl

thupui a ni a, kawng
hnihin a kalpui theih awm e.
a \hut thluan reng theih a, chu
ringawt chu he K|P thiltum
pakhatna hi chuan a tum a ni lo
Ringtute chu rawngbwl trin tlat. Lal Isua Krista ringtute
Lal Isuan min chhandam thu a chuan Amah ang deuh deuh tra
ni a; ringtute chuan mi dang la hma kan laka ke kan pen a pht
ring ve lote chu Lal Isua zui. Chu chu a taka kalpui trin
rawngbwl tra chhandam an engtia hma lk tr nge, eng
nih theih nan Chanchin |ha kan hunah nge, khawi hmunah nge
hrilh a ngai, tiin a kalpui theih tih pawh ngaihtuah tham tak a
bawk. ni. Thu chu tisaah a lo chang ta
K|P-te chuan he thupui ang khan, a taka kan hma lk
tihlawhtling tur hian thiltum dn trah eng kawng nge kan
pali kan nei a. Chung kan zawh dawn le? A pwng a pui
thiltumte chu chuan tih vak ngaihna hriat loh
1. Isua Krista rinna leh Amah theih tak a ni ang. Ngaihtuah
anna kawnga \halaite hruai. chiang ila, a hranpaa tih theih
2. Kohhran kutke ni tra leh tih tum ngaihna a awm
\halaite buatsaih. chuang lo. Isua Krista rinna leh
3. Kohhran hnathawh tih- amah anna kawnga kala hma la
puitlin. tur chuan K|P thiltum pahnih-
4. Krista Chanchin |ha puan na hian kan kalna tur kawng
darh. min kawhhmuh nghl a ni.

Hetiang hian i han sawi zau 2. Kohhran kutke ni tra

deuh teh ang: \halaite buatsaih : Rawngbwl
1. Isua Krista rinna leh Amah tra chhandamte'n Isua Krista
anna kawnga \halaite hruai : rinna leh amah anna kawnga
www.mizoramsynod.org
April 2017 18
kala hma la tr chuan K|P behchhan pawh nei lm lovin
thiltum pahnihna, kohhran zaln takin rawng a bwl \hn a.
kutke ni tra inbuatsaih a ngai. A rawngbwlna kha a ropuia a
Chu lo chu kawng dang a awm ngaihsnawm m m laiin mi
vak chuang lo. Lo awm pawh tam tak chuan, "Kohhran
ni se, a zktluak lo zwk ang. behchhan neia rawngbwl ni
Kohhran hian hma lkna kawng phei se chuan kha ai khan a
hrang hrang a nei a, chung thleng sngin a rawngbwlna
tihlawhtling tur chuan kutke tr pawh kha a ropui zwk ang," an
a mamawh a, chumi atn kan ti \hin. Chuvngin, kohhran
pawimawh vek a ni. Fakna hla kutkea \ang zwnga rawng-
chuan, "I kut lo chu Lalpa'n kut bwl hna kalpui tra kan
dang a nei lo, i ke lo chu Lalpa'n inkaihhruai zl hi a \lin a
ke dang a nei lo," a lo ti a. pawimawh m m a ni. Kawng
Ngunthlk zwka ngaihtuah dangin Lalpa rawng hi a bwl
chuan a dik kim chiah lo nain, theih tho vang; mahse, Krista
rawngbwl tra mi tin leh a kohhranah kan rawng-
pawimawhzia a sawina niin a bwlna hi innghat tra kan
lang a, hla \ha tak a ni. A nihna kalpui zl a \ha zwk. Kohhran
takah erawh chuan, Lalpa rawng kutke ni tra inbuatsaih trin
hi kan bwl duh lo a nih pawhin eng kawng nge kan zawh leh
Lalpa tn hmanraw \ha dang a tk ang le? Chu chu K|P thiltum
la tam lutuk. Chuti chunga a pathumna hian a rawn chhng
khawngaih rawngbwl tra leh chiah a ni.
kan tling lo chung min duha min
thlang ve hi a ropui m m a ni. 3. Kohhran hnathawh tihpui-
Lwm taka pawma, inthlahdah tlin : Kohhran hian hna leh \l
hauh lova theihtawp chhuah hrang hrang a nei a.
mai tr kan ni. Rawngbwlna png hrang
hrang hmangin chu chu a thawk
Kohhran behchhan nei lo leh \hin. Chung rawngbwlna
kohhran kaltlang lova rawng- znga a eng emaw talah chuan
bawlna hi a tlo lo va, a nih tur \angkai ve theihna i nei ang em?
ang a ni pha lo fo. Sadhu Sundar A engah mah tel lova i ngaihsak
Singh-a khan inpkna sng tak lo a nih chuan kohhran hna-
leh ama duh dnin, kohhran thawh tihpuitlinna kawngah
www.mizoramsynod.org
April 2017 19
hma i la lo tihna a ni ang. theihna tura thawh a ni a. Chu
Kohhran chuan mi mal nun siam chu he K|P thiltum palina
\hat hna a thawk a, chhungkaw 'Krista Chanchin |ha puan darh'
rem fel leh kalhmang \ha a awm hi a ni. Sunday School-a
theih nn a beiin a zirtr a, Pathian thu leh nun kawng dik
