Arabic education vocabulary

ENGLISH STANDARD ARABIC

School ‫َم ْد َر َسة (ج) َم َدا ِرس‬
Nursery school ‫ضانَات‬
َ ‫ضانَة (ج) َح‬
َ ‫َح‬
Kindergarten ‫ضة األَطْ َفال‬ َ ‫َر ْو‬
Elementary school ‫اال ْبتَ َدائِيَّة‬
ِ ‫الْم ْدرسة‬
ََ َ
Middle school ‫الْ َم ْد َر َسة ا ِإل ْع َد ِاديَّة‬
Secondary school ‫الْ َم ْد َر َسة الثَّانَ ِويَّة‬
University ‫َج ِام َعة (ج) َج ِام َعات‬
Higher education ‫اسات العُ ْليَا‬َ ‫ِّر‬
َ ‫الد‬
Department ‫قِ ْس ٌم (ج) اَقْ َس ٌام‬
Program ‫َب ْرنَ َامج (ج) َبَر ِام ٌج‬
‫اسات‬ ‫ر‬ ِ
‫د‬
Studies
َ َ
‫اه ٌج‬ِ ‫مْنهج (ج) من‬
Curriculum
ََ ٌََ
School subject (or material, as in
building materials) ‫َم َّادة (ج) َم َو ّاد‬
College, academy ‫ُكلِّيَّة (ج) ُكلِّيَّات‬
 ِ ‫معهد (ج) مع‬
‫اهد‬
Institute
ََ ََْ
Ministry of Education ‫َّعلِْيم‬
َ ‫ِو َز َارة الت َّْربِيَة َوالت‬
Diploma, degree (or certificate) ‫َش َه َادة‬
With distinction ‫بامتِيَ ٌاز‬
ْ
‫اج ْسَ رْيت‬ ِ‫م‬
Masters'
َ
Doctorate ‫ُد ْكُت ْو َراه‬
Professor ‫ُستَاذ (ج) اَ َساتِ َذة‬
ْ‫أ‬
Teacher ‫س‬
ُ ‫ُم َد ِّر‬
Pupil ‫تلميذ (ج) تالميذ‬
‫ب (ج) طُاَّل ب‬ ِ‫طَال‬
Student
ُ
Major, specialization ‫صات بـ‬
َ‫ص‬ُّ َ‫ص (ج) خَت‬
ٌ ‫ص‬ ُّ َ‫خَت‬
Lesson ‫س (ج) ُد ُر ْوس‬ ٌ ‫َد ْر‬
Homework (or duty) ‫ب (ج) َو ِاجبَات‬ ٌ َ
ِ‫و‬
‫اج‬
Exam ‫اِ ْمتِ َحان (ج) اِ ْمتِ َحانَات‬
Test ‫اِ ْختِبَار (ج) اِ ْختِبَ َارات‬
‫‪Lecture‬‬ ‫اضَرة‬
‫حُمَ َ‬
‫‪Discussion‬‬ ‫ُمنَاقَ َشة‬
‫‪Research‬‬ ‫أَحْبَاث‬
‫‪Analysis‬‬ ‫حَتْلِْيل (ج) حَتَالِْيل‬
‫اج)‬‫ت‬‫ن‬ ‫ِ‬‫ت‬‫س‬‫اِستنتج ‪ -‬يستنتج (اِ‬
‫)‪To deduce (an inference‬‬
‫ْ َ َْ َ َ ْ َ َْ ُ ْ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫‪(An) exercise‬‬ ‫مَتِْريْ ٌن (ج) مَتَا ِريْن | مَتِْر ْينَات‬
‫‪(An) activity‬‬ ‫نَ َشا ٌط (ج) نَ َشاطَات | أَنْ ِشطَة‬
‫‪Presentation‬‬ ‫َت ْق ِدمْي (ج) َت ْق ِدمْيَات‬
‫كِتَاب َم ْد َر ِسي (ج) ُكتُب‬
‫َم ْد َر ِسيَّة‬
‫‪Textbook‬‬

‫‪Grade, form‬‬ ‫ف‬

‫ص ُف ْو ٌ‬
‫ف (ج) ُ‬
‫ص ٌّ‬
‫َ‬
‫‪Class‬‬ ‫ص ْو ٌل‬
‫ص ٌل (ج) فُ ُ‬ ‫فَ ْ‬
‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِح َّ‬
‫‪Class period‬‬
‫ص ٌ‬ ‫صة (ج) ح َ‬
‫اَ َج َازة (ج) اَ َج َازات‪ /‬عُطَلَة‬
‫‪Recess, holiday‬‬
‫(ج) عُطَ ٌل‬
‫‪Scholarship, grant‬‬ ‫ِمْن َحة (ج) ِمنَ ٌح‬
‫‪Financial aid‬‬ ‫اع َدات َمالِيَّة‬
‫ُم َس َ‬
‫َق ْرض ِد َر ِاسي (ج) ُقُر ْوض‬
‫ِد َر ِاسيَّة‬
‫‪Student loan‬‬

‫‪Cost, fee‬‬ ‫ُك ْل َفة (ج) ُكلَف‬

‫‪Tuition‬‬ ‫ُر ُس ْوم الت َّْعلِْيم‬
‫‪Funding‬‬ ‫مَتْ ِويْل‬
‫‪Notebook‬‬ ‫َد ْفَتٌر (ج) َدفَاتٌِر‬
‫‪Pen‬‬ ‫َقلَ ٌم (ج) أَقْاَل ٌم‬
‫‪Pencil‬‬ ‫صاص‬
‫َقلَم َّر َ‬
‫‪Paper‬‬ ‫َو َرقَة (ج) أ َْو َراق‬
‫‪Eraser‬‬ ‫مِم ْ َحاة‬
‫‪Blackboard‬‬ ‫َسُّب ْو َرة (ج) َسُّب ْو َرات‬
‫ِ‬
‫‪Chalk‬‬
‫طَبَاشرْي‬
‫اسبة (ج) آاَل ت ح ِ‬
‫اسبَة‬ ‫آلَة ح ِ‬
‫‪Calculator‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
 ِ ‫ِمسطَرة (ج) مس‬
‫اطر‬
(Measuring) ruler
ََ َ ْ
Encyclopaedia ‫َم ْو ُس ْو َعة (ج) َم ْو ُس ْو َعات‬
Dictionary ‫قَ ُام ْوس (ج) َق َو ِامْيس‬
To teach )‫ يُ َعلِّ ُم (َت ْعلِْي ٌم‬- ‫َعلَّ َم‬
)‫س‬ ‫ي‬
ْ ِ ‫َد َّرس – يُ َد ِّرس (تَ ْد‬
‫ر‬
 
ٌ ُ َ
To learn )‫َت َعلَّ َم – َيَت َعلَّ ُم (َت َعلُّ ٌم‬

To specialize or major in (a field

)‫ص‬
ٌ ‫ص‬
ُّ َ‫ص (خَت‬ ُ ‫ص‬ َّ ‫ص – َيتَ َخ‬ َ ‫ص‬َّ َ‫خَت‬
‫بـ‬
of study)

)‫اسة‬ ‫ر‬ ِ ‫درس – ي ْدرس‬

‫(د‬
To study (a subject)
َ َ ُ ُ َ َ ََ
To study (e.g. Lessons, for a test) )ٌ‫(م َذاكَِرة‬ ‫ر‬
ُ ُ ُ َ
ِ‫َذا َكر – ي َذاك‬
To memorize )‫ظ‬ٌ ‫(ح ْف