3D Disconnectors and Earthing Switches Equipment Selection

Selection of disconnectors for switchgear panels with a panel width of 650 mm

12 kV for switchgear panels with a panel width of 650 mm Position: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 Order codes

50/60 Hz Order No.: 3 D n n n n n – n n – « n n n

Rated normal current

Pole-centre distance
withstand voltage
withstand voltage

withstand current

withstand current

earthing switch 1)
power-frequency

Number of poles
Rated short-time
Rated voltage

See page 19
Rated peak

Built-on
Ur Up Ud Ir Ith Idyn

kV kV kV A kA kA mm
12 60 28 630 20 50 3 150 without 3 D C 1 0 4 1 – 2 G
EP 3 D C 1 0 5 1 – 2 G
EO 3 D C 1 0 6 1 – 2 G
31.5 80 2) 3 150 without 3 D C 1 0 4 1 – 2 L
EP 3 D C 1 0 5 1 – 2 L
EO 3 D C 1 0 6 1 – 2 L
1250 31.5 80 3) 3 150 without
EP
EO
3
3
3
D
D
D
C
C
C
1
1
1
0
0
0
4
5
6
1
1
1
–
–
–
3
3
3
N
N
N
2
1) EP = with earthing switch mounted on the pivot point; EO = with earthing switch mounted on the
opening side
2) Disconnectors without earthing switches can also be used for 87 kA if the connecting bars are supported
at a distance of 100 mm from the post insulators of the disconnector
3) Can also be used for 87 kA

Configuration example
Disconnector, 3-pole 3 D C
For switchgear panels with a panel width of 650 mm
Rated voltage Ur = 12 kV
Rated normal current Ir = 1250 A
Rated short-time withstand current Ith = 31.5 kA
Pole-centre distance 150 mm
Without built-on earthing switch 1 0 4 1 – 3 N

Example for Order No.: 3 D C 1 0 4 1 – 3 N

Siemens HG 11.31 · 2008 17