SMC 6000a Instalare
SMC 6000a Instalare
Table of Contents
1 Notes on this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
1.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
1.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
1.3 Explanation of the symbols used: . . . . . . . . . . . . . .. 7
2 The Sunny Mini Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Appropriate usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Overview of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Special features:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.1 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .15
2.5.2 Sunny Display . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .15
2.5.3 OptiCool. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .16
2.5.4 Electronic Solar Switch (ESS). . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .17
3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Handling of the Sunny Mini Central . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Responsibility of the installer . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Mounting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Required tools and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Selecting an installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Mounting the Sunny Mini Central . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Electrical Connection . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . 31
5.1 Required tools and materials . . . .. . . .. . . . .. . . . 31
5.2 Connection procedure . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . 32
5.3 Connection of the DC input . . . . .. . . .. . . . .. . . . 32
5.3.1 Prerequisites: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.3.2 Connection of the PV strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
12.2 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.3 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1 Sunny Mini Central SMC 5000A . . . . . . . . . . . . . . 81
13.2 Sunny Mini Central SMC 6000A . . . . . . . . . . . . . . 84
13.3 General data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13.4 Sunny Mini Central operating parameters . . . . . . . . 87
13.4.1 Explanation of the operating parameters . .. ... .. .. .. .. .. .87
13.4.2 Parameter settings for Germany . . . . . . . . .. ... .. .. .. .. .. .92
13.4.3 Country-specific parameter settings . . . . . .. ... .. .. .. .. .. .94
13.4.4 Non-modifiable parameters. . . . . . . . . . . .. ... .. .. .. .. .. .95
13.5 Explanations and certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.5.1 CE declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
13.5.2 SMA grid guard certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
14 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15 Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
This symbol indicates a fact that is important for optimum operation of the product.
Read these sections carefully to ensure optimum operation of your product.
Do not use the Sunny Mini Central for purposes other than those described
here. Alternative uses, modifications to the inverter as well as installing
components not recommended or sold by SMA void the warranty and
operating permission.
L1
Distribution
L2
Electricity grid
L3
C G
M L K J I
2.3 Dimensions
242 mm
468 mm
613 mm
7,0
43,3
Specifications in cm
48,7
0,9 (4 x)
1,2 1,2
5,8 2,5 2,5 5,8
2.4 Identification
Type plate
You can identify the Sunny Mini Central with the aid of the type plate (see figure be-
low). The type plate is found on the right-hand side of the enclosure (when viewed from
the front). It contains information regarding the device type, serial number, device-spe-
cific key data, the CE mark and SMA contact information.
The following is an example of a Sunny Mini Central SMC 6000A type plate.
Sunny ntral
MiniCe
www. .de
SMA Technologie AG
Hannoversche Straße 1 - 5
Photovoltaik Wechselrichter 34266 Niestetal, Germany
Photovoltaic inverter Hotline: +49 561 - 9522 - 499
Typ Serien-Nummer
Type SMC 6000A Serial Number 2000133108
Max. Betriebsspannung* Nenn-Betriebsspannung
DC Photovoltaic string inverter*
600 V AC Nominal operating voltage
230 V
Country-specific
Betriebsspannungsbereich* Nenn-Betriebsfrequenz
DC Operating voltage range* 213 - 600 V AC Nominal operating frequency
50 / 60 Hz standard for the
Nenn-Betriebsspannung Nenn-Ausgangsleistung automatic
DC Nominal operating voltage
270 V AC Nominal output power
6000 W
disconnection unit
Max. Eingangsstrom Max. Ausgangsleistung
DC Max. input current
26 A AC Max. output power
6000 W defining the
Betriebstemperaturbereich Max. Ausgangsstrom factory preset
Operating temperature range -25... + 60 °C AC Max. output current
26 A RMS
settings of the
Geräte-Schutzart Mit selbsttätiger Schaltstelle VDE 0126
Enclosure
IP 65 AC With disconnection unit -1-1 (2.06) device
2.5.1 LEDs
The Sunny Mini Central is fitted with an operating status
indicator, the three LEDs on the cover at the front, as (Green)
standard. The are green, yellow and red and can indi- (Red)
cate the operating status of the Sunny Mini Central via (Yellow)
various blink codes. A detailed explanation of the dif-
ferent blink codes can be found in the operating manu-
al of the Sunny Mini Central.
2.5.3 OptiCool
The Sunny Mini Central comes equipped with the patented Opti-
Cool dual-chamber cooling system. At the same time, the inver-
ter's enclosure is integrated into the temperature management
and now serves not only to incorporate and protect the internal
components but also as a cool air and heat distributor.
As the central component of passive heat abstraction, the heat
sink is integrated into the enclosure, thus dividing it into two cham-
bers.
3 Safety instructions
3.1 Handling of the Sunny Mini Central
The Sunny Mini Central has a weight of approx. 63 kg. Min. two people
must carry the unit or a suitable transport trolley must be used. Steel-cap-
ped shoes must be worn.
Follow the instructions in the pictograms, signs and labels on the inverter
and ensure that they are legible at all times.
Check the system design using the "Sunny Design" design program
(www.SMA.de) or by calling the Sunny Boy Hotline before installing the-
Sunny Mini Central. Overvoltages may lead to the destruction of the Sun-
ny Mini Central.
Open and close the Sunny Mini Central as described in Chapter 9 „Ope-
ning and closing of the Sunny Mini Central” (Page 63) only and follow the
safety instructions there.
Work on the Sunny Mini Central with the cover removed must be carried
out by a qualified electrician! High contact voltages are present in the de-
vice. Before working on the Sunny Mini Central with the cover removed,
the AC and DC voltages must be disconnected from the Sunny Mini Central
and the capacitors must be discharged (wait for 20 minutes after isolating
the AC and DC voltage).
When working on the Sunny Mini Central and handling the components,
remember to observe all ESD safety regulations. Electronic components
are susceptible to electrostatic charge. Discharge any electrostatic charge
by touching the grounded enclosure before handling any electronic com-
ponent.
Avoid contact with the PV modules when they are running, as a minimal
displacement current could flow and cause a secondary accident due to
shock. Therefore, maintenance work may only be performed on the solar
generator when it is disconnected. This can be done by activating the Elec-
tronic Solar Switch (ESS) for example. Disconnecting the inverter from the
mains grid is not sufficient.
This installation guide, the operating instructions and the operating instructions of in-
stalled components must be kept in the immediate vicinity of the inverter, and must be
available to installation, operating, maintenance and cleaning staff at all times.
The inverter may only be used when it is technically perfect and safe to operate. All
safety features must be accessible at any time and their correct operation must be tested
regularly.
