Feinberg Image Bs
Feinberg Image Bs
235
236 / Bibliotheca Sacra - July 1972
how complex and at times abstruse the factors are. Moreover, the
biblical doctrine has wide ramifications that touch every area of
theology with the possible exceptions of bibliology and ecclesiol-
ogy. The doctrines of God, angels, man (the fall, sin), salvation
(atonement, sanctification), and future things (glorification, resur-
rection) are directly involved.5 The concept of the image of God, im-
plied or expressed, underlies all revelation.6 Thus it is not too much to
maintain that a correct understanding of the image of God in man
can hardly be overemphasized. The position taken here determines
every area of doctrinal declaration. Not only is theology involved,
but reason, law, and civilization as a whole, whether it views re-
generate or unsaved humanity from its origin to eternity.7
Any treatment of this vital theme must address itself to three
basic questions: (1) In what specifically does the image of God
consist? (2) What effect did sin and the fall of man have on this
image? (3) What results accrued to the image of sinful man because
of the redemptive work of the Lord Jesus Christ?8
Relevant passages on man as the image of God are Genesis
1:26-27 (the creation account); 5:1, 3 (the transmission of the
image from Adam to his posterity); 9:6 (the doctrine of the image
relative to homicide); 1 Corinthians 11:7 (discussion of headship
in the family); Colossians 3:10 (exhortations to the believer to put
on the new man); and James 3:9 (treatment of the proper use
of the tongue). Psalm 8 does not contain the words "image of God,"
but the passage deals in poetic form with the creation of man and
the area of his dominion.9 Cf. also Heb. 2:6-8. The only method for
arriving at a correct solution of the problems related to the image
of God is to carry through a careful and accurate exegesis of the
Scripture passages involved.
Exegesis is possible only by beginning at the lexical gate of
the words used. Genesis 1:26, 27 employs the Hebrew words tselem
and demuth (lit. image and likeness). The New Testament equiva-
lents lents are eikon and homoiosis. Words, in addition to these, are
apaugasma and charakter (both in Heb. 1:3). The words of Genesis
1:26 appear in the Vulgate as imago and similitudo. The use of two
words in the original passage has occasioned a strange spate of
interpretations in the history of theology. The employment of two
nouns has been seen as teaching two aspects of the image of God.
One is said to denote man's essence, which is unchangeable, whereas
the other is held to teach the changing part of man. Thus the first
use of image relates to the very essence of man, while the likeness
is that which may be lost. This distinction came to be a continuous
element in theological anthropology.10 A careful study of Genesis
1:26-27; 5:1, 3; and 9:6 will show beyond question that it is im-
possible to avoid the conclusion that the two Hebrew terms are
not referring to two different entities. In short, use reveals the words
are used interchangeably. The Greek and Latin Fathers distinguished
between tselem and demuth, the first referring to the physical and
the latter to the ethical part of the divine image. The words, how-
ever, are used synonymously, the second emphasizing the first.
Irenaeus (A.D. 130 - ca. 200) made a distinction between “image”
and "likeness." The first was said to refer to man's freedom and
reason and the last to the gift of supernatural communion with God
(still the official view of the Roman Church). Genesis 5:1 and 9:6
will not support such a difference in meaning.11
What is the reason for the wide differences on the subject?
Laidlaw's explanation is correct: "Although thus definite and signi-
cant, however, the phrase [image of God] is not explicit. . . . This
is why the doctrine of the Divine Image in man has been a topic
so fruitful of differences in theology."12 Many have expressed their
desire that the Scriptures had given a clear definition of the image
and what it denotes. After all, what is the image of God? The bibli-
cal data furnish no systematic theory of the subject, no clue as to
what is implied.13
Much light may be shed on the doctrine of the image of God
if attention is directed to the unique setting of the creation of man
in the Genesis account. All exegetes are agreed that the climax of
creation is reached in Genesis 1:26. Even evolutionary theories must
agree with the truth of Scripture that man is the apex of all creation.
Man's creation by God comes as the last and highest phase of
God's creative activity. To highlight this event the wording is
entirely altered. To this point the simple, forceful statement was
"God said, Let there be . . ." Now there is counsel or deliberation
in the Godhead. No others can be included here, such an angels,
for none has been even intimated thus far in the narrative. Thus
the creation of man took place, not by a word alone, but as the
result of a divine decree.
Another distinguishing feature in the creation of man is his
special nature. Although man is related on the physical side of
his existence with material nature, so that physiologically he shares
with lower organisms, yet he is far superior to all natural creatures,
combining in himself certain immaterial elements never duplicated
in the lower creation. Orr states it succinctly: "The true unique-
ness in man's formation, however, is expressed by the act of the
divine inbreathing, answering somewhat to the bara of the previous
account. This is an act peculiar to the creation of man; no similar
statement is made about the animals. The breath of Jehovah
imparts to man the life which is his own, and awakens him to con-
scions possession of it."14
A third distinctive factor in man's creation is his special domin-
ion. None of the lower animals had power or dominion delegated
to it. Man on earth was meant in a measure to reflect the dominion
of his Creator over lower creatures. Concerning this dominion more
will be discussed below. In sum, the creation of man is clearly
separated and delineated by a special counsel and decision in the
Godhead, marked off by a special nature (in the likeness and image
of God), and characterized by a special dominion and sovereignty.
Coming to the heart of the matter, one is still faced with the
perplexing questions: In what does the image consist? What is in-
cluded? What is excluded? What factors may have a detrimental
or beneficial influence on the image? How is Christ Himself related
to this whole question, since the New Testament designates Him as
the Image of God also? Is any viable option possible in a field so
thoroughly traversed and so warmly debated for centuries by both
Jews and Christians, theologians and naturalists, humanists and be-
lievers? The mind of the reader must, first of all, be disabused of
the illusion that there has been unanimity in any camp, or that
there has been an unbroken continuum of view in any school. Ac-
tually, Jewish authorities have differed widely on the subject; the
rabbis of the Talmud, the medieval philosophers in Judaism, the
later Jewish mystics, and modern liberal Jewish opinion span a wide
spectrum of views. Christian interpreters have been no less diverse
in their positions. Scientists, humanists, sociologists, psychologists,
and psychiatrists of all shades of belief and unbelief have espoused
varying viewpoints according to their reasoning and predilection.15
Many have seen the meaning of the image in man's dominion
over nature with the corollary concepts of endowment with reason
and upright stature. They point out that Genesis 1:26 unmistakably
affirms man's dominion in the immediate context where image is
found. Thus it is reasoned, the image consists in man's lordship
over lower creation about him, which is meant by God to be sub-
ject to man. It is more correct to declare that the image is the
basis or foundation for the dominion. Psalm 8:6-7 does not sub
stantiate the view that image equals dominion. Man as a free being,
regardless of how he uses this freedom, is said to reflect the sov-
ereignty residing in God.16
Could the image consist in man's immortality? Jamieson answers
in the negative: "And in what did this image of God consist? Not
in the erect form or features of man; not in his intellect--for the
devil and his angels are in this respect far superior; not in his im-
dists, holds that the image must be the intellect and the mind, not
a corporeal image. The mind and soul were certainly, according
to Clarke's reasoning, created after the perfections of God. His
emphasis is: "God was now producing a spirit, and a spirit, too,
formed after the perfections of his [that is, God's] nature."21 Keil
and Delitzsch find the image of God in the spiritual or self-conscious
personality of man. Therein exists a creature copy of the holiness
of the life of God.22 Since God is incorporeal, reasons Chafer, the
likeness of man to God must be limited to the immaterial part of man.
Man's personality and self-consciousness, then, are the vantage point
from which the personality of God is to be studied.23 Calvin forth-
rightly affirms that ". . . there is no doubt that the proper seat of
his image is in the soul." The image of God is explicable only on
the basis of the spiritual. The view that man is the image corp-
oreally is "repugnant to reason," because it would have Christ speak-
ing in Genesis 1:26 of Himself as the image of Himself.24
At this point it may be well to ascertain how the image concept
fared through successive centuries and among Jews and Christians
to the present time. The rabbis manifested a reluctance to define
precisely the phrase "image of God." This is unmistakable in the
Aramaic translations of the Pentateuch. Radical anti-anthropomor-
phism is seen in numerous ways.25 The rabbis of the Mishnah em-
braced braced the image of God concept in the Philonic and Platonic sense,
and utilized the idea for rabbinical enactments. For instance, the
image was to remind men of the dignity of each person; it argued
against celibacy; it underscored man's-beauty and original androgyn-
ous nature; and it led to much speculation concerning the Adam
Qadmon (The Primordial Man or Urmensch).26 The rabbis made
21 Adam Clarke, The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments
(New York, n.d.), I, 38.
22 C. F. Keil and F. Delitzsch, The Pentateuch, Vol. I of Biblical Commen-
tary on the Old Testament, trans. by James Martin (Edinburgh, 1866), pp.
63-64.
23 Lewis Sperry Chafer, Systematic Theology (Dallas, 1947), I, 181, 184.
24 Calvin Institutes i. 15. 3. He concludes: "I retain the principle ... that
the image of God includes all the excellence in which the nature of man
surpasses all the other species of animals" (ibid.). Zenos concurs in under-
standing the image to be that which relates man to God, namely, his per-
sonality (cf. Andrew C. Zenos, "Man, Doctrine of," A Standard Bible Dic-
tionary, ed. by Melancthon W. Jacobus, et al. (1909), pp. 512-13.
25 Altmann, pp. 235-39. In vivid contrast to the Aramaic versions are the
Greek, which, apart from Symmachus, translated the text literally (cf.
ibid., p. 240).
26 Ibid., pp. 243-44.
242 / Bibliotheca Sacra - July 1972
27 Israel Adler, "Man, The Nature of," Encyclopaedia Judaica, ed. by Cecil
Roth, XI (1971), 842-46, esp. 843.
28 Altmann, p. 254. The Jewish writer of Egypt, Saadya Gaon (892-942),
however, held that the image referred to man's rule as lord of the earth--
Gen. 1:28-30--reasoning from Elohim as "rulers," "judges" (ibid., p. 255).
29 Ibid., pp. 244-45.
30 Berkouwer, p. 57.
31 Ibid., p. 76.
32 Ibid., p. 88. See also Charles Hodge, Systematic Theology (New York,
1871), II, 96 ff.
The Image of God / 243
that the phraseology is dealing with Christ not so much as the in-
carnate Savior as the eternal Son. Reference is made to the specific
teaching of Christ's essential deity.39 A word of caution is in order
here: when the Scriptures represent man in the image of God, it
is of the Godhead, not of Christ exclusively. Because man, even
when redeemed and glorified, cannot be equated with God, his
image of God must necessarily be imperfect. Says Chereso: "This
is because man can never achieve equality or identity of nature
with God. Only the Son is so perfect an image of His Father as
to be equal to, and identical in nature with, Him. Hence it is that
the Word is called the image of God, while man is said to be created
to that image."40
That the New Testament clearly designates Jesus Christ to be
the image of God par excellence has been the point of greatest ten-
n sion between the Jewish and Christian viewpoints on the image of
God. Altmann meets the issue squarely: "The difference between
Jewish and Christian exegesis in the area of the homo imago Dei
motif concerned not so much the philosophical concept of man's
dignity as a rational creature--this remained, in fact, common
ground throughout medieval Christian scholasticism--as the the-
logical equation of Logos and Christ."41
What effect did the fall of man have upon the image of God
in man? The discussion of the image of God should not and cannot
be restricted to the original creation. What of man after the fall?
Can one still regard him as in the image of God? In what sense is
this true? The matter of sin's effect on man was debated in contro-
versies with Pelagians and semi-Pelagians, with synergists and Ar-
minians. How can man fallen and corrupt (Rom. 1:21, 23) and
rebellious against God still be viewed as the image of God? If he is
a child of wrath (Eph. 2:3), does he still bear the image of his
Creator? Man's deeds show that he is not essentially good. And if
he is not essentially good, then how can he reasonably be expected
to mirror the nature of God?42 Has man lost the image partially or
enti rely?
39 Laidlaw, pp. 452-53. Along with John 1:1-3 the passages cited speak
of creation and the upholding of the universe as the work of Christ as Word,
Image, and Son respectively.
40 C. J. Chereso, "Image of God," New Catholic Encyclopedia, ed. by
William J. McDonald, et al., VII (1967), 369. For the same emphasis, see
Orr, God's Image in Man, pp. 267, 271.
41 Altmann, p. 254.
42 Harris, p. 201.
Image of God / 245