Chemical Industry

Material safety data sheet

Lembar Data Keselamatan Kerja

1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Identifikasi Product dan Perusahaan

Trade name CBA Fip SC

Nama dagang

Product code P-9610

Kode produk

MSDS Number SDS/CBA/9610

Nomor MSDS

Trade name Fipronil

Nama dagang

Chemical description/Application Insecticide

Aplikasi Insektisida

Manufacturer/ Supplier PT Centa Brasindo Abadi

Produsen/Pemasok Jl. CBD Paramount Serpong Kav. 6 Tangerang Selatan 15810
Banten, Indonesia
Telp. (+6221) 29324888
Fax. (+6221) 29324777
Website : www.cbachemical.com

2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Komposisi/Informasi Kandungan Produk

Ingredients Proportion (% w/w)

CAS number
Kandungan Bahan Jumlah Kandungan

Fipronil 120068-37-3 50 g/L

Vegetable oil - 30-60 %

Water - 20-40 %

Dispersants - <10 %

3. HAZARDS IDENTIFICATION
Identifikasi Bahaya

Harmful by inhalation and if swallowed

Bahaya jika terhirup dan tertelan

Risk of serious damage to eyes

Resiko kerusakan serius pada mata

Other Information Poison Schedule 6

Informasi lain
 Chemical Industry

4. FIRST AID MEASURES

Tindakan Pertolongan Pertama

Inhalation Remove affected person to fresh air until recovered.

Jika terhirup If symptoms develop or persist, seek medical advice
Pindahkan korban ke tempat udara segar sampai sembuh.
Jika timbul gejala atau bertahan, hubungi pihak medis

Ingestion If swallowed do not induce vomiting; seek medical advice

Jika tertelan immediately and show this container or label or contact the
Poisons Information Centre
Make every effort to prevent vomit from entering the lungs by
careful placement of the patient
Jika tertelan jangan dimuntahkan, segera hubungi pihak medis
dan tunjukkan wadah ini atau label atau hubungi Pusat Informasi
Racun
Lakukan segala upaya untuk mencegah muntah masuk paru-paru
dengan meletakkan pasien secara hati-hati.
The above fisrt aid instructions are mandated by the
Commonwealth Department of Health and Aged Care Via the
National Drugs and Poisons Schedule. These instructions are
suitable for ingestion of spray solution and small amounts of
concentrate; however, if substantial amounts of the concentrate
have been swallowed (more than about 15 ml or one tablespoon)
and if medical assistance is more than 30 minutes away, the
induction of vomiting should be considered, preferably based on
medical advice if a physician can be contacted by phone. All care
must be taken to prevent vomit from being inhaled. Do not give
anything by mouth to a semi-conscious or unconscious person.
Petunjuk pertama dibawah pengawasan Commonwealth
Department of Health and Aged Care Via the National Drugs and
Poisons Schedule. Petunjuk ini cocok untuk korban yang tertetan
konsentrat larutan semprot dalam jumlah kecil, namun, jika
tertelan dalam jumlah besar (lebih dari sekitar 15 ml atau satu
sendok makan) dan jika bantuan medis datang lebih dari 30 menit,
induksi muntah harus dipertimbangkan, sebaiknya berdasarkan
saran medis jika dokter dapat dihubungi melalui telepon. Semua
perawatan harus dilakukan untuk mencegah muntah dari apa
yang dihirup. Jangan memberikan apapun melalui mulut kepada
orang yang setengah sadar atau tidak sadar.

Skin If skin contact occurs, remove contaminated clothing and wash

Jika kontak dengan kulit skin thoroughly with water.
Jika kontak dengan kulit , lepaskan pakaian yang terkontaminasi
dan cuci kulit secara menyeluruh dengan air.

Eye If in eye, hold eyelids open and wash with copious amounts of
Jika kontak dengan mata water for at least 15 minutes.
Seek medical advice immediately.
Jika pada mata, tahan kelopak mata agar tetap terbuka dan cuci
dengan air yang banyak selama minimal 15 menit.
Segera dapatkan bantuan medis.

Advice to doctor Fipronil is a reversible gamma-aminobutyric receptor inhibitor.