Read this installation guide carefully and be sure to observe all prescribed safety regu-
lations when installing and commissioning the system, as well as the technical connec-
tion requirements of the local energy supplier and all applicable national provisions of
the country in which the system is installed.
The information regarding operational safety refers to the regulations of the European
Union valid at the time the inverter is produced. The installer is obliged to make sure
that the mentioned safety measures comply with the regulations valid at the time and to
observe new regulations when installing the inverter. Outside the European Union, the
laws on occupational safety applicable in the deployment location of the device and
the respective national requirements must be adhered to.
In addition to the work safety measures in this installation guide, the general safety and
accident prevention regulations which apply where the inverter is installed and the valid
environmental protection regulations must be observed and followed.
Follow all instructions in this installation guide completely and without restrictions.
613 mm
468
mm mm
2
24
63 kg
2 The Sunny Mini Central is accessible at any time (e.g. not mounted
on roofs that are difficult to access).
3 The Sunny Mini Central can be removed from the installation loca-
tion easily (by two people), in spite of its weight of 63 kg.
4 The Sunny Mini Central is not mounted
• on inflammable materials,
• in areas where there are easily inflam-
mable substances,
• in potentially explosive
areas.
5 The Sunny Mini Central is not exposed to direct sunlight, in order
to avoid yield losses of the PV system.
6 The ambient temperature is always between -25 °C and +60°C.
Foundation
12 The Sunny Mini Central is mounted on a solid surface.
13 In domestic installations, the Sunny Mini Cen-
tral should not be mounted on plasterboard
walls or similar as otherwise audible vibra-
tions are likely to result.
The Sunny Mini Central makes noises when
in use which can, in the domestic setting, be
seen as a nuisance.
Direction Minimum
clearance
sides 30 cm
top 30 cm
underside 30 cm
front 5 cm
When mounting the device, be sure to take into account the weight of the
Sunny Mini Central of 63 kg.
Step Instructions
Installing the wall mount
1 For mounting the wall bracket, use two to four of the six holes in the middle.
2 Mark the positions of the drill holes by using the wall bracket as a drilling
template (see page 13 for a sample)
3 Drill the holes, insert the dowels and
secure the wall bracket with screws
using corresponding washers.
Step Instructions
Mounting the Sunny Mini Central
4 When transporting and installing the A
Sunny Mini Central, use the ergonomic
handles at the top and bottom at the si- B
des of the Sunny Mini Central (A), or
the housing opening, by inserting a
steel bar (B), for example, (diameter
max. 30 mm).
6 Make sure the Sunny Mini Central is positioned securely on the bracket.
Step Instructions
7 Close the recessed handles with the
handle covers provided in the accesso-
2
ries kit.
They are required to adequately pre-
vent insects entering the unit. Should 1
the handle covers break, new ones
can be ordered from SMA (page
103).
Step Instructions
Optional anti-theft protection
8 To protect the Sunny Mini
Central against theft, the
rear face can be secured to
the wall at the bottom using
2 so-called single-use bolts.
The other two holes are spa-
re, in case you take down
the Sunny Mini Central and
then mount it again, and the screw stumps from the first single-use
bolts still stick out of the wall.
The exact position of the holes can be seen in the illustration of the
rear panel in chapter 2.3 „Dimensions” (Page 12).
The inverter can then only be taken down by cutting the single-use bolts with
an angle grinder!
5 Electrical Connection
5.1 Required tools and materials
Number Tools/Material Purpose
2-8 DC plug connector for the connecting cables of the solar
modules for connection to the Sunny
Mini Central
1 Multimeter with DC input voltage ran- Check the connecting wires of the so-
ge up to at least 600 V lar modules for correct polarity and
ensure that the maximum input volta-
ge of the Sunny Mini Central is not
exceeded
1 Cable with external diameter bet- AC connecting cable
ween 11 and 25 mm
1 Stripping pliers Stripping the AC cable
1 Flathead screwdriver 1 x 6 mm or Using the screw clamps for the AC
Phillips screwdriver PZ2 Pozidrive connection
1 Allen key (5mm) Opening and closing the housing co-
ver
1 Line circuit breakers Power circuit fuse
(See page 47 for layout)
The following illustration shows the assignment of the individual housing ducts on the
base of the Sunny Mini Central.
A B A C D E
5.3.1 Prerequisites:
For connecting the DC input, the following conditions must be satisfied:
1. The connected strings must consist of modules of the same type and number and
should have an identical orientation and tilt.
2. The connecting wires of the solar modules must be equipped with plug connectors
to allow the eight DC plug connectors of the Sunny Mini Central to be connected
to it.
A pre-assembled set for connecting the free cable ends from a string is available
as an optional accessory from SMA:
Connection set Order code Max. current
per connector
Multi-contact 3mm SWR-MC 21.0 A
Multi-contact 4 mm MC-SET 30.0 A
Tyco TYCO-SET 30.0 A
3. Make sure that the following limit values at the DC input of the Sunny Mini Central
are not exceeded:
Device maximum input voltage maximum input current
SMC 5000A 600 V (DC) 26.0 A (DC)
SMC 6000A 600 V (DC) 26.0 A (DC)
4. Check the system desing and the string size using the design program "Sunny De-
sign" which is available to download free at www.SMA.de.
Step Instructions
1 Make sure the connecting cables of the
solar modules have the right polarity and do
not exceed the maximum input voltage of
the Sunny Mini Central (see section5.3.1
„Prerequisites:” (Page 32)).
6 Close the unused DC input sockets with the caps included in the delivery.
Despite the fact that these faults are very unlikely, and extremely rare in practice, pre-
ventative measures must still be taken. After all, these types of faults carry a high poten-
tial for damage and danger, since all modules in the affected string may be damaged
and the local heating may also cause secondary damage.
Reverse current into the faulty string =
Total current of the remaining strings
+ L
- N
1. String technology
All components in a string (modules, wire diameter, plug connectors) must be designed
as reverse current for the remaining generator short-circuit current. In case of parallel
connection of max. two strings, this is always the case, since the resulting reverse current
of a (defect) string can reach no higher value than the value of the short circuit current
of the (intact) string.
2. String diodes
The so-called string diodes connected in series with the individual strings prevent any
reverse current in the corresponding string. Disadvantage: The diode is always connec-
ted in series to the corresponding generator string, the string current flows through it and
leads to correspondingly high continuous losses. Moreover, the failure of the diode
may cause the loss of the safety function or lead to the failure of the entire string.
3. String fuses
String fuses connected in series to the individual strings can limit the reverse current in
the corresponding string to the permitted maximum. The losses at the string fuses are
considerably lower than in string diodes. Failure of a string fuse can be detected by
monitoring the fuse or by intelligent fault monitoring of the solar generator.
Only the first option is viable for low-cost systems.
Design notes
The following must be checked or ensured above all:
T
Step Verification
1 Do all the strings have the same number of series-connected modules?
2 How high is the maximum reverse current in a defective string at nominal
conditions?
Example: generator with 4 strings of modules with 5 A short circuit current
The maximum reverse current is 3 x 5 A = 15 A.
3 Are the modules suitable for such a reverse current?
4 If not: Have appropriate measures been taken in order to avoid these cur-
rents (e.g. string fuse in each string)?
5 Are the plug connectors of the modules and the inverter suitable for such a
reverse current?
6 Is the string wiring suitable for such a reverse current?
5.4.1 Prerequisites:
For connecting the AC output, the following conditions must be satisfied:
1. Connection requirements
When connecting the inverter to the public grid, follow the connection require-
ments of the local grid operator.
The Sunny Mini Central is designed for operation on 220 V - 240 V grids. Additi-
onally, it is equipped with an automatic grid frequency identifier and can thus be
connected to a 50 or 60 Hz system without further parameterization.
The following limit values for the AC output apply:
Limit values for AC output
Voltage range 198 V ... 253 / 260 Va
(default setting per DIN VDE 0126-1-1)
Voltage range 180 V ... 265 V
(adjustable operating range)
Frequency range 47.5 Hz ... 50.2 Hz
(default setting per DIN VDE 0126-1-1)
Frequency range 50 Hz 45.5 Hz ... 54.5 Hz
(adjustable operating range) 60 Hz: 55.5 Hz ... 64.5 Hz
a) The Sunny Mini Central can temporarily feed power into the grid with a
maximum output voltage of 260 V. However, DIN VDE 0126-1-1
stipulates that the 10-minute average must not exceed a voltage of 253 V.
That means, if the grid voltage is constantly 254 V (e.g.), the inverter
disconnects itself from the grid. In this case, contact the local grid operator
for assistance.
DIN VDE 0126-1-1 only applies in Germany. See section 13.4.3 „Coun-
try-specific parameter settings” (Page 94) for all other preset country va-
lues of your inverter.
2. Grid impedance
Due to a high grid impedance, a high line resistance and / or a high voltage at
the feed-in point, a high AC voltage may result at the connection point of the Sunny
Mini Central . In Germany, the 10-minute average of the output voltage (Uac) of
the Sunny Mini Central is limited to 253 V according to DIN VDE 0126-1-1. If the
Sunny Mini Central records that the 10-minute average exceeds this voltage limit,
or if the 260 V limit is exceeded, it switches off immediately and displays a grid
error message. If surge voltage protection is not required in the relevant grid area
The maximal feeding power per phase is approximately twice as high with a three
phase connection and with a symmetric feeding power.
Example:
- The grid voltage without mains supply is 230 V.
- The grid impedance at the terminal is 1.0 Ohms.
Grid impedance [Ohm]
3. Cable connection
The connection terminals in the Sunny Mini External Wire cross-
Central are suitable for wire cross-sections diameter section
of up to 25 mm².
The external diameter of the cable must
therefore be between 11mm and 25mm. If
you use a cable with a cross-section smal-
ler than 14mm (11mm minimum), the rub-
ber bushing in the screw fitting must be replaced by the one included with the
inverter at delivery.
Strip approx. 16 mm of the insulation from the conductors of the cable. The con-
nection is made with three wires (L, N, PE).
4. Wire design
Do not use cables where the losses will exceed 1.0 %.
For optimum operation of the inverter, the grid impedance of the AC cable must
not exceed 1 Ohm. This is necessary, amongst other things, for the correct opera-
tion of impedance observation. The conductor cross-section should be dimensio-
ned so that line losses do not exceed 1 % at the nominal power. Line losses
depending on the cable length and cross-section are shown in the graphs below.
Multi-wire cables with copper forward and return conductors are used.
Use the following diagrams to check your wire design:
Cable length
The following maximum cable lengths are possible for the different cable cross-sec-
tions:
Cable cross-section 4.0 mm² 6.0 mm² 10.0 mm² 16.0 mm² 25.0 mm²
Max. cable length 12.4 m 18.6 m 31.1 m 49.7 m 77.7 m
The neutral conductor has no load in three phase connections with symmetric
feeding power and the cable losses are reduced by 50 %. The maximum cable
length is therefore twice as long.
Cable length
The following maximum cable lengths are possible for the different cable cross-sec-
tions:
Cable cross-section 4.0 mm² 6.0 mm² 10.0 mm² 16.0 mm² 25.0 mm²
Max. cable length 10.3 m 15.5 m 25.9 m 41.4 m 64.8 m
The neutral conductor has no load in three phase connections with symmetric
feeding power and the cable losses are reduced by 50 %. The maximum cable
length is therefore twice as long.
Step Instructions
1 Check the grid voltage.
For Germany, the following applies: If the grid voltage is constantly higher
than 253 V, the Sunny Mini Central will not be fully operational. In this case,
contact the local grid operator for assistance. The inverter can temporarily
feed power into the grid with a maximum output voltage of 260 V. However,
the 10-minute average must not exceed 253 V.en, der 10-Minuten-Mittelwert
darf jedoch 253 V nicht überschreiten.
2 Isolate the grid connection (switch the line
circuit breaker to its "off" position), make
sure it cannot be switched back on, and test
to make sure no voltage is present. Off!
1. 2. 3.
Step Instructions
5 Connect the earth wire (PE) of the mains
cable to the right terminal of the terminal
block (see figure on the right).
The PE cable must be 5 mm longer as the L
and N cables!
PE
PE conductor connection
6 Connect the mains cable as shown in the
L N
figure. Use the supplied cable feed-through.
"L" and "N" must not be swapped!
When installing the fuses, please always take the information in the manufacturer's
data sheets into account, e.g. in terms of installation distance and heat impact.
Example for the thermal rating of a line circuit breaker in a photovoltaic electrical
power unit operated in parallel with the low-voltage grid.
We assume a PV system with 9 Sunny Mini Central inverters and with three inverters
per phase.
Required technical data of the Sunny Mini Central SMC 5000A / SMC 6000A
• Maximum output current = 26 A / 26 A
• Maximum permissible fuse protection for the Sunny Mini Central = 40 A
The choice of cable together with the way it is routed, ambient temperatures and other
underlying conditions limit the maximum fuse protection for the cable.
• In our example we assume that the chosen cable (6 mm²) is ideally routed and
can take a nominal current of 32.2 A.
