0% found this document useful (0 votes)
125 views24 pages

DazzLED Lights Catalogue 2019 - Highcompressed

DazzLED Electricals Private Limited is an Indian manufacturer of LED lighting products that focuses on customer service, affordable solutions, and high quality. They provide indoor and outdoor LED lights for residential and commercial use, including track lights, downlights, and floodlights. DazzLED aims to be a leading provider of cost-effective and energy-efficient LED solutions while committing to superior customer value and support.

Uploaded by

Gyan Dev
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
125 views24 pages

DazzLED Lights Catalogue 2019 - Highcompressed

DazzLED Electricals Private Limited is an Indian manufacturer of LED lighting products that focuses on customer service, affordable solutions, and high quality. They provide indoor and outdoor LED lights for residential and commercial use, including track lights, downlights, and floodlights. DazzLED aims to be a leading provider of cost-effective and energy-efficient LED solutions while committing to superior customer value and support.

Uploaded by

Gyan Dev
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 24

DazzLED Electricals Private Limited

Plot No.-7, LSC, Mansarover Garden, New Delhi-110015


www.dazzled.in | 9999680202
About Us
Focus on Customer Service &
Satisfaction

Affordable LED Solutions

Highest Quality Lighting

We provide a wide variety of LED products for


interior and exterior lighting. We manufacture
and supply standard and Tailor made products.

Our mission is to be the leading provider of LED


lighting solutions that are cost effective,
innovative, energy efficient, eco friendly, long
lasting value to our clients.

We are committed to deliver superior value


products to our customers and their clients on a
regular basis.
As Per:
Our Advantage
DAZZLED is proud to be a part of Make
in India campaign manufacturing/
crafting and sourcing all its resources,
raw materials and manpower within
India.
All DazzLED products provide ease of use
and an unparalleled performance for
multi-purpose lighting applications.

We are confident about our products and


offer warrantee on our products.
If you have a problem with any LED Fixtures,
within the warrantee period we
will fix it, free of charge.
That’s our promise.*

Customer do not have to replace the entire


fixture if there is any LED failure.

Wattage can be upgraded in existing


fixtures.

Our products are manufactured to the


highest level and help to reduce operations
and maintenance costs.

All our products are developed in India and


are crafted to meet the global standards.
* T & C Applicable
As Per:
INDOOR

OUTDOOR
SOLAR
COMMERCIAL

COMPLETE SOLUTION FOR

LIGHTS
As Per:
Linear Spot Downlight

Item Input Volt. Outer Size Hole Size


Model No. Power (mm) (mm)
LED CRI
10W Linear Spot 40x140mm LINEARSPOT40140 10W 90-265V 155 x 53 40 x 140 2W 3030 >75
20W Linear Spot 70x140mm LINEARSPOT70140 20W 90-265V 155 x 85 70 x 140 2W 3030 >75
20W Linear Spot 40x270mm LINEARSPOT40270 20W 90-265V 287 x 53 40 x 270 2W 3030 >75

COB EYEBALL
Item Model No. Power Input Volt. Outer
(mm)
Size Hole Size
(mm)
COB Size Material CCT Beam Angle

5W COB Downlight COBEYEBALL05 5W 90-265V 95 x 50 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 15°

10W COB Downlight COBEYEBALL10 10W 90-265V 95 x 60 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 15°

15W COB Downlight COBEYEBALL15 15W 90-265V 95 x 80 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 15°

COB ALL BLACK


Item Model No. Power Input Volt. Outer
(mm)
Size Hole Size
(mm)
COB Size Material CCT Beam Angle

5W COB Light ALLBLACK COBALLBLACK05 5W 90-265V 95 x 73 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 240

10W COB Light ALLBLACK COBALLBLACK10 10W 90-265V 95 x 90 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 240
15W COB LIGHT ALLBLACK COBALLBLACK15 15W 90-265V 95 x 110 Φ 80 11mm Aluminum 2700-6500 240

COB DEEP
Power Input Volt. Outer Size Hole Size CCT
Item Model No. (mm) (mm)
COB Size Material Beam Angle

10W COB Downlight COBDEEP10 10W 90-265V 100 x 100 Φ 85 11mm Aluminum 2700-6500 24°

