Spare Part List

for:

Industrial Pumps

h p- TE CH N I K G mb H I ndu s t r iep u mp en -Fö r d e ra gg re g a te un d A n la ge nba u

Gablonzer Straße 21 D-76185 Karlsruhe Germany Tel.: 0721/ 9 56 18 – 0
Postfach 21 10 10 D-76160 Karlsruhe Germany FAX: 0721/ 9 56 18 – 28
home: http://www@hptechnik.com |: info@hptechnik.com

Deckblatt ERSTL Industriepumpen engl.doc 1

No. Discription Art.- No.
Pump
1 Pump Body 084.0101
3 O - Ring Ø 26,7 x 1,78 084.0570
6 Cover 45/90 l/h 084.0430-3
8 Cover 80/160 l/h 084.0432-3
9 Cover 120/240 l/h 084.0434-3
10 Cover 160/320 l/h 084.0436-3
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0984
M 6 x 14 (5 pieces)
24 Lower bearing 084.0202
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450
30 Rotor 45/90 l/h 084.0220
32 Rotor 80/160 l/h 084.0222
33 Rotor 120/240 l/h 084.0224
34 Rotor 160/320 l/h 084.0228
40 Pinion gear 45/90 l/h 084.0302
42 Pinion gear 80/160 l/h 084.0304
43 Pinion gear 120/240 l/h
(1 x No. 40 + 42)
44 pinion gear 160/320 l/h (2 x No. 42)
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0351
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.0103 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 26,7 x 1,78 084.0570 101 Regulation nut 084.0604
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
5 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
6 Cover 45/90 l/h 084.0430-3 104 Pressure adjusting screw 084.0612
8 Cover 80/160 l/h 084.0432-3 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
9 Cover 120/240 l/h 084.0434-3 106 AL-Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
10 Cover 160/320 l/h 084.0436-3 107 Piston Ø 20 (bore Ø 2,5 ) 084.0632
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0984 107 Piston Ø 20 (bore Ø 5 ) 084.0634
M 6 x 14 (5 pieces) 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0653
24 Lower bearing 084.0202 113 Pressure spring stage 0 084.0667
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 109 Pressure spring stage 1 084.0668
30 Rotor 45/90 l/h 084.0220 110 Pressure spring stage 2 084.0669
32 Rotor 80/160 l/h 084.0222 111 Pressure spring stage 3 084.0670
33 Rotor 120/240 l/h 084.0224 112 Pressure spring stage 4 084.0673
34 Rotor 160/320 l/h 084.0228 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
40 Pinion gear 45/90 l/h 084.0302
42 Pinion gear 80/160 l/h 084.0304 Valve Tip
43 Pinion gear 120/240 l/h 151 Valve screw 084.0714
(1 x No. 40 + 42) 152 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
44 Pinion gear 160/320 l/h (2 x No. 42) 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0351 154 AL- Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015 155 Valve tip 33,5 084.0732
156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.0112 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 39,3 x 2,6 084.0580 101 Regulation nut 084.0604
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
5 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
6 Cover 150 l/h 084.0440 104 Pressure adjusting screw 084.0612
7 Cover 200 l/h 084.0442 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
8 Cover 300 l/h 084.0444 106 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
9 Cover 450 l/h 084.0446 107 Piston Ø 20 (bore Ø 5 ) 084.0634
11 Cover 600 l/h 084.0448 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0654
10.2 Cover 1100 l/h 084.0449 113 Pressure spring stage 0 084.0667
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0988 109 Pressure spring stage 1 084.0668
M 6 x 18 (5 pieces) 110 Pressure spring stage 2 084.0669
24 Lower bearing 084.0206 111 Pressure spring stage 3 084.0670
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 112 Pressure spring stage 4 084.0673
30 Rotor 150/300 l/h 084.0240 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
31 Rotor 200/400 l/h 084.0244
32 Rotor 300/600 l/h 084.0246
33 Rotor 450/900 l/h 084.0250
34 Rotor - /1100 l/h 084.0252
35 Rotor 600/ - l/h 084.0254
40 Pinion gear 150/300 l/h 084.0312
41 Pinion gear 200/400 l/h 084.0314 Valve Tip
42 Pinion gear 300/600 l/h 084.0316 151 Valve screw 084.0714
43 Pinion gear 450/900 l/h 084.0318 152 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
44 Pinion gear 1100 l/h ( 1x No. 41 + 42) 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
45 Pinion gear 600 l/h (2x No. 42) 154 AL- Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0356 155 Valve tip 33,5 084.0732
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015 156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.0120 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 58,74 x 3,53 084.0588 101 Regulation nut 084.0606
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL- Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
5 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729 104 Pressure adjusting screw 084.0614
7 Cover 1000 l/h - 1400 min-1 084.0452 105 Cover screw M 14 x 1 084.0622
8 Cover 1500 l/h - 1400 min-1 084.0455 106 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
9 Cover 2000 l/h - 1400 min-1 084.0457 107 Piston Ø 30 (bore Ø 10) 084.0638
10 Hexagon head cap screw for cover 088.1008 120 O-Ring (for No. 107) 26,7 x 1,78 084.0570
M 7 x 23 (5 pieces) only for pressure stage 3 + 4
17 Lower bearing 084.0210 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0656
21 Adjusting pin Ø 4 x 14 - DIN 1481 088.1460 109 Pressure spring stage 1 084.0676
30 Rotor 1000 l/h 084.0260 110 Pressure spring stage 2 084.0677
31 Rotor 1500 l/h 084.0264 111 Pressure spring stage 3 084.0680
32 Rotor 2000 l/h 084.0268 112 Pressure spring stage 4 084.0681
40 Pinion gear 1000 l/h 084.0330 115 Spring plate 1 084.0694
41 Pinion gear 1500 l/h 084.0332 116 Spring plate 2 084.0695
42 Pinion gear 2000 l/h 084.0334 117 Spring plate 3 + 4 084.0696
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0357
60 Axial Face Seal cpl. 019.0016 Valve Tip
66 AL- Sealing Ø 38/44 x 2 088.1775 151 Valve screw 084.0718
152 AL-Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
153 Cover screw G ¼'' 088.0502
154 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
155 Valve Tip 084.0738
156 Fixing pin Ø 4 x 22 DIN 1472 088.1400