Example for the thermal selection of a 32 A line circuit breaker with B sensitivity
with no gap between the circuit breakers:
When selecting line circuit breakers, a number of load factors need to be taken into
account. These can be found in the respective data sheets. For example, one manufac-
turer's circuit breaker may be designed for an ambient temperature of 50°C.
Summary:
The selected line circuit breaker cannot be used in our example case since the maximum
current-carrying capacity for fault-free operation is lower than the maximum output cur-
rent of the inverter used. It will trip under rated operating conditions!
Solution 1:
Use a 35 A line circuit breaker. As a result, the maximum current-carrying capacity
would be 26 A (Ibn = 35 A x 0.9 x 0.77 x 1.07 = 26 A) and the line circuit breaker
will not trip under rated operating conditions.
However, you should consider the underlying conditions once again. In this case, you
cannot use the previously selected 6 mm² cable.
Solution 2:
Increase the distance between the line circuit breakers to 8 mm. This would mean that
the reduction factor is 0.98 instead of 0.77. As a result, the maximum current-carrying
capacity would be 30 A (Ibn = 32 A x 0.9 x 0.77 x 1.07 = 30 A) and the line circuit
breaker will not trip under rated operating conditions.
As well as the thermal rating of the circuit breakers, of course the applicable DIN VDE
standards also need to be taken into account. The main ones that apply here are:
• DIN VDE 0100; part 410
• DIN VDE 0100; part 430
• DIN VDE 0298, part 4
Electrostatic discharges are an acute danger to the Sunny Mini Central and to the
communications interface. Ground yourself by touching PE or an uncoated part of
the enclosure before removing the communications interface from the packaging,
and before touching any components within the Sunny Mini Central.
Step Instructions
1 Open the inverter as described in section 9.
2 Guide the PG screw fitting over the communication cable.
3 Thread the cable through the cable feed-through (A) on the Sunny Mini Cen-
tral.
4 Screw the PG screw fitting onto the Sunny Mini Central.
5 Sheathe the cable inside the Sunny Mini Central using the silicone tube pro-
vided. The silicone tube is imperative for safety reasons. Without this silicone
tube, the interface is not to be operated.
6 Lay the cable in area (B) as shown in the figure to the right.
7 Ground the cable shield at the PE connector (C) if the terminal connection
diagram of the communication device indicates this as necessary.
8 Connect the communication wires to screw terminal strip (D) as described in
the terminal connection diagram of the communication device. Note down
the connector color coding for the respective pin numbers. Connecting the
receiver incorrectly can cause the devices to be damaged.
• Pin 2 color: ______________________
• Pin 3 color: ______________________
• Pin 5 color: ______________________
• Pin 7 color: ______________________
9 Connect the jumpers (E) if the terminal connection diagram of the communi-
cation device indicates this as necessary. The table shown to the right provi-
des an overview of the jumper functions.
Step Instructions
10 Plug the communications interface to the left of the board (F).
11 Close the Sunny Mini Central as described in section 9.
E
D
C
B A
7.1 Display
After a normal grid connection of the Sunny Mini Central, it takes approx. one minute
until the following display messages are shown alternately. For this, the DC and AC con-
nections must be wired correctly and the circuit breaker must be switched on. The dis-
play messages shown before that only have the purpose of indicating the initialization
of the Sunny Mini Central and the process of controlling whether the power supply re-
quirements are fulfilled.
Display Description
Feeding Operation
Pac 903W The current feed-in output and the solar generator vol-
Vpv 260V tage are displayed after 5 seconds or when you tap
the housing cover.
In Case of Failures
Display Description
PV Overvoltage
!PV-Overvoltage! If the message shown on the left side
!DISCONNECT DC ! appears, the AC and DC cables must
be disconnected from the Sunny Mini
Central again immediately. There is a
risk of damage to the Sunny Mini
Central resulting from excessive DC
input voltage!
1. Check the DC input voltage again to make sure
it is within the limits stated in section 5.3.1
„Prerequisites:” (Page 32). If the string voltages
are too high, contact the planner / installation
engineer of the PV generator for assistance.
2. If despite checking the DC input voltages the
display message occurs again when the PV
generator is connected to the Sunny Mini
Central, disconnect the PV generator from the
Sunny Mini Central again and contact SMA
(see section 15 „Contact” (Page 103)).
3. Close the Sunny Mini Central as described in chapter 9.3 „Closing of the Sunny
Mini Central” (Page 65).
7.2 LEDs
After a normal grid connection of the Sunny Mini Central, it takes approx. one minute
until the green LED is continuously on. For this, the DC and AC inputs must be correctly
connected and the circuit breaker must be activated. The blink codes shown before that
only have the purpose of indicating the initialization of the Sunny Mini Central and the
process of controlling whether the power supply requirements are fulfilled.
Working mode
(green) The Sunny Mini Central is in the normal wor-
The green LED king mode.
(red) is on. The green LED is continuously on.
(yellow)
In case of failures
In case the Sunny Mini Central detects an error, this is indicated through a blink code
of the yellow and red LEDs.
For example, if the yellow LED lights for 5 seconds immediately after connection, then
goes out for 3 seconds and then flashes briefly twice, there is a grid fault. In this case,
that may be due to the fact that the AC cable has not yet been cabled correctly or that
the line circuit breaker has not been switched on yet.
Please refer to the operating manual of the Sunny Mini Central to read the exact
explanation of the blink codes.
PV overvoltage
If the blink code shown below appears, the AC and DC cables must be dis-
connected from the Sunny Mini Central again immediately. There is a risk
of damage to the Sunny Mini Central resulting from excessive DC input
voltage.
1. Check the DC input voltage again to make sure it is within the limits stated in chap-
ter 5.3.1 „Prerequisites:” (Page 32). If the string voltages are too high, the PV ge-
nerator's planner / installer should be called upon for assistance.
2. If despite checking the DC input voltage the blink code occurs again when the PV
generator is connected to the Sunny Mini Central , disconnect the PV generator
from the Sunny Mini Central again and contact SMA (see chapter 15 „Contact”
(Page 103)).
Work on the Sunny Mini Central with the cover removed must be carried
out by a qualified electrician! High contact voltages are present in the de-
vice. Before working on the Sunny Mini Central with the cover removed,
the AC and DC voltages must be disconnected from the Sunny Mini Central
and the capacitors must be discharged (wait for 30 minutes after discon-
necting the AC and DC voltage).
Step Instructions
1 Switch the line circuit breaker to its "off" po-
sition, make sure it cannot be switched back
on, and test to make sure no voltage is pre-
sent. Off!
1. 2. 3.
2 Disconnect the PV generator from the Sunny
Mini Central by disconnecting the DC plug
connectors for all strings.
3 Wait for 30 minutes for the capacitors inside the Sunny Mini Central
to discharge!
4 Remove the six screws from the housing
cover and pull the cover forward smoothly.
Put the cover, the screws and the washers to
one side so that they do not get lost.
Step Instructions
1 Secure the housing cover by evenly
tightening the two middle screws with the
corresponding washers first. The
indentations of the washers must face
toward the housing cover. The screws must
be tightened with approximately 6 Nm
torque in order to guarantee both the
sealing of the housing and the grounding of
the cover. Then tighten the four remaining
screws as well.
If you should lose a screw or washer, the
Sunny Mini Central accessories kit contains
a spare screw and spare washer.
Attention! The teeth of the lock washers ensure the groun-
ding of the cover. Make sure that the teeth of all six washers
face toward the housing cover!
2 Connect the PV generator by connecting the
DC plug connectors of the Sunny Mini
Central with the ones of the strings. Close
the unused DC input sockets with the caps
included in the delivery.
Step Instructions
4 Check whether the display or the LEDs on
the Sunny Mini Central indicate that the
device is functioning correctly (see section 7
„Commissoning of the Sunny Mini Central”
(Page 55)).
10.1 Overview
Green Red Yellow Status
illuminates is not illuminated is not illuminated OK (working mode)
continuously
illuminates is not illuminated Failure
continuously
illuminates OK (initialization)
continuously
flashes quickly is not illuminated is not illuminated OK (stop)
(3x per second)
illuminates is not illuminated Failure
continuously
flashes slowly is not illuminated is not illuminated OK (waiting, grid
(1x per second) monitoring)
briefly goes out illuminates is not illuminated Failure
(approx. 1 x per continuously
second)
is not illuminated is not illuminated OK (derating)
illuminates is not illuminated Failure
continuously
is not illuminated is not illuminated is not illuminated OK (night shutdown)
illuminating/flashing Failure
illuminates is not illuminated Failure
continuously
illuminating/flashing Failure
Step Instructions
1 Disconnect the Sunny Mini Central from the
AC grid (switch the line circuit breaker to its
"off" position), make sure it cannot be
inadvertently reconnected and test to make Off!
sure no voltage is present.
1. 2. 3.
2 Disconnect the DC plug connectors for all
strings.
4 If the measured voltages are constant and their total is roughly the same as
the open circuit voltage of the string, then there is a ground fault in this string.
Its approximate location can be deduced from the relationships between the
voltages.
Step Instructions
5 Repeat points 3 and 4 for each string.
Event Measure
You have found a ground Restart the Sunny Mini Central as described
fault. from step 7 onwards, but without
reconnecting the faulty string. The PV
generator's installation engineer has to fix the
ground fault before you can reconnect this
string.
You have found no ground It is likely that one of the thermally monitored
fault. varistors is defective. In this case, proceed as
described in section 10.2.2 „:Checking the
varistors” (Page 70).
Step Instructions
1 Open the Sunny Mini Central as described in section 9.2 „Opening of the
Sunny Mini Central” (Page 64).
2 Use a continuity tester to check all the varistors and see if there is a conduc-
ting connection between connectors 2 and 3. The positions of the varistors in
the Sunny Mini Central can be seen in the diagram in section 2.2 „Overview
of the device” (Page 10).
Event Measure
There is a conducting It is likely that there is a different fault in the
connection. Sunny Mini Central which has activated the
blink code.
Close the Sunny Mini Central again as descri-
bed in chapter 9.3 „Closing of the Sunny
Mini Central” (Page 65) and contact the
SMA hotline to discuss further steps.
There is no conducting The respective varistor is not working and
connection. must be replaced.
The varistors are specially manufactured for
use in the Sunny Mini Central and are not
commercially available. They must be
ordered directly from SMA Technologie AG
(SMA order code: MSWR-TV6).
To replace the part, proceed to step 4.
Step Instructions
3 Replace the varistor concerned with a new
one as shown in the drawing to the right.
Ensure the varistor is installed the right way
round! If you do not receive a special tool Insert the tool to
for operating the terminal clamps with your open the termi-
replacement varistors, please contact SMA. nal clamp
As an alternative, the terminal contacts can
be operated using a suitable screwdriver.
Since the failure of one varistor is generally
Remove the
due to factors that affect all varistors in a si-
varistor
milar way (temperature, age, inductive
overvoltages), you should replace both va-
ristors, not just the one that is obviously de-
fective.
The pole with the small
loop (crimp) must be fit-
ted to terminal 1 when
replacing the varistor
4 Close the Sunny Mini Central as described in section 9.3 „Closing of the Sun-
ny Mini Central” (Page 65).
• Check the Sunny Mini Central visually for damage approximately every two
months.
• Check regularly whether the display and the LEDs indicate that the device is func-
tioning correctly. If necessary, correct faults using the explanation of the blink co-
des and display messages contained in the operating manual of theSunny Mini
Central.
• This information can also be obtained by using one of the communications options.
• Check the heat dissipation as described in chapter 11.1 „Checking heat dissipati-
on” (Page 73), if, during a visual inspection, you notice a marked build-up in the
fan guard or the inverter is increasingly observed to be in derating mode (see ex-
planation of the blink codes and display messages in the operating manual of the
Sunny Mini Central).
• If necessary, clean the LEDs and the display with a damp cloth. Solvents, abrasives
or corrosive liquids must not be used!
DC AC
Plastic cover
Step Instructions
1 Disconnect the Sunny Mini Central from both the DC and AC connections,
paying attention to the safety instructions in section 3 „Safety instructions”
(Page 19).
2 Wait for the fans to stop rotating.
3 Push the four latches at the sides at the top and bottom of the black plastic
cover to one side and remove it carefully with the fan grates mounted be-
hind. Clean the fan guards with a soft brush, a paint brush, a cloth or com-
pressed air. If the fans are very dirty, you can clean them following the
procedure laid out from step 4 onwards.
4 The fans are attached to the housing via Snap-fits for dismant-
three snap fits. Press the two front snap ling the fan
fits back and the rear snap fit forwards.
5 Remove the fans by pulling them downwards slowly and carefully. The fan
cables are long enough that you can lift the fans far enough out to disconnect
the internal plug in the Sunny Mini Central. To do so, unlock the correspon-
ding plugs and remove them. You can now take out the fans and clean them.
6 Clean the fans with a soft brush, a paint brush or a cloth and water. Under
no circumstances should you use compressed air to clean the fans as this can
cause them damage.
7 After cleaning, replace everything in reverse order. Subsequently check that
the fans are functional as laid out in the next section.
Step Instructions
Setting the Parameter
1 Ask for the Installer Password from the SMA Hotline (for contact information
see page 103).
2 Set the „Fan Test“ parameter in the installer mode to „1“ (using Sunny Data,
Sunny Data Control, the Sunny Boy Control data logger or the Sunny Web-
Box).
3 Check the fans’ air-flow. The Sunny Mini Central sucks air in from underneath
and then blows it back out on the upper sides. Look out for any unusual noise
which could indicate incorrect installation or that the fans are faulty.
4 Set the „Fan Test“ parameter back to „0“ when you have finished checking
the fans.
Step Instructions
Setting the Jumper
1 Open the Sunny Mini Central as described in section 9.2 „Opening of the
Sunny Mini Central” (Page 64).
2 Place the jumper on the controller board socket, as laid out below.
3 Close the Sunny Mini Central as described in section 9.3 „Closing of the Sun-
ny Mini Central” (Page 65).
4 The Sunny Mini Central recognizes the jumper only once the system has
been restarted (i.e. all LEDs must have gone out before a restart).
5 Once you have put the jumper in position, you must restart the Sunny Mini
Central. Check the fans' air-flow. The Sunny Mini Central sucks air in from
underneath and then blows it back out on the upper sides. Look out for any
unusual noise which could indicate incorrect installation or that the fans are
faulty.
6 Once you have checked the fans, you must set the Fan-Test parameter back
to 0 and remove the jumper following the instructions laid out in section 9
„Opening and closing of the Sunny Mini Central” (Page 63).
Step Instructions
1 The handle covers of the Sunny Mini Central
are to be found on the sides of the housing.
Place your fingers in the space between the
top of the housing and the handle covers
and gently pull the handle covers out of their
bracket.
2 Clean the handle covers with a soft brush, a paint brush or compressed air.
3 Insert the handle covers back into the Sunny Mini Central. The handle covers
can only be inserted on the right or left side of the Sunny Mini Central respec-
tively. "links/left" or "rechts/right" is printed on the inside of the handle covers
to help you identify the sides.
4 The handle covers must not be removed permanently, because
otherwise the device is not protected against the entrance of
insects! Should the handle covers break, new ones can be ordered
from SMA (contact: see page 103).
12 Decomissioning
12.1 Disassembly
You must follow the sequence described below and all safety instructions
in chapter 3 and 9.1!
Step Instructions
1 Switch the line circuit breaker to its "off" po-
sition, make sure it cannot be switched back
on, and test to make sure no voltage is pre-
sent. Off!
1. 2. 3.
2 Disconnect the PV generator from the Sunny
Mini Central by disconnecting the DC plug
connectors for all strings.
3 Open the Sunny Mini Central as described in section 9.2 „Opening of the
Sunny Mini Central” (Page 64).
4 Disconnect the AC cable.
5 Close the Sunny Mini Central with the six screws and the corresponding was-
hers.
6 Remove the two screws on the left and right
side of the Sunny Mini Central that attach it
to the wall bracket.
Step Instructions
7 If necessary, use an angle grinder to remove the single-use screws for anti-
theft protection.
8 Remove the Sunny Mini Central upwards, keeping it in vertical position.
Remember that the Sunny Mini Central weighs 63 kg!
12.2 Packaging
If possible, please pack the Sunny Mini Central in the original packaging. If this is no
longer availagle, a similar box can be used which can withstand the weight of the Sun-
ny Mini Central (63 kg) has a handle system and can be closed fully.
12.3 Storage
Store the Sunny Mini Central in a dry place where ambient temperatures are always
between -25°C and +60°C.
12.4 Disposal
Dispose the Sunny Mini Central according to the currently applicable disposal regula-
tions for electronic waste at the installation site. It is also possible to send the Sunny Mini
Central to SMA for disposal. Shipping costs paid by sender. Mark the Sunny Mini Cen-
tral as "ZUR ENTSORGUNG“ (FOR DISPOSAL"). Contact details are on page page
103.
13 Technical data
13.1 Sunny Mini Central SMC 5000A
Description Short Setting
descr.
PV generator connection data
Max. input open circuit voltage UPV 0 600 V
(based on -10 °C cell temperature)
Input voltage, MPP range UPV 213 V ... 600 V @ UACmin
(246 V ... 600 V DC @ 230 V AC)
Max. input current IPV max 26 A
Max. input power PDC 5750 W
All-pole isolator on the DC input side DC plug connector
Surge voltage protection Thermally monitored varistors
Voltage ripple Upp < 10% of the input voltage
Personal protection Insulation monitoring
(Riso > 1 MW)
Operating consumption <7W
Reverse polarity protection Short circuit diode
Weight
Weight 62 kg (approx.)
a) The Sunny Mini Central can temporarily feed power into the grid with a maxi-
mum output voltage of 260 V. According to DIN VDE 0126-1-1, however, the
10-minute average must not exceed a voltage of 253 V. That means, if the grid
voltage is constantly 254 V (e.g.), the inverter disconnects itself from the grid.
In this case, contact the local grid operator for assistance.
DIN VDE 0126-1-1 only applies in Germany. See chapter 13.4.3 „Country-
specific parameter settings” (Page 94) for all other preset country values of your
inverter.
Weight
Weight 63 kg (approx.)
a) The Sunny Mini Central can temporarily feed power into the grid with a maxi-
mum output voltage of 260 V. According to DIN VDE 0126-1-1, however, the
10-minute average must not exceed a voltage of 253 V. That means, if the grid
voltage is constantly 254 V (e.g.), the inverter disconnects itself from the grid.
In this case, contact the local grid operator for assistance.
DIN VDE 0126-1-1 only applies in Germany. See Chapter 13.4.3 „Country-
specific parameter settings” (Page 94) for all other preset country values of your
inverter.
External interfaces
Data transmission over separate Optional,
data cable RS232 / RS485, electrically separated
Wireless data transmission Optional
Name Explanation
AntiIsland-Freq Repetition rate of the Antilsland process
(deactivated for GER by setting AntiIsland-Ampl = 0)
Control Current regulation switching. If the operating parameter "Control" is
set to "Auto", the inverter automatically chooses the optimal type of
current regulation. If the operating parameter "Control" is set to
"Grid", the inverter regulates on the grid side. If set to "Bridge", the
inverter regulates on the bridge side. This setting can be a corrective
measure in the event of difficult grid characteristics. Discuss the alte-
ration of this parameter with the SMA hotline.
Default Used for setting the country specific information.
• GER/ENS: Country-specific parameter settings for Germany in
accordance with DIN VDE 0126 (4.99)
• GER/VDE0126-1-1: Country-specific parameter settings for
Germany in accordance with DIN VDE 0126-1-1
• SP/RD1663: Country-specific parameter settings for Spain
• AUS/AS4777: Country-specific parameter settings for Australia
• IT/DK5950: Country-specific parameter settings for Italy
• GB/G83: Country-specific parameter settings for Great Britain
• Other: Here, parameter settings can be defined for countries
for which no predefined setting exists.
• Trimmed: If country-specific parameters have been changed,
"trimmed" is shown in the display.
• Off_Grid: Setting for inverters which are operated in a stand-
alone grid. More detailed information can be found in the Sun-
ny Island manual.
dFac-Max Maximum "Mains frequency change" before the mains monitoring
system disconnects the device from the mains supply.
dZac-Max Maximum "Mains impedance change" before the mains monitoring
system disconnects the device from the mains supply.
E_Total Total energy yield for the inverter. This change may be necessary
when you exchange your Sunny Mini Central and want to use the
data from the old device.
Fac-delta- Maximum frequency, above (Fac-delta+) and below (Fac-delta-) the
mains frequency, before the mains monitoring system disconnects
Fac-delta+
the device from the mains supply.
Name Explanation
Fac-Limit delta For setting the frequency-dependent output derating in the operating
mode "Off Grid". Further information on this topic can be found in
the Sunny Island instruction manual.
Fac-Pderating Frequency-dependent output limitation
Fac-start delta For setting the frequency-dependent output derating in the operating
mode "Off Grid". Further information on this topic can be found in
the Sunny Island instruction manual.
Fac-Tavg Averaging time of grid frequency gaging
Fan-Test When you set the "Fan test" parameter to "1" you can check whether
the fan is functioning.
Hardware-BFS Hardware version of the operation control unit (BFR)
h_Total Total hours of operation for the inverter. This change may be neces-
sary when you exchange your Sunny Mini Central and want to use
the data from the old device.
I-NiTest Setting the impulse for impedance monitoring.
This parameter only functions when the Sunny Mini Central is deac-
tivated (disconnected on the AC side) or in "Stop" mode.
Inst.-Code Parameters for grid monitoring can only be changed after entering
the SMA grid guard password.
KI-Wind-Reg Control factors in Turbine mode. Further information on this topic can
be found in the Windy Boy instruction manuals
KP-Wind-Reg
LdVtgC Compensation for the voltage drop in the cabling.
With this parameter, the voltage drop between the inverter and the
grid connection point is taken into account. The 10-minute average
voltage at the inverter connection must not exceed the sum of ACVt-
gRPro plus LdVtgC. The parameter LdVtgC is preset to 0 V for Ger-
many. In grid areas in which the additional surge voltage protection
(see parameter ACVtgRPro) is not required, the parameter LdVtgC
is preset to 50 V. Thus, the surge voltage protection is deactivated
for these grid areas (253 V + 50 V = 303 V) and only the parameter
Uac-Max applies.
Memory function • Default parameter: Returns all parameter values to the factory
setting.
• Reset Betriebsdaten: Returns all user level parameter values to
the factory setting.
• Reset Fehler: Resets a permanent fault.
Name Explanation
Operating Operating mode of the Sunny Mini Central:
Mode • MPP: Maximum Power Point
• Turbine Mode: Operating mode for Sunny Mini Central on a
wind energy plant
• UKonst: Constant voltage mode (Desired voltage is defined in
"Usoll-Konst")
• IKonst: Operating mode for test purposes
• Stop: Disconnection from mains network, no operation
• Off Grid: Operating mode for Sunny Mini Central in a stand-
alone grid.
Plimit Upper limit for AC output power
Pmax Output limitation of the inverter
P-Wind-Mid Parameters for adjusting the inverter in Turbine mode. Further infor-
mation on this topic can be found in the Windy Boy instruction ma-
P-Wind-Ramp
nuals
Ripple-Ctl-Frq The Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr paramters are in-
tended to handle ripple control signals with Sunny Mini Centrals.
Ripple-Ctl-Lev
These parameters are not available for all Sunny Mini Centrals. The-
Ripple-Ctl-Rcvr se parameters may only be changed after prior agreement with
SMA Technologie AG.
SMA-SN Serial number of the Sunny Mini Central
Software-BFR Firmware version of the operation control unit (BFR)
Software-SRR Firmware version of the current control unit (SRR)
Speicher/ • Permanent: Modified parameters are stored in the EEPROM
Storage and can be used even when the Sunny Mini Central has been
restarted.
• Volatil: Prevents the parameters from being stored in the EE-
PROM, the parameters are only stored until the next restart.
T-Max-Fan Temperature for the maximum fan speed.
T-Start The period the Sunny Mini Central waits after the Upv-Start value
has been reached.
T-Start-Fan The fan starts to run at minimum speed at this temperature.
T-Stop The period the Sunny Mini Central waits before disconnecting from
the mains supply when Upv drops below the grid peak voltage.
Name Explanation
T-Stop-Fan If after a temperature increase the inverter cools down to below this
threshold value, the fan switches itself off again.
Uac-Max Lower (Uac-Min) and upper (Uac-Max) limits of the allowable AC
voltage (Self contained power system recognition), before the mains
Uac-Min
supply monitoring system disconnects the device from the mains sup-
ply.
Uac-Tavg Averaging time of grid frequency measuring
UDC WindMax Parameters for adjusting the inverter in Turbine mode. Further infor-
mation on this topic can be found in the Windy Boy instruction ma-
UDC WindMid
nuals
UDC WindStart
Upv-Start The DC voltage required before the Sunny Mini Central begins fee-
ding power into the mains supply.
Usoll-Konst PV desired voltage for constant operational voltage. These parame-
ters are only important when the "Betriebsart" parameter is set to U-
konst.
CE Declaration of Conformity
for utility interactive inverters
EMC:
Emission: DIN EN 61000-6-3: 2002-08
DIN EN 61000-6-4: 2002-08
DIN EN 55022: 2003-09, Class B
DIN EN 61000-3-11:2001-04
Utility Interference: DIN EN 61000-3-12: 2004-06 (Draft)
Immunity: DIN EN 61000-6-1: 2002-08
DIN EN 61000-6-2: 2002-08
Safety: DIN EN 50178: 1998-04
Semiconductor-Converter: DIN EN 60146-1-1: 1994-03
Note:
This declaration of conformity becomes invalid in case
· the product is modified, complemented or changed,
· and/or components, other than those belonging to the SMA accessories, are installed in the product,
· as well as in case of incorrect connection or inproper usage
without explicit written confirmation by SMA.
Niestetal, 13.03.2006
SMA Technologie AG
SMC-CE-11:BE1106
SMA Technologie AG
Hannoversche Straße 1-5
34266 Niestetal
Tel. +49 561 9522 – 0
Fax +49 561 9522 – 100
www.SMA.de
info@SMA.de
14 Glossary
AC
Abbreviation for "Alternating Current"
Central inverter
An inverter concept in which all PV modules are connected to each other (in series and/
or parallel) and which uses a single inverter for feeding energy into the mains supply
network.
DC
Abbreviation for "Direct Current"
Derating
English for "reduction": a controlled reduction in performance, usually dependent on
component temperatures. Compared with the normal process of completely shutting
down the device, the effect on the external power network is smaller with derating.
Grid impedance
The grid impedance is a characteristic grid specification, which is determined by the
grid's infrastructure, as well as by the number of power suppliers and power consumers.
If supply to the grid section drops out due to a grid shutdown on the part of the adjacent
supplier (medium voltage transformer), the grid impedance changes abruptly. In order
to detect this occurrence, and to prevent an unwanted stand-alone grid, SMA grid gu-
ard measures the grid impedance and disconnects the inverter from the grid in the event
of a jump in impedance.
Inverter
A device for converting the direct current (DC) from the PV generator into alternating
current (AC), which is used by most normal household devices and especially for fee-
ding energy into an existing mains supply network. Inverters for PV-systems usually con-
tain one or more MPP-trackers.
MPP tracker
The operational point (current / voltage) of the PV generator at which the highest pos-
sible performance under the prevailing conditions is achieved. The actual MPP changes
constantly depending (e.g.) on the level of solar irradiation and the cell temperature
Multi-string inverter
An inverter that combines the advantages of several string inverters (separate MPP con-
trol of individual strings) and a central inverter (lower performance specific costs).
PV
Abbreviation for "Photovoltaic", describes the conversion of solar energy into electrical
energy.
PV generator
Technical device for the conversion of light energy into electrical energy. This normally
also describes all installed and electrically connected solar modules in a PV system.
PV-module
See "Solar module"
PV system
Describes the complete collection of components needed for the acquisition and utiliza-
tion of solar energy. As well as the PV generator, this also includes the Sunny Boy or
Sunny Mini Central, for example, in the case of grid-coupled systems.
Solar cell
An electronic component that generates electrical energy when irradiated with sunlight.
Since the voltage produced by a solar cell is very small (ca. 0.5 V), several solar cells
are combined to form a solar module. The most common material presently used for
solar cells is Silicon, which is manufactured in different forms (monocrystalline, polycrys-
talline, amorphous) In addition to different mechanical variations, that are usually desi-
gned to increase the level of efficiency, completely new materials are currently being
tested (Cadmium Telluride, Cadmium Indium Sulphide, Titanium Dioxide and many
others.)
Solar energy
"Sun energy", i.e. energy from sunlight (solar radiation).
Solar module
A collection of solar cells in an enclosure that protects the sensitive cells from mechani-
cal stresses and allows easy installation.
String
Describes a group of solar modules electrically connected in series.
String inverter
An inverter concept that avoids the disadvantages of the central inverter concept. The
PV generator is split into individual strings, each of which feeds the grid by means of its
own string inverter installed close to the generator. This greatly simplifies installation,
and the yield losses caused by manufacturing deviations or variations in shadowing of
the solar modules are greatly reduced.
Varistor
In the Sunny Boy and Sunny Mini Central, the varistors serve to guard against atmos-
pheric overvoltages, e.g. nearby lightning strikes. They divert overvoltages in order to
protect the electronics in the Sunny Boy or Sunny Mini Central. During operation, varis-
tors are subject to a certain degree of ageing. Varistors which have already been ope-
rating for a considerable period of time, or have already needed to divert
overvoltages, become highly resistive. Thermally monitored varistors detect increased
temperature (which suggests such "ageing"). If one of the varistors is no longer functio-
nal, the inverter triggers a fault message.
15 Contact
If you have any questions or technical problems concerning the Sunny Mini Central,
please contact our hotline. Please have the following information available when you
contact SMA:
• Inverter type
• Serial number of the Sunny Mini Central
• Type and number of modules connected
• Communication method
• Blink code or display of the Sunny Mini Central
Address:
SMA Technologie AG
Hannoversche Strasse 1 - 5
34266 Niestetal
Germany
The information contained in this document is the property of SMA Technologie AG. Publishing its content,
either partially or in full, requires the written permision of SMA Technologie AG. Any internal company
copying of the document for the purposes of evaluating the product or its correct implementation is allowed
and does not require permission.
Exclusion of liability
The general terms and conditions of delivery of SMA Technologie AG shall apply.
The content of these documents is continually checked and amended, where necessary. However,
discrepancies cannot be excluded. No guarantee is made for the completeness of these documents. The latest
version is available on the Internet at www.SMA.de or from the usual sales channels.
Guarantee or liability claims for damages of any kind are exlcuded if they are caused by one or more of the
following:
• Improper or inappropriate use of the product
• Operating the product in an unintended environment
• Operating the product whilst ignoring relevant, statutory safety regulations in the deployment location
• Ignoring safety warnings and instructions contained in all documents relevant to the product
• Operating the product under incorrect safety or protection conditions
• Altering the product or supplied software without authority
• The product malfunctions due to operating attached or neighboring devices beyond statutory limit values
• In case of unforeseen calamity or force majeure
Software licensing
The use of supplied software produced by SMA Technologie AG is subject to the following conditions:
This software may be copied for internal company purposes and may be installed on any number of
computers. Supplied source codes may be changed or adapted for internal company purposes on your own
responsibility. Drivers may also be transferred to other operating systems. Source codes may only be published
with the written permission of SMA Technologie AG. Sub-licensing of software is not permissible.
Limitation of liability: SMA Technologie AG rejects any liability for direct or indirect damages arising from the
use of software developed by SMA Technologie AG. This also applies to the provision or non-provision of
support activities.
Supplied software not developed by SMA Technologie AG is subject to the respective licensing and liability
agreements of the manufacturer.
Trademarks
All trademarks are recognized even if these are not marked separately. Missing designations do not mean that
a product or brand is not a registered trademark.
SMA Technologie AG
Hannoversche Straße 1-5
34266 Niestetal
Germany
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-mail: info@SMA.de
© 2006 SMA Technologie AG. All rights reserved.
SMA Technologie AG
www.SMA.de
Hannoversche Strasse 1–5
34266 Niestetal, Germany
Tel. : +49 561 9522 4000
Fax: +49 561 9522 4040
E-mail: info@SMA.de
Freecall: +800 SUNNYBOY
Freecall: +800 7 8 6 6 9 2 6 9