20W COB Downlight COBDEEP20 20W 90-265V 120 x 130 Φ 100 11mm Aluminum 2700-6500 24°

30W COB Downlight COBDEEP30 30W 90-265V 150 x 120 Φ 130 17mm Aluminum 2700-6500 30°

5
COB LIGHTS

COB SPOT
Outer Size Hole Size Material
Item Model No. Power Input Volt. (mm) (mm)
COB Size CCT Beam Angle
3W COB Downlight COBSPOT03 3W 90-265V 68 x 50 Φ 50 11mm Aluminum 2700-6500 24O
5W COB Downlight COBSPOT05 5W 90-265V 85 x 65 Φ 70 11mm Aluminum 2700-6500 24O
10W COB Downlight COBSPOT10 10W 90-265V 110 x 70 Φ 90 11mm Aluminum 2700-6500 24O

15W COB Downlight COBSPOT15 15W 90-265V 135 x 80 Φ 115 11mm Aluminum 2700-6500 24O
O
30W COB Downlight COBSPOT30 30W 90-265V 160 x 110 Φ 135 17mm Aluminum 2700-6500 24

COB ZOOM
Beam Angle
104 x 60 95 24O
O
140 x 115 24
30W ZOOM Light ZOOM30 30W 165 x 150 150 36O
190 x 150 175 36O

COB CHIP
Item Model No. Power CHIP Input Volt. COB Size Current CCT

3W COB CHIP COB03 3W EPISTAR 90-265V 11mm 300mA 2700-6500

5W COB CHIP COB05 5W EPISTAR 90-265V 11mm 300mA 2700-6500


10W COB CHIP COB10 10W EPISTAR 90-265V 11mm 300mA 2700-6500

12W COB CHIP COB12 12W EPISTAR 90-265V 11mm 300mA 2700-6500

15W COB CHIP COB15 15W EPISTAR 90-265V 11mm 300mA 2700-6500

20W COB CHIP COB20 20W EPISTAR 90-265V 11/17mm 300mA 2700-6500

30W COB CHIP COB30 30W EPISTAR 90-265V 17mm 600mA 2700-6500

40W COB CHIP COB40 40W EPISTAR 90-265V 17mm 1200mA 2700-6500

50W COB CHIP COB50 50W EPISTAR 90-265V 40x46mm 1500mA 2700-6500

6
PLAIN

Cob Track

3600 RHOMBUS

Body Colour
Black & White

Item Model No. Power Input Volt. Outer Size COB Size Material CCT Beam Angle
(mm)
20W Track Light PLAIN TRACK20 20W 90-265V 85 x 135 17mm Aluminum 2700-6500 240
30W Track Light PLAIN TRACK30 30W 90-265V 85 x 160 17mm Aluminum 2700-6500 240
40W Track Light PLAIN TRACK40 40W 90-265V 110 x 160 17mm Aluminum 2700-6500 240
10W Track Light RHOMBUS TRRHOMBUS10 10W 90-265V 70 x 116 11mm Aluminum 2700-6500 24
0

20W Track Light RHOMBUS TRRHOMBUS20 20W 90-265V 90 x 116 17mm Aluminum 2700-6500 24
0

0
30W Track Light RHOMBUS TRRHOMBUS30 30W 90-265V 90 x 130 11mm Aluminum 2700-6500 24
20W Track Light 360 Degree TR360D20 20W 90-265V 110 x 95 17mm Aluminum 2700-6500 240
30W Track Light 360 Degree TR360D30 30W 90-265V 115 x 110 17mm Aluminum 2700-6500 240

COB FOCUS

Body Colour
PLAIN RHOMBUS Black & White

Item Model No. Power Input Volt. Outer


(mm)
Size COB Size Material CCT Beam Angle

20W Focus Light PLAIN FOCUS20 20W 90-265V 85 x 135 17mm Aluminum 2700-6500 240
30W Focus Light PLAIN FOCUS30 30W 90-265V 85 x 160 17mm Aluminum 2700-6500 24
0

