\I

RePublic of the PhiliPPines

PROVINCE OF PANGASINAN
LingayeTl
'urr uo'- pan gasi w n, go r,.p fi
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

gflBTlf,'lgATION
TO WHOM IT MAY CONCERN:

THIS IS TO CERTIFY that at the regular session duly constituted of the

Sangguniang Panlalawigan, Province of Pangasinan, held on November 2 I , 201 I
at Lingayen, Pangasinan, the following provincial ordinance was approved:

Authored by SP Members Napoleon C. Fontelera, Jr.

and Clemente B. Arboleda, Jr.

PROVINCIAL ORDINANCE NO. 156-2011

AN ORDINANCE ENACTING THE CODE OF

GENERAL ORDINANCES OF THE PROVINCE OF
PANGASINAN
CHAPTER I
GENERAL PROVIS]ONS

Article A. Title and Scope

Section '1.A.01 . Title. This Ordinance shall be known as the 'Code of General
Ordinances of the Province of Pangasinan".

Section 1.A.02. Scope. This Code covers all general ordinances of the Province of
Pangasinan.

Article B. Rules of Construction

Section 1.8.01. Words and Phrases. Words and phrases embodied in this Code shall
have the same meaning as found in legal dictionaries as well as in existing laws.

Section 1.8.02. Construction of Codal Provisions. ln construing the provisions of this

Code, the following rules of construction shall be observed unless othenrise inconsistent with
the manifest intent of the provisions or when applied they would lead to absurd or highly
improbable results.

a. General Rule. All words and phrases shall be construed and understood
according to the common and approved usage of the language; but
technical words and phrases and such other words in this Code which
may have acquired a peculiar or appropriate meaning shall be construed
and understood according to such technical, peculiar or appropriate
meaning.

2F Cadtol Bldg , Lingayen, Pangasina, 2401 Tel/Fax (+637 5) 5424010 e-mail address. spsacpa ng@yahoo com
 '.-l{_9
Republic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
Lit41a1en
'nrtv tq.pan ga"si w n 11o
t'.p i
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 1562011

Page 2

b Gender and Number. Every word in this Code importing the masculine
gender shall extend to both male and female. Every word importing to
iingular number shall extend and apply to several persons or things as
well; and every word importing the plural number shall extend and applied
also to one person or thing.

c. Computation of Time. ln computing any period of time, the day of the act
or event from which the designated period begins to run out is to be
excluded and the date of performance included. lf the last day of the
period, as thus computed, falls on Saturday, a Sunday or a legal holiday
in the province, the time shall not run until the next working day.

d Tenses. The use of any verb in the present tense shall include the future
whenever applicable. The words "shall have been" shall include past and
future cases. The use of the word 'shall' in this Code means the act
being required to be done is mandatory, whereas when the word "may" is
used, it means Permissive.

e References. All references to the "Chapters", ?rticles' or 'Sections' are to

chapters, article in sections in this Code unless otherwise specified.
Conflicting Provisions of Chapters. lf the provisions of different Chapters
conflic{ with or contravene each other, the provisions of each chapter
shall prevail as to all specific matters and questions involved therein.

t. Conflicting Provisions of Sections. lf the provisions of different Section in

the same chapter conflict with each other, the provisions of the Section
which is last in point of sequence shall prevail.

Section 1.8.03. Amendment and lntegration of Additional Provisions. Any amendment

on this Code may be introduced to the chapter, article or section concerned. All ordinances or
provisions thereof enacted subsequent to the date of effectivity of this Code shall be complied
in such a way as to bear the conesponding chapter, artacle or section to which ordinance shall
be integrated into the conesponding chapter, article or sec{ion whenever a new printing or
reproduction of this Code is undertaken upon authorization of the Sanggunian.

Section 1.8.04. Existing Rights. No right accrued, action or proceeding commenced

before the effectivity of this Code shall be adversely affected by any provisions hereof.
Thereafter, all procedures or actions to be taken shall conform to the provisions ol this Code
whenever possible.

Section 1.8.05. Reference to Code. Whenever reference is made to any portion of this
Code, such reference shall apply to all amendments and additions now or may hereafter be
introduced.

Section 1.8.06. Effect of Heading. The Chapter, A(icle and Section headings do not in
any manner affect the scope, meaning or intent of the provisions contained in this Code.

2F Capttal Bldg , Lingayea, Pangasinao 2401 TelEa^ t+6375t 542401a e-mail address spsecparg@)/ahoo com
 .\',
Republic of the PhiliPPines
PROVINCE OF PANGASINAN
Li,tgaler.
ln rt+'-p a n pas i ru n go r,.p fr
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 1 5G2011

Page 3

Section '1.8.07. Relation to Prior Ordinance. The provisions of this code which are
substantially the same as that of previous or existing ordinances particularly when dealing with
the same subject matter shall be construed as 'restatement' and not as a new enactment.

Section 1.8.08. Annexes. The text of all ordinances in this Code shall be a part of this
Code and shall be known as 'ANNEXES'.

CHAPTER II
Administrative Ordinances

ARTICLE A. CREATION OF OFFICES

11.A.01. Ordinance No. 'l-1947. Prescribing Rules and Regulations Goveming

Section
the Operation, Maintenance and Administration of the Lingayen Watemorks System (Resolution
No. 73)

Section 11.A.02. Ordinance No. 23-1993. Creating the Provincial Anti-lllegal Activities
Task Force and Providing Appropriations Therefore.
(SP Member Leonmdo S. Caronto)

Section ll.A. 03 .Ordinance No. 25-'1993. Reorganizing and Granting More Powers to
the Pangasinan lndustrial Development Authority
(Authored by Yice Governor Ranjit R Shahai, Co-auhored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

Section 11.A.04. Ordinance No. 30-1993. An Ordinance Creating the Provincial Social
Welfare and Development Office.
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw, Co'authored by SP Member Edith G- Demetia)

Section Il.A. 05. Ordinance No. 60-1997. An Ordinance Creating the Provincial Action
Center as Provincial Department O,ffice and Providing Funds Therefore
(Authored by SP Members Francisco F. Baraon III & Roberto N. Fener)

Section 11.A.06. Ordinance No, 119-2011. An Ordinance for the Establishment of A

Pangasinan Overseas Filipino Workers' (OFW) Desk
(Authored by Yice Govemor .Iose Ferdinand Z. Calirnlim, Jr., & Co-authored by All Sangguniang
Panlalaw igor Members)

ARTICLE B, LITION'CREATION OF PLANT ILLA POSITIONS

Secton t1.B.01. Ordinance No. 2-1990. Creating the Position of One (1) 2nd Assistant
Provincial Assessor
(Authored by SP Member Francisco F. Baroot III)

Section !1.8.02. Ordinance No, 4-1990. Creating the Position of One (1) Record Officer
at the Office of the Personnel Services Office of the Provincial Governor
(Authored by SP Member Francisco F. Baraan III)

2F Cafital Bldg , Lingayen. Pangasinan 2401 TeLFa, !+637515424010 e-n ail adclress spsecpaog@jahoo com
 )

.-rs8
Reoublic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
Litt17,z1en
.
u,te g,, pan {lasi M n, (Jo t,. p A

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provinciat Ordinance No. 15G2011

Page 4

sectlon 11.8.03. Ordinance No. 9-1990 Creating the Position of one

(1) Senior
Legislative Staff Of6cer at the Office of the Secretariat, Sangguniang Panlalawigan
(Aihored by SP Member Franckco F- Boraat III)

Section il.B.04. Ordinance No. 1l-1991 Creating the Position of One (1) Utility Worker
I at the Office of the Provincial Budget Officer
(Authored by SP Member Franckco F. Baraan III)

section ordinance No. 13-1991 Creating the Position of one (1) Provincial
11.8.05.
Govemment Assistant Department Head at the Office of the Secretariat' Sangguniang
Panlalawigan
(Authored-by SP Members Dionisio C. Antiniw & Jose B' Castillo)

section 11.8.06. ordinance No. 't4-1992 Creating the Positions of one (1) Provincial
Govemment Department Head (Provincial Accountant), One (1) Provincial Govemment
n"si"trnt O.partment Head (Assistant Provincial Accountant) and One (1) Driver in the Office of
the Provincial Accountant
(Authored by SP Member Jual Ll. Amor)

Section ll.B.O7. Ordinance No. 16-1992. Creating Various Positions at the ffices of
the Provincial General Servi@s, Provincial lnformation, Provincial Accountant and the
Sangguniang panlalawigan (A. Provincial Govemment Department Head-Provincial General
ServI&s Oficer; g. Provincial Government Assistant Department Head-Assistant Provincial
General Services Officer; C. Provincial Govemment Department Head-Provincial lnformation
Officef D. provincial Govemment Assistant Department Head-Assistant Provincial lnformation
officer; E. Provincial Accountant office-lntemal Auditor lV; F. Sangguniang
Panlalawiganlegislative Services-Private Secretary ll, Legislative Assistant lll, Secretary I'
Driver l; G-. Secretariat Services-Administrative O'fficer lll, Board Secretary ll)
(Authored by SP Member Juol Ll. Amor & Angel G. Baniqued)

section 11.8.08. ordinance No. 19-1993. Creating the Position of one (1) Legislative
Staff fficer V in the Office of Secretariat, Sangguniang Panlalawigan Subject to the Passage of
a Supplemental Budget to Cover the Salary
(Authored by All Sanggmiang Panlalawigan Members)

section 1t.8.09. ordinance No. 21-1993. Creating the Positions of one ('t) Legislative
Staff Officer lll, One (1) Board Secretary lll and One (1) Stenographer Reporter lll in the Office
of the Secretariat, Sangguniang Panlalawigan
(A*hored by All Songguniang Panlalawigan Members)

Section ll.B.l0, Ordinance No. 31-1993. An Ordinance Creating the Positions of Chief
of Hospital, Medical Officer and Administrative fficer for the Medicare Hospitals in the Towns
of Asingan, Umingan, and Balungao in Pangasinan and Providing Funds Therefore
(Authored by Editha G. Demetia)

Section ll.B.ll. Ordinance No. 42-1994 Creating the Position of Provincial Govemment
Department F{ead (Provincial Veterinarian) in the Ofiice of the Provincial Veterinarian
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H. Dadacay)

2F Capttol Bldg , Liogayeo. Pangasinaa 2401 TeWa\ /+6375t 5124014 e-mail addrossr spsecps, g@yahoo cam
 o-

RePublic of the PhiliPPines

PROVINCE OF PANGASINAN
f,ingaYert
unv u'. pa n gasi w n. go r,.
Pfr
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 1562011

Page 5

section ll.B.l2. Ordinance No. 113-2OO4 An Ordinance Abolishing the Position of

Social Welfare fficer V and Creating the Positions of Projecl Evaluation Officer lll and Social
Welfare Assistant under the Provincial Social Welfare DeveloPment Office
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H. Dodacay)

Section Ordinance No. '115-2005 An Ordinance Abolishing Six (6) Positions of

11.8.13.
Sanitation lnspector I under the Ofiice of the Provincial Health Officer and Creating Two (2)
Medical Officer lll and One (1) Nurse I for Asingan Medicare Hospital and Bolinao Medicare
Hospital
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H. Dadacay)

Section ll.B.t4. Ordinance No. 123-2fi)6. An Ordinance Abolishing Three (3) Positions
under the Office of the Provincial Health Officer, Nine (9) Positions under the Provincial
Agriculturist and Creating Three (3) New Positions under the Provincial Health Office, Three (3)
New Positions under the Ofiice of the Provincial Agriculturist, Three (3) New Positions under the
Office of the Provincial Population Officer and Four (4) New Positions under the Lingayen
District Hospital
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H. Dadacay)

Section ll.B.l5. Ordinance No. 133-2007. An Ordinance Abolishing Vacant Positions

and Creating New Positions in Some Offices of the Provincial Government of Pangasinan
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section 11.8.16. Ordinance No. 138-2008. An Ordinance Abolishing Vacant Positions

and Creating New Positions in the ffice of the Provincial Planning and Development
Coordinator and Office of the Provincial Legal Officer, Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section ll.B.l7. Ordinance No. 139-2009. An Ordinance Abolishing Vacant Positions

and Crating New Positions in Some Offices of the Provincial Government of Pangasinan
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacoy)

Section 11.8.18. Ordinance No. {45-2010. An Ordinance Abolishing Vacant Positions

and Creating New Positions in Some Offices in the Provincial Govemment of Pangasinan
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

ARTICLE C. RECLASSIFICATION SFER/REALIGNTIENT/UPGRADING

OFP TILLA POSITIONS

Section lt.C.ol. Ordinance No. 101-2003. An Ordinance Reclassifying One (1)

Position in the Provincial Population Office and Six (6) Positions in the Office of the Provincial
Agriculturist, Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Jolm Agerico B. Rosorio)

Section Ordinance No. 102-2003. An Ordinance Upgrading the Lingayen

11.C.02.
Community Hospital into a District Hospital and Transferring Various Plantilla Positions from
Mangatarem Districl Hospital and Provincial Accountant's Office, and Appropriating Funds
Therefore
(Authored by SP Members John Agerico B. Rosario & Romeo H. Dadacay)

2F Cagtol Bldg , Lingayeo. Paqgasinan 2401 T6YFax (+6375) 5424010 e-mail address: spsecpeng@yalpg com
 \r,!89
Republic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
I.i rtgalt ert
lrrlrt,.pan110-ciu n. go t,.pfi

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 156-2011

Page 6

Section 11.C.03. Ordinance No. lO3-2003. An Ordinance Transfening Three (3) Plantilla
positions from Eastem Pangasinan Hospital Distric{ Hospital to Pangasinan Provincial Hospital,
San Carlos City and Appropriating Funds Therefore
(Authored by Jolm Agerico B. Rosario & Juan Ll. Amor)

Section tl.C.(N. Ordinance No. '117-2005. An Ordinance Reclassifying Some Positions

under the Offce of the Provincial Veterinarian and Conversion of One Position under the Office
of the Provincial Budget Officer
(Authored by SP Members Angel G. Boaiqued & Romeo H. Dadacay)

Section 11.C.05. Ordinance No. 122-2006. An Ordinance Reclassifying Some Positions

under the Office of the Provincial Population fficer, Ofiice of the Provincial Environment and
Natural Resources Officer and the Office of the General Services fficer
(Authored by SP Members Angel G. Baaiqued & Romeo H. Dadacay)

Section Ordinance No. 125-2007. An Ordinance Reclassifying Positions under

11.C.06.
the Office of the Provincial Treasurer and Office of the Provincial Veterinarian
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H- Dodacay)

Section 11.C.07. Ordinance l{o. 1*2OO7. An Ordinance Reclassifying/Transfening

Some Plantilla Positions in the Different ffices in the Provincial Govemment
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section Ordinance No. 135-2007. An Ordinance Realigning/Transfening Some

11.G.08.
Plantilla Positions in the Different Offices in the Provincial Government
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section 11.C.09. Ordinance No. 135-2008. An Ordinance Transfening/Reclassifying

Some Plantilla Positions in the Different Offices in the Provincial Govemment
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section 11,C.10. Ordinance No. 't40-2009. An Ordinance Reclassifying Some Plantilla

Positions in the Different Offices in the Provincial Government
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section Ordinance No. 141-2009. An Ordinance Realigning/Transfening Some

11.G.11.
Plantilla Positions in the Different Offices in the Provincial Government
(Authored by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

Section ll.C.'|2. Ordinance No. 142-2009. An Ordinance Transfening Some Plantilla

Positions in the Different Offices in the Provincial Govemment
(Authorcd by SP Members Tyrone D. Agabas & Romeo H. Dadacay)

CHAPTER II!
General Ordinances

ARTICLE A. CREAT]ON OF BARANGAY

Section lll.A.0l. Ordinance No. 1-1983. Creating Barangay Calabeng lnto a New,
Distincl and lndependent Barangay of the Municipality of Bani, Pangasinan

2F Oopitol Bldg , Lingayen, Paogaainaa 2401 +6375) 5124010 e-na adclress spsecpangryahog @m
 J-sJ--$.

RePublic of the PhiliPPines

PROVINCE OF PANGASINAN
f,it41a1ert
uru,t u;. pan guine* go t'.p fi

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provinciat Ordinance No. 1562011

Page 7

sectionlll.A.o2'ord.nanceNo.3-lgs5.AmendingordinanceNo.lcreatingBarangay
-f
CafaUenJ nio a tlew, OisiinJ- and lndependent
Baringay of the Municipality of Bani'
Pangasinan
(Aufrored Nicanor S. Montemayor & Alejo T' de Guzman)

Sectionlll.A.03.ordinanceNo.,|.{gsS.AnordinanceDividingBarangayPoblacion'
(3) Separate and lndependent Barangays to be
t_aoac, Fanlasinan ano creatin! o|.,t oJ tt tnr""
Named "Poblacion", "Banuad and "Balligi"
de Leon)
fiiho)"d by Sp M"mbers Dionisio C. Antiniw & Romuado G'
Sitio Caloocan Sur lnto
Section lll.A.04. Ordinance No. 2-t988. An Ordinance Creating
Barangay Caloocan Dupo'
a New, Distinct, Separate anJ lndependent Barangay to be Named
Binmaley, Pangasinan
(Authorea by SP Member Roberto N. Fener)

By lnsertion
section llt.A.0s. ordinance No. 2A-1988. Amending ordinance Amending Caloocan
and Ad;ition provincial Ordinance No. 2 Defining the Metes
and Bounds of Barangay
il;;';;Jih" Remaining-asnre" ina Population o1 the Mother Barangay (Caloocan Sur) and the
S.i"if" Flebiscite O"te preconOition of the Commission on Elections Before the Conduc{ of
tnL-iieoiscte for the creation of Barangay Dupo in Binmaley' Pangasinan
(Authored by SP Member Roberto N. Feter)
in san
section lll.A.06. Oldinance No. 3-19E8. An Ordinance creating sitio sinabaan
Barangay to be
Vicente, Alcala, Pangasinan as a New, Distinct, Separate and lndependent
Named "Barangay Sinabaan', Alcala, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

section tll.A.o7. ordinance No. 4-1988. Ordinance creating sitio cabulalaan, Baito,
pias, fvfangga, Bonzo, Agbayani, Aguinaldo,. Garcia, Apoled, Diaz and Femandez of Barangay
poUfl".n,-5uir, eangasina; lnto iNew, Distincl, Separate and lndependent Barangay to be
Named 'BarangaY Poblacion East'
(Authored by SP Member Romualdo G- de Leon)

section lll.A.o8. Ordinance No. 5-1988. Creating sitio Bacayao, calasiao, Pangasinan
lnto a New, Distinct, separate and lndependent Barangay to be Named 'Barangay Geronimo
Sison"
(Authored by SP Menber Adolfu T. Fernandez)

Section lll.A.09. Ordinance No. 6-1988. An Ordinance Creating the Twelve (12) Sitios
of Barangay Fianza lnto lndependent Barangay to be Named "Barangay Kulangeuy'", san
Nicolas, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antintw)

Section Il,A.l0. Ordinance No. 1-{989. An Ordinance Dividing Barangay Poblacion of

Manaoag, Pangasinan lnto Three (3) New, Distinc{, and lndependent Barangay to be Named
Poblacion North, Poblacion Sur, and Poblacion West
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

2F Capttol Bldg . Ltngayen. PaDgasnan 2401 TeYFa, (+6375) 5424010 e- m ail a ddrcss : sryc pang@yahoo. co n
 .. or:i1.,.
,ij14't-.
2::
o-, ,_:r.-,-.3
G[o--l
Republic of the PhiliPPines
PROVINCE OF PANGASINAN
Li ngayert
urt ru' pan gasiun, aot' p fi
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15d2011

Page I

section ll!.A.11. Ordinance No. 4-1989. Creating sitio Nibaliw west Proper of
Barangay Nibaliw West, Sitio Nibaliw West Compound of Barangay Nibaliw West; and Sitio
Colisao of Barangay Binday, All of San Fabian, Pangasinan lnto a Three (3) Separate, Distinct
and lndependent Barangays to be Named "Barangay Nibaliw west Proped, 'Barangay Nibaliw
West Compound" and 'Barangay Calisao", respec{ively of San Fabian, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

section lll.A.,l2. ordinance No. 5-,1989. Amending Provincial ordinance No.4 Entitled
'Provincial Ordinance Creating Sitio Nibaliw West Proper of Barangay Nibaliw West, Sitio
Nibaliw Compound of Barangay Nibaliw West, and Sitio Colisao of Barangay Binday, all of San
Fabian, Pangasinan, lnto Three (3) Separate, Distinct and lndependent Barangays to be Named
"Bangay Nibaliw West Proper", "Barangay Nibaliw West Compound', and 'Barangay Colisao''
Respectively of San Fabian
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

Section lll.A.13. Ordinance No. 1-1990. Creating Sitio Manlocboc of Barangay Baybay,
Aguilar, Pangasinan lnto a Regular Barangay
(Authored by SP Member Jose B. Castillo))

Section lll.A.14. Ordinance No. 5-1990. Creating Sitios Pedped Marso and Makokoli in
Barangay lnmalog, San Fabian, Pangasinan lnto a Separate, Distinct and lndependent
Barangay to be Named "Barangay lnmalog Norte' of San Fabian, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

Section lll.A.{5. Ordinance No, 6-{990. Creating Sitio Longos Proper lnto a Separate,
Oistinct and lndependent Barangay to be Named 'Barangay Longos Proper" of the Municipality
of San Fabian, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antintw)

Section lll.A.16. Ordinance No. 7-1990. Creating Sitio Panacol in Barangay San Jose,
Aguilar, Pangasinan lnto a Separate, Distinct and lndependent Barangay to be Named
"Barangay Panacol" of the Municipality of Aguilar
(Auhored by SP Member Jose B. Castillo)

Section lll.A.'17. Ordinance No. 8-1990. Creating Sitio of Laoag, Nancopapeyan,

Mapita and Aliling in Barangay Pogomboa, Agualar, Pangasinan lnto a Separate, Distinct and
lndependent Barangay to be Named 'Barangay Laoag' of Municipality of Aguilar
(Authored by SP Member Jose B. Casrillo))

Section lll.A.18. Ordinance No. t0-1990. Ordinance Creating Barangay Longos

Proper, Amangonan Parac-Parac Fabrica, Cabaruan, Alacan, Tiblong and lnalalog and lnmalog
Norte as New and lndependent Barangays of the Municipality of San Fabian, Province of
Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

Section tll.Alg. Ordinance No. 58-1997. An Ordinance Dividing Barangay Natsian of

Calasiao, Pangasinan lnto Two (2) New, Separate, Distinct and lndependent Barangays to be
Named as "Barangay Nalsian Norte" and "Nalsian Sur
(Authored by SP Member aagel G. Baniqued & MacArthw C. Samson)

2F Capitol Bldg , Lingayen. Pangdsinan 2401 TeYFax (+6375) 5424010 e-mai! address spsecpang@)/ahoo com
 ,-
\r-!_g
RePublic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
Li,lgdlen
tt,t v u,. pan gai m n' go r,.p 6

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provinciat Ordinance No. 15&2011

Page I
ARTICLE B. REVENUE

section lll.B.o1. ordinance l{o. 3-1974. An Ordinance lmposing a Tax on Pebbles'

(Resolution No. 32-74)

section lll.B.o2. Ordinance No. 4-{974, An Ordinance Lewing a Fee on sandof and
Gravel Extracted on Pubtic and Pn'vate Lands of the Govemment Wfiin
the Jurisdic{ion the
Province of Pangasinan. (Resolution No. 36-74)
of
Sectlon lll.B.O3. Ordinance No. 5'1974. An Ordinance lmposing a Tax on Transfer
Real Property Ownership (Resolution No. 41-74)

section lll.B.04. Ordinance No. 6-1974. An Ordinance lmposing a Tax on Business

Enjoying Franchise (Resolution No. 77 -7 4)

Section lll.B.05. Ordinance No. 8-1974. An Ordinance Fixing Real Property Tax in the
Province of Pangasinan (Resolution No. 161-74)

section lll.8.06. ordinance No. 20-1993. An Ordinance Granting Fiscal lncentives and
fax gxemJtion to Foreign Investors Doing Business Within the Territorial Jurisdiclion ol the
Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Alfonso C- Bince, Jr')

Section 111.8.07. Ordinance No. 24-'t993. Requiring Municipal Assessors to Demand

of a Deed
Presentation of Official Receipts Upon Errcry Transfer of Tax Declaration on the Basis
of Conveyance and Prescribing Penalty for Molation Thereof
(Authore; by Sp Member Dionislo C. Antiniw & Co-authored by SP Member Alfonso C. Bince, Jr.)

Section lll.B.o8, Ordinance No. 3,,1-199,1. Ordinance Requiring cockpit orners and
fneater Operdors to lssue Official Accountable Tickets in Cockpits and Theaters as a Basis for
Collecting the Amusement Tax
(Authored by SP Member Roberto N. Fener)

section lll.B.09. Ordinance No. 50-1995. Requiring Municipal Assessor to lndicate

Transfer Tax Receipts Numbers on Tax Declaration lssued by them to New O,vners on the
Basis of Deed of Sale and Other Conveyances
(Authored by SP Members Dionisio C. Antiniw & Alfunso C- Bince' Jr)

section 1[.B.lO. O]dinance No. 78-1998. An ordinance Amending section 4 of

provincial Tax Ordinance O{heruvise Known as the Pangasinan Franchising Ordinance of 1993,
by Substituting the Word 'OR' in Paragraph 1 of Said Section with the Word 'AND'
(Authored by SP Member Alfonso C- Bince, Jr.)

section lll.B.1l. ordinance No. 79-1998. Tax Ordinance 2-98: 1998 Revenue code of
the province of Pangasinan. This Code Shall Govem the Levy, Assessment and Collection of
All provincial Taxes, Fees, Charges and Other lmpositions within the Tenitorial Jurisdic{ion of
the Province
(Authored by SP Members Emmanuel C. Carancho, John Agerico B- Rosmio & Francisco F. Baraan III)

2F Capkol Bldg , Lingayen, Pangasinan 2401 TelFax (+6375) 5424010 e-mail addtess spsarpang@yahoo con
 , o: /,,
<::il4'',t
l:
't 1' .:
/s$$

Provincial Ordinance No. 156-2011

Page 10

Section lll.B.12. ordinance No. g6-1999. An ordinance Goveming the operations and
Management of commercial Stalls within the capitol compound and for otf,er eurioses
(Authored by SP Members Angel G. Boniqued & Alfonso C. Bince,
Jr.)

section lll.B.l3. ordinance No. 9g-2002. An ordinance providing for the sharing
Scheme of Professional Fees Embodied Under Tax ordinance No. 2-9g o:t ttre Frovince
or
Pangasinan
(Authored by SP Member Romeo H. Dadacay)

section lll.B.14. ordinance No. 105-2003. An ordinance Amending seclion Vll of

Provincial ordinance No. 98-2002, othenvise known as ?n ordinance providini toi
it e sn"ring
Scheme of Professional Fees'
(Authored by SP Member Romeo H. Dudacay)

section lll.B.l5. ordinance No. io9-2004. An ordinance Enacting the pangasinan

lnvestment Code of 2003
(Aurhored by sP Member Danilo B. Dizon & Co-aurhored by sp Member
Juan Ll. Amor)

section lll.B.18. Tax ordinance No. i,s-2006. The 2006 Revenue code of the
Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Angel G. Bmiqued)

section 111.8.19. ordinance No. 146-20'10. An ordinance Adopting The New schedule
of Fair And Base unit Market values For Lands And schedule o,f Base u;it construction cost
For Buildings And Other Structures As lndicated ln Ra 7160 As Basis For The Classification,
Appraisal And Asssessment Of Real properties ln The province Of pangasinan
(Authored by SP Member Von Mork R Mendoza)

sectaon lll.B.20. ordanance No. 1e-2o1o. An ordinance Regulating The Transport of

lncoming Livestock And Butchered Animals ln The province of pangasinan By lmposing
lnspection Fee Thereof
(Authored by SP Member Yon Mark R. Mendoza)

section l1l.B.2l. ordinance No. 151-2011. Amending provincial ordinance No. 146-
2010, An Ordinance Adopting the New Schedule of Fair an Base Unit Market Vatues for tands
and Schedule of Base Unit Construction Cost for Buildings and Other Structures As Indicated in
RA 7'160 As Basis for the Classification, Appraisal, and Assessment for Real properties in the
Province of Pangasinan, and Prescribing the Schedule of lmplementation Thereof
(Authored by SP Member Von Mark R Mendoza)

Section l;1.8.22. Ordinance No. 152-2011. An Ordinance Granting Relief in the Form of
Condonation of lnterests, Penalties and Surcharges on Unpaid Real Property Taxes \,\frhia the
Tenitorial Jurisdiction of the Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Von Mark R Mendoza)

2F CalitolBldg, Liogayen. Paqgasinat, 2401 Tetra, {+637515424010 e- fiail addrcss. spsecpang@,yahoo cam
 '\a
Republic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
L.ittrl

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 156201 1

Page 11

ARTICLE C. CULTURAUHISTORICAL

Section lll.C.01. Ordinance No. 126-2007. An Ordinance Prescribing the Guidelines for
the Determination and Declaration of Historic and Cultural Resources of the Province of
Pangasinan
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Yon Mark R Mendoza)

Section lll.C.02.Ordinance No. 143-2010. An Ordinance Declaring and Citing April 5,

1580 as the Official Foundation Day of Pangasinan
(Authored by All Sangguniaag Panlalawigan Members)

Section lll.C 03. Ordinance No. 147-2010. An Ordinance Creating The Pangasinan
Historical And Cultural Commission (PHCC)
(Authored by SP Members Mojamito R Libunao, Jr., Alfonso C. Bince, Jr & Ranjit R Shahani)

Section lll.C 04. Ordinance No. 15{-2011. An Ordinance Adopting Luyag Mi Tan
Yaman as the Official Provincial Hymn of Pangasinan
(A*hored by SP Member Yon Mark R

ARTICLE D, FISHERY

Section lll.D.0l. Ordinance No. 3-{989. Codifying all Fishery Ordinances in the
Fourteen (14) Coastal Municipalities Bordering the Lingayen Gulf, Sual Bay, Tambac Bay,
Olanin Bay and Dasol Bay for Mapping, Zonation, Regulation, Legislation and Taxation
Purposes
(Authored by SP Member Roberto N. Fefier)

Section lll.D 02. Ordinance No. 94-2000. Unified Municipal Fisheries Ordinance for the
Province of Pangasinan
(Aahored by SP Member Yon Mark R Mendoza & Co-authored by SP Members Francisco F. Boraan
III, Alfonso C. Bince, Jr., Marly L. Primicias, Arthel B. Cmonongan, Arthw F. Celeste & Eduardo R
Perez)

ARTICLE E. SIGNAGES

Section tlt.E.01. Ordinance No, 12-1991. Ordinance Regulating the Use of Billboards
Advertising Public lnfrastruclure Projects in Pangasinan and Providing Penalty for Violations
Thereof
(Authorcd by All Sangguniang Panlalawigan Members)

Section lll-E 02. Ordinance No. {08-2004. An Ordinance Regulating the Use of
Streamers, Posters, Banners, and Other Similar Form of Signages in the Province of
Pangasinan and Providing Penalties Therefore
(Authored by SP Member Juan Ll. Amor)

Section lll.E 03. Ordanance No. 14/,-2010. An Ordinance Amending Provincial Ordinance
No. 108-2004 Regulating the Use of Streamers, Posters, Banners and Other Similar Forms of
Signages in the Province of Pangasinan and Providing Penalties Therefore
(Authored by SP Member Von Mark R Mendoza)

2f Capltol Bldg , Lingeyea, Pangasinaq 2101 Tel/F ax (+ 637 5t 54 24010 e-mai! address srycpang@yahoo com
 RePublic of the PhilipPines
PROVINCE OF PANGASINAN
Lit4lalten
.tt,tvt+,-pangasiw n, go t,.pA

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15&2011

Page 12

AR TICLE F. FRANCHISING

Section lll.F.01. Ordinance No. 18-'1992. An Ordinance Granting a Provincial Franchise

to Digital Communications Philippines, lnc. (DIGITEL) to lnstall, Maintain and Operate a
Telep-hone system in the Entire Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by Atl Sanggniang Panlolawigan Memh*s)

section lll.F 02. Ordinance No. 26-1993. An Ordinance Granting an Exclusive

Franchise to Gulf Cable 2OOO to lnstall, Operate and Maintain a Cable Television System
(CATV) in the Municipality of Lingayen, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by All Sangguniang Panlalawigan Members)

Section lll.F 03. ordinance No. 27-1993. An ordinance Granting An Exclusive

Franchise to Color Cable to lnstall, Operate and Maintain a Cable Television (CATV) in the
Municipality of Malasiqui, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by All Sanggtniang Panlalcwigan Members)

section lll.F 04. ordinance No. 28-1993. An Ordinance Granting an Exclusive

Franchise to Color Cable to lnstall, Operate and Maintain a Cable Television (CATV) in the
Municipality of Calasiao, Province of Pangasinan and for Other Purposes
(Authored by SP Member Juan Ll. Amor)

Section lll.F 05. Ordinance No. 32-199,[. An Ordinance Providing Guidelines Prior to
the Grant of Franchise to Cable TV Operators and Providing Penalties for Violations Thereof
(Authored by SP Members Juem Ll. Amor & Dionisio C. Antiniw)

sectaon lll.F 06. Ordinance No. 33-1994. An Ordinance Granting to Princes urduja
Communications, lnc., A Franchise to Establish, Operate and Maintain a Telephone System
within the Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by All Sangguniang Panlalawigan Members)

section lll.F 07. ordinance No. 40-1994. An Ordinance Amending seclions 6 and 13 of
provincial Ordinance No. 18, Series of 1998 Entitled "Granting a Provincial Franchise to Oigital
communications Philippines, lnc. (DIGITEL) to lnstall, Maintain, and operate a Telephone
System in the Entire Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Member Juan Ll. Amor)

Section lll.F 08. Ordinance No. 4t-1994. An Ordinance Amending Provincial

Resolution No. 26, Series of 1993, Entitled rGranting an Exclusive Franchise to Gutf Cable 2000
to lnstall, Operate and Maintain a Cable Television System (CATV) in the Municipality of
Lingayen, Pangasinan and for other Purposes (word EXCLUSIVE changed to NON-
EXCLUSIVE)
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

Section lll.F 09. O.dinance No. 41-1994. An Ordinance Amending Provincial

Ordinance No. 28, Series of 1993, Granting an Exclusive Franchise to Color Cable to lnstall,
Operate and Maintain a Cable Television System (CATV) in the Municipality of Calasiao,
Pangasinan and for other Purposes (word Exclusive changed to Non-Exclusive)
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

2F Capttol Bldg , Lingayen, PaDgasinan 2401 TaYFat {+6375t 5424010 e-maii address spsecpang@yahoo com
 RePublic of the PhiliPPines
PROVINCE OF PANGASINAN
Lit47a1en
un t rt. pan gasi rLt n llr't
r' P fi
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15G2011

Page 13

section ll!.F 10. ordinance No. 45-{994. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Metro Oagrp"n'CAW, lnc. First llocandia CAW,
lnc. to lnstall, Operate and
and
of Pangasinan
i\ffitr'.; Cabte Televis-ion System in the Municipality of calasiao, Province
for other Purposes
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

sectionlll.Fl''o]dinanceNo./t6-{gg4.AnordinanceGrantingaNon.Exclusive
(PECTV) to Install, and
franctrise to-Fangasinan gaucation Cable TV Corporation -Operate
M;i"t", a Cabte-Tetevision System (cAw) in the Municipality of Alaminos, Particularly
vicente
in
Poblacion, patamii, tvtagsiysay,-Lucap, Alos, Bued' Lanaytay' Sa
and
ii.i"isrvi
Pogo, Prwince of Pangasinan and for other Purposes
(Aihored by Alt Sangguniang Panlalawigon Members)

section lll.F 12. Ordinance No. 47-1995. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Television System
franctriie to pozonubio Cable W, to lnstall, Operate and Maintain a Cable
in itre lrtunicipatity of Pozomrbio, Province of Pangasinan and for
other Purposes
(Aurhored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

section lll.F 13. ordinance No. 48-1995. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to First llocandia cable TV, lnc. to lnstall, operate and Maintain a cable
Television
for other Purposes
Syitem in tfre Municipality of Urdaneta, Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

section lll.F 14. ordinance No. 5rl-r 996. An Ordinance Granting a Non-Exclusive
TV System
Franchiie to Delmendo CATV Network Co., to lnstall, Operate and Maintain a Cable
in the Municipality of Asingan, Province of Pangasinan and for other Purposes

section lll.F 15. Ordinance No. 55-{996. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Delmendo CATV Network Co., to lnstall, Operate and Maintain a Cable
TV System
in ihe Municipatity of San Manuel, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by'SP Members Alfonso C. Bince, Jr., & Dionisio C' Antiniw)

section lll.F 16. Ordinance No. 61-1997. An ordinance Amending Provincial

Ordinance No. 45-94 Granting a Non-Exclusive Franchise to Metro Dagupan First llocandia
C"Uf" W Sy.t"m in the Municipality of Calasiao (Granting Franchise to First llocandia Cable TV
doing Business under the Trade Name "SKYCABLE")
(Autiored by SP Members Francisco F. Baraan III & Dionisio C Antiniw)

section lll.F ,7. Ordinance No. 62-1997. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to GENfiTAR Cable Communication Co., lnc., to lnstall, Operate and Maintain a
Cable System in the Municipality of Rosales, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Alfonso C. Bince, Jr., Rogelio A. Law & Dionisio C. Antiniw)

section lll.F 18. ordinance No. 63-1997. An Ordinance Regulating the Grant of
Business Permits to Cable System in the Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

section lll.F 19. Ordinance No. 6rt-{998. Granting a Non-Exclusive Franchise to

Pangasinan Educational Cable (PECW) to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV System in
Lingayen, Province of Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio C. Antiniw)

2F Capnol Bldg , Ltogayen. Pangasnan z4u 1 TgYFax (+6375, 5424010 e- mail addrcss spsecparg@yairoo com
 RePublic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
Littgaletl
'rt,t v t+,. pan tJasi na n, go r,. p fi

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15G2011

Page 14

section lll.F 20. Ordinance No. 65-t998. An Ordinance Further Amending section 1.H
(B) of Provincial Ordinance No.48 (re: First llocandia Cable TV)
(Authored by SP Member Dionisio C- Antiniw)

section lll.F 21. Ordinance tlo. 66-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to DCN Cable w, to lnstall, operate and Maintain a cable w system in the
Municipality of Bolinao, Province of Pangasinan and for Other Purposes
(Authored by SP Members Francisco F. Baraan III & Dionkio C. Antiniw)

section lll.F 22. oldinance No. 67-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Ramon Cable TV Network and Construction Corporation, to lnstall, Operate and
Maintain a Cable TV System in the Municipality of Alcala, Province of Pangasinan and for other
Services
(Authored by SP Member Dionisio C. Anti iw, Editha G. Demetria, Muardo R Perez & Marie Antonette
O. Yillar)

secfion lll.F 23. Ordinance No. 69-{998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Urban Satellite Msion, lnc. (USATV) to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV
System in the Municipality of Binmaley, Province of Pangasinan and for other Purposes
(iuthored Sp Members Dionisio A. Villor, Jr., l/on Mok R Mendoza & Arthel B. Caronongan)

section lll.F 24. Ordinance No. 70-,t998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Urban Satellite Vision, lnc. (USATV) to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV
system in the Municipality of san Fabian, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Dionkio A. Yillar, Jr. & John Agerico B. Rosario)

section lll.F 25. ordinance No. 71-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Urban Satellite Vision, lnc., (USAW) to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV
System in the Municipality of Calasiao, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members MacArlhur C. Samson, Jr., Angel G. Baniqued & Dionisio A. l/illar' Jr)

Section lll.F 26. Ordinance No. 72-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Urban Sateltite Msion, lnc., (USATV) to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV
System in the Municipality of Sta. Barbara, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members MacArthur C. Samson, Jr., Angel G. Baniqued & Dionisio A. Yillar' Jr)

Section lll.F 27, Ordinance No. 73-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Urban Satellite Vision, lnc. (USATV) to lnstall, Operate and Maintain a Cable W
System in the Municipality of Mapandan, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members MacArthur C. Samson, Jr., Angel G. Boiqued & Dionisio A. Villor, Jr)

Section lll.F 28. Ordinance No. 75-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Bambista Cable TV, lnc., to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV System in
the Municipality of Bayambang, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members MacArthur C. Samson, Jr., Angel G. Baniqued & Dionisio A. Villar, Jr)

Section lll.F 29, Ordinance No. 76-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Bambista Cable W, lnc. to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV System in the
Municipality of Bautista, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Emmanuel C. Carancho & Dionisio A. Yillar, Jr.)

2F Capitol Bldg , Lingayen, Pangasinan 240 ToYFa, {+6375) 5424010 e-matt addtoss spsecpang@yaioo com
 .-t58
Republic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
f,i t41a7t ert
,u,r vr+'.
pan gasi ru n. 6o t,. p fi
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 1 562011

Page 15

Section lll.F 30. Ordinance No. 77-1998. An Ordinance Granting Non-Exclusive

Franchise to Urban Satellite Vision, Inc. (USATV), to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV
System in the Municipality of Lingayen, Province of Pangasinan and for other purposes
(Authored by SP Members Yon Mark R Mendoza, Arthel B. Caronongan & Dionisio A. Yillar, Jr.)

Section lll.F 31. Ordinance No. 83-1998. An Ordinance Granting a Non-Exclusive an

Satellite Msion, lnc. (USATV) to tnstall, Operate and Maintain a Cable TV System in the City of
Urdaneta, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Emmanuel C. Carancho, Dionisio A. Yillar, Jr., Eduardo R. perez & Marie
Antonette O. Yillor)

Section lll.F 32. Ordinance No. 84-1999. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to urban satellite vision, lnc. (usATV) to lnstall, operate and Maintain a cable w
System in the Municipalily of Mangaldan, Province of Pangasinan and for other purposes
(Authored by SP Members John Agerico B. Rosorio & Dionisio A. Villar, Jr.)

Section lll.F 33. Ordinance No. 87-1999. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Binalonan cable w
to lnstall, operate and Maintain a cable TV system in the
Municipality of Binalonan, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Emmanuel C. Carancho, Dionbio A. Villar, Jr., Mucndo R perez & Marie
Antonette O. Villar)

Section lll.F 34. Ordinance No. 89-1999, An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to 888 CATV Network to lnstall, Operate and Maintain a Cable TC System in the
Municipality of Manaoag, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Member John Agerico B. Rosario)

Section lll.F 35. Ordinance No. 90-1999. An Ordinance Granting a Non-Exclusive

Franchise to Bongao Cable ry to lnstall, Operate and Maintain a Cable TV System in the
Municipality of Alcala, Province of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Members Emmonuel C. Carancho & Dionisio A. Yillar, Jr.)

ARTICLE G. REN AMING/NAMING

Section !ll.G.0'1. Ordinance No. 15-1992. Renaming the Provincial Population

Responsible Parenthood into Provincial Population Office
(Authored by SP Member Editha G. Demetrio)

Section lll.G.02. Ordinance No. {06-2003 An Ordinance Changing the Name of

Bayambang National High School-Carungay Annex in Barangay Carungay, Bayambang,
Pangasinan to Moises B. Rebamontan Memorial High School
(Authored by SP Member Ernesto S. Bravo & Romeo H. Dadacay & Co-authored by Jolly R Resuello)

Section lll G. 03. Ordinance No.'110-2004. An Ordinance Changing the Name of Dasol
Municipal Hospital lnto Col. Domingo A. Valdez Memorial Hospital
(Authored by SP Member Danilo B. Dizon)

2F Cafttol Bldg , Linga'leo, Paogaslnaq 210, Tel/F a, {+ 637 51 5424010 e- mail a dd rcss spsec pa n gwa hoo. co n
 . or_./,., .
.'iAia,.

Republic of the Philippines

PROVINCE OF PANGASINAN
Li ttg,zyen
'tt,ru r v- pa n gai w t go r,. ph

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 156'201 1

Page 16

Section lll G. 04. Ordinance No. 114-2004 An Ordinance Renaming Lingayen District
Hospital to Don Mariano C. Verzosa Memorial Hospital
(Authored by SP Members Dionisio A. Yillor, Romeo H. Dadacay & Co-authored by Nestor D. Reyes &
Yon Mmk R Mendoza)

Section lll G. 05. Ordinance No.116-2005. An Ordinance Renaming the Tourism

Operations Division of the Office of the Provincial Govemor to Tourism Operations and Parks
Administration Division, O,ffice of the Govemor and Transfening Some Positions from the ffice
of the Public lnformation Officer, Provincial Planning and Development Office and General
Services Office to the New office
(Authored by SP Members Angel G. Ba qued & Romeo H. Dadrcay)

Section lll G. 06. Ordinance No. { 19-2(!5. An Ordinance Naming the Capitol Grounds
Fronting the Capitol Building as Aguedo F. Agbayani Park
(Authored by SP Members Angel G. Baniqued & Romeo H. Dadacay)

Section lll G. 07. Ordinance No. 153-2011. An Ordinance Changing the Names of
Umingan Medicare Hospital to Umingan Community Hospital, Asingan Medicare Hospital to
Asingan Community Hospital (Santiago Abella Ginez, Sr. Memorial Hospital) Bolinao Medicare
Hospital to Bolinao Community Hospital, Mapandan Municipal Hospital to Mapandan
Community Hospital, Pozomrbio Municipal Hospital to Pozonibuio Community Hospital,
Urdaneta General Hospital (Don Amadeo J. Perez Memorial General Hospital) to Urdaneta
Districl Hospital (Don Amadeo J. Perez Memorial General Hospital); and Placing the Name of
the Deceased Donor and/or the Personalities Afteruhich these were Named in the following
Hospitals: Manaoag Community Hospital (Don Eugenio Perez Memorial Hospital), Dasol
Community Hospital (Col. Domingo A. Valdez Memorial Hospital) and Lingayen Distric{ Hospital
(Don Mariano C. Versoza Memorial Hospital)
(Authored by SP Member Jeremy Agerico B. Rosariol

ARTICLE H. PROHIBITED ACTS

Section lll .H.02. Ordinance No. 29-'1993. Ordinance Prohibiting the Extraclion of all
Kinds of Pebbles, Stones and Sand within the 20 meters Salvage Zone along the Coastal
Towns of the Province of Pangasinan and Providing Penalties Therefore
(Authored by SP Member Dionisio A. Antiniw)

Section lll.H. 03. Ordinance No. 38-1994. An Ordinance Regulating the Slaughter of
Animals For Sale
(Authored by SP Member Conrado P. Gfiatan)

Section lll.H. 04. Ordinanco No. 8-199t1. Regulating Smoking lnside Places and
Business Establishments By Designating or Assigning Smoking and Non-Smoking Areas and
Providing for Violations Thereof
(Authored by SP Members Conrado P. Gubertan, Dionisio C- Antiniw, Leonardo s. Caranlo & co-
authored by SP Member Emiliano S. Micu)

Section lll.H. 05. Ordinance No. 52-1996. Ordinance Prohibiting the Use of the Capitol
Ground and Maramba Boulevard a Pasture Areas and Providing Penalties for Molations
Thereof
(Authored by SP Member Dionisio C. Antinit, & co-authored by SP Member Eduardo R Perez)

2F Capkol Bldg , Lingayen. Pangasinan 2401 TeYFax [+6375) 5424010 e-mail add.ess sps6cparg'@ya,roo.con
 '\r-tEu

"ffi$ti33?"3pFin8r$fti.
I.ittgayen
ttttt pt n,1a.ti tt,t tt.11o t _pfi
OFFICE OF THE SANGG UNIANG
PANLALA WIGAN SECRETARY
P-rovincia! Ordinance No. 1Sd2O11
Page 17

Sectionl[.H.06. Ordinance No. 53_1996. Be

selling of Bamboo snoois in puuric and Penalizing the cutting and
oi iriJatJiiJi;,"Tnn'ns
co""ao P' Gubaran a
'lt::;:'rti:;,ff1^bu "il,,,tii"a u sp Members Attuwo C. Bince, rr. &
section 1'.H. 07. ordinance No. g2-rgg9.
sand, craver, sirica. Limesroneano An ordinance Regulating the Transfer
otnei a;;ry M;;rrrs.arong the of
Hishwavs within the pr"rir* Lr}""drl'i"iii Nationat and provinciar
i;:rir"i* ano providins penarties ioi viorations
(Authored by sp Members Arfonso c. Bince. jr.,
Dionisio A r/i,ar' Jr" Marlvn-L. p,iri"ii. iliiai Jorm Agerico.
!. Rosmio, Emmanuer c.
i"r"r"{! * Marie
(,arancho,
Antonere o. virml
section ,r.H.
oE. ordinance No- g3-2ooo. An
structures, pranting of rrees and other pr"nGp"""" ordinance_ prohibiting the construcl,on
reast 17 Ft and the Burning of i"ring. potentiar Giowth in Height of
'ei[.,-]t.l
wrgt , " and arong the High Tension of at
Transmission Lines and rowers of ,n0",
ttte r,r"iionai p-oruii corp.oration or
and utirities ano'wlii,irir'""tlghl'"r Distribution Iines of the
tfrh?x"#l?ives wavs and providins penarties
ror
(Authored by Sp Member Alfonso
C. Bince, Jr & Mac.4rthur C. Samson,
Jr.)
section ,r.H. 09. ordinance No. g6-2002.
Handherd Erectronic/Dioital An ordinance prohibiting the use of
wnir" b,iri"g
providing p"n"itiE,"r'ofrerating Transporration vehicres within
?_eyi:es
the Province oJ pangasinan and
(Authored by SP Menber John Agerico g. '-- ttffiration
'-' Thereof "'
ni*io)-
section 1[.H. 10. ordinance No. 99-2002. An ordinance prohibiting
Hauting of sand and Graver and other euanvn;il;]; the Extraction and
within the Jurisdiction of the prsvince ot Graver F;
pit and other euarry
Areas
rynir"in"n romi:oo
" -"' -'
o'croct< p.M. to 8 o,clock A.M.
of
the following day and providing penalties fner*f

section fl.H. ,i.

ordinance No. i00-2002. An ordinance rmposing pena*ies
to Any
Quarry operator/Permittee from obstructing anctlor Preventing the
use or elseniai ot nrght or
way of His Permitted euarry Area aronj River Beds or pubtic Lands rraverseJ'uy
OperatorgPe_rmittees for purposes of Condlding euarry Activities otner
(Authored by SP Member Ariel G. de Gwman)

soction lll.H.i2. ordinance No. 107-2ool. An ordinance Banning the Use of

Compressor as a Breathing Apparatus in All Fishing Activities
(Authored by SP Members Roberl Raymund M. Estrella,- Jr & Ariel G. de Guzman)

ABTICLE I. LAND USE

section lll.l. 01. ordinance No. 57-1996. providing for the Land use policies and
Planning Framework and the lmplementing Mechanism Therefore, otherwise known as the "An
Act Defining the Land Use Policies for Pangasinan'
(Authored by SP Member Roberto N. Fener)

2F Capttol Bldg , Lingayen. Pangasinafi 2141 lAJ e-mail addrcss spsecpang@yahoo.com

 :

Republic of the Philippines

PROVINCE OF PANGASINAN
L,ittgaTen
'n,rv rt'.pangasi niw got'.pfr

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15a2011

Page 18

ARTIGLE J. SENI oR cl TIZENS AFFAIR

section lll.J.0.l. ordinance No. 74-1998. An Ordinance Establishing a Provincial

Council of the Elderly in Pangasinan
(Authored by SP Members Alfonso C. Bince, Jr., Emmonuel C. Carancho, Dionisio A. Yillor, Jr.,
Eduordo R Perez, Arthur F. Celeste & MacArthur C- Samson, Jr.)

section 1t1.J.02. ordinance No. 81-1999. An Ordinance Mandating All Private and
public Establishments to Grant a Minimum 20% Discount to Qualified Senior Citizens Pursuant
to Seclion 4 of R.A. No. 7432 and Providing Penalties for Violation Thereof
(Authored by SP Menbers Alfonso C. Bince, Jr., Emmanuel C. Carancho, Dionisio A. Yillar, Jr., &
Eduardo R. Perez.)

Section tll.J.o3. Ordanance No. 133-2008. An Ordinance Providing for the Province's
Annual Observance of the Senior Citizens Day which would Be Celebrated on the 7h Day of
October Every Year
(Authored by Yice Governor Morlyt L. Primicias'Agabas)

A RTICLE K. CHTLDREN/HEALTH/WELFARE

Section lll.K.0l. Ordinance No. 97-2OO2. An Ordinance Creating a Philhealth

Capitation Fund for Qualified lndigent Families of the Province Under the lndigent Seclor
Component of the National Health lnsurance Program (NHIP)
(Authored by SP Member Romeo H. Dadacay)

Section lll.K.02. Ordinance No. 120-2005. An Ordinance Creation a Capitation Fund to

Support the Provincial Govemment's Health Program Under the National Health lnsurance
Program (NHIP) of the Philippine Health lnsurance Corporation
(Authored by SP Member Dionisio A. Yillor, Jr.)

Section 111.K.03. Ordinance No. 121-2N5. An Ordinance Adopting of and/or Continued

Support to the National Health lnsurance Program and its Goveming Rules as Set Forth in R.A.
7875, As Amended By R.A. 9241, and lts Revised lmplementing Rules and Regulations
(Authored by SP Member Dionisio A. Yillar, Jr.)

Section lll.K.04. Ordinance No. 121-2006. An Ordinance Adopting A Comprehensive

Welfare Code for Children in the Province of Pangasinan
(Authored by Vice Governor Oscm B. Lambino & SP Member Marlyn L. Primicias-Agabas)

Section lll.K.os. Ordinance No. 127-2007 - An Ordinance Providing for the lssuance of
ldentification Cards to Qualified Solo Parents of Pangasinan for the Availment of Assistance
under Republic Act. No. 8972, otherwise known as the 'Solo Parents Wetfare Act of 2000"
(Authored by SP Member Marlyn L. Primicias-Agabos & Co-aulhored by SP Members Nestor D. Reyes
& Romeo H. Dadacay)

Section lll.K06. Ordinance l{o. 12A-2O07. An Ordinance Providing for the Pangasinan
Reproductive Health Care Code and lntegrated Population Management and Strengthening its
lmplementing Struc{ures and Support Mechanisms
(Authored by SP Member Marlyt L. Primicias-Agabas & Co-authored by SP Members Nestot D. Reyes
& Romeo H. Dadacay)

2F Cofttol Bldg , Lingayeo, Pangasrnaq 2401 ToYF ar: (+ 637 51 54 24040 e-nail adclress spsecpa,gryahoo com
 -o /1,
.:''fi';,,
_

RePublic of the Philippines

PROVINCE OF PANGASINAN
Lit4lalten
urrv t+'.
Pa
n !)asi uu n go c.
P
fi

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 15G201 1

Page 19

section lll.K.o7. Ordinance No. An Ordinance Requiring Every Medical

129-2OO7.
Mission to be Conducted within the Jurisdiction of the Province of Pangasinan to Give Notice
and Coordinate with the Provincial Health Office and/or Chiefs of Hospitals of the Provincial,
Districl, Community/Medicare Hospitals for Any Program or Activity lnvolving Minor and/or Major
Surgical Operationl, Medical or Dental Services, and Providing Penalties for Violations Thereof
(Authored by SP Member Marlyn L. Primicias-Agabas)

Section 1I.K.08. Ordinance No. 130-2007. An Ordinance Providing for a Provincial

Gender and Development Code of Pangasinan and for other Purposes
(Authored by SP Member Von Mork R Mendoza)

Section lll.K.09. Ordinance No. '131-2007. An Ordinance Establishing the Provincial

Health Clinic and Laboratory at Lingayen, Pangasinan
(Authored by SP Member Dionisio A. Villar, Jr.)

section lll.K.l0. ordinance No, 134-2008. An Ordinance creating an Early childhood

Care and Development Trust Fund (ECCDTF) to be Utilized for the lmplementation of the Early
Childhoocl Care and Development (ECCD) lnvestment Plan of the Province of Pangasinan for
cY 2008-2011
(Authored by Yice Governor Marly L. Primicias-Agabas)

Section lll.K.ll. Ordinance No. 136-2008. An Ordinance Granting Amelioration

Allowance to Barangay Health Workers and Day Care Workers in the Province of Pangasinan
(Authored by Vice Governor Marlyt L. Primicias-Agabas & Co'authored by All Sanppyniong
Panlalawigan Members)

Section lll.K.'|2. Ordinance No. 137-2OO8. An Ordinance Allocating Funds for and
lnstitutionalizing the Benefits under the National Health lnsurance Program as Set Forth in
Republic Act 7875, as Amended by Republic Act 9241 of Barangay Health Workers by Republic
Act 9241 of Barangay Health Workers (BHWS), Civilian Volunteer Officers (CVOs) and Day
Care Workers and Hereby Amending Provincial Ordinance No. 121-2005
(Authored by Yice Govemor Marlyn L. Primicias-Agaba': & SP Member Tyrone D. Agabas & Co'
authored by All Sangtwimry Panlalawigan Members)

Section Ordinance No. 150-2011. An Ordinance lmplementing the 'No

111.K.13.
Prescription, No Dispensing of Anti-Tuberculosis Drugs" ln All Drug Outlets in lhe Province of
Pangasinan and Providing Penalties Thereof
(Authored by SP Member Jeremy Agerico B. Rosario)

Section lll.K.{4. Ordinance No. 155-201I .

An Ordinance Repealing Provincial
Ordinan@ No. 12G2OO5 entitled an Ordinanoe Creating a Capitation Fund to Support the
Provincial Govemment's Health Program Under the National Health lnsurance Program (NHIP)
of the Philippine Health lnsurance Corporation.
(Authored by SP Member Jeremy Agerico B. Rosario)

ARTICLE L. MISCELLANEOUS ORDINANCES

Section lll.L.o1. . Ordinance No. 51-1996. Authorizing the lssuance by the Province of
Pangasinan of Long Term Bonds to Finance Development and Livelihood P@ects of
Pangasinan, Declaring the Terms and Conditions of the Bonds and the Purposes for the Said
lssuance, Other Purposes
(Authored by SP Member Francisco F. Baraan IA

2F Cafitol BAg , Lingayen. Paogasinao 2401 TelEa, (+6375t 5424040 e-mail address. spsecparrg@yahoo com
 -.rS8
Republic of the Philippines
PROVINCE OF PANGASINAN
Littgalen
tt,r v rt,. pan gasi no n, grt t,.p I
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SECRETARY

Provincial Ordinance No. 1562011

Page 20

Section !11.L,02. Ordinance No. 118-2005. An Ordinance Creating the Pangasinan

Housing Trust Fund to be Utilized for Housing Programs and Projects of the Province
(Authored by SP Member Emmanuel C. Carancho)

CHAPTER IV
Final Provision
Article A. General Penal Provision
Section 1V.A.01. Penalty. Any violation of the provisions of an ordinance in this Code shall be
punished in accordance to the penalties to be imposed in the ordinance which was violated. lf
the violation is committed by any juridical entity, the President, General Manager, or any person
entrusted with the administration thereof at the time of the commission of the offense shall be
held responsible or liable thereof,

Article B. Separability, Applicability, Repealing and Effectivity Cleuses

Sec{ion lv.B.ol.Separability Clause. lf, for any reason, any provision, section or part of
this Code is declared not valid by a Court of competent jurisdiction or suspended or resolved by
the authorities concerned, such judgemenl shall not affect or impair the remaining provisions,
sections or parts which shall continue to be in force and effec{.

Section lV.B.02.Applicability Clause. All other related matters not specifically provided in
this Code shall be governed by the pertinent provisions of existing applicable laws or
ordinances.

Section lV.B.03.Repealing Clause. All Ordinances, rules and regulations, or parts

thereof, in conflict with, or inconsistent with any provision of this Code are hereby repealed or
modified accordingly should there be existing general ordinances which were inadvertently
excluded in the codification process during the formulation of this Code, they shall continue to
be in full force and effect provided that they are not in conflic{ with, or contrary to, the provision
of this Code.

Section lvB.04.Effectivity. This Code shall take effec{ after its publication for three (3)
consecutive issues in a newspaper of general circulation.

^s,::$fu:x::r
ATTESTED:

VICE GOVERNOR JOS NAND Z, CALIMLIM, JR.

Officer

APPROVED:

PINO, JR,
Go

2F Capttol Bldg , Lingayen, PangasiaaD 21Ol ToYFax (+6375t 5424010 e-mail a ddrcss: spsecpang@tahoo com