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.00128 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 74,61 x 3,53 084.0592 101 Regulation nut 084.0608
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 O-Ring Ø 38 x 2 084.0579
5 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729 104 Pressure adjusting screw 084.0616
6 Cover with supporting disc 084.0461 105 Cover screw M 15 x 1 084.0624
3000 l/h - 1400 min-1 106 AL- Sealing Ø 15/19 x 1,5 088.1735
7 Cover with supporting disc 084.0466 107 Piston Ø 35 (bore Ø 15) 084.0640
3700 l/h - 1400 min-1 120 O-Ring (for No. 107) 29,87 x 1,78 084.0573
8 Cover with supporting disc 084.0463 only for pressure stage 3 + 4
4500 l/h - 1400 min-1 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0658
9 Cover with supporting disc 084.0465 109 Pressure spring stage 0 084.0688
6000 l/h - 1400 min-1 109 Pressure spring stage 1 084.0682
10 Hexagon head cap screw for cover 088.1022 110 Pressure spring stage 2 084.0683
M 8 x 25 (5 pieces) 111 Pressure spring stage 3 084.0686
17 Lower bearing 084.0214 112 Pressure spring stage 4 084.0687
21 Adjusting pin Ø 4 x 14 - DIN 1481 088.1460 116 Spring plate 0 - 2 084.0700
30 Rotor 3000 l/h 084.0270 117 Spring plate 3 + 4 084.0696
31 Rotor 3700 l/h 084.0271
32 Rotor 4500 l/h 084.0272
33 Rotor 6000 l/h 084.0274 Valve Tip
40 Pinion gear 3000 l/h 084.0340 151 Valve screw 084.0720
41 Pinion gear 3700 l/h 084.0341 152 O-Ring Ø 38 x 2 084.0579
42 Pinion gear 4500 l/h 084.0342 153 Cover screw G ¼'' 088.0501
42 Pinion gear 6000 l/h (2x No. 40) 154 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0358 155 Valve tip 084.0742
60 Axial Face Seal cpl. 019.0017 156 Fixing pin Ø 4 x 26 DIN 1472 088.1402

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body / D 084.0105 - integrated in pump
1 Pump body / I 084.0106 101 Regulation nut 084.0604
3 O - Ring Ø 26,7 x 1,78 084.0570 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
6 Cover 45/90 l/h 084.0430-3 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
8 Cover 80/160 l/h 084.0432-3 104 Pressure adjusting screw 084.0612
9 Cover 120/240 l/h 084.0434-3 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
10 Cover 160/320 l/h 084.0436-3 106 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0984 107 Piston Ø 20 (bore Ø 2,5 ) 084.0632
M 6 x 14 (5 pieces) 107 Piston Ø 20 (bore Ø 5 ) 084.0634
24 Lower bearing 084.0202 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0654
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 113 Pressure spring stage 0 084.0667
30 Rotor 45/90 l/h 084.0220 109 Pressure spring stage 1 084.0668
32 Rotor 80/160 l/h 084.0222 110 Pressure spring stage 2 084.0669
33 Rotor 120/240 l/h 084.0224 111 Pressure spring stage 3 084.0670
34 Rotor 160/320 l/h 084.0228 112 Pressure spring stage 4 084.0673
40 Pinion gear 45/90 l/h 084.0302 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
42 Pinion gear 80/160 l/h 084.0304
43 Pinion gear 120/240 l/h Valve tip
(1 x No. 40 + 42) 151 Valve screw 084.0714
44 Pinion gear 160/320 l/h (2 x No. 42) 152 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0351 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015 154 AL-Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
155 Valve tip 33,5 084.0732
156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body / I 084.0114 - integrated in pump
1 Pump body / D 084.0115 101 Regulation nut 084.0604
3 O - Ring Ø 39,3 x 2,6 084.0580 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
6 Cover 150 l/h 084.0440 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
7 Cover 200 l/h 084.0442 104 Pressure adjusting screw 084.0612
8 Cover 300 l/h 084.0444 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
9 Cover 450 l/h 084.0446 106 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
11 Cover 600 l/h 084.0448 107 Piston Ø 20 (bore Ø 5 ) 084.0634
10.2 Cover 1100 l/h - 2800 min-1 084.0449 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0654
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0988 113 Pressure spring stage 0 084.0667
M 6 x 18 (5 pieces) 109 Pressure spring stage 1 084.0668
24 Lower bearing 084.0206 110 Pressure spring stage 2 084.0669
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 111 Pressure spring stage 3 084.0670
30 Rotor 150/300 l/h 084.0240 112 Pressure spring stage 4 084.0673
31 Rotor 200/400 l/h 084.0244 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
32 Rotor 300/600 l/h 084.0246
33 Rotor 450/900 l/h 084.0250 Valve tip
34 Rotor - /1100 l/h 084.0252 151 Valve screw 084.0714
35 Rotor 600/ - l/h 084.0254 152 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
40 Pinion gear 150/300 l/h 084.0312 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
41 Pinion gear 200/400 l/h 084.0314 154 AL- Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
42 Pinion gear 300/600 l/h 084.0316 155 Valve tip 33,5 084.0732
43 Pinion gear 450/900 l/h 084.0318 155 Valve tip 33,5 for 2800 min-1 084.0735
44 Pinion gear 1100 l/h with air vent slot
( 1 x No. 41 + 42) 156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390
45 Pinion gear 600 l/h (2 x No. 42)
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0356
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body / I 084.0122 - integrated in pump
1 Pump body / D 084.0123 101 Regulation nut 084.0606
Cover screw G ⅛'' 088.0501 102 AL- Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
AL-Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717 104 Pressure adjusting screw 084.0614
3 O - Ring Ø 58,74 x 3,53 084.0588 105 Cover screw M 14 x 1 084.0622
7 Cover with supporting disc 084.0452 106 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
1000 l/h - 1400 min-1 107 Piston Ø 30 (bore Ø 10) 084.0638
8 Cover with supporting disc 084.0455 120 O-Ring (for No. 107) 26,7 x 1,78 084.0570
1500 l/h - 1400 min-1 only for pressure stage 3 + 4
9 Cover with supporting disc 084.0457 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0656
2000 l/h - 1400 min-1 109 Pressure spring stage 1 084.0676
10 Hexagon head cap screw for cover 088.1008 110 Pressure spring stage 2 084.0677
M 7 x 23 (5 pieces) 111 Pressure spring stage 3 084.0680
17 Lower bearing 084.0210 112 Pressure spring stage 4 084.0681
21 Adjusting pin 4 x 14 - DIN 1481 088.1460 115 Spring plate 1 084.0694
30 Rotor 1000 l/h 084.0260 116 Spring plate 2 084.0695
31 Rotor 1500 l/h 084.0264 117 Spring plate 3 + 4 084.0696
32 Rotor 2000 l/h 084.0268
40 Pinion gear 1000 l/h 084.0330 Valve tip
41 Pinion gear 1500 l/h 084.0332 151 Valve screw 084.0718
42 Pinion gear 2000 l/h 084.0334 152 AL- Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0366 153 Cover screw G ¼'' 088.0502
60 Axial Face Seal cpl. 019.0016 154 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
66 AL- Sealing Ø 38/44 x 2 088.1775 155 Valve tip 084.0738
156 Fixing pin Ø 4 x 22 DIN 1472 088.1400