40W Focus Light PLAIN FOCUS40 40W 90-265V 110 x 160 17mm Aluminum 2700-6500 240
10W Focus Light RHOMBUS FOCUSRHOMBUS10 10W 90-265V 70 x 116 11mm Aluminum 2700-6500 240
20W Focus Light RHOMBUS FOCUSRHOMBUS20 20W 90-265V 90 x 116 17mm Aluminum 2700-6500 240
30W Focus Light RHOMBUS FOCUSRHOMBUS30 30W 90-265V 90 x 130 11mm Aluminum 2700-6500 240

7
Hanging / Long Surface

Body Colour
Black & White

Item Model No. Power Input Volt. Outer Size COB Size Material CCT Beam Angle
(mm)

12W COB Hanging/Long Surface Light COBHANGING12 12W 90-265V 325 x 55 11mm Aluminum 2700-6500 15°

COB ELITE
Item Model No. Power Input Volt. Outer
(mm)
Size Hole Size
(mm)
COB Size Material CCT Beam Angle

10W COB Light ELITE COBELITE10 10W 90-265V 98 x 80 Φ 85 11mm Aluminum 2700-6500 240

20W COB Light ELITE COBELITEC20 20W 90-265V 98 x 110 Φ 85 11mm Aluminum 2700-6500 240

COB SURFACE Body Colour

3600 ADJUSTABLE Black & White

Item Model No. Power Input Volt. Outer Size COB Size Material CCT Beam Angle
(mm)
20W COB Adujustable COBSURFACE20ADJ 20W 90-265V 110 x 95 11mm Aluminum 2700-6500 24°
30W COB Adujustable COBSURFACE30ADJ 30W 90-265V 115 x 110 17mm Aluminum 2700-6500 24°

Body Colour

COB SURFACE Black & White

Item Model No. Power Input Volt. Outer Size COB Size Material CCT Beam Angle
(mm)
5W COB Surface Light COBSURFACE05 5W 90-265V 60 x 76 11mm Aluminum 2700-6500 240
10W COB Surface Light COBSURFACE10 10W 90-265V 75 x 100 11mm Aluminum 2700-6500 240
20W COB Surface Light COBSURFACE20 20W 90-265V 100 x 100 11mm Aluminum 2700-6500 300
30W COB Surface Light COBSURFACE30 30W 90-265V 120 x 120 17mm Aluminum 2700-6500 300

8
Panel Light

Aluminium
Slim
Recessed Round

Recessed Square

Aluminium
Trim

Recessed Round

Recessed Square

9
Panel Light

Side-Lit
Type

Back-Lit
Type

Surface
Type

2x2 Commercial Ceiling Panel Light

Type
Side-Lit SLP20240W 200 Pcs. 0.2W
Back-Lit BLP20248W 48W 30 2835 48 Pcs. 1.5W 4400

AVAILABLE IN SURFACE MOUNT ALSO

PANEL
BACK-LIT

Item Input Volt. Outer Size Hole Size


Model No. Power (mm) (mm)
LED CRI
8W Panel Down light SDL08BL 8W 90-265V 98 x 29 Φ 70-80 0.5W 2835 >75
16W Panel Down light SDL16BL 16W 90-265V 120 x 29 Φ 90-100 0.5W 2835 >75
24W Panel Down light SDL24BL 24W 90-265V 170 x 29 Φ 140-150 0.5W 2835 >75
32W Panel Down light SDL32BL 32W 90-265V 230 x 29 Φ 190-210 0.5W 2835 >75

10
Stadium Flood Lights

IP65

Item Model No. Power Input Volt. LED No. of LED Lumens* Size(mm) Beam Angle

400W Stadium Flood Light STADIUMFLOOD400 400W 90-265V 3030 1W 470 40000 420x380x450 1200

800W Stadium Flood Light STADIUMFLOOD800 800W 90-265V 3030 1W 940 80000 450x450x450 1200

11
Flame Proof Tunnel Light

IP65

Item Power
80W Flame Proof Tunnel Light FLPTUNNEL80 80W 90-265V 100 8000 275 x 175 x 100

Available in Cool White, Neutral White & Warm White


SKD, Housing & Spares also available.