Nasehat dokter During intoxication it will induce neurogical stimulation with
possible convulsions. Treat symptoms. No specific antidote
known. Phenobarbital, and to a lesser extent, benzodiazepines,
have been shown experimentally to be effective in preventing
convulsions induced by fipronil. Due to slow absorption of
 Chemical Industry

fipronil through the gut, symptoms of intoxication may be delayed

several hours to one day. Absorption may be decreased by the use
of gastric lavage, saline purgative and activated charcoal (possible
enterohepatic recirculation). Continue monitoring due to slow
elimination of the compound.
Fipronil adalah inhibitor receptor gamma-aminobutyric
reversibel. Selama keracunan akan mendorong rangsangan syaraf
dan mungkin bisa kejang-kejang. Obati gejalanya. Tidak ada obat
penawar khusus. Fenobarbital, dan pada tingkat lebih rendah,
benzodiazepines, telah terbukti secara eksperimental yang efektif
mencegah kejang yang disebabkan oleh fipronil. Karena dapat
memperlambat penyerapan fipronil melalui usus, gejala
keracunan mungkin tertunda beberapa jam sampai satu hari.
Penyerapan dapat dikurangi dengan penggunaan lavage lambung,
garam pencahar dan arang aktif (resirkulasi enterohepatik
mungkin). Terus memantau karena memperlambat penghapusan
senyawa.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

Tindakan Penanggulangan Kebakaran

Extinguishing media If involved in a fire, the product will not burn. Choose
Media pemadam extinguishing media to suit the burning material
Jika terlibat dalam kebakaran, produk tersebut tidak akan
terbakar. Pilih Media pemadam yang sesuai bahan terbakar

Specific hazards Considered low risk due to water content, however upon
Bahaya spesifik evaporation of water the product is combustible.
Dianggap berisiko rendah karena adanya kadar air, namun
setelah penguapan air, produk akan mudah terbakar.

Hazardous combustion products If involved in afire, the dehydrated components may emit oxides
Bahaya produk yang terbakar of carbon, nitrogen and sulphur and compounds of chlorine and
fluorine
Jika terlibat dalam kebakaran, komponen yang terhidrasi dapat
memancarkan oksida karbon, nitrogen dan sulfur dan senyawa
klorin dan fluor.

Protective equipment Breathable air apparatus should be worn when fighting a fire in
Peralatan perlindungan which this product is involved
Alat bantu pernafasan harus dipakai ketika memadamkan api di
mana produk ini terlibat.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Penanggulangan Bahaya Kebocoran

Spill and Disposal Contain spill and absorb with clay, sand, soil or proprietary
Tumpahan dan Pembuangan absorbent (such as vermiculite)
Collect spilled material and waste in sealable open-top type
container for disposal.
Isi yang tumpah dan serap dengan tanah liat, pasir, tanah atau
bahan-bahan yang bersifat menyerap (seperti vermiculite)
Kumpulkan bahan tumpahan dan limbah di kontainer
pembuangan tipe tertutup
 Chemical Industry

7. HANDLING AND STORAGE

Penanganan dan Penyimpanan Bahan

Storage Store in the closed, original container in a cool, well ventilated

Penyimpanan area. Do not store for prolonged periods in direct sunlight.
Simpan dalam kontainer tertutup di tempat yang sejuk, area
berventilasi. Jangan simpan dalam waktu yang lama terkena sinar
matahari langsung.

8. EXPOSURE CONTROL/PERSONAL PROTECTION

Pengendalian Pemaparan Bahan/Perlindungan Diri

Exposure limits No exposure standards have been set for this product or the active
Batas paparan ingredients.
Tidak ada standart paparan

Personal protective equipment When opening the container, preparing spray and using the
Alat perlindungan diri prepared spray wear cotton overalls buttoned to the neck and wrist
and a washable hat, elbow-length PVC gloves and face shield or
goggles.
Ketika membuka kontainer, persiapkan semprotan dan gunakan
semprotan dengan memakai baju kancing tertutup sampai leher
dan pergelangan tangan dan topi yang bisa dicuci, sarung tangan
siku panjang PVC dan pelindung muka atau kacamata.

Engineering controls Use in a well ventilated area only.

Teknik pengawasan Sebaiknya gunakan di area berventilasi

After use and before eating, drinking or smoking, wash hands,

Hygiene measures arms and face thoroughly with soap and water.
Penanggulangan kebersihan After each day’s use, wash contaminated clothing and safety
equipment.
Setalah penggunaan bahan dan sebelum makan, minum atau
merokok, cuci tangan, lengan dan muka seluruhnya dengan
menggunakan sabun dan air.
Setiap selesai penggunaan, cuci baju yang terkontaminasi dan
alat keselamatan.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Sifat-sifat Fisika dan Kimia

Appearance Viscous liquid to yellow suspension

Kenampakan Cairan kental tersuspensi berwarna kekunin- kuningan

Odour Slight vegetable oil odour

Bau Sedikit berbau minyak sayur

Spesific gravity 1.00 ± 0.1 g/L

Viscosity at 30°C [Cps] 200-300

Kekentalan pada 30°C [Cps]

Solubility in water Disperses in water

Kelarutan dalam air Terdispersi dalam air

Flammability Not flammable

Tidak mudah terbakar
 Chemical Industry

10. STABILITY AND REACTIVITY

Stabilitas dan Kereaktifan

Stability Stable under normal conditions.

Stabilitas Stabil dibawah kondisi normal.

Hazardous polymerization Hazardous polymerization is not possible.

Bahaya polimerisasi Bahaya polimerisasi tidak mungkin terjadi.

Hazardous reactions Keep away from strong oxidising agents.

Bahaya reaksi Jauhkan dari agen oksidator kuat.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Informasi Toksikologi

Inhalation Breathing in high concentrations of vapours or aerosols of this

Pernafasan material may cause headache, nausea, dizziness and weakness.
Bernafas dalam uap konsentrasi tinggi atau aerosol bahan ini
dapat menyebabkan sakit kepala, mual, pusing dan lemes.
Ingestion
Jika tertelan Possible symptoms of exposure include; headache, nausea,
dizziness and weakness. Ingestion of large quantities of
concentrate may result in convulsions.
Kemungkinan gejala akibat terkena paparan; sakit kepala, mual,
pusing dan lemes. Tertelan konsentrat dalam jumlah besar dapat
menyebabkan kejang-kejang.

Skin Not a skin irritant and not harmful by dermal exposure

Jika kontak kulit Tidak menyebabkan iritasi kulit dan tidak berbahaya oleh
paparan dermal.

Eye The concentrate will cause severe irritation and possible damage
Jika kontak mata unless washed off immediately.
Konsentrat dapat menyebabkan iritasi dan mungkin kerusakan
kecuali dicuci dengan segera

Reproductive toxicity Data indicates no reproductive effect

Keracunan reproduksi Data menunjukkan tidak ada efek reproduksi

Mutagenicity Data indicates no mutagenic effect

Efek mutagen Data menunjukkan tidak ada efek mutagenik

Carcinogenicity Data indicates no carcinogenic effect

Efek karsinogen Data menunjukkan tidak ada efek karsinogen

Acute toxicity-oral LD50 (rat) 1099 mg/kg for the formulated product

Acute toxicity-dermal LD50 (rabbit) 2493 mg/kg for the formulated product

Acute toxicity-inhalation LC50 (rat) (4hr) 1.07 mg/l for the formulated product

Eye irritation The product is an eye irritant

Iritasi mata Produk dapat menyebabkan iritasi pada mata

Skin irritation Mild skin irritant

Iritasi kulit Iritasi kulit ringan
 Chemical Industry

Skin sensitisation Product is not a skin sensitiser

Alergi kulit Produk tidak menyebabkan alergi kulit

12. ECOLOGICAL INFORMATION

Informasi Ekologi

Known harmful The product is a marine pollutant for sea transport

Dikenal berbahaya Produk ini merupakan polutan laut untuk transport laut

Effect on the environment

Pengaruh terhadap lingkungan

Other precautions Do not contaminate dams, waterways or sewers with this product
Tindakan pencegahan lain or the containers which have held this product.
Do not spray on vegetation where honeybees are foraging
Jangan mencemari bendungan, sumber air atau selokan dengan
produk ini atau kontainer bekas produk ini
Jangan menyemprot pada vegetasi dimana lebah madu mencari
makan

Acute toxicity-fish The following is data for the active ingredient, fipronil.
Racun akut-ikan LC50 (96 hr) for bluegill sunfish is 0.085 mg/l
LC50 (96 hr) for rainbow trout is 0.248 mg/l
LC50 (96 hr) for european carp is 0.430 mg/l
Berikut ini adalah data untuk bahan aktif, fipronil.
LC50 (96 jam) untuk bluegill sunfish adalah 0,085 mg/l
LC50 (96 jam) untuk rainbow trout adalah 0,248 mg/l
LC50 (96 jam) untuk ikan mas Eropa adalah 0.430 mg/l

Acute toxicity-daphnia LC50 (48 hr) for daphnia is 0.19 mg/l for fipronil
Racun akut-daphnia LC50 (48 jam) untuk daphnia adalah 0,19 m/l untuk fipronil

Acute toxicity-other The following data is for the active ingredient, fipronil
Racun akut-yang lain LD50 for mallard duck is 5000 mg/kg
LD50 for bobwhite quail is 48 mg/kg
Highly toxic to bees both by direct contact or by ingestion.
Data berikut ini untuk bahan aktif, fipronil.
LD50 untuk bebek mallard adalah 5000 mg/kg
LD50 untuk Bobwhite puyuh adalah 48 mg/kg
Sangat beracun bagi lebah baik melalui kontak langsung atau
konsumsi

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Pembuangan Limbah

Product Disposal On site disposal of the concentrated product is not acceptable.

Pembuangan Ideally, the product should be used for its intended purpose. If
there is a need to dispose of the product, approach local authorities
who hold periodic.
Collections of unwanted chemicals.
Pada pembuangan situs produk terkonsentrasi tidak dapat
diterima.
Idealnya, produk harus digunakan untuk tujuan yang
dimaksudkan. Jika ada kebutuhan untuk membuang produk,
pendekatan pemerintah daerah yang memegang periodik.
Koleksi bahan kimia yang tidak diinginkan.
 Chemical Industry

Container disposal Do not use this container for any other purpose.
Pembuangan kontainer Triple rinse containers, add rinsate to the spray tank, then offer the
container for recycling/reconditioning, or puncture top, sides and
bottom and dispose of in landfill in accordance with local
regulations
Jangan gunakan wadah ini untuk tujuan lain.
Bilas kontainer sebanyak tiga kali, tambahkan rinsate ke tangki
semprot, kemudian wadah bisa di daur ulang / rekondisi, atau
lubangi bagian atas, sisi dan bawah dan buang di TPA sesuai
dengan peraturan lokal.

Drum muster is the national program for the collection and

recycling of empty, cleaned, non returnable crop production and
on-farm animal health chemical containers. If the label on your
container carries the drum user symbol, triple rinse the container,
ring your local Council, and offer the container for collection in
the program.
Drum master adalah program nasional untuk pengumpulan dan
daur ulang dari kontainer kosong, yang dibersihkan, bekas
produksi yang tidak dikembalikan dan kontainer bekas obat
hewan peternakan. Jika label pada kontainer anda terdapat
simbol drum, bilas kontainer sebanyak tiga kali, hubungi Dewan
lokal Anda, dan serahkan kontainer untuk koleksi dalam program.

If no landfill is available, bury the containers below 500 mm in a

disposal pit specifically marked and set up for this purpose clear of
waterways, desirable vegetation and tree roots.
Empty containers and product should not be burnt.
Jika TPA tidak tersedia, kubur wadah di bawah 500 mm di lubang
pembuangan khusus yang ditandai dan pengaturan untuk tujuan
ini saluran air, vegetasi yang diinginkan dan akar-akar pohon.
Kontainer kosong dan produk tidak boleh dibakar

14. TRANSPORT INFORMATION

Informasi Transport

U. N. Number None allocated

DG Class None allocated

Hazchem code None allocated

Packing group None allocated

UN Number (sea transport) 3082

IMO Class/Packing group Class 9

IMO Proper shipping name Environmentally hazardous substance, liquid, N. O. S.

(contain fipronil)

15. REGULATORY INFORMATION

Informasi Umum

Risk phrase R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed

Bahaya jika terhirup dan tertelan
R41 Risk of serious damage to eyes
 Chemical Industry

Resiko serius kerusakan pada mata

Safety phrase S13 Keep away from food, drink and animal feeding stuffs
Jauhkan dari makanan, minuman dan bahan makanan
hewan
S2 Keep out of reach of children
Jauhkan dari jangkauan anak-anak
S25 Avoid contact with eyes
Hindari kontak dengan mata
S26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty
of water and seek medical advice
Dalam kasus terjadi kontak dengan mata, cuci segera
dengan air yang banyak dan periksa ke dokter
S46 If swallowed, seek medical advice immediately and show
this container or label
jika tertelan, segera periksa ke dokter dan tunjukkan
kontainer atau label ini
Poisons schedule S6

Hazard category Harmful, irritant

Kategori bahaya Berbahaya, dapat mengiritasi

Packaging and labelling Poison

Pengemasan dan pelabelan Beracun
Keep out of reach of children
Jauhkan dari jangkauan anak-anak
Read safety directions before opening or using.
Baca petunjuk keselamatan sebelum membuka dan menggunakan

16. OTHER INFORMATION

Informasi Lain

This MSDS describes, to the best of our knowledge, the properties of the concentrated product. The physical
properties and some of the assessment do not apply to the properties of the product once it has been diluted for
application. Acute health effects of the diluted product are likely to be much less severe.
MSDS ini menjelaskan, untuk yang terbaik dari pengetahuan kita, sifat dari produk terkonsentrasi. Sifat fisik
dan beberapa penilaian tidak berlaku untuk sifat dari produk setelah produk diencerkan untuk aplikasi. Efek
kesehatan akut dari produk yang diencerkan kemungkinan akan jauh lebih parah.

Date of Revised 26/10/2011

Tanggal revisi