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body / I 084.0080 - integrated in pump
Pump body / D 084.0180 101 Ragulation nut 084.0608
3 O - Ring Ø 74,61 x 3,53 084.0592 102 O-Ring Ø 38 x 2 084.0579
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 104 Pressure adjusting screw 084.0616
5 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729 105 Cover screw M 15 x 1 084.0624
6 Cover with supporting disc 084.0461 106 AL- Sealing Ø 15/19 x 1,5 088.1735
3000 l/h - 1400 min-1 107 Piston Ø 35 (bore Ø 15) 084.0640
7 Cover with supporting disc 084.0466 120 O-Ring (for No. 107) 29,87 x 1,78 084.0573
3700 l/h - 1400 min-1 only for pressure stage 3+4
8 Cover with supporting disc 084.0463 108 Noise head (from pressure stage 3) 084.0658
4500 l/h - 1400 min-1 109 Pressure spring stage 0 084.0688
9 Cover with supporting disc 084.0465 109 Pressure spring stage 1 084.0682
6000 l/h - 1400 min-1 110 Pressure spring stage 2 084.0683
10 Hexagon head cap screw for cover 088.1022 111 Pressure spring stage 3 084.0686
M 8 x 25 (5 pieces) 112 Pressure spring stage 4 084.0687
17 Lower bearing 084.0214 116 Spring plate 0 - 2 084.0700
21 Adjusting pin Ø 4 x 14 - DIN 1481 088.1460 117 Spring plate 3 + 4 084.0696
30 Rotor 3000 l/h 084.0270
31 Rotor 3700 l/h 084.0271
32 Rotor 4500 l/h 084.0272 Valve tip
33 Rotor 6000 l/h 084.0274 151 Valve screw 084.0720
40 Pinion gear 3000 l/h 084.0340 152 O-Ring Ø 38 x 2 084.0579
41 Pinion gear 3700 l/h 084.0341 153 Cover screw G ¼'' 088.0501
42 Pinion gear 4500 l/h 084.0342 154 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
42 Pinion gear 6000 l/h (2 x No. 40) 155 Valve tip 084.0742
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0358 156 Fixing pin Ø 4 x 26 DIN 1472 088.1402
60 Axial Face Seal cpl. 019.0017

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body / D 084.0107 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 26,7 x 1,78 084.0570 101 Ragulation nut 084.0604
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
5 AL- Sealing Ø 13/18 x 1,5 045.3201 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
6 Cover 45/90 l/h 084.0430-3 104 Pressure adjusting screw 084.0612
8 Cover 80/160 l/h 084.0432-3 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
9 Cover 120/240 l/h 084.0434-3 106 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
10 Cover 160/320 l/h 084.0436-3 107 Piston Ø 20 (bore Ø 2,5 ) 084.0644
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0984 for 2800 min-1
M 6 x 14 (5 pieces) 107 Piston Ø 20 (bore Ø 2,5 ) 084.0645
24 Lower bearing 084.0202 for 1400 min-1 with air vent slot
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 113 Pressure spring stage 0 084.0667
30 Rotor 45/90 l/h 084.0220 109 Pressure spring stage 1 084.0668
32 Rotor 80/160 l/h 084.0222 110 Pressure spring stage 2 084.0669
33 Rotor 120/240 l/h 084.0224 111 Pressure spring stage 3 084.0670
34 Rotor 160/320 l/h 084.0228 112 Pressure spring stage 4 084.0673
40 Pinion gear 45/90 l/h 084.0302 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
42 Pinion gear 80/160 l/h 084.0304
43 Pinion gear 120/240 l/h Valve tip
(1 x No. 40 + 42) 151 Valve screw 084.0714
44 Pinion gear160/320 l/h (2 x No. 42) 152 AL-Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0350 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015 154 AL- Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
155 Valve tip 37,5 084.0734
155 Valve tip 37,5 with air vent slot 084.0736
for 2800 min-1
156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.0116 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 39,3 x 2,6 084.0580 101 Regulation nut 084.0604
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
5 AL- Sealing Ø 13/18 x 1,5 045.3201 103 O - Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
6 Cover 150 l/h 084.0440 104 Pressure adjusting screw 084.0612
7 Cover 200 l/h 084.0442 105 Cover screw M 12 x 1 084.0620
8 Cover 300 l/h 084.0444 106 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
9 Cover 450 l/h 084.0446 107 Piston Ø 20 (bore Ø 5 ) 084.0646
11 Cover 600 l/h 084.0448 113 Pressure spring stage 0 084.0667
10.2 Cover 1100 l/h - 2800 min-1 084.0449 109 Pressure spring stage 1 084.0668
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0988 110 Pressure spring stage 2 084.0669
M 6 x 18 (5 pieces) 111 Pressure spring stage 3 084.0670
24 Lower bearing 084.0206 112 Pressure spring stage 4 084.0673
28 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 116 Spring plate Ø 8,5 084.0692
30 Rotor 150/300 l/h 084.0240
31 Rotor 200/400 l/h 084.0244 Valve tip
32 Rotor 300/600 l/h 084.0246 151 Valve screw 084.0714
33 Rotor 450/900 l/h 084.0250 152 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
34 Rotor - /1100 l/h 084.0252 153 Cover screw G ⅛'' 088.0501
35 Rotor 600/ - l/h 084.0254 154 AL- Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
40 Pinion gear 150/300 l/h 084.0312 155 Valve tip 37,5 with air vent slot 084.0736
41 Pinion gear 200/400 l/h 084.0314 156 Fixing pin Ø 4 x 18 DIN 1472 088.1390
42 Pinion gear 300/600 l/h 084.0316
43 Pinion gear 450/900 l/h 084.0318
44 Pinion gear 1100 l/h
( 1 x No. 41 + 42)
45 Pinion gear 600 l/h (2 x No. 42)
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0356
60 Axial Face Seal cpl. 019.0015

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Pump body 084.0124 - integrated in pump
3 O - Ring Ø 58,74 x 3,53 084.0588 101 Regulation nut 084.0606
4 Cover screw G ¼'' x 8 088.0510 102 AL-Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
5 AL-Sealing Ø 13/18 x 1,5 045.1729 104 Pressure adjusting screw 084.0614
7 Cover 084.0452 105 Cover screw M 14 x 1 084.0622
1000 l/h - 1400 min-1 106 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
8 Cover 084.0455 107 Piston Ø 30 (bore Ø 10) 084.0650
1500 l/h - 1400 min-1 109 Pressure spring stage 1 084.0676
9 Cover 084.0457 110 Pressure spring stage 2 084.0677
2000 l/h - 1400 min-1 111 Pressure spring stage 3 084.0680
10 Hexagon head cap screw for cover 088.1008 112 Pressure spring stage 4 084.0681
M 7 x 23 (5 pieces) 116 Spring plate 1 + 2 084.0700
17 Lower bearing 084.0210 117 Spring plate 3 + 4 084.0696
21 Adjusting pin Ø 4 x 14 - DIN 1481 088.1460
30 Rotor 1000 l/h 084.0260 Valve tip
31 Rotor 1500 l/h 084.0264 151 Valve screw 084.0718
32 Rotor 2000 l/h 084.0268 152 AL- Sealing Ø 33/39 x 2 088.1770
40 Pinion gear 1000 l/h 084.0330 153 Cover screw G ¼'' 088.0502
41 Pinion gear 1500 l/h 084.0332 154 AL- Sealing Ø 14/18 x 1,5 088.1729
42 Pinion gear 2000 l/h 084.0334 155 Valve tip 084.0738
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0370 156 Fixing pin Ø 4 x 22 DIN 1472 088.1400
60 Axial Face Seal cpl. 019.0016
66 AL- Sealing Ø 38/44 x 2 088.1775

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No. No. Discription Art.- No.
Pump hp- Overflow Valve
1 Body UHE 084.1110 - integrated in pump
1 Body UHE 084.1115 21 AL- Sealing Ø 12/17 x 1,5 088.1725
2 Adjusting pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450 28 Regulation nut 084.0604
3 Lower bearing UHE 084.1155 29 Pressure adjusting screw 084.0612
4.1 Rotor PZ 084.1162 30 Spring plate Ø 8,5 084.0692
4.2 Rotor P 084.1164 31 Cover screw M12 x 10 084.0620
4.3 Rotor M 084.1166 32 Pressure spring stage 1 084.0668
4.4 Rotor GZ 084.1168 Pressure spring stage 2 084.0669
5 O - Ring Ø 39,3 x 2,6 084.0580 Pressure spring stage 3 084.0670
6.1 Cover PZ 084.1135 Pressure spring stage 4 084.0673
6.2 Cover P 084.1140 33 Piston Ø 20 (bore 5) 084.0646
6.3 Cover M 084.1145 34 O- Ring Ø 10,77 x 2,62 084.0554
6.4 Cover GZ 084.1150
7 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0356 Valve tip
8.1 Pinion gear PZ 084.0314 22 AL-Sealing Ø 10/14 x 1,5 088.1717
8.2 Pinion gear P 084.0316 23 Cover screw G ⅛'' 088.0501
8.3 Pinion gear M 084.0318 24 Valve screw 084.0714
8.4 Pinion gear GZ (of No. 8.1 + 8.2) 25 AL- Sealing Ø 22/27 x 2 088.1755
10 Axial Face Seal cpl. 019.0015 26 Valve tip 37,5 with air vent slot 084.0736
12 Hexagon head cap screw for cover 088.0988 27 Fixing pin Ø 4 x 18 - DIN 1472 088.1390
M6 x 18 (4 pieces)
13.1 Adapter PZ 084.1225
13.2 Adapter P 084.1230 35 heating cartridge Ø 12 x 60 072.0525
13.3 Adapter M 084.1235
13.4 Adapter GZ 084.1240
14 Adapterflange UHE 084.1250
15.1 Fillister screw for adapter (UHE-A2/3) 088.0684
Cover M8 x 30 (4 pieces)
15.2 Fillister screw for adapter (UHE-A4) 088.0685
Cover M8 x 35 (4 pieces)
15.3 Fillister screw for adapter (UHE-A5) 088.0686
Cover M8 x 40 (4 pieces)
16 Countersink screw for adapter 088.2007
Flange M8 x 12 (2 pieces)
17 Feather key A 4 x 4 x 20 088.1430
18 Cover screw G ¼'' 088.0510
19 AL- Sealing Ø 13/18 x 1,5 045.3201
20 Floating bearing Permaglide 084.0295

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No.
Pump
1 Pump body 084.0051-D
3 O - Ring Ø 26,7 x 1,78 084.0570
6 Cover 45/90 l/h (TF-AB1 blasted) 084.0430-3
8 Cover 80/160 l/h (TF-AB1 blasted) 084.0432-3
9 Cover 120/240 l/h (TF-AB1 blasted) 084.0434-3
10 Cover 160/320 l/h (TF-AB1 blasted) 084.0436-3
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0984
M 6 x 14 (5 pieces)
24 Lower bearing (with slot) 084.0201
28 Fixing pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450
30 Rotor 45/90 l/h 084.0220
32 Rotor 80/160 l/h 084.0222
33 Rotor 120/240 l/h 084.0224
34 Rotor 160/320 l/h 084.0228
40 Pinion gear 45/90 l/h 084.0302
42 Pinion gear 80/160 l/h 084.0304
43 Pinion gear 120/240 l/h (1 x Pos. 40 + 42)
44 Pinion gear 160/320 l/h (2 x Pos. 42)
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0351
60 Rod sealing 084.0506

Ausgabe 07/07
No. Discription Art.- No.
Pump
1 Pump body 084.0060-D
3 O - Ring Ø 39 x 2,6 084.0580
6 Cover 150 l/h - 1400 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0440
7 Cover 200 l/h - 1400 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0442
8 Cover 300 l/h - 1400 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0444
9 Cover 450 l/h - 1400 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0446
11 Cover 600 l/h - 1400 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0448
10.2 Cover 1100 l/h - 2800 min-1 (TF-AB1 blasted) 084.0449
14 Hexagon head cap screw for cover 088.0988
M 6 x 18 (5 pieces)
24 Lower bearing (with slot) 084.0207
28 Fixing pin Ø 2 x 10 - DIN 1481 088.1450
30 Rotor 150/300 l/h 084.0240
31 Rotor 200/400 l/h 084.0244
32 Rotor 300/600 l/h 084.0246
33 Rotor 450/900 l/h 084.0250
34 Rotor - /1100 l/h 084.0252
35 Rotor 600/ - l/h 084.0254
40 Pinion gear 150/300 l/h 084.0312
41 Pinion gear 200/400 l/h 084.0314
42 Pinion gear 300/600 l/h 084.0316
43 Pinion gear 450/900 l/h 084.0318
44 Pinion gear 1100 l/h ( 1 x No. 41 + 42)
45 Pinion gear 600 l/h (2 x No. 42)
50 Pinion gear shaft (hard metal) 084.0356
60 Rod sealing 084.0506

Ausgabe 07/07