Flood Light

IP65

Item Power
30W Flood Light FLNEW30 30W 3030 1W 32
50W Flood Light FLNEW50 50W 3030 1W 54
100W Flood Light FLNEW100 100W 3030 1W 108
150W Flood Light FLNEW150 150W 3030 1W 162
200W Flood Light FLNEW200 200W 3030 1W 216

12
Street Light

IP65

Slim
Model

Item Power Pipe Size


20W Street Light SLSLIM20 20W 90-265V 3030 1W 20 2000 281 x 115 x 35 40-60mm
24W Street Light SLSLIM24 24W 90-265V 3030 1W 30 2700 308 x 125 x 45 40-60mm
30W Street Light SLSLIM30 30W 90-265V 3030 1W 30 3000 308 x 125 x 45 40-60mm
50W Street Light SLSLIM50 50W 90-265V 3030 1W 50 5000 400 x 140 x 45 40-60mm
100W Street Light SLSLIM100 100W 90-265V 3030 1W 100 10000 530 x 185 x 50 40-60mm

IP65

Dolphin
Model

Item Power Pipe Size


30W Street Light SLNEW30 30W 90-265V 3030 1W 32 3000 350 x 180 x 60 40mm
50W Street Light SLNEW50 50W 90-265V 3030 1W 54 5000 500 x 220 x 70 50mm
100W Street Light SLNEW100 100W 90-265V 3030 1W 108 10000 720 x 280 x 85 60mm
150W Street Light SLNEW150 150W 90-265V 3030 1W 162 15000 880 x 350 x 95 60mm
200W Street Light SLNEW200 200W 90-265V 3030 1W 216 20000 950 x 350 x 95 60mm

13
High Bay Light

Traditional
Style

Item Power Dome


100W High Bay Light HBNEW100 100W 3030 1W 120 10000 450 x 320 900/1200
150W High Bay Light HBNEW150 150W 3030 1W 180 15000 450 x 320 0
90 /120
0

180W High Bay Light HBNEW180 180W 3030 1W 180 18000 450 x 320 0
90 /120
0

IP65

UFO
Style

Item Model No. Power Input Volt. LED No. of LED Lumens* Size(mm) Beam Angle

100W UFO High Bay Light 100W 90-265V 3030 1W 140 10000 315 x 150 120
0

150W UFO High Bay Light 150W 90-265V 3030 1W 210 15000 330 x 170 120
0

200W UFO High Bay Light 200W 90-265V 3030 1W 280 20000 455 x 220 1200

14
Linear Light

3382
HANGING
PROFILE

5070 CONCEALED
PROFILE
3250

Body Colour
Black, Silver & White
Body Colour
Silver

Item Power
45W Hanging Profile 3382 9REF SVT-D3382-45W9R 45W 3030 45 33*82*1200
36W Hanging Profile 3382 9REF 2PC SVT-D3382-36W3R2PC 36W 3030/2835 15/120 33*82*1200
36W Hanging Linear Profile 5070 SVT-D5070-36W 36W 2835 192 50*70*1200
48W Hanging Linear Profile 5070 SVT-D5070-48W 48W 2835 240 50*70*1200
36W Concealed Profile 3250 SVT-C3250-36W 36W 2835 192 32*50*1200
48W Concealed Profile 3250 SVT-C3250-48W 48W 2835 240 32*50*1200

15
Linear Profile

Model : SVT-LP3020A Model : SVT-LP3020 Model : SVT-LP508 Model : SVT-LP509 Model : SVT-LP601 Model : SVT-LP613 Model : SVT-LP613B
Size : Lx44x20mm Size : Lx30x20mm Size : Lx24.7x7mm Size : Lx17.4x7mm Size : Lx15.8x15.8mm Size : Lx17.2x14.4mm Size : Lx24x14.2mm
PCB : 2 x 10-12mm PCB : 2 x 10-12mm PCB : 12mm PCB : 12mm PCB : 10mm PCB : 12mm PCB : 12mm

