EN

CRM-91H
ELKO EP, s.r.o. CRM-93H
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
CRM-9S
Czech Republic
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.com Multifunction time relay
www.elkoep.com

02-186/2016 Rev.: 1

Characteristic Symbol

- Multifunction time relay can be used for electrical appliances, control of lights,
heating, motors, pumps and fans (10 functions, 10 time ranges, multi-voltage, CRM-91H CRM-93H CRM-9S
16 A or 3x 8 A contacts). A1/B1 18 18
- Fulfills all requirements for time relays A1 16 18 A1 16 18 26 28 36 38
- 10 functions: - 5 time functions controlled by supply voltage
- 4 time functions controlled by control input
- 1 function of latching relay
- Comfortable and well-arranged function and time-range setting by rotary switches.
- Time scale 0.1 s - 10 days divided into 10 ranges: (0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s / 0.1 min S A2 15 S A2 15 25 35
- 1 min / 1 min - 10 min / 0.1 hrs - 1 hrs / 1 hrs - 10 hrs / 0.1 day - 1 day / 1 day - S A2

10 days / only ON / only OFF).

- CRM-91H, CRM-93H:
Possibility to connect load onto controlling input: 16 18
- universal supply voltage AC/DC 12 - 240 V or AC 230 V
+ A1
- output contact: CRM-91H: 1x changeover/SPDT 16 A It is possible to connect the load (e.g.: contactor)
CRM-93H: 3 x changeover/SPDT 8 A between terminals S-A2, without any interruption
- CRM-9S: of correct relay function. Un S A2
- universal supply voltage AC 12 - 240 V, absolutely noise-less switching. Load 15
- 1x static contactless output (triac) 0.7 A (60 A / <10 ms), switches potential A1.
- Multifunction red LED output indicator flashes or shines depending on the status
of output. Connection
- 1-MODULE, DIN rail mounting.

CRM-91H CRM-93H CRM-9S

Un Un Un

Description + - + -
A1 S A2 A1 S A2 A1 S A2
CRM-93H CRM-9S
1 1 1. Supply terminals 35 36 38
2. Control. input “S”
2 2
7 3. Supply indication
3 3 8 25 26 28
4. Rough time setting
4 8 4
5. Fine time setting
5 5
6. Function setting 15 16 18 15 16 18 B1 18 18
6 6
7. Output contact
8. Output indication

Notes
7
1) Output contacts of CRM-93H do not allow switching of different phases or 3-phase
voltages (voltage > 250 V).
7 7
2) When mounting into steal-plated switchboards, it is necessary to keep a safety distance
of min. 3 mm from terminal’s screws 35-36-38 and 25-26-28 towards the shutter of a
switchboard.
CRM-91H

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V

Type of load
AC5a AC5a
AC1 AC2 AC3 uncompensated compensated AC5b AC6a AC7b AC12
mat. contacts AgNi,
contact 16 A 250V / 16A 250V / 5A 250V / 3A 230V / 3A (690VA) x 800W x 250V / 3A 250V / 10A

Type of load K M M

AC13 AC14 AC15 DC1 DC3 DC5 DC12 DC13 DC14

mat. contacts AgNi,
contact 16 A 250V / 6A 250V / 6A 250V / 6A 24V / 16A 24V / 6A 24V / 4A 24V / 16A 24V / 2A 24V / 2A

CRM-93H

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V

Type of load
AC5a AC5a
AC1 AC2 AC3 uncompensated compensated AC5b AC6a AC7b AC12
mat. contacts AgNi,
contact 8 A 250V / 8A 250V / 3A 250V / 2A 230V / 1.5A (345VA) x 300W x 250V / 1A 250V / 1A

Type of load K M M

AC13 AC14 AC15 DC1 DC3 DC5 DC12 DC13 DC14

mat. contacts AgNi,
contact 8 A x 250V / 3A 250V / 3A 24V / 8A 24V / 3A 24V / 2A 24V / 8A 24V / 2A x
1/2
Technical parameters Functions

CRM-91H CRM-93H CRM-9S Delay ON after energisation Delay OFF after energisation

Number of functions: 10
Supply terminals: A1 - A2 a U b U
Voltage range: AC/DC AC/DC t t t t
12-240V (AC AC 230 V / 12-240V (AC AC230 V / AC 12-240 V
50-60 Hz) 50-60 Hz 50-60 Hz) 50-60 Hz (50-60 Hz)
Cycler beginning with pause after Cycler beginning with impulse after
Consumption (apparent / AC 0.7 - AC max. AC 0.7 - AC max.
energisation energisation
loss): 3 VA / DC 12 VA / 3 VA / DC 12 VA /
0.5-1.7 W 1.3 W 0.5-1.7 W 1.9 W AC max. 0.35 VA c U d U
Supply voltage tolerance: -15 %; +10 % t t t t t t t t t t t t
Supply indication: green LED
Time ranges: 0.1 s - 10 days
Delay OFF after de-energisation, instant Delay OFF responding to make of
Time setting: rotary switch and potentiometer make of output control contact regardless its length
Time deviation: 5 % - mechanical setting
Reeat accuracyp: 0.2 % - set value stability
e S f S
Temperature coefficient: 0.01 % / °C, at = 20 °C (0.01 % / °F, at = 68 °F)
t t t t
Output
Number of contacts: 1x changeover/ SPDT 3x changeover/ SPDT 1x static contact.
(AgNi / Silver Alloy) (AgNi / Silver Alloy) output (triac) Delay OFF after break of control contact Delay OFF after make and break of
Current rating: 16 A/ AC1 8 A/ AC1 0.7 A with instant output control contact
Breaking capacity: 4000 VA / AC1, 2000 VA / AC1,
384 W / DC 192 W / DC x
g S h S
Inrush current: 30 A / <3s 10 A / <3s 60 A / <10 ms t t t t t t

Switching voltage: 250 V AC1/ 24 V DC x

Switch drop: x max. 0.9 V at I max.
Load-B1 terminal connect.: x YES / I max. 0.7 A Impulse relay Pulse generator (puls = 0.5s)
Output indication: multifunction red LED
Mechanical life: 3x107 > 108 i S j U
Electrical life (AC1): 0.7x10 5
> 108 t PULS t PULS
Controlling
Consumption of input: AC 0.025-0.2VA/DC 0.1-0.7W (UNI), AC 0.53VA (AC230 V),
AC 0.025-0.2VA (AC12-240 V) More accurate setting of timing for long periods of time
Load between S-A2: Yes
Control. terminals: A1-S
Example of time setting to 8 hours period:
Glow tubes connection: No Yes No Yes No For rough setting use time scale 1-10s on the potentiomenter.
Max. amount of glow lamps UNI - glow lamps cannot connected / NO For fine time setting aim for 8s on potentiometer, then recheck accuracy (using
stopwatch etc).
connected to controlling 230 V - max. 20 pcs
On rough time setting, set potentiometer to originally desired scale 1-10 hours, leave a
input: (measured with glow lamp 0.68 mA / 230 V AC) fine setting as it is.
Impulse length: min. 25 ms / max. unlimited
Reset time: max. 150 ms max. 250 ms
Other information Warning
Operating temperature: -20 °C .. +55 °C
Storage temperature: -30 °C .. +70 °C
The device is constructed for 1-phase main installation of 230V AC or AC/DC 12-240 V,
Electrical strength: 4kV (supply-output) x CRM-9S is constructed for connection for 1-phase main AC 12-240 and must be installed in
Operating position: any accordance with regulations and standards applicable in the country of use. Installation,
connection, setting and servicing should be installed by qualified electrician staff only,
Mounting: DIN rail EN 60715
who has learnt these instruction and functions of the device. This device contains
Protection degree: IP40 from front panel / IP20 terminals protection against overvoltage peaks and disturbancies in supply. For correct function
Overvoltage cathegory: III. of the protection of this device there must be suitable protections of higher degree
Pollution degree: 2 (A,B,C) installed in front of them. According to standards elimination of disturbancies
must be ensured. Before installation the main switch must be in position “OFF” and
Max. cable size (mm2): solid wire max. 1x 2.5 or 2x 1.5 / the device should be de-energized. Don´t install the device to sources of excessive
with sleeve max. 1x 2.5 (AWG 12) electro-magnetic interference. By correct installation ensure ideal air circulation so in
Dimensions: 90 x 17.6 x 64 mm (3.5˝ x 0.7˝ x 2.5˝) case of permanent operation and higher ambient temperature the maximal operating
temperature of the device is not exceeded. For installation and setting use screw-driver
Weight: 64 g (2.26 oz.) 62 g (2.2 oz.) 89 g (3.1 oz.) 87 g (3 oz.) 51 g (1.8 oz.)
cca 2 mm. The device is fully-electronic - installation should be carried out according to
Standards: EN 61812-1, EN 61010-1 this fact. Non-problematic function depends also on the way of transportation, storing
and handling. In case of any signs of destruction, deformation, non-function or missing
part, don´t install and claim at your seller it is possible to dismount the device after its
lifetime, recycle, or store in protective dump.

2/2