Final Draft Fpren 15316-4-1: European Standard Norme Européenne Europäische Norm
Final Draft Fpren 15316-4-1: European Standard Norme Européenne Europäische Norm
English Version
8
-0
12
Performance énergétique des bâtiments - Méthode de Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur
6-
calcul des besoins énergétiques et des rendements des Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade
01
systèmes - Partie 4-1 : Systèmes de génération de der Anlagen - Teil 4-1: Wärmeerzeugung für die
2
chauffage des locaux et production d'eau chaude sanitaire, Raumheizung und Trinkwassererwärmung,
st
systèmes de combustion (chaudières, biomasse), Module Verbrennungssysteme (Heizungskessel, Biomasse), Modul
M3-8-1, M8-8-1
m M3-8-1, M8-8-1
ko
en
This draft European Standard is submitted to CEN members for formal vote. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
je
228.
bi
ie
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
at
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
rm
fo
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
in
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
de
or
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
vo
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
T
Kingdom.
EP
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
C
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
C
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprEN 15316-4-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Licensed to: Klaris-Kwint, Karin Mrs
Downloaded: 2016-11-07
Single user licence only, copying and networking prohibited
FprEN 15316-4-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword....................................................................................................................................................... 4
Introduction .................................................................................................................................................................... 5
1 Scope .................................................................................................................................................................... 7
2 Normative references .................................................................................................................................... 9
3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 9
4 Symbols and abbreviations ...................................................................................................................... 10
4.1 Symbols ............................................................................................................................................................ 10
4.2 Abbreviations and indices ........................................................................................................................ 11
5 Description of the method ........................................................................................................................ 11
8
5.1 Output of the method .................................................................................................................................. 11
-0
5.2 General description of the method ........................................................................................................ 12
12
5.3 Input data ........................................................................................................................................................ 13
6-
5.4 Boundaries between distribution and generation sub-system ................................................... 15
01
5.5 Default values ................................................................................................................................................ 16
2
st
5.5.1 Default values for generator efficiency at full load and intermediate load as a m
function of the generator power output .............................................................................................. 16
ko
5.5.2 Default value for the stand-by heat losses f gen;ls;P0 as a function of the generator
en
5.7.2 Measured total thermal losses, power input and calculated gains ............................................ 17
de
5.7.3 Additional default data and calculation for condensing boilers ................................................. 18
5.7.4 Thermal losses through the chimney with the burner on at full load fch;on ......................... 19
or
vo
5.7.6 Thermal losses through the chimney with the burner off fch;off ............................................... 20
EP
8
-0
A.1.3 Recoverable generation thermal losses and boiler location ........................................................ 34
12
6-
A.2 Conversion of the energy content of energy carriers ...................................................................... 34
01
A.3 Deviation from default values .................................................................................................................. 35
2
A.4 st
Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants ............................ 35
m
ko
A.5 Default values for calculation of thermal losses through the chimney with the burner
en
off ........................................................................................................................................................................ 37
je
bi
A.6 Additional default data and calculation for condensing boilers ................................................. 38
ie
at
A.7 Additional default data for generator output and losses ............................................................... 39
r m
Annex B (informative) Additional formulas and default values for parametering the boiler
de
European foreword
This document (FprEN 15316-4-1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 228
“Heating systems and water based cooling systems in buildings”, the secretariat of which is held by DIN.
In case this standard is used in the context of national or regional legal requirements, mandatory
choices may be given at national or regional level for such specific applications, in particular for the
application within the context of EU Directives transposed into national legal requirements.
Further target groups are users of the voluntary common European Union certification scheme for the
energy performance of non-residential buildings (EPBD art.11.9) and any other regional (e.g. Pan
8
-0
European) parties wanting to motivate their assumptions by classifying the building energy
12
performance for a dedicated building stock.
6-
01
The main changes compared to EN 15316-3-3:2007, EN 15316-4-1:2008 and EN 15316-4-7:2008 are:
2
a) the typology method was removed; st
m
ko
en
b) the boiler cycling method has been added for existing boilers to get the input parameters for the
je
Introduction
This European Standard is part of a series of standards aiming at international harmonization of the
methodology for the assessment of the energy performance of buildings, called “EPB set of standards”.
EPB standards deal with energy performance calculation and other related aspects (like system sizing)
to provide the building services considered in the EPBD directive.
CEN/TC 228 deals with heating systems in buildings. Subjects covered by CEN/TC 228 are:
— energy performance calculation for heating systems;
8
-0
This standard is intended to replace EN 15316-3-3:2007, EN 15316-4-1:2008 and EN 15316-4-7:2008
12
and includes biomass boilers (former EN 15316-4-7:2008). This revision was required as a result of the
6-
01
EPBD recast (2010/31/EU). The set of standards developed under mandate M/343 will be revised to
2
become consistent with the overarching standard under mandate M/480.
st
m
Other generation systems are covered in other sub modules of part M3-8 (see Table 1).
ko
All EPB standards follow specific rules to ensure overall consistency, unambiguity and transparency.
en
je
All EPB standards provide a certain flexibility with regard to the methods, the required input data and
bi
references to other EPB standards, by the introduction of a normative template in Annex A and Annex B
ie
at
For the correct use of this standard, a normative template is given in Annex A to specify these choices.
r
fo
The main target group of this standard are all the users of the set of EPB standards (e.g. architects,
or
engineers, regulators).
vo
Use by or for regulators: In case the standard is used in the context of national or regional legal
T
requirements, mandatory choices may be given at national or regional level for such specific
EP
applications, in particular for the application within the context of EU Directives transposed into
C
N
national legal requirements. These choices (either the informative default choices from Annex B or
O
choices adapted to national/regional needs), but in any case following the template of this Annex A) can
C
— the individual user will apply the standard to assess the energy performance of a building, and
thereby use the choices made by the regulators.
Topics addressed in this standard can be subject to public regulation. Public regulation on the same
topics can, for certain applications, override the default values in Annex B of this standard. Public
regulation on the same topics can even, for certain applications override the use of this standard. Legal
requirements and choices are in general not published in standards but in legal documents. In order to
avoid double publications and difficult updating of double documents, the National Annex may refer to
the legal texts where national choices have been made by public authorities.
It is expected, if the default values and choices in Annex B are not followed due to national regulations,
policy or traditions, that:
— national or regional authorities prepare data sheets containing the choices and national or regional
values, according to the model in Annex A. In this case the National Annex (e.g. NA) refers to this
text;
— or, by default, the national standards body will consider the possibility to add or include a National
Annex in agreement with the template of Annex A, in accordance to the legal documents that give
national or regional values and choices.
Further target groups are users of the voluntary common European Union certification scheme for the
energy performance of non-residential buildings (EPBD art.11.9) and any other Pan EU parties wanting
to motivate their assumptions by classifying the building energy performance for a dedicated building
stock.
More information is provided in the Technical Report accompanying this standard (prCEN/TR 15316-6-
8
4).
-0
12
6-
2 01
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
1 Scope
This European Standard is part of a series of standards on the method for calculation of system energy
requirements and system efficiencies of space heating systems and domestic hot water systems.
This standard (FprEN 15316-4-1) specifies:
— required inputs;
— a calculation method;
— resulting outputs;
— a method to take into account the energy performance of heat generation devices based on fuel
combustion;
for space heating generation by combustion sub-systems (boilers, biomass), including control.