FLEXIBLE STRIP LIGHT

LED LED QTY/M Colors Packing PCB Width IP20/65


GSR-FS2835Q6012V-P20 2835 60 Warm White 8mm IP20
GSR-FS2835Q12012V-P20 2835 120 Warm White 8mm IP20
GSR-FS2835Q6012V-P65 2835 60 Warm White 5 Metre Per 8mm IP65
GSR-FS5050Q6012V-P20 5050 60 Warm White Roll 10mm IP20
GSR-FS5050Q6012V-P65 5050 60 Warm White 10mm IP65
GSR-FS5050Q60RGB12V-P20 5050 60 RGB 10mm IP20

RGB CONTROLLER
Capacity
12V RGB Controller 12V 2A Each Colour 12V DC Max 5m 62x35x23

CONSTANT VOLTAGE DRIVERS (12V)

16
Tube Light

IP65 TRIPROOF TUBES

10W-36W

SPECIAL INDUSTRIAL
HIGH POWER TUBES

Office Slim Light - TL4FOLL

Office Flat Light - TL4FFLAT

5W-56W

17
Tube Light

T5 FUSION -TL4FWT5SQFS

5W-28W

18
Solar Semi-Intergrated Lights

SOLAR STREET LIGHT 30W with REMOTE SOLAR FLOOD LIGHT 20W with REMOTE
CODE : SLSOLARINT30 CODE: FLSOLARINT20
180 LED 1W EPISTAR 120 LED 1W EPISTAR
LED POWER:150W LED POWER: 100W
PANEL: 6V 30W POLY PANEL: 6V 20W POLY
BATTERY: 3.2V 30Ah LiFePo4 BATTERY: 3.2V 20A LiFePo4
CHARGING TIME : 6-8HRS
LIGHTING TIME : 12HRS
0
BEAM ANGLE : 120
Remote:
Auto: 100% lighting up at the first 20mins, 70% for 4.5hrs and 30% for remaining hours On/Off: Light on and off(no working for light Sensor)
3H: Set up for 3 hours lighting up, after 3 hours light off 5H: Set up for 5 hours lighting up, after 5 hours light off
8H: Set up for 8 hours lighting up, after 8 hours light off Half light: Set up for 50% lighting up Full light: Set up for 100% lighting up

FOR OUTDOOR APPLICATION

19
SOLAR INTERGRATED STREET LIGHTS

IP65
With Remote

SOLAR STREET LIGHT 5W With REMOTE SOLAR STREET LIGHT 10W With REMOTE SOLAR STREET LIGHT 15W With REMOTE
CODE : SLSOLARINT05R CODE: SLSOLARINT10R CODE: SLSOLARINT15R
40 LED 5730 EPISTAR 80 LED 5730 EPISTAR 120 LED 5730 EPISTAR
LED POWER:30W LED POWER:60W LED POWER: 90W
PANEL: 6V 7W POLY PANEL: 6V 9W POLY PANEL: 6V 15W POLY
BATTERY: 3.2V 10A LiFePo4 BATTERY: 3.2V 15A LiFePo4 BATTERY: 3.2V 20A LiFePo4
CHARGING TIME : 6-8HRS LIGHTING TIME : 10-12HRS BEAM ANGLE : 1200
Optically 10% brightness at the rst beginning Radar sensor 100% brightness
15% brightness if no movement for 30 sec Keep on 15% brightness if no movement
REMOTE:
OFF: Switch off light completely. Dawn to Dusk also off. ALWAYS: Motion sensor off. Dawn to Dusk working.
INDUCTION: Auto mode working with motion sensor. Dawn to Dusk working.
2H: Motion sensor off for 2 hours. After 2 hours induction mode. Dawn to Dusk working.
4H: Motion sensor off for 4 hours. After 4 hours induction mode. Dawn to Dusk working.
6H: Motion sensor off for 6 hours. After 6 hours induction mode. Dawn to Dusk working.
FOR OUTDOOR APPLICATION

SOLAR STREET LIGHT 5W


CODE : SLSOLARINT05
20 LED 4545 1W BRIDGELUX
LED POWER:20W
PANEL: 6V 7W POLY
BATTERY: 3.2V 10A LiFePo4
CHARGING TIME : 6-8HRS
LIGHTING TIME : 10-12HRS
BEAM ANGLE : 1200
AUTOMATIC SENSOR, 1ST 6 HRS 100% BRIGHTNESS FOR 20 SEC,
AFTER 6HRS 50% BRIGHTNESS FOR 20 SEC,
20% BRIGHTNESS WHEN NO MOVEMENT
IP65 FOR OUTDOOR APPLICATION