vantlng tna thil \ha leh kan inzirtir zawng zawngte
hmaswnna tr ngaihtuahin a hian chu chu a kawk a. Kohhran,
thawk bawk a, ram leh hnam K|P, Pavalai, Kohhran
\hatna tra hma lain, khawvl Hmeichhia leh kohhran hnuaia
leh a chhnga thil awm zawng Sub-Committee hrang
zawng \hatna trte ngaihtuahin hrangte'n kan hna thawh chi
a thawk \hin. Chumi piah lamah hrang hrang hian a kawk vek
pawh thlarau khawvl, lei piah tur a ni bawk. Chuti lova
lam rama thih hnua chnna tr keimahni hlimhlawp leh nuam
hmun \ha kan chan theih nna tih zawng ringawta thil kalpui
thawktu awm chhun a ni bawk. kan tum chuan kan tum ram
Chung kohhran hnathawh kan thleng thei dawn lo a ni.
tipuitling tr chuan hma kan lk
a ngai a ni. Hnathawh tr chi Ringlomite'n Isua Krista hi
hrang hrang awmah kan hna pui Lal leh Chhandamtua an pawm
phei chu kan thlahthlam hauh theihna tura kan beihna zawng
loh tr a ni. Kohhran hna pui zawng hi Krista Chanchin |ha
chu eng nge ni kan tih chuan, puan darhna a ni vek. Inpekna
pawimawh m m chu K|P nasa leh Krista hmangaihnain a
thiltum palina Krista Chan- tirh luihna dawngtute'n mahni
chin |ha puan darh hi a ni. in lum leh chhungte kalsanin
hmun hla leh hrehawm zawkah
4. Krista Chanchin |ha puan he Chanchin |ha hi an feh
darh : Kohhranin hna a ngahzia chhuahpui a, 'Hrehawm mah se
leh a mawhphurhna tamzia kan i ta ka ni Lalpa,' tiin lawm takin
sawi nual tawh a. Chung hna an thawk mek. Anni hi kawng
hrang hrang chuan a tum bulpui engkimah kan thlawp tlat a
ber chu Krista Chanchin |hain ngai. |awng\aiin, thilpekin, tha
mihringte sual ata a chhuah leh zung seng pawhin i thlawp
zalenna tur leh, chumi zar zova tlat ang u. Tualchhung a\anga
chatuan nunna thlenga an neih \an kan lakpui ve loh chuan a
www.mizoramsynod.org
April 2017 20
sawt tur angin an thawk sawt hetiang hian a lo chhuak ta mai
thei lo vang. Hawh u, i a nih ka ring. Mahse, tuna kan
inthlahdah hauh lo vang u. 'Kan chhui dan anga han chhui chian
inthlahdah loh zawngin a hun hian a lo inlalawn nalh em em
takah kan seng dawn si a,' tih a mai si a. Chuvangin, kan
nih kha. Rawngbawl tura kohhrana K|P lo ding hi chung
chhandam kan nih avangin lam duh dan leh a kaihhruaina
lawm chungin rawng i bawl zel ngeia thleng a nih a rinawm tlat
ang u. Mi dangte pawhin an a ni.
bawl ve theih nan anmahni
chhanchhuahna hna i thawk Tichuan, a kalphung leh he
mawlh mawlh ang u. pawla kan tel danah pawl dang
nen chuan a inang lo hle turah a
Bible-a chuang thu ziak ngaih theihin ka hre \hin. Tuna
hrang hrangte hi a ziaktute'n an K|P member ni mekte pawh
ziak lai khan, "Khawi nge, hian hei hi kan hriat reng a \ul
Pathian a\anga ka thu dawn, \ha ang. Mahni nuam tih zawng leh
tak takte hi ka ziak ang a, hlimhlawp um zawnga K|P-a
nakinah chuan a buin an la siam tel kan tum chuan kan ti fuh
ang a, Kristiante'n an lehkhabu hauh lo vang tih a hlauhawm.
thianghlim atan an la hmang K|P hi pawlah pawh pawl
ang a," tiin an ngaihtuah lawk namai a ni lo tih i hria ang u.
hauh lo vang. Mahse, an thu K|P chang innghahna,
ziakte chu heti hian Bible-ah a Ephesi 2:10, "Thil \ha ti atan
chuang a, ringtute'n innghah Krista Isuaah chuan siama
nan kan hmang \ang\ai ta em em awmin ama kutchhuak kan ni si
a. Chutiang deuh chuan K|P a; chu thil \ha tih chu kan
dintute khan K|P thupui leh awmna turin Pathianin a
thiltumte an buatsaih lai khan buatsaih lawk a ni," a tih ang
hetiang taka inlalawn nalh leh khan, K|P hi kan hruaitu
dik tur hian a hranpain ngaih- hmasate din leh kutchhuak mai
tuahna an seng tehchiamin ka ni lovin, Krista Isua kutchhuak,
ring lo. Pathian \anpuina leh amaha siam, amaha awm reng
Thlarau kaihhruainain an tum tur leh a hna thawk zui tura
teh run pawh ni chuang lovin, ding a ni tih i hre reng ang u.

www.mizoramsynod.org
April 2017 21
Work Camp Report : biak in sak kan tum chu an
dodal a.
Gharmurra September ni 26, 2016
(Thawh\anni)-a Work Camp-

A rmed Veng Branch

Kristian |halai Pawl
chuan kum 2016 khan kum
a kal mai tum tawh chuan he
thu hi a hma ni, September ni
25, 2016 (Pathianni) zingkarah
sawmnga kan tling ve ta reng kan hre ta mai a! Kalna tur
mai a. Kan kum sawmnga tlin engkim tihfel sa, a hmuna kan
lawm nan hian thil chhin- ei leh in tur pawh lei fel vek
chhiah tlak deuh eng emaw tawh, member kal tumte
tih \hain kan hria a, chumi pawh mahni hnathawhnaa
avang chuan ramthar lamah chawlh la tawhte an nih
kan unau ringtute Pathian hlawm avangin kan hrilh a hai
biaa an inkhawm na tur biak khawp mai a. Amaherawh-
in sak \ha kan ti a. Ramthar chu, khu lama kan hotute, kan
lama biak in sak \ulna hmun Administrative Secretary te,
kan zawn kual hnuah Kahrawt Bial Pastor te leh kan
Doctapur, Kahrawt Bial, missionary-te nena inrawn
Cachar tlangramah biak in chungin, biak in hi sak dan
sak kan tum ve ta a. Kan sakna kawng a awm mial beiseiin
hmun turah hian biak in sakna work camp-a kan kal hun tura
hmanraw lei nan pawisa kan kan ruahman, September ni
thawn lawk a, hmanrua an lak 26, 2016 (Thawh\anni) zing dar
khawm fel veleha biak in saa 5:50-ah member 42-te chu bus
kal turin kan inbuatsaih a. pahnihin kan chhuak ve ta
Hetia Doctapur lama kan rawih a.
unau ringtute leh Synod Tluang taka kan kal zel
hnathawktuten biak in sak hnuin Assam ram tawn tirh,
nana hmanrua an han la Mayopur-ah Doctapur-a kan
khawm vel chu Doctapur-a missionary thawk laiin min lo
ringlomiten an hmuh chuan, hmuak a, kan kal tumna ram
an khuaa Pathian Biak In sak vel a ralmuan vak loh avangin
chu rem an ti lo va, an khaw bus hmaa banner kan tar te
pawn lama ringlomite punin chu kan hlip thla a, Doctapur
www.mizoramsynod.org
April 2017 22
ah pawh kal ta lovin Ghar- kalte chu Gharmurra Mission
murra Mission Compound-ah Compound lamah rawn let
chhun dar 12:30-ah kan tlan lehin, boruak awm dan an va
lut ta rawih a (Gharmurra thlithlaina a\angin tun din-
Mission Compound leh Doc- hmunah chuan biak in sak chi
tapur hi km. 7 vela inhlat a ni niin kan ngai ta lo a ni.
a. Doctapur hi Gharmurra
thlen hmain a peng a, peng Gharmurra Mission Com-
a\ang phei chuan km. 2 vel pound-ah hian sikul sak lai a
chauhva hla a ni) Gharmurra awm a. Mistiri chhawr tur an
Mission Compound-ah awm loh avangin hna laklawh
chuan Kahrawt Bial Pastor te, deuh deuh, la thawh zawh loh
Doctapur lama kan Kristian- a awm nual a. Biak in kan sak
pui \henkhat te leh kan theih tak lohvah chuan he
missionary te nen inrawn hna hi Pathianin min pek a
khawmin, kan thlen ni hi tum zawk a ni ang e tih rilru
chuan biak in sa tur hian puin, phur takin tukverh
Doctapur lamah kal rih loh frame vuah, kawngkharpui
mai ni se kan ti a. Kan Branch vuah, leivung paih, sikul bang
OB \henkhat te, Kahrawt Bial rawng hnawih, Staff Room
Pastor te leh khu laia thawktu pindan siam leh toilet chung
dang leh kan Kristianpuite siam te thawk turin kan rilru
chu kan thlen hnu lawk hian kan siam ta a ni.
Gharmurra Mission Com-
pound a\angin Doctapur Gharmurra Mission Com-
lamah pheiin, biak in sak theih pound-ah chuan kan riak ta
dan tur zawngin, Doctapur a. Gharmurra kan thlen tlai
khuaa biak in sak dodaltute hian hna kan thawk nual
chu an va kawm a. Hetih lai hman a. A tuk zing dar 5:00
hian member tam zawkte a\anga hna thawk \an lehin
chuan Gharmurra Mission tlai dar 6:00 thleng kan thawk
Compound chhunga thawh leh a. Hemi zan hian kan
tur \ul awm ang ang an lo thawh bak chu a tuk chaw-
thawk bawk a. Tlai lamah hma lama thawh zawha,
Doctapur lama kan hruaitu va chawhnu lamah chuan haw
www.mizoramsynod.org
April 2017 23
theih mai inbeiseiin zan kan Gharmurra Mission Com-
mu a. A tuk, ni 28.9.2016 pound-ah hian thawktuten
(Nilaini) zing dar 5:00 a\angin kum kal ta lam daihah khan
hna kan thawk \an leh a, 9:40 Mizoram lamah tukverh
am-ah kan kan thawk zo a ni. frame te order-in, vuah mai
Gharmurra Mission Com- theih turin an lo kawl sa tawh
pound-ah hian ni 26.9.2016 tlai a, an tukverh frame te hi
dar 3:00 a\anga ni 28.9.2016 mawih hlauhawm tak mai te
zing dar 9:40 chhung chauh a lo ni tawh hlawm a, an
hna hi kan thawk nain, awmna lamah mistiri han
Pathianin kan tha te a tichak chhawr mai tur te an hmuh
a, inhliam leh intipalh awm zawh loh avangin, work
lovin tluang takin Pathian camp-a thawktu tur an
kaihhruaina azarah sikul mamawh lai tak a lo ni a. An
tukverh frame 59 leh kawng- \awng\aina chhanna hman-
kharpui khar 9 kan vuah ruaa Pathianin Armed Veng
hman a, Staff Room bang Branch K|P te min hmang
rawng te hnawihin, Head- duh hi kan lawm hle mai a.
master pindan kan siam a, Khu lama thawktuten kan
toilet chung rangva chihin cham chhung zawngin \ha
leivung trip 4 kan paih hman takin min lo mikhual a, min
bawk a ni. Hna kan zawh hnu duhsakna kan lawm hle
chuan tuk\huan kan ei a, bawk a ni. Hetianga Pathianin
chhun dar 12:10-ah Ghar- min hruai hi kan lawm
murra Mission Compound takmeuh a ni.
chhuahsanin, zan dar 8:30-ah
tluang takin in kan thleng a Ps. L. Ramhluna
ni. Work Camp Secretary

n I thiamna leh finna ni lovin, i rilru put hmang khan i thlen sang
zwng a hril ang. Zig Ziglar
n Harsatna tinreng hian amah inching fel turin thuruk a pai. Harsatna
i tawk ngai lo a nih chuan chu thuruk inthup chu i man ngai lo vang.
Norman Vincent Peale

www.mizoramsynod.org
April 2017 24
HRISELNA nnn 4. Arsenic sazu tur atan an
hmang.
Meizialah hian eng 5. Benzene dendrite anga
nge awm? thil charna siam nan an
hmang.

M eizial pakhatah hian 6. Butane cigarette lighter

chemical (bawlhlo) chi tui siam nan an hmang.
hrang hrang 600 bawr vel a awm 7. Cadmium battery acid
niin American Lung Association siam nan an hmang.
chuan a sawi a. Meizial hi zuk 8. Carbon monoxide motor
dawna an \an chiah hian chung khu.
bawlhlo 600 chu 7,000 dawnah 9. Formaldehyde mihring/
a insiam leh \hin a ni tih an sawi ran thi tawh \awih lo tura
bawk. Bawlhlo tam zawk hi tur siam nan an hmang.
hlauhawm tak tak a nih mai 10. Hexamine gas lighter tui
bakah 7,000 zinga 69 dawn siam nan an hmang.
chuan cancer chi hrang hrang an 11. Lead battery siam nan an
siam bawk a. Heng chemical hmang.
(bawlhlo) hlauhawm tak tak hi 12. Naphthalene Kapoor
thil siam nan hman a ni \hin a; siam nan an hmang.
mahse, chungahte chuan 13. Methanol rocket petrol
chemical (bawlhlo) a tel thu leh siam nan an hmang.
a hlauhawmzia chiang takin an 14. Nicotine rannung tur atan
ziak fo va. Mahse, meizialah an hmang.
chuan ziah a ni ve lem lo. 15. Tar alkatra, kawng siam
Chung chemical (bawlhlo), nan an hmang.
meiziala awmte chu han thlir ho ila: 16. Toluene rawng siam nan
1. Acetone tin hnawihsen an hmang.
tihrehna siam nan an Heng bawlhlo chi hrang
hmang. hrang hi mi thiamten research
2. Acetic Acid sam dumnaah an tih a\anga an hriat chin a ni a,
an hmang. an hriat bakah pawh meizialah
3. Ammonia in chhung hian taksa tana \ha lem lo dang
bungrua tihfai nan an tam tak a awm thei bawk awm
hmang. e. Chutih rualin Mizoram mai
www.mizoramsynod.org
April 2017 25
pawh ni lo, khawvel hmun Mizote, a bikin \halai zingah
khawi lai maiah pawh hian meizial zu kan tamzia chu
meizialin \halai tam tak a tibuai research leh survey chi hrang
mek a. Damdawi ngawl vei ang hrang hian a rawn tichiang
em hi chuan pawi kan ti lo thawkhat awm e. Meizial zuk
chungin, kan ramah hian avanga natna lo awm theite kan
damdawi ngawl vei aiin meizial lo hriat nawn leh atan:
ngawl vei an tam zawk a ang.
1. Cancer : Meizial zuk hian
National Family Health Survey-
chuap cancer, hrawk cancer, ka
3 chuan Mizoram chhunga Mizo
chhung cancer, chaw kawng
mipate zingah 100 zela 73.6 chu
cancer, pumpui cancer, pancreas
meizial zu \hin an ni a ti a, hei hi
cancer, kal cancer leh phing
India ram pum lak khawm (32.1%)
cancer te a thlen thei a ni tih mi
ai pawhin a sang fal hle a ni.
thiamten an hmuchhuak tawh
Hmeichhe lamah 100 zela
a. Hei hi kan ngaih pawimawh
16.1-ten meizial an zu \hin niin
a \ha hle mai. Mizoram hi India
an report bawk. Chutiang
ramah vaihlo hman uar berna
bawkin khawvel pum huapa
state a ni a, cancer vei tam berna
vaihlo hman nasat dan zir
state a ni bawk. Tin, Mizorama
chianna, GATS (Global Adult
kan cancer vei tam ber hi chuap
Tobacco Survey) hnuhnung
cancer, hrawk cancer, chaw
berah khan India ramah
kawng cancer, ka chhung cancer
Mizoram chu vaihlo hmang
leh pumpui cancer a ni.
nasa ber state kan ni tih an
hmuchhuak a. Zir chiannaah 2. Cardiovascular diseases (lung
chuan Mizote zingah 100 zela 70 leh thisen zam natna) : Heart
dawn chuan vaihlo kan hmang attack 100 zela 30 dawn hi
\hin a lo ni a. Chungte chu a meizial zuk vang a ni a. Chu
zuk chi te, a hmuam leh ei chi bakah chuan stroke te, aortic
ang zawng ten a \hen theih ang. aneurysm te (kawchhunga
Heng vaihlo chi hrang hrang thisen zam lian `aorta puar),
hmang mekte hi mipa zingah peripheral vascular disease
100 zelah 72, hmeichhe zingah (thisen zam teho natna ke leh
100 zelah 62 an ni. kut tan ngai hial pawhin a awm
thei) te a thlen thei bawk.

www.mizoramsynod.org
April 2017 26
3. Chronic Obstructive Pulmo- zu lo mah se, mei zu bula a awm
nary Disease (Chuap lam natna) : fo chuan kan sawi tak natnate
Miin mei a zuk hian chuapah kha a vei ve theih tho avangin
`inflammation a lo awm a. Chu fimkhur a \ha hle.
chuan chuap chu elastic rul ang Naupangah phei chuan in
deuhvin a siam a, chuap chu kan chhungkhura mei zu bula an
thawk chhuah zawnga thp \ha chen chuan respiratory infection
thei tawh lovin a lo awm a. (hritlang wmna) leh asthma-te
Chutichuan, kan taksa tana gas a awm duh bik a. Chuvangin,
\ha lo (e.g. carbon dioxide) te meizuk hi a zu-ate tan chauh ni
chu paih chhuah theih lohvin a lo, an bula awmte tan pawh a
awmtir ta \hin a. A chunga hlauhawm a ni tih kan hriat
`inflammation kan tih khi miin renga, ti lo tura \an kan lak a
regular-a mei a zuk \an hnu kum pawimawh hle awm e.
hnih a\angin a awm \an tlangpui Bible-ah ringtute tan chuan
a. A tirah chuan khuh leh khak kan taksa hi ThlarauThianghlim
tlem tlem an nei a, chuan a lo rei in a nih thu chiang takin kan
a, a zuk zel chuan thaw hah hmua (1 Kor. 6:19-20). Mana lei
(breathlessness) a nei a, a nasat kan nih tawh avang leh mahni
viau hnuah phei chuan heart ta kan nih tawh loh avangin, kan
failure te a nei ta \hin a ni. Mizo taksa pawh a tichhe lam zawnga
zingah COPD hi thihpui kan kan hman a rem hmel loh.
tam hle a ni. Damdawi ngawl vei nih kan
duh loh ang bawkin meizial
4. Nu nau paiin mei a zuk \hin ngawl vei nih te hi duh lo ngam
chuan thisen put te, nau hlam ila. Kristian \halaite he lamah
awmna fuh lo te a awm duh a. hian \ang thar leh ta ila. Rilru,
Tin, nau chhiat a awlsam bik taksa leh thlarau hrisel kan lo
bawk. Chu bakah chuan thla kim neih mai bakah, Mizoram pum
lova nau piang a awm duh bawk. pawhin hriselna kawngah hma
Tin, vaihlo hman hian kan sawn ngei ang.
mihring min tilang tar hmain
thisen a heh a, ti a nung thei lo Dr. Lalchhanhima Ralte, MPH
va, taksa a tirimchhia a, tin leh (Master of Public Health)
ha a tibl duh bawk. Miin mei Synod Hospital, Durtlang.
www.mizoramsynod.org
April 2017 27
RIMAWI nnn a. Zaipawl kan tih \awngkam lar
tak pawh hi Mizo Kristiante hian
Zaipawl eng tik hun laiin nge kan lo hman
\an tih chiang taka sawi har mah
rawngbawlna se, a lo chhuah \anna ni awm ber
ngaihhlut chu kum 1912 Krismas laia Pu Ch.
Pasena leh Pu Rozika-ten zaipawl
an huaihawt kha a ni ber a. He thu
hi Pu Lianhmingthanga, Thak-
H. Lal\hazuala (Puia)
thing Venga miin ni 31.12.1912-ah
Synod Music Instructor
a ziak a. Chutah chuan Hla sak
mawi tiin a ziak a. Zaipawl tih

M izote hi Kristian kan nih hma

a\ang tawh khan zai ngaina
leh ngaihlu tak hnam kan ni tih a
\awngkam hi an la hmang lo va,
he \awngkam hi zaipawl a sawina
ni ngeia ngaih a ni.
chiang. Zu hmun sa hmuna kan Zaipawl tih hi Sap \awngah
awm lai te, thingbul leh lungbul chuan 'Choir ' tih a ni a, chu chu
biaa, ramhuai hlauva kan awm hun ''A band of singers in a church''
lai te tawh pawh khan zai hi tihna a ni. A awmzia chu biak ina
Mizote nunah a bet tlat tawh ti ila, zaiho, a bika intiamrualho tihna a
kan sawi sual lo vang. Ktni ni mai awm e. Zaipawl tih
vangthlaah pawh chaia, lama zai \awngkam hi an hman \an hun tak
\hin kan ni. Tun hnu deuhva han hre chiah lo mah ila, kum 1920 hma
ngaihtuah pawn khatiang huna a hret pawh a ni thei a, kum 1920
huhova kan lo zai ang chi pawh velah kha chuan an hmang lar
kha zaipawl chi khat a ni ti ila a tawh ngeiin a lang. Zaipawl din
sual thui em em lo vang chu. hnua zin chhuah hmasak ber chu
Zoramah Kristianna a lo luh kum 1925, Sentlang khuaa Bial
a\ang khan kan Zosap missionary- inkhawma Zosap Pi Zaii hova an
te kha music thiam, hla lam thiam zai \um kha a ni. Tin, Mission Veng
mi, zai thiam, hla phuah mi an lo Kohhran Zaipawl hi Kohhran
ni lehzel bawk si a. Mizote zai Zaipawl zik chhuahna hmun a ni
ngaina leh zai nuam ti mi kan nih bawk. Heng hunah hian zaipawl
hre rengin, thu leh hla hmangin chu Mission Vengah chauh lo
Chanchin |ha an hril ta zel a, hun pawh neih chakna a lo chhuak \an
rei lo teah Kristianna a lo darh ta a. Hetah hian Tirhkohte leh
zel a ni. Fakna hla chuan Kristiante Zirtirtu (Mission hnuai veka
zingah hmun a chang thuk tial tial thawk)-te hi an \angkai em em a,
a, kohhran lo ding zelah fakna heng mite kaihhruaina hian
chuan hmun thuk ber a luah ta zel zaipawl chu a darh ta zel a ni ber.
www.mizoramsynod.org
April 2017 28
Kum za chuang a lo liam hnu tura inngaihna kan neih hun lai te
chuan, khawvel thiamna leh chhut letin, tunah chuan a
changkanna tinrengin min chim danglam ta mang e! K|P member
nasat tak vang pawh a ni thei, chu sawi loh, hruaitu zingah
zaipawl rawngbawlna kan pawh zaipawla tel tum tlat lo, tel
ngaihhlut dan pawh a dal ta hret loh pawh zak chuang reng reng lo
hret niin a ngaih theih. Zaipawl kan tam ta lutuk bawk. Eng vang
rawngbawlna a tlachhe ta vek e ber nge ni ta ang le?
tihna lam chu a ni lo, zaipawl chu A chhan tam tak sawi tur a
kohhran tin leh bial tin awm a; mahse, tawi tein han tar
deuhthawin kan la nei reng tho. lang ila.
Mahse, ngaihhlutna lo tlahniam 1. Zaipawl rawngbawlna
mek hi tun aia ngaihlu lehzual tura hlutzia leh pawimawhzia kan
inzirtirna leh hma thar lakna lam a hre tawk lo.
ni. Zaipawl han tihah pawh hian 2. Kohhran mi tak nihna kan nei
Kohhran Zaipawl han kawhtir lo va, khawvel thil nen kan
deuh bik ta ila, a chhan chu hmer kawp nasat lutuk vang.
zaipawl rawngbawlna dang chu 3. Tunlai khawvel changkannain
thlan bik an nih deuh zel avangin. a ken thil tam takin kan nun a
Mahse, sawi kawpin khai khawm ei nasat lutuk vang.
pawh ni ila a sual thui lutuk lovah 4. Keimahni nawmna leh
ngai ang. Zaipawl rawngbawlna hlimna ngaihtuah lutuk vang.
ngaihhlut chungchang chu 5. Hrehawm tuar leh chn
kawng hrang hrangin han chhui huama rawngbawl ai chuan
zau ta ila: mahni hlimna ngaih pawi-
mawh lutuk vang.
Zaipawl rawngbawlna ngaihhlut 6. Pathian tak aia khawvel thil
tawk lohna chhan: nawmchennaa kan tlan nasat
Tun hma kan hriat phak ve lutuk vang.
chinah pawh zaipawl kan
ngaihsanzia te, kohhran zaipawl Heng lo pawh hi sawi tur
zai tur kan nghahhlelh \hinzia te, tam tak a awm. Heng kan sawi
Bial Zaipawl zai dawn phei chuan tak mai pawh hian kan zaipawl
inkhawm loh kan hlauh \hinzia te, rawngbawlna thlengin min
zaipawl member nih kan chaka tel nghawng a. Zaipawl ngaih-
nuam kan tih dan te chhut let hlutna pawh a lo tlahniam ta hle
chuan tun dinhmun nen chuan a mai. Kohhran mi zawng zawngte
van inang ta lo em! K|P-a pawh hian \an lak kan ngai ta hle
inhmang chin tawh phawt chuan mai. I inbih chiang \heuh ang u
kohhran zaipawla tel ngei ngei khai.
www.mizoramsynod.org
April 2017 29
Ngaihhlut tur ber hriat chian Heti zawng hian sawi leh ila.
Zaipawl han tih mai hi chuan 1. Zaipawl rawngbawlna hi
Pathian fak leh chawimawina kher kohhran hmel lanna leh
lo, khawvel lam thil atan pawh kohhran chak leh chak lo tehna
zaipawl a tam thei viau awm e. pawimawh tak pakhat a ni.
Zaipawl tih \awngkam hi Kristian 2. K|P rawngbawlna a tlangnel
sakhuana a\anga lo chhuak a ni ti tak leh neitu taka bul kan \ana,
ila kan sawi sual lo vang. Tuna kan kan awm theihna chhan ber
sawi tum ber hi chu Pathian fak pakhat chu zaipawl rawng-
leh chawimawina, rawngbawlnaa bawlna vang a ni.
zaipawl ngaihhlut a ni. 3. Khawvela zaithiam lar tak tak
Zaipawl rawngbawlna leh he kan Zoram ngeiah
ngaihlu tur chuan zaipawl pawh, zaithiam lar tam
rawngbawlna pawimawhzia leh zawkte lo chhuahna chu
zai rawngbawlnaa kan zai chhan kohhran huang chhunga
kan hriat chian hmasak a ngai. Bible zaipawl rawngbawlna
hi Genesis a\anga Thupuan thleng a\angin a ni deuh zel.
kan chhiar chuan mihringte tih tur
leh dam chhan chu Pathian fak mai Chuvangin, kan ngaihhlut tur
tur a nihzia a lang chiang hle. Sam zaipawl hi kan hriat chian hle a
ziaktu phei chuan 'Engkim thaw ngai. Heti zawng hian tlemin in
thei tawh phawt chuan Lalpa chu chhui zau leh teh ang:
fak rawh se, Lalpa chu fak rawh u,''
tiin thupek a siam tawp mai a ni. Zaipawl/Fak hla sak hi sual
Kan fakna chhan chu lei leh van hnehna ralthuam a ni
siamtu, mihring awm lo ata awma Bible-a 2 Chronicles 20:1-30
min dintu, bawhchhiatna suala kan chhiar chuan, Juda lal
kan tlu pawh min chhandamtu, Jehosaphata chu an hmelmaten an
amah ringtute hun tawpa a hnena rawn do dawn a, lal chuan a
min hruaitu tur chu Pathian a nih hmelmate chu a hlau hle a, hneh
vang a ni. Tin, mihringte hian a thei turah a inngai lo. Mahse, a
ropuizia puang chhuak tura thil hmai lei siin a bawkkhup a, Pathian
awlsam ber chu amah faka zai mai hnenah a \awng\ai a. Nakinah
hi a ni. Mihringten Pathian hi fak chuan a sipaite hman turin
tur kan nihzia hre fiah tak tak ila zaipawl a ruai ta a, an hla sak tur
chuan amah faka zaipawl chu, ''Lalpa hnenah lawm thu sawi
rawngbawlna hi kan ngaihlut zual rawh u, a ngilneihna chu
zel a rinawm. Ringtu, Pathian kumkhuain a awm dawn si a,'' tih
rawngbawltu inti tan chuan Lalpa hi a ni. Zaipawl chuan hla an sak
faka zai hi tih makmawh a ni. veleh an hmelmate chu an tlawm
www.mizoramsynod.org
April 2017 30
ta a ni tih kan hria. Zaipawlte Zaipawl hi vanin lei a present
Pathian faka kan zai hi hmelma hmasak ber a ni
Setana kan hnehna ralthuam a ni Luka 2:14 kan en chuan, Lal
tih a chiang hle. Isua a lo pian khan van a\angin
zaipawl an lo chhuk a, ''Chung-
Zaipawl/Fak hla sak hi Pathian nung berah Pathian ropui takin
hnena lawm thu sawina a ni awm rawh se, Lei chunga a lawm
Bible-a Exodus 15:121 kan en em em mihringte hnenah rem thu
chuan, Israel-ten an hruaitu Mosia leng rawh se,'' tiin hla an rawn rem
hova mak tak maia Tuipui Sen an a nih kha. Vanin zaipawl hi lei a
kan khan Mosia hovin mipuite present hmasa ber a ni. Keini
chuan hla an sa rual a. Miriami leh ringtute hian Lalpa kan faka kan
hmeichhe dangte pawhin zaipawl thinlunga ni tin lo piang lawmna
dinin lawm thu sawina hla an sa chu zaipawl hmanga amah faka zai
bawk. Keini kohhrana rawng- hi a ni.
bawltute leh ringtute hian
Pathianin sual lakah min Zaipawl rawngbawlna hi tisa leh
chhandam a, tisa leh thlarauvah thlarau damna a ni
malsawmna tam takin ni tin min Zaipawl zai ngaihthlak
vur bawk. Chuvangin, Lalpa ringawt vanga tisa leh thlaraua
hnena lawm thu sawi nan amah damna chang tam tak sawi tur awm
fakin kan zai \hin tur a ni. zingah tlem te han tar lang ila. "Aw
hmangaihna'' tih hla K|P General
Zaipawl/Fak hla sak hi sal tang Conference hla bua mi, Bial
chhuahna a ni Zaipawlten an sak avanga hnam
Bible-a Tirhkohte 16:16-40 kan dang zingah leh Mizo ngei zingah
en chuan, Paula leh Sila chu lung pawh Thlarau Thianghlim harhna
inah an tang a. Nimahsela, zanlaiah a thlen tak thu leh tisa damna pawh
hlim takin hla an sa a, mitangten chan phah ta sawi tur a awm. Chu
an ngaithla a. Mak tak maiin tan in mai bakah, hla lar tak pakhat, Ka
kawngkhar a rawn inhawng a, an duh ber Lalpa tih hla sak avanga
kawl bunte chu a rawn inphelh ta tisa leh thlarau damna chang tam
a ni. Pathian faka zaipawlte kan zai tak sawi tur an awm bawk. Tin,
hi lungngaihna leh beidawnna Kohhran Zaipawl hla zir thawm
khura tang mekte tan pawh a\anga zu rui pakhatin thlarau
zalenna, thlamuanna, hlimna, damna a chan thu pawh sawi tur a
chhandamna leh beiseina thar awm. Hei mai bakah, Synod Choir
thlentu a ni thei tih he lai bung leh Album, Pathian hmel tih hla
changah hian a chiang hle. avanga tisa leh thlarauva damna

www.mizoramsynod.org
April 2017 31
chang sawi tur an awm bawk. Tin, chuan, kan zai chhan leh tel ve
hei hi sawi hmaih phal chi a ni lo: chhan hriat chianna a\angin tel
tun hnai maia thil thleng a ni a, mi mai tur kan ni. A bikin K|P
pakhat harsatna tam tak avanga Branch leh Group hruaitute pawh
inawh hlum tum, a nghawnga hrui kan inbih chian a \ul mang e! Kan
valh mek tawh chu, Lal thutthleng hruai m e m b e r -t e n z a i p a w l
kiangah tih hla Synod Choir-in an rawngbawlna an ngaihhluta, a
sak, mi play a hriat avanga chhan an hriat fiah theih nana
inlamleta thlarau damna chang hruaitu tur kan ni tih i hre
zui ta a awm bawk. Hei lo pawh hi reng ang u.
sawi tur tam tak a awm a, sawi sen
a ni lo. Hemi rual hian fakna Sawi tak angin, zaipawl
thiltihtheihna chungchang pawh rawngbawlna hian kohhran a
sawi a chakawm hle a; mahse, a tinung a, a tichak a, a tiropui a, kan
leng rih lovah ngai ang. hmelma sual doral kan hnehna
St. Augustine-a chuan, ''Hla hmanrua a ni. Pathian kan fakna
sak hi \awng\ai vawi hnih hu a ni,'' leh chawimawina ropui ber
a ti. Thuhriltu ropui D.L. Moody- pakhat a nihzia te, mi lungngai leh
a chuan, ''I \ah chuan hlain a \ahpui mangang, \ahna leh beidawnna
che ang a, i hlim pawhin hla ruama awmte tana thlamuanna a
bawkin a hlimpui ang che,'' a ti. nihzia te, tisa leh thlarauva damna
Carlyle-a chuan, Hla hi angel aw thlentu a nihzia te leh Lalpa
a ni, a ti bawk. hnena lawm thu kan sawina
hmanrua a nih avang hian,
TLANGKAWMNA zaipawl rawngbawlnaah hian \an
Mizo Kohhranah hian i la thar ang u. Zaipawl kan zai te
kohhran tinin zaipawl kan nei hi angel aw a lo ni reng tihna a nih
deuh vek a, zaipawl kan tih reng chu. Thusawi thiam chu mi tlem
lai hian a ngaihhlutna lamah \an te an awm a, a bak thusawi thiam
kan lak thar a ngai hle. A bikin kher lo chuan Pathian ropuina
Kohhran Zaipawl member tur puang chhuaka tar lang tur chuan
phei chuan a tlangpuiin thlan bik, amah faka zai mai hi kan tih tur
ruat bik, sawm bik kan awm lo. A pawimawh tak a ni. Hlain, Amah
duh apiang tana tel theih a ni ber fak mai loh zawng hlimna dang a
a, zai thiam leh thiam loh hi tehna awm lo, a tih kha. Chu vang chuan,
tur leh tel lo tura insawi thiamna zaipawl rawngbawlna hi chak
tur a tling lo. Kan peih emaw, peih zawk leh nung zawka a kal zel theih
lo emaw, kan dama kan hman a nih nan, I NGAIHLU thar zel ang u.

www.mizoramsynod.org
April 2017 32

KANTU
Lawngtlai Bazar Branch

K ristian |halai Pawl,

Lawngtlai Bazar Branch hi
July ni 18, 1993-ah din \an a ni a.
Jubilee Kum a nih dawn avangin a
\ul dan anga inbuatsaih mek zel a
ni. Group pahnih Mosia Group
Tunah hian member mipa 91 leh leh Joshua Group-ahte in\hen a ni
hmeichhia 67, an vaiin member a. Thawhtan zan inkhawm,
158 an awm mek a. Kum 2017 hian kohhran inkhawm hrang hrang
Committee member - kohhran leh Branch leh kohhran hnatlang
aiawh leh Bialtu Pastor-te telin 17 te, fellowship attendance-ah te inel
an awm a ni. Branch hnuaiah hian \hin a ni. Branch intihhlim nan
sub-committee hrang hrang sports neih \hin a ni bawk. Group
Evangelical Cell, Reception & budget hi Rs. 30,000/- a ni. Tin, K|P
Ushering, Banner & Decoration, member zirlai ti\hate lawmpuina
Property and Sound leh Refresh- citation hlan \hin a ni. Tin, faith
ment Sub-committee-te din a ni. promise, group budget, sangha
Thawh\an zan inkhawmah zawrh, blanket suk leh thil dang
hian sermon, sharing leh kum dang hmangin sum an tuak \hin
puan thupui zir tea hun hman \hin bawk.
a ni. Tin, Pathianni tlaiah Lawngtlai Bazar Branch a\ang
fellowship neih \hin a ni a, hian missionary pali Synod
Thawhleh zan leh Ningani zanah Mission Board hnuaiah pathum
Evangelical Cell Sub-committee leh Home Mission South hnuaiah
hmalaknain Branch pum huapin pakhat an chhuak mek a ni.
member-te inah feh chhuah \hin a Kohhran zaipawl hla zir hun
ni. Tin, Bial chhung branch hrang nghet atan Thawhtan zan
hrangte intihchaka intihphur inkhawm ban hi neih a ni a.
tawn nan intlawh kual \hin a ni Kohhran ni pawimawh, Pastor bial
bawk. Kumina Branch-in biala fan leh Presbytery Inkhawm-
budget an neih chu Rs. 36,000/- a puiahte zaia rawngbawl thin a ni.
ni. Nakkum 2018 hi Branch Silver
www.mizoramsynod.org
April 2017 33

Keimahni

n DAWRPUI BIAL : January 22, 2017 (Pathianni) chawhnu khan

Dawrpui Bial Diamond Jubilee lawmna Dawrpui Kohhran Biak Ina
neih hmanpuiin, Leader Rev. Zothansangan thuchah a sawi. Inkhawm
banah jubilee dar vuak a ni a, jubilee ruai an kil ho nghal bawk. Leader
hi Ramhlun North Bial K|P aiawh mi pahnihin an \awiawm a ni.
n KHAWKAWN BRANCH : February 15-16, 2017 khan Khawkawn
Branch Diamond Jubilee hmanpuiin Pu Lalhnehzova leh T.Upa H.
Ramnunsanga-te an kal. February 15 zan Variety programme-ah T.Upa
H. Ramnunsangan K|P Chanchin (souvenir) a tlangzarh a, a tuk Jubilee
Ni zan inkhawmah Pu Lalhnehzovan thuchah a sawi. Bial K|P hruaitute
nen inkawm hona hun \ha tak an hmang.
n CHHIAHTLANG HMAR VENG BRANCH : February 17, 2017
khan Chhiahtlang Hmar Veng Branch Golden Jubilee lawmna
hmanpuiin Pu Vanlalpeka (Finance Secy.) leh T.Upa P.C. Lalropuia-te
an kal a. February ni 17 (Zirtawpni) chawhma inkhawmah T.Upa P.C.
Lalropuian jubilee thupui, Zalenna tih a sawi a, zan inkhawm ban
fellowship-ah Pu Vanlalpekan thu tawi a sawi bawk.
n K|P ROREL INKHAWM THLENGTU TUR NEN INKAWMNA :
February 9, 2017 zan khan K|P Rorel Inkhawm 2017 thlengtu tur K|P
Rorel Inkhawm Organizing Committee (Bawngkawn Kohhran)-in min
sawm angin CK|P OB T.Upa Ngurhmingliana, Upa Zonunmawia
(GS), Pu P.C. Biakmuanpuia (Asst. Secy.), Pu Zonunsanga Ralte (Treasurer)
leh Pu Vanlalpeka (Finance Secy.)-te an kal a. Organizing Committee
nen inkawmna hun \ha tak an hmang a, zawhnate inzawt tawnin an
inhrilhfiah bawk. Hemi zan hian Rorel Inkhawm thlengtu puihna
` 1,00,000/- (cheng nuai khat) chu Organizing Committee Treasurer
hnenah hlan nghal a ni.
n CHOIR CABIN PINDAN RUAK CHEIBAWL : Meeting hmasaa
kan rel, Choir Cabin sira pindan ruak cheibawl chungchang Synod
Officers Meeting (OM)-a kan thlen chu, Synod Trust Committee lamah
thlen ni se, tia rel a nih thu, Executive Secretary i/c Trust Committee
www.mizoramsynod.org
April 2017 34
hnena hriattirna copy, Synod Secretary (Sr.) Rev. Lianhmingthanga Sailo
hnen a\angin kan dawng (MS/GEN-46/2017/27 dated 3.2.2017).
n BRANCH REPORT THAR : |awipui North II Bialah September 5, 2010
khan K|P, |awipui South Branch din a ni a, member mipa 7, hmeichhia 3,
an vaiin 10 an nih thu report kan dawng a, affiliation fee ` 50/- an pe nghal
(Hei hi Bialin an lo report hmaih, tun hnaia an rawn hriattir a ni).
n BIAL THAR REPORT : Synod Inkhawmpui 2016-in a rel angin,
Cachar Kahrawt Bial a\angin Kaisanary Bial chu January 14, 2017 khan a
indan thu leh Branch ding tawh sa Kaisanary, Ramchandi, Cachar
Zion, Hachhek leh Gharmura Branch-te chu Kaisanary Bialah an beh
tak thu report kan dawng.
n YRC |ANPUINA PE
1. Kristian |halai Pawl, KhawlailungBial chuan YRC pualin YRC
Budget bakah \anpuina ` 5,000/- CK|P Office-ah an rawn pe.
2. Kristian |halai Pawl, Aizawl Branch chuan an kum 10 tlin (Tin
Jubilee) denchhenin Youth Recreation Centre (YRC) \anpuina ` 5,000/-
Central K|P-ah an hlan. YRC \anpuina sum hi February 5, 2017
(Pathianni) zan inkhawm ban Fellowship-ah General Secretary Upa
Zonunmawia hnenah an hlan a ni.
3. Kristian |halai Pawl, Ramthar Veng Bial chuan, an Bial Conference
2017-in a rel angin YRC pualin ` 10,000/- CK|P Office-ah an rawn pe
bawk.
n SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA
1. NGHALCHAWM BRANCH : January 26, 2017 zan khan Nghalchawm
Branch K|P Golden Jubilee lawmnaah an zai a, vawi 2 dinah hla 6 an rem.
2. SARON VENG KOHHRAN : February 5, 2017 (Pathianni) chawhma khan
Saron Veng Kohhran Golden Jubilee lawmnaah vawi 2 dinah hla 4 an rem.
3. AIZAWL KOHHRAN : February 5, 2017 (Pathianni) zanah Aizawl Branch
K|P kum 10 tlinna (Tin Jubilee) lawmnaah vawi 2 dinah hla 4 an rem. GS Upa
Zonunmawian thuchah a sawi a, Pu Zonunsanga Ralte (Treasurer)-in
thawhlawm a hlan.
4. TUIKUAL NORTH BIAK IN : February 9, 2017 khan Tuikual North
Kohhran Biak Inah Mizoram Synod Choir member Tv. Lalbiak\huama nupui
neih inkhawmah hla 1 an rem.
5. CHHIAHTLANG HMAR VENG : February 17, 2017 khan Chhiahtlang
Hmar Veng Branch Golden Jubilee lawmna inkhawmah vawi 2 dinah hla 6 an
rem. Hei hi rawngbawla an chhuah vawi 36-na a ni.
www.mizoramsynod.org
April 2017 35

www.mizoramsynod.org
April 2017 36

www.mizoramsynod.org