8
-0
This standard specifies methods for the calculation of:
12
6-
— thermal losses from the heating and the domestic hot water generation system;
2 01
— recoverable thermal losses for space heating from the heating and the domestic hot water
generation system;
st
m
ko
en
— auxiliary energy of the heating and the domestic hot water generation systems.
je
bi
This standard specifies the energy performance calculation of water based heat generation sub-systems
ie
including control based on combustion of fuels (“boilers”), operating with conventional fossil fuels as
at
well as renewable fuels. This standard does not cover sizing or inspection of boilers.
rm
fo
This standard is also applicable to heat generators for heating or for combined service as domestic hot
in
water, ventilation, cooling and heating. Generators for domestic hot water only are taken into account
de
This European Standard is the general standard on generation by combustion sub-systems (boilers,
vo
biomass) and is also intended for generation for domestic hot water production and/or space heating.
T
EP
These values are input data for calculation of the overall energy use according to prEN ISO 52000-1 and
prEN 15316-1.
C
N
O
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the
C
NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module
and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method
respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.
Dehumidification
automation and
Humidification
Domestic Hot
Descriptions
Descriptions
Descriptions
Ventilation
production
Electricity
Building
Lighting
Heating
Cooling
control
water
sub1 M1 sub1 M2 sub1 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1 General 1 General 1 General 15316–1 15316–1
Common terms
and definitions; Building Energy
2 2 2 Needs 12831–3 ?
symbols, units Needs
and subscripts
(Free) Indoor
Maximum Load
3 Applications 3 Conditions 3 12831–1 12831–3
and Power
without Systems
Ways to Express Ways to Express Ways to Express
8
4 Energy 4 Energy 4 Energy 15316–1 15316–1
-0
Performance Performance Performance
12
Building
6-
Functions and Heat Transfer by Emission and
5 5 5 15316–2 15316–2
01
Building Transmission control
2
Boundaries
st
Building
Heat Transfer by m
Occupancy and Distribution and
6 6 Infiltration and 6 15316–3 15316–3 15316–3
ko
Operating control
Ventilation
en
Conditions
je
Aggregation of
bi
Carriers
m
Building
8 8 8
r
Partitioning
in
Combustion 15316–4-
8–1 15316–4-1
de
boilers 1
15316–4- 15316–4-
8–2
or
Photovoltaics 3
EP
On-site 15316–4-
8–4 15316–4-4 15316–4-4
cogeneration 4
C
N
and cooling 5 5
C
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 89, Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water
EN ISO 13790, Energy performance of buildings - Calculation of energy use for space heating and cooling
(ISO 13790)
prEN ISO 52000-1:2015, Energy performance of buildings - Overarching EPB assessment - Part 1: General
framework and procedures (ISO/DIS 52000-1:2015)
8
-0
following apply.
12
3.1
6-
heat transfer coefficient
2 01
factor of proportionality of heat flow governed by a temperature difference between two environments
st
m
3.2
ko
boiler
en
gas, liquid or solid fuelled appliance designed to provide hot water for space heating
je
bi
ie
3.3
at
combustion power
m
product of the fuel flow rate and the net calorific power of the fuel
r
fo
in
3.4
de
non-condensing boiler which can work continuously with a water supply temperature of 35 to 40°C,
vo
3.5
C
condensing boiler
N
O
boiler in which, under normal operating conditions and at certain operating water temperatures, the
C
water vapour in the combustion products is partly condensed, in order to make use of the latent heat of
this water vapour for heating purposes [EN 15502-1, EN 15034]
Note 1 to entry: Boilers not designed to or without the means to remove the condensate in liquid form, are
called ‘non-condensing’.
3.6
modes of operation
various modes in which the heating system can operate
EXAMPLE Set-point mode, cut-off mode, reduced mode, set-back mode, boost mode.
3.7
on/off boiler
boiler without the capability to vary the fuel burning rate whilst maintaining continuous burner firing
Note 1 to entry: This includes boilers with alternative burning rates set once only at the time of installation,
referred to as range rating
3.8
multistage boiler
boiler with the capability to vary the fuel burning rate stepwise whilst maintaining continuous burner
firing
3.9
modulating boiler
boiler with the capability to vary continuously (from a set minimum to a set maximum) the fuel burning
rate whilst maintaining continuous burner firing
8
-0
3.10
12
biomass boiler
6-
biomass fuelled appliance designed to provide heating medium (e.g. water, fluid)
2 01
3.11
st
m
load factor
ko
ratio between the time with the boiler ON (burner 100%) and the total generator operation time
en
je
3.12
bi
operation cycle
ie
at
3.13
in
standard condition
de
4.1 Symbols
C
N
O
For the purposes of this document, the symbols and indices of prEN ISO 52000-1 and the symbols and
C
For the purposes of this document, the symbols and indices of prEN ISO 52000-1 and the indices of
Table 3 applies.
Table 3 — Indices
8
-0
12
Px Actual load i net test test
6-
mechanical
01
RT Return mech tr transmission
(ventilation system)
2
Ratio of gross st
m
radiator index,
ko
Hs/Hi calorific/net n ve ventilation
nominal
en
calorific value
je
Circuit of any
at
m
building system
in
8
-0
Expenditure factor of the generator
12
εC;gen - see 6.1 3 - 10 M 3–1 YES
for cooling
6-
01
Expenditure factor of the generator
εV;gen
2
- see 6.1 4 - 10 M 3–1 YES
for ventilation
st
m
Expenditure factor of the generator
ko
εW;gen - see 6.1 5 - 10 M 3–1 YES
for DHW
en
je
the heating system (in the calculation Wgen, kWh see 6.3 0…∞ M 3–1 YES
ie
at
interval)
m r
not
fo
relevant
de
The calculation method of the generation sub-system takes into account heat losses and/or recovery
T
EP
— heat losses to the chimney (or flue gas exhaust) and through the envelope of the storage tank and
N
O
the generator(s) during total time of generator operation (running and stand-by);
C
— auxiliary energy.
— domestic hot water appliance tested with 24 h tapping cyclies (chapter 6.12).
There are three possibilities inputs for the generation efficiency calculation:
— default values (chapter 5.5);
Input quantities from other parts of the heating system standards, see Table 5.
Table 5 — Input quantities
Validity
Description Symbol Unit Destination module Varying
interval
8
-0
not
12
Fuel type GEN_FUEL List relevant M 3–4, M 8–4 NO
6-
01
not
2
Generator Type GEN_TYP List relevant M 3–4, M 8–4 NO
st
m not
ko
Burner type GEN_BURN List relevant M 3–4, M 8–4 NO
en
not
je
bi
not
m
not
in
Validity
Description Symbol Unit Destination module Varying
interval
Usage period for heating (in the
calculation interval), tH;use h or d 0…8760 M 3–4, M 8–4 YES
Usage period for cooling (in the
calculation interval) tC;use h or d 0…8760 M 4–4 YES
Usage period for ventilation (in the
calculation interval) tV;use h or d 0…8760 M 5–4 YES
Usage period for domestic hot water
(in the calculation interval) tW;use h or d 0…8760 M 8–4 YES
Running time for heating (in the s/h or M 3–4, M 8–4,
calculation interval) tH h/mth 0…3600 EN ISO 13790 YES
running time for cooling system – s/h or
when connected tC h/mth 0…3600 M 3–4, M 8–4 YES
8
-0
running time for ventilation system – s/h or
12
when connected tV h/mth 0…3600 M 3–4, M 8–4 YES
6-
01
running time for DHW system – when s/h or
2
connected tW h/mth 0…3600 M 3–4, M 8–4 YES
st
m
−30 . . see external climat
ko
external air temperature ϑe °C +30 data, M 3–4, M 8–4 YES
en
daily average design temperature ϑe;min °C +31 data, M 3–4, M 8–5 YES
ie
at
Validity
Description Symbol Unit Destination module Varying
interval
average return temperature to the
generator for condensing boilers as a
function of the specific operating
conditions for ventilation systems -
when connected ϑVc;RT °C 0 . . 110 M 3–4, M 8–4 YES
average return temperature to the
generator for condensing boilers as a
function of the specific operating
conditions for DHW systems - when
connected ϑWc;RT °C 0 . . 110 M 3–4, M 8–4 YES
average return temperature to the −30 . .
ϑgen;RT °C measured YES
generator for condensing boilers +30
−30 . .
8
ambient temperature
ϑbrm
-0
°C +31 M 3–4, M 8–4 YES
12
cold water temperature ϑk °C 0 . . 95 M 3–4 YES
6-
01
Delivered energy input of the
2
generation sub-system (measured Egen;del;in kg, m3 0…∞ M 3–1 YES
st
fuel input) (in the calculation interval) m
ko
generator output at full load Pn kW 0…∞ M 3–2 YES
en
−30 . .
boiler return water temperature and Δϑwfg °C measured YES
at
+30
flue gas temperature at part load
rm
fo
temperature ϑgen;test;Pn;add
N
O
−30 . .
C
Boundaries between generation sub-system and distribution sub-system should be defined (see
description in the prCEN/TR 15316-6-4).
The generator efficiency at full load as a function of the generator power output is calculated with
Formula (1):
c 1 + c 2 ⋅ logPn
η gen;Pn = (1)
100
For condensing boiler the generator efficiency at full load shall be elaborated between 60 °C and 30 °C
return temperature using Formula (2) for 60 °C and Formula (3) for 30 °C:
c 1 + c 2 ⋅ logPn
η gen;Pn;60 = (2)
100
8
c 1 + c 2 ⋅ logPn
-0
η gen;Pn;30 = (3)
12
100
6-
01
The generator efficiency at intermediate load as a function of the generator power output is calculated
2
with Formula (4):
st
c 3 + c 4 ⋅ logPn
m
η gen;Pint = (4)
ko
100
en
je
where
bi
ie
Pn is the nominal power output, in kW limited to a maximum value of 400 kW. If the
at
m
nominal power output of the generator is higher than 400 kW, then the value of
r
fo
400 kW is to take;
in
c1, c2, c3, c4 is the coefficients given in Tables A.1/A.2 and Tables B.1/B.2.
de
or
5.5.2 Default value for the stand-by heat losses f gen;ls;P0 as a function of the generator power
vo
output
T
EP
( )
c6
O
c 5 ⋅ Pn
C
f gen;ls;P0 = (5)
100
where
c5, c6 parameters given in Table A.3 and Table B.3.
5.5.3 Auxiliary energy
Default value for the power consumption of auxiliary equipment is calculated with Formula (6):
n
c 7 + c 8 ⋅ ( Pn )
Paux;Px = (6)
1000
where
c7, c8, n parameters given in Table A.6 and Table B.6.
5.6 Product values
Product values by the manufactures shall be tested according to the appropriated EN standard (see
Bibliography).
5.7 Measured values
5.7.1 Boiler efficiencies from measured values
The efficiency of the boiler at full load ηgen;Pn is calculated with Formula (7):
Pgen;del − Pgen;ls ;ch;on − Pgen;ls ;env
η gen;Pn = (7)
Pgen;del
8
-0
The efficiency of the boiler at part load ηgen;Pint is calculated with Formula (8):
12
6-
( ( ) (
Pgen;del ⋅ β Pint − β Pint ⋅ Pgen;ls ;ch;on − Pcond + Pgen;ls ;en⋅ − (1 − β Pint ) ⋅ Pgen;ls ;ch;off + Pgen;ls ;en⋅ ))
01
η gen;Pint =
2
Pgen;del ⋅ β Pint
st
m
(8)
ko
en
For condensing boiler Pcond is needed (see Formula (24)) otherwise Pcond = 0.
je
bi
The values for stand by heat losses are calculated with Formula (9):
ie
at
f gen;ls;P0
= f ch;off + f gen;env (9)
m r
fo
5.7.2 Measured total thermal losses, power input and calculated gains
in
de
Thermal losses through the chimney with the burner on Pgen;ls;ch;on are given with Formula (10):
or
vo
f ch;on
Pgen;ls;ch;on ⋅ Pgen;del
T
= (10)
EP
100
C
N
Thermal losses through the chimney with the burner off Pgen;ls;ch;off are given with Formula (11):
O
C
f ch;off
Pgen;ls;ch;off
= ⋅ Pgen;del (11)
100
Thermal losses through the generator envelope Pgen;ls;env are given with Formula (12):
Pgen;ls;en⋅
= f gen;en⋅ ⋅ Pgen;del (12)
The calculation procedure for condensation at part load is calculated in chapter 5.7.3.
The average power input to the generator Pgen;del in kW is calculated depending on the energy carrier
using Formula (13)
kWh
Pgen;del E gen;del ;in ⋅ H i
= (13)
3600kJ
And the nominal power of the boiler Pn is calculated with Formula (14)
Licensed to: Klaris-Kwint, Karin Mrs
Downloaded: 2016-11-07
Single user licence only, copying and networking prohibited 17
FprEN 15316-4-1:2016 (E)
The return temperature for part load measurement is 30 °C. The temperature difference Δϑwfg between
boiler return water temperature and flue gas temperature at part load normally is 10 K.
Actual amount of dry flue gas Vfg;dry in m3/m3 or m3/kg is calculated with Formula (16):
21
V fg;dry V fg;st;dry ⋅
= (16)
8
21 − x O2;fg;dry
-0
12
6-
Actual amount of dry combustion air Vair;dry in m3/ m3 or m3/kg is calculated with Formula (17):
2 01
Vair;dry= Vair;st;dry + V fg;dry − V fg;st;dry (17)
st
m
ko
NOTE V fg;dry − V fg;st;dry is excess air.
en
je
Combustion air temperature ϑbrm is assumed either equal to installation room temperature for type B
bi
ie
Saturation humidity of air mH2O;air;sat and flue gas mH2O;fg;sat shall be calculated according to ϑbrm
r
fo
(combustion air temperature) and ϑfg (flue gas temperature) respectively and expressed as kg of
in
humidity per m3 of dry air or dry flue gas. Data can be found in Table A.12 and Table B.12. Linear or
de
Total humidity of combustion air mH2O;air in kg/ m3 or kg/kg is calculated with Formula (18):
T
EP
x air
mH2O;air
= mH2O;air;sat ⋅ Vair;dry ⋅ (18)
C
100
N
O
C
where
xair is the combustion air relative humidity. Default value is given in Table A.14 and Table B.14.
Total humidity of flue gas mH2O;fg in kg/m3 or kg/kg is calculated with Formula (19):
x fg
mH2O;fg
= mH2O;fg;sat ⋅V fg;dry ⋅ (19)
100
where
xfg is the flue gas relative humidity. Default value is given Table A.14 and Table B.14.
The amount of condensing water mH2O;cond in kg/ m3 or kg/kg is calculated with Formula (20):
or
hcond;fg = 694,61 -0,6764* ϑ fg (22)
NOTE Use Formula (21) or (22) according to the choice of units for energy and time.
The specific condensation heat Qcond in kJ/kg or kJ/m3 is calculated with Formula (23):
8
-0
The calculation is based on gross calorific values to get positive values, so the recovered latent heat of
12
condensation Pcond is calculated with Formula (24) (see Table A.13 and Table B.13):
6-
Q cond
01
P= ⋅ Pgen;del (24)
2
cond
Hs
st
m
5.7.4 Thermal losses through the chimney with the burner on at full load fch;on
ko
en
Thermal losses through the chimney with the burner on fch;on can be calculated according to the flue
je
bi
measuring O2.
m
r
fo
c 10
( )
in
2
or
vo
The constants c10 and c11 are given in Table A.10 and Table B.10.
T
EP
The measured value shall be corrected to reference conditions according to water temperature using
C
( )
O
where
Default values for fcorr;ch;on = 0,045 [%/°C]
If there is no measurement possible the part of stand-by heat losses attributed to heat losses through
the generator envelope is given by fgen;env. Default values of fgen;env are given in Table A.7 and
Table B.7.
Actual specific thermal losses through the generator envelope fgen;env are given by measurement in site
(Formula (27)):
f gen,;en⋅ =
(
∑ Apa ⋅ α ⋅ ∆ϑ pa ) (27)
1000 ⋅ Pgen;del
The average water temperature in the boiler at actual conditions shall be about 70 °C but higher than
60 °C.
Heat transfer coefficient α for radiation and convection at horizontal and vertical area is shown in
Figure A.1 or B.1
5.7.6 Thermal losses through the chimney with the burner off fch;off
fch;off is the heat losses through the chimney when the burner is switched off at test conditions.
If no data are available, default values are given in Table A.11 and Table B.11.
5.8 Boiler rated output
8
The rated output Pn of boilers to be installed in newly erected buildings is calculated as follows:
-0
12
Firstly, the rated output of the boiler and the required maximum output for all connected loads
6-
(consumers) are determined. Depending on the extent to which requirements need to be met
01
simultaneously, the boiler rated output Pn shall be determined either from the largest individual output
2
or by adding together the simultaneous requirements according to Formula (28). The value of Pn for
st
m
space heating generation is obtained as follows:
ko
en
(
Pn = f add ⋅ max ∑ Pn;coincidential , Ppreference ) (28)
je
bi
ie
The rated output Pn for heating system is calculated according to Formula (29):
r
fo
in
Pn = Φ h,max (29)
de
or
Pint
= 0,3 ⋅ Pn (30)
T
EP
C
The heat balance of the generation sub-system includes the control of heating generation.
The whole chapter describes the calculation for the heating system. If the boiler serves for others as
cooling, ventilation or domestic hot water, the calculation will be the same.
6.2 Expenditure factor
For making the efficiency demonstrative an expenditure factor is calculated for all services using
Formula (31):
Q gen;out
ε gen = (31)
E gen;in
The basic energy balance of the generation sub-system is calculated with Formula (34)
E gen;in = Q gen;out − Q gen;aux;rvd + Q gen;ls − Q gen;ren (34)
8
-0
12
For boiler Qgen:ren is normaly zero.
6-
6.4 Generator auxiliary energy
2 01
st
The total generation auxiliary energy is equal to the sum of boiler sub-system auxiliary energy during
m
heating operation and other services. It is calculated with Formula (35):
ko
∑WH;gen,i + ∑WXY;gen,j
en
Wgen
= (35)
je
i j
bi
ie
at
The generator losses are added to each other, they are calculated with Formula (36)
vo
(36)
EP
C
6.5.2 Generator thermal loss at specific load ratio βH;gen and power output PPx
The actual load ratio βH;gen of each boiler is calculated in chapter 6.10.
If 0 ≤ βH;gen ≤ βPint the generator thermal loss PH;gen;ls;Px is calculated with Formula (37):
β H;gen
PH;gen;ls;Px =⋅(PH;gen;ls;Pint;corr − PH;gen;ls;P0;corr ) + PH;gen;ls;P0;corr (37)
β Pint
If βPint < βH;gen ≤ 1 the generator thermal loss PH;gen;ls;Px is calculated with Formula (38):
β H;gen − β Pint
PH;gen;ls;Px = ⋅ (PH;gen;ls;Pn;corr − PH;gen;ls;Pint;corr ) + PH;gen;ls;Pint;corr (38)
β Pn − β Pint
The boiler thermal loss QH;gen:ls during the considered time of operation of the boiler for heating is
calculated with Formula (39):
Q H;gen;ls PH;gen;ls;Px ⋅ t H;use
= (39)
If there is a trace band instead of circulation for DHW, the efficiency of the boiler has to be corrected
instead of Formula (40):
η gen;Pn;traceband
= η gen;Pn + f corr;Pn ⋅ (50 − ϑ Wc;mn ) (40)
The efficiency at full load ηgen;Pn is measured at a reference generator average water temperature
ϑgen;test;Pn. This efficiency has to be adjusted to the actual generator average water temperature of the
8
individual installation.
-0
12
The temperature corrected efficiency at full load for non-condensing boilers ηgen;Pn;corr is calculated
6-
with Formula (41):
2 01
η gen;Pn;corr =η gen;Pn + f corr;Pn ⋅(ϑ gen;test;Pn − ϑHc;mn ) (41)
st
m
ko
The correction factor fcorr;Pn is described in Table A.4 and Table B.4 when there is not an additional test.
en
The generator efficiency at full load of condensing boilers is tested at a boiler average return
je
bi
In that case the temperature corrected efficiency of condensing boilers at full load ηgen;Pn;corr is
m
η gen;Pn;60 −η gen;Pn;30
η gen;Pn;corr =
η gen;Pn;60 − ⋅ (ϑ gen;test;Pn;60 − ϑHc;RT ) (42)
de
In order to simplify the calculations, the efficiencies and heat losses determined at test conditions are
T
The corrected generator thermal loss at full load PH;gen;ls;Pn;corr is calculated with Formula (43):
N
O
(f Hs/Hi − η gen;Pn;corr )
C
PH;gen;ls;Pn;corr
= ⋅ Pn (43)
η gen;Pn;corr
The temperature corrected efficiency at intermediate load ηgen;Pint;corr is calculated with Formula (44):
The correction factor fcorr;Pn is described in Table A.5 and Table B.5 when there is not an additional test.
The corrected generator thermal loss at intermediate load PH;gen;ls;Pint;corr is calculated with
Formula (45):
(f Hs/Hi − η gen;Pint;corr )
PH;gen;ls;Pint;corr
= ⋅ Pint (45)
η gen;Pint;corr
If there is an trace band instead of circulation for DHW the efficiency of the boiler has to be corrected
corresponding to Formula (40). Insert η gen;Pn;traceband instead of η gen;Pn in Formula (46).
The temperature corrected generator thermal loss at 0 % load PH;gen;ls;P0;corr is calculated with
Formula (46):
1,25
Pn ϑ − ϑ brm
PH;gen;ls;P0;corr = ⋅ f gen;ls ;P 0 ⋅ f Hs /Hi ⋅ Hc;mn (46)
η gen;Pn ϑ gen;test;P0 − 20
Correction factor fcorr;Pn may be calculated using efficiency data from additional tests performed at a
8
-0
lower average water temperature, using Formula (47):
12
η Pn −η Pn;add
6-
f corr;Pn = (47)
01
ϑ gen;test;Pn;add − ϑ gen;test;Pn
2
st
m
Correction factor fcorr;Pint may be calculated using efficiency data from additional tests performed at a
ko
η Pint −η Pint;add
bi
f corr;Pint = (48)
ie
ϑ gen;test;Pint;add − ϑ gen;test;Pint
at
m
6.6.1 general
de
or
The total recoverable generation system thermal losses Qgen;ls;rbl are calculated with Formula (49):
vo
T
The recoverable thermal losses through the jacket (generator envelope) QH;gen;ls;env;rbl are calculated
with Formula (50):
Q H;gen;ls;en⋅;rbl
= PH;gen;ls;P0;corr ⋅ (1 − f brm ) ⋅ f en⋅ ⋅ t H;use (50)
Default value of the part of the auxiliary energy transmitted to the distribution sub-system faux;rvd is
defined in chapter A.1.3 respective in chapter B.1.3.
The part of the auxiliary energy transmitted to the heated space faux;rbl is calculated with Formula (51):
The recovered auxiliary energy transmitted to the heating medium QH;gen;aux;rvd is calculated with
Formula (52):
Q H;gen;aux;r⋅d
= WH;gen ⋅ f aux;r⋅d (52)
The recoverable auxiliary energy transmitted to the heated space QH;gen;aux;rbl is calculated with
Formula (53):
Q H;gen;aux;rbl
= WH;gen ⋅ (1 − f brm ) ⋅ f aux;rbl (53)
8
Index XY stands for cooling C, ventilation V and/or DHW W.
-0
12
6.8 Auxiliary energy
6-
01
The average power of the auxiliary energy for each boiler PH;aux;Px is calculated by linear interpolation,
2
according to the boiler load βgen (calculated according to 6.10).
st
m
If no declared or measured data are available, default values are given in chapter 5.4.
ko
en
β (;gen
( )
ie
β Pint
r m
fo
β (;gen − β Pint
P(;aux;Px
= ( )
⋅ Paux;Pn − Paux;Pint + Paux ;Pint (56)
or
1 − β Pint
vo
T
EP
The total auxiliary energy for a boiler is calculated with Formula (57):
C
The heat output from the boiler equals the sum of heat input to the connected distribution systems of
the different services:
Q gen;out =
f ctr ;ls ⋅ ∑QH;dis;in,i + ∑Q XY;dis;in,j (58)
i j
where
Index XY stands for cooling C, ventilation V and/or DHW W.
If there are more users – as domestic hot water, ventilation or cooling - than for heating the time for
heating will decrease. If there are other systems connected and run with different priorities the heating
time of each service during the heating period can be calculated with Formulae (59), (60), (61) and (62)
Q H ; gen;out
tH = ; (59)
Pn
QC ; gen;out
tC = ; (60)
Pn
QV ; gen;out
tV = ; (61)
Pn
8
QW ; gen;out
-0
tW = ; (62)
12
Pn
6-
01
If they are running parallel with the same priority the heating time can be calculated with
2
Formulae (63), (64), (65), (66) and (67)
st
m
Q H ; gen:out
ko
βH = ; (63)
en
Pn ⋅ t H
je
bi
QC ; gen;out
ie
βC = ; (64)
at
Pn ⋅ t C
rm
fo
QV ; gen;out
in
βV = ; (65)
de
Pn ⋅ t V
or
vo
QW ; gen;out
βW = ; (66)
T
Pn ⋅ t W
EP
C
N
Pint
β Pint = (68)
Pn
The thermal losses of instantaneous electrical water heaters will have negligible losses. There is no
auxiliary energy needed.
E gen
= ;in f tr ;ls ⋅ Q gen;out (69)
For f tr ;ls see Table A.17 or B.17 44Instantaneous gas water heater
Instantaneous gas water heater shall be calculated as low temperature combination boilers.
The thermal loss of a gas-fired domestic storage water heater is calculated in accordance with
Formula (70),
the assumption being made that the total heat that is emitted by the heater over a year is treated as a
loss.
ϑWc ;mn + 5 − ϑ brm
QW ;S ;ls
= ⋅ t W ;use ⋅ q B ;S (70)
45
The stand-by thermal loss qB,S from the storage water heater shall be measured in accordance with
EN 89 (with an average temperature difference between the storage water and the installation space of
45 K; see Annex B, chapter B.7). The thermal loss QW;S;ls from the storage water heater can be
determined on the basis of the stand-by thermal loss thus measured.Since heat generation takes place
within the storage heater, the related losses are to be calculated according Formula (74).
8
6.11.3 Boundary conditions for the default values
-0
12
If no data for storage capacities are available, then the storage volume can be approximated from:
6-
01
0,67 ⋅ Q w ;b;day ⋅ f N ⋅ 860
2
VS = (71)
(ϑWc ;mn − ϑk ) ⋅η s
st
m
ko
f N 1,85 ⋅ N −flat
0,42
bi
= (72)
ie
at
m
For all other buildings the efficiency factor fN can be specified by giving the frequency of occurrence, see
r
fo
Formula (73):
in
de
1
fN = (73)
t W ;use ;day ⋅ nSp
or
vo
T
If the stand-by thermal loss qB,S of the storage tank is not known (i.e. has not been measured in
EP
accordance with EN 89), it can be approximated using annex chapter A.7 or B.7
C
N
For a storage water heater that is direct-fired using gas, the loss that has to be taken into account is
O
calculated as for a boiler, the stand-by losses having been already taken into account in A.7 or B.7.
C
PW;gen;100%
=
( f (s/(i −η100% ) ⋅ QW ;gen;out , in kWh (75)
η 100% t W ;use
If no other data are available, the rated output can be assumed to be according to Formula (76):
Pn= 0,84 ⋅ ( 0,027 ⋅ V + 2,5) in kW (76)
For simplification, the auxiliary energy requirement QW,gen,aux can be set at zero.
6.12 Method for domestic hot water appliance, tested with 24 h tapping cycles
Input data from the appliance test with one or more 24 h tapping cycles. In the last column, the
corresponding symbols in EN 13203-2 are listed. In case this method should allow the use of other,
comparable test results from (elder) national standards, the corresponding units need to be listed in a
national annex with the same structure as this Table 6.
Table 6 — Input data from DHW appliance test standard
Symbol in
Symbol Quantity Unit
EN 13203–2
is the daily energy need for domestic hot water,
Qw,b,d Module 3–4, 8–4
in kWh
is the total delivered daily energy for tapping Qtot(i)
8
QW;test;i cycle i (value from in EN 13203–2, Tables 2, 3, 4, kWh
-0
5 and 6).
12
6-
is the daily fuel consumption for tapping cycle i, Qgas;p(i)
01
EW;gen;in;test,i corrected for summer and winter (in EN 13203–2 kWh
2
calculated using NCV)
st
m
is the daily total auxiliary energy consumption for Eeleco(i)
ko
use)
je
bi
EW;gen;in;test;stb kWh
at
WW;gen;test;stb kWh
in
standby
de
or
The calculation rules for the daily heat generation auxiliary energy for the DHW system, EW;gen;in, are
T
given below.
EP
C
If Qw;b;d > = Qw;test,i, with i the number of the highest available tapping cycle data, then:
N
O
(
E W , gen;in E W ; gen;in;test ,i × QW ;b;d / QW ;test ,i
= ) (77)
C
If Qw;test,i > = Qw;b;d > = Qw;test,i-1, with i and (i-1) the number of available tapping cycle data, then:
(Q −Q )
( ) (Q W ;b;d − QW ;test ,i −1 )
E W ; gen;in = E W ; gen;in;test ,i −1 + E W ; gen;in;test ,i − E W ; gen;in;test ,i −1 × (78)
W ;test ,i W ;test ,i −1
If Qw;test,i > = Qw;b;d with i the number of the lowest available tapping cycle data, then:
QW ;b;d
( )
E W ; gen;in = E W ; gen;in;test ;stb + E W ; gen;in;test ,i − E W ; gen;in;test ;stb ×
QW ;test ,i
(79)
The calculation rules for the daily heat generation auxiliary energy for DHW, WW,gen,, are given below.
If Qw;b;day > = Qw;test,i, with i the number of the highest available tapping cycle data, then:
(
WW ; gen WW ; gen;test ,i × QW ;b;d / QW ;test ,i
= ) (80)
If Qw;test,i > = Qw;b;d > = Qw;test,i-1, with i and (i-1) the number of available tapping cycle data, then:
(Q −Q )
( ) (Q W ;b;d − QW ;test ,i −1 )
WW ; gen = WW ; gen;test ,i −1 + WW ; gen;test ,i − WW ; gen;test ,i −1 × (81)
W ;test ,i W ;test ,i −1
If Qw;test,i > = Qw;b;d with i the number of the lowest available tapping cycle data, then:
QW ;b;d
( )
WW ; gen = WW ; gen;test ;stb + WW ; gen;test ,i − WW ; gen;test ;stb ×
QW ;test ,i
(82)
8
-0
12
6-
2 01
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
m r
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Annex A
(informative)
Table A.1 — Parameters for calculation of generator efficiency and temperature limitation
Boiler type Build Factor c1 Factor c2 Factor c3 Factor c4 ϑgen;test;Pn ϑgen;test;Pint
year
8
°C °C
-0
12
generator type: Standard boilers:
6-
70 50
01
Multi-fuel
2
boiler 70 50
st
m
Atmospheric
ko
solid fuel 70 70
en
boiler (fossil
je
and biomass 70 70
bi
ie
fuel) 70 70
at
m
70 50
r
fo
70 50
in
atmospheric
de
gas boiler 70 50
or
vo
70 70
T
EP
Fan-assisted 70 70
C
boiler (fossil 70 70
N
and biomass
O
C
fuel) 70 70
Burner
replacement
(only fan- 70 50
assisted
boilers) 70 50
generator type: Low temperature boilers:
atmospheric 70 40
gas boiler 70 40
Circulation
water heater 70 40
(11 kW
18 kW and
24 kW) 70 40
70 40
70 40
Fan-assisted
boiler 70 40
8
-0
Burner
12
replacement
6-
(only fan-
70 40
01
assisted
2
boilers) 70 40
st
m
generator type: Condensing boiler (oil/gas)
ko
60b 30b
en
je
60b 30b
bi
b
ie
at
m
Condensing 30b
r
fo
30b
or
Condensing
vo
boiler,
T
improveda
EP
Oil 30b
N
O
gas 30b
C
a If standard values for “condensing boilers improved” are used for the calculation, the product value for the
boiler installed shall exhibit the above given efficiency.
b For condensing boilers testing applies at a return temperature of 60 °C respectively 30 °C
Table A.2 — Parameters for calculation of boiler efficiency and temperature limitation based on
EN 303–5
Boiler type c1 c2 c3 c4 ϑgen;test;Pn ϑgen;test;Pint
°C °C
Class 3 67 6 67 6 70 70
Class 4 80 2 80 2 70 70
Class 5 87 1 87 1 70 70
70
70
8
-0
70
12
atmospheric gas boilers 70
6-
01
70
2
st
m
Fan-assisted boilers (fossil 70
ko
Biomass boilers 70
bi
70
r
fo
70
in
de
18 kW and 24 kW) 70
T
70
C
Table A.4 — Default values for full load correction factor fcorr;Pn
8
-0
Table A.5 — Intermediate load correction factor fcorr;Pint
12
6-
Generator average water
01
temperature
Correction factor
2
Generator type at boiler test conditions for
st
fcorr;Pint
intermediate load m
ko
ϑgen;test;Pint
en
Oil/gas boiler
rm
fo
a Return temperature
C
N
O
For a condensing boiler, testing is not made with a defined generator average water temperature
C
(average of the supply and return temperature), but with a return temperature of 30 °C. The efficiency
corresponding to this return temperature can be applied for the generator average water temperature
of 35 °C.
8
P0
-0
12
Pn
6-
atmospheric gas boiler with more
01
Pint
than 250 kW
2
P0
st
m
Pn
ko
Pint
boiler a), system with buffer tank
je
bi
P0
ie
at
Pn
automaticaly-fed wood chips
rm
tank
P0
de
Pn
C
Pint
N
P0
Pn
Solid fuel boiler (fossil and biomass
Pint
fuel)
P0
Pn
atmospheric gas boiler Pint
P0
Pn
heating boiler with forced draught
Pint
burner (oil/gas)
P0
8
-0
Pn
12
6-
condensing boiler (oil/gas) Pint
2 01
P0
st
m
aIf there is a forced draught ventilator assisting the burner than the values Paux,Pn;
ko
Paux,Pint increase by 40 %.
en
je
Table A.7 — Part of stand-by heat losses attributed to losses through the generator envelope
rm
fo
Atmospheric boiler
or
Table A.8 — Temperature reduction factor and default installation room temperature
T
EP
- °C
C
A default value of the part of the auxiliary energy transmitted to the distribution sub-system faux;rvd is
to define.
Fuel oil
Natural gas
Liquid petroleum gas
Fuels
Anthracite coal
Lignite coal
8
Wood
-0
12
Fossil fuels
6-
Area/district heating by CHPa
01
Renewable fuels
2
Fossil fuels
st
Area/district heating by heating m
power plants Renewable fuels
ko
en
a These values are typical for average area heating/district heating systems with a 70 % contribution by CHP
ie
plants.
at
rm
fo
The above values need not to be used if the real net and gross calorific values of fuels are known. The
or
factor fHs/Hi is then the ratio of gross calorific value to net calorific value.
vo
T
A.4 Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants
EP
C
N
Table A.10 — Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants
O
C
Fuel constant natural gas LPG light oil EL heavy fuel oil town gas
c10
c11
moisture content 0% 5% 10 % 15 % 20 %
c10
c11
moisture content 0% 10 % 20 % 30 % 40 %
c10
c11
moisture content 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
c10
c11
If there are no information about moisture content of the used combustible material than the following
factors have to be used.
8
Table A.10.e — calculation factors for commercially available combustible materials
-0
12
comustible moisture
6-
c10 c11
01
material content
2
split logs
st
m
wood pellets
ko
en
braun coal
rm
8
-0
12
6-
2 01
st
Key m
Y α in Wh/(mText 2 K)
ko
en
X ϑenv in °C
je
bi
Figure A.1 — Heat transfer coefficient a for radiation and convection at horizontal and vertical
ie
at
area at ambient temperature ϑbrm = 20 °C depending on the average envelop temperature ϑenv
rm
fo
A.5 Default values for calculation of thermal losses through the chimney with the
in
burner off
de
or
fch;off
N
Description
O
%
C
Biomass, liquid fuel or gas fired boiler with the fan before the
combustion chamber and automatic closure of air intake
with burner off:
Premixed burners
Wall mounted, gas fired boiler with fan and wall flue gas
exhaust
Biomass, liquid fuel or gas fired boiler with the fan before the
combustion chamber and no closure of air intake with
burner off:
Chimney height ≤ 10 m
Chimney height > 10 m
Temperature
°C 0 10 20 30 40 50 60 70
(ϑair or ϑfg)
Saturation
humiditya
mH2O;air;sat or kg/m3dry 0,00493 0,00986 0,01912 0,03521 0,06331 0,1112 0,1975 0,3596
mH2O;fg;sat
a Saturation humidity is expressed as kg of water vapour per m3 of dry gas (either air or flue gas).
Table A.13 — Default fuel data for condensation heat recovery calculation at 1,01325 bar and
0 °C
8
Table A.13a — Natural gas, propane, butane, light oil EL
-0
12
Fuel
6-
01
Natural
2
gasa)
st
m
Property Symbol Unit (H) (L) Propaneb) Butaneb) Light oil EL
ko
en
kWh/m3
in
kWh/m3
T
EP
Stoichiometric m3/kg
C
Vair;st;dry or m3/m
N
m3/kg
Stoichiometric
Vfg;st;dry or
dry flue gas
m3/m3 m3/m3 m3/kg
mH2O;st kg/kg
Stoichiometric
water or kg/m3 kg/kg
production
kg/m3
Fuel
Property Symbol Unit
pellets woodchips loggs
Unit mass of fuel 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Gross calorific value Hs kJ/kg kJ/kg kJ/kg kJ/kg kJ/kg
Net calorific value Hi kJ/kg kJ/kg kJ/kg kJ/kg kJ/kg
Stoichiometric dry air Vair;st;dry m3/kg m3/kg m3/kg m3/kg m3/kg
8
Combustion air relative humidity xair % All cases
-0
12
Flue gas relative humidity xfg % All cases
6-
01
Flue gas oxygen contents at maximum
XO2;fg;dry - All cases
2
combustion power
st
m
ko
A.7 Additional default data for generator output and losses
en
je
New system
at
m
Existing system
r
fo
in
Outdoor temperature
T
controlled
C
Outdoor temperature
N
O
storage tank efficiency ηs and stand-by thermal loss qB,S of the gas-fired domestic storage water heaters
Annex B
(informative)
Table B.1 — Parameters for calculation of generator efficiency and temperature limitation
8
°C °C
-0
12
generator type: Standard boilers:
6-
01
before
2
1978 77,0 2,0 70,0 3,0 70 50
st
Multi-fuel m
boiler 1978
ko
to
en
before
bi
ie
1978
m
Atmospheric
r
to
fo
solid fuel
1994 80,0 2,0 75,0 3,0 70 70
in
boiler (fossil
de
before
T
1978
C
N
to
O
atmospheric after
gas boiler 1994 85,0 2,0 81,5 3,0 70 50
before
1978 80,0 2,0 75,0 3,0 70 70
1978
Fan-assisted to
boiler (fossil 1986 82,0 2,0 77,5 3,0 70 70
and biomass 1987
fuel) to
1994 84,0 2,0 80,0 3,0 70 70
after
1994 85,0 2,0 81,5 3,0 70 70
8
Circulation before
-0
water heater 1987 84,0 1,5 82,0 1,5 70 40
12
6-
(11 kW 1987
01
18 kW and to
2
24 kW) 1994 86,0 1,5 82,0 1,5 70 40
st
Combination
m
ko
boilers DLc
en
(11 kW After
je
18 kW and 1994
bi
Combination
m
boilers KSpd
r
fo
(11 kW After
in
18 kW and 1994
de
before
vo
1987
Fan-assisted
C
to
boiler
N
after
1994 88,5 1,5 89,0 1,5 70 40
Burner before
replacement 1987 86,0 1,5 85,0 1,5 70 40
(only fan- 1987
assisted to
boilers) 1994 86,0 1,5 86,0 1,5 70 40
8
Condensing
-0
boiler,
12
improveda
6-
from 1999 oil/gas 94,0 1,0 103 1,0 60b 30b
01
2
st
Oil 102,0 0,3 m 30b
ko
a If standard values for “condensing boilers improved” are used for the calculation, the product value for the
bi
c DL: Boiler with integrated domestic water heating working on the instantaneous principle with heat exchanger
r
fo
(V < 2 l).
in
d KSp: Boiler with integrated domestic water heating working on the istantaneous principle with small storage
de
Table B.2 — Parameters for calculation of boiler efficiency and temperature limitation based on
EN 303–5
T
EP
°C °C
C
Class 3 67 6 67 6 70 70
Class 4 80 2 80 2 70 70
Class 5 87 1 87 1 70 70
8
Fan-assisted boilers
-0
(fossil and biomass 1978 to 1994 7,5 –0,31 70
12
fuel)
6-
after 1994 8,5 –0,4 70
01
Biomass boilers after 1994 14 –0,28 70
2
st
generator type: Low temperature boilers:
m
ko
atmospheric gas before 1994 6,0 –0,32 70
en
Circulation water
ie
heaters
at
m
(combination
r
fo
boilers 11 kW,
in
Combination boilers
or
Combination boilers
T
EP
Table B.4 — Default values for full load correction factor fcorr;Pn
8
-0
Table B.5 — Intermediate load correction factor fcorr;Pin
12
6-
Generator average water
01
temperature
2
Correction factor
Generator type at boiler test conditions for
st fcorr;Pint
m
intermediate load
ko
ϑgen;test;Pint
en
je
Oil/gas boiler
r
fo
a Return temperature
C
N
O
For a condensing boiler, testing is not made with a defined generator average water temperature
C
(average of the supply and return temperature), but with a return temperature of 30 °C. The efficiency
corresponding to this return temperature can be applied for the generator average water temperature
of 35 °C.
8
Pn 80 0,7 1
-0
atmospheric gas boiler with
12
Pint 40 0,2 1
more than 250 kW
6-
P0 15 0 0
201
P 40 2 1
automatically-fed pellet n
central boiler , system with Pint
st
40 1,8 1
a m
ko
buffer tank
P0 15 0 0
en
Pn 60 2,6 1
je
automatically-fed wood
bi
P0 15 0 0
m
r
Pn 0 45 0,48
or
vo
P0 20b 0 0
EP
Pn 15b 0 0
C
N
biomass fuel)
C
P0 15b 0 0
Pn 40 0,148 1
atmospheric gas boiler Pint 40 0,148 1
P0 15b 0 0
Pn 0 45 0,48
heating boiler with forced
Pint 0 15 0,48
draught burner (oil/gas)
P0 15b 0 0
Generator type: low temperature boiler
Pn 40 0,148 1
atmospheric gas boiler Pint 40 0,148 1
P0 15b 0 0
8
-0
12
a If there is a forced draught ventilator assisting the burner than the
values Paux, Pn; Paux, Pint increase by 40 %.
6-
01
b If an electronic controller is used, otherwise P
aux, P0 = 0.
2
B.1.3 Recoverable generation thermal losses and boiler location st
m
ko
en
The part of stand-by heat losses attributed to heat losses through the generator envelope is given by
je
Table B.7 — Part of stand-by heat losses attributed to losses through the generator envelope
at
m
Table B.8 — Temperature reduction factor and default installation room temperature
T
EP
- °C
O
C
Default value of the part of the auxiliary energy transmitted to the distribution sub-system faux;rvd is
0,75.
8
Wood 1,08
-0
12
Fossil fuels 1,00
6-
Area/district heating by CHPa
01
Renewable fuels 1,00
2
Fossil fuels 1,00
st
Area/district heating by heating m
power plants Renewable fuels 1,00
ko
en
a These values are typical for average area heating/district heating systems with a 70 % contribution by CHP
ie
plants.
at
rm
The above values need not to be used if the real net and gross calorific values of fuels are known. The
or
factor fHs/Hi is then the ratio of gross calorific value to net calorific value.
vo
T
B.4 Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants
EP
C
Table B.10 — Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants
N
O
Fuel constant natural gas LPG light oil EL heavy fuel oil town gas
c10 0,66 0,63 0,68 0,68 0,63
c11 0,009 0,008 0,007 0,007 0,011
moisture content 0% 5% 10 % 15 % 20 %
c10 0,6901 0,6932 0,6967 0,7006 0,7050
c11 0,0054 0,0057 0,0061 0,0065 0,0069
moisture content 0% 10 % 20 % 30 % 40 %
c10 0,6717 0,6809 0,6838 0,7070 0,7281
c11 0,0073 0,0084 0,0097 0,0115 0,0140
moisture content 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
c10 0,6572 0,6682 0,6824 0,7017 0,7290 0,0771
c11 0,0083 0,0107 0,0125 0,0149 0,0183 0,0235
If there are no information about moisture content of the used combustible material than the following
factors have to be used.
8
-0
Table B.10e — calculation factors for commercially available combustible materials
12
6-
combustible moisture
01
c10 c11
material content
2
split logs 15 % 0,6753
st 0,0116
m
ko
8
-0
12
6-
2 01
st
Key m
Y α in W/(mText 2 K)
ko
en
X ϑenv in °C
je
bi
Figure B.1 — heat transfer coefficient a for radiation and convection at horizontal and vertical
ie
at
area at ambient temperature ϑbrm = 20 °C depending on the average envelop temperature ϑenv
m
r
fo
B.5 Default values for calculation of thermal losses through the chimney with the
in
burner off
de
or
fch;off
N
Description
O
%
C
Biomass, liquid fuel or gas fired boiler with the fan before the 0,2
combustion chamber and automatic closure of air intake 0,2
with burner off:
Premixed burners
Wall mounted, gas fired boiler with fan and wall flue gas 0,4
exhaust
Biomass, liquid fuel or gas fired boiler with the fan before the 1,0
combustion chamber and no closure of air intake with 1,2
burner off:
Chimney height ≤ 10 m
Chimney height > 10 m
Temperature
°C 0 10 20 30 40 50 60 70
(ϑair or ϑfg)
Saturation
humidity
kg/m3dry 0,00493 0,00986 0,01912 0,03521 0,06331 0,1112 0,1975 0,3596
mH2O;air;sat or
mH2O;fg;sat
NOTE Saturation humidity is expressed as kg of water vapour per m3 of dry gas (either air or flue gas).
8
Default fuel data for condensation heat recovery calculation according Table B.13.
-0
12
Table B.13 — Default fuel data for condensation heat recovery calculation at 1,01325 bar and
6-
0 °C
01
Table B.13a — Natural gas, propane, butane, light oil EL
2
st
m
Fuel
ko
en
Natural gasa)
je
Gross calorific
Hs
de
or kWh/m3 kWh/kg
value
or
kWh/m3
vo
Hi
C
or kWh/m3 kJWh/kg
N
O
kWh/m3
C
Fuel
Property Symbol Unit
pellets woodchips logs
Unit mass of fuel 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Gross calorific kJ/kg
Hs 19,660 20,380 18,850
value
Net calorific kJ/kg
value (waterless Hi 18,360 19,080 17,280
fuel)
Stoichiometric m3/kg
Vair;st;dry 4,59 4,8 4,32
dry air
8
Default values for the calculation of Qcond see Table B.14.
-0
12
Table B.14 — Default values for the calculation of Qcond
6-
01
Description Symbol Unit Case Value
2
Combustion air relative humidity xair
st % All cases 50
m
ko
combustion power
ie
at
m
(
q B;S =2,0 + 0,033 ⋅V 1,1 ) (B.1)
where
qB,S is the daily stand-by thermal loss, in kWh;
V is the nominal storage capacity, in l.
8
For older appliances the following values shall be used:
-0
12
before 1985 use Formula (B.2).
6-
( )
01
qB;S =1,4 ⋅ 2,0 + 0,033 ⋅ V 1,1 (B.2)
2
st
m
Here it is assumed that the nominal capacity of a storage tank may be a maximum of 500 l. If a nominal
ko
capacity in excess of 500 l is required, this shall be made up of a number of storage tanks. In this case
en
Annex C
(informative)
8
-0
Average ambient temperature outside the heated zone (if no
12
ϑbrm °C 13
values are determined from EN ISO 13790)
6-
01
Average temperature of the domestic hot water distribution
2
ϑWc;mn °C 25 x U-0,2
pipe system without circulation, or with circulation switched off
st
m
ko
Average temperature of the domestic hot water distribution
ϑWc;mn °C 50
en
circulation a
at
m
ϑWc,mn °C 45
fo
distribution pipe
Bibliography
<std>prEN 15316-1, Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy
requirements and system efficiencies - Part 1: General and Energy performance expression, Module
M3-1, M3-4, M3-9, M8-1, M8-4</std>
<std>prEN 15316-2, Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy
requirements and system efficiencies - Part 2: Space emission systems (heating and cooling),
Module M3-5, M4-5</std>
<std>prEN 15316-3, Energy performance of buildings — Method for calculation of system energy
requirements and system efficiencies — Part 3: Space distribution systems (DHW, heating and
cooling), Module M3-6, M4-6, M8-6</std>
8
<std>prEN 15316-4-1, Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy
-0
requirements and system efficiencies - Part 4-1: Space heating and DHW generation systems,
12
combustion systems (boilers, biomass), Module M3-8-1, M8-8-1</std>
6-
2 01
<std>prCEN/TR 15316-6-4, Energy performance of buildings — Method for calculation of system energy
st
requirements and system efficiencies — Part 6-4: Explanation and justification of EN 15316-4-1,
m
Module M3-8-1, M8-8-1</std>
ko
en
<std>ISO 13602-2, Technical energy systems - Methods for analysis - Part 2: Weighting and aggregation
at
of energywares</std>
rm
fo
Test-Procedures
in
de
<std>EN 303-1, Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners - Terminology,
T
<std>EN 303-2, Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special
N
O
<std>EN 303-3, Heating boilers - Part 3: Gas-fired central heating boilers - Assembly comprising a boiler
body and a forced draught burner</std>
<std>EN 303-4, Heating boilers - Part 4: Heating boilers with forced draught burners - Special
requirements for boilers with forced draught oil burners with outputs up to 70 kW and a maximum
operating pressure of 3 bar - Terminology, special requirements, testing and marking</std>
<std>EN 303-5, Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically
stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and
marking</std>
<std>EN 303-6, Heating boilers - Part 6: Heating boilers with forced draught burners - Specific
requirements for the domestic hot water operation of combination boilers with atomizing oil
burners of nominal heat input not exceeding 70 kW</std>
<std>EN 303-7, Heating boilers - Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught
burner of nominal heat output not exceeding 1 000 kW</std>
<std>EN 304, Heating boilers - Test code for heating boilers for atomizing oil burners</std>
<std>EN 15502-2-1, Gas-fired central heating boilers - Part 2-1: Specific standard for type C appliances
and type B2, B3 and B5 appliances of a nominal heat input not exceeding 1 000 kW</std>
<std>EN 15034, Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil</std>
<std>EN 15035, Heating boilers - Special requirements for oil fired room sealed units up to 70 kW</std>
<std>EN 15456, Heating boilers - Electrical power consumption for heat generators - System boundaries -
Measurements</std>
<std>EN 15502-2-2, Gas-fired central heating boilers - Part 2-2: Specific standard for type B1
appliances</std>
8
-0
12
<std>EN 303-5, Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically
6-
stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and
01
marking</std>
2
st
m
<std>EN 13203-2, Gas-fired domestic appliances producing hot water - Part 2: Assessment of energy
ko
consumption</std>
en
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C