20
SOLAR WALL LIGHT

IP65

LED LED Panel Battery Charging Lighting Sensor Size(mm) Feature


Power Time Time
20LED 5W 6V 0.65W 3.7V 1.2A 8 Hrs. 10 Hrs. 1200, 3M 98 x 125 x 50 Automatic Sensor
SOLARWALL05
EPISTAR Poly Lithium Activate in Darkness

38LED 10W 6V 2.5W 3.7V 2.4A 8 Hrs. 10 Hrs. 1200, 3M 115 x 210 x 85 Automatic Sensor
SOLARWALL10
EPISTAR Poly Lithium Activate in Darkness

IP65

BULK HEAD LIGHT


Item Model No. Power Input Volt. LED No. of LED Size (mm) Body
10W Bulk Head Light BULKHEAD10 10W 90-265V 2835 0.2W 50 220 x 135 x 50 Aluminium

COB IP65
GARDEN SPIKE LIGHT
Item Model No. Power Input Volt. Outer Size Type COB Size Material CCT
(mm)
5W SPIKE Light SVT-SPIKE05 5W 90-265V 72 x 100 COB 11mm Aluminum 2700-6500
10W SPIKE Light SVT-SPIKE10 10W 90-265V 72 x 100 COB 11mm Aluminum 2700-6500

12W SPIKE Light SVT-SPIKE12 12W 90-265V 80 x 120 COB 11mm Aluminum 2700-6500
15W SPIKE Light SVT-SPIKE15 15W 90-265V 80 x 120 COB 11mm Aluminum 2700-6500

21
ACCESSORIES FOR
OUTDOOR LIGHTS
POWER

DUSK TO
DAWN SENSOR
Power Source 220-240V/AC 50/60Hz

Rated Current 10A

Ambient Light <5-50 LUX (Adjustable) POWER

Application Street Light, Garden Light Etc.

Automatically Switches ON in Evening & OFF in Morning

SURGE PROTECTION DEVICE


10KV 20KV
Input Voltage 100-380V/AC 50/60Hz 100-380V/AC 50/60Hz

Maximum Voltage 440V 440V

Maximum Input Wattage 500W 1000W


IP65 Surge Protection In-10KV Out-1.2KV In-20KV Out-1.2KV

SOLAR CONTROLLER

IP65

MODEL NO. XG-SCT30 XG-SCT40

Battery Type 9.6V/11.1V/12V/12.8V 11.1V/12V/12.8V


Maximum Charging Current 8A 10A
Maximum Output Power 30W 40W
Output Voltage 24-40V 21-45V
Efciency 95% 95%
Output Current 0.1-0.9A (Programmable) 0.1-1.2A (Programmable)
Working Modes Automatic/Indction/Light Control/Manual

Automatic Modes 5 Different Time Settings (Programmable)


Size(mm) 82x45x22 84x64x22

22
Bollards
90x90 mm

70 mm 70 mm 70mm

70 mm 70 mm 70mm

500mm
545 mm

545 mm

390 mm
390 mm
390mm

ABACUS -1 ABACUS -2 TRIANGLE BOTTLE

90 mm 90mm

115mm
90mm
90 mm
115mm 90mm
600 mm
600mm

500 mm
550 mm

450 mm
450 mm

450 mm

GROOT TOMB TOWER ELEGANCE

90mm 160mm

90 mm 150 mm

90 mm
600 mm

500 mm

90 mm
600 mm
760 mm

540mm

395mm

COBRA RECTANGLE LASER FREEDOM

In all Bollards we provide customised Height as per your requirement.

23
DazzLED
ELECTRICALS
PRIVATE LIMITED
www.dazzled.in
CONTACT : +91 011 49050880
EMAIL : business@dazzled.in
Corporate Office : SC – 2/7. Block
D, SHOPPING CENTER
MANSAROVER GARDEN, NEW
DELHI-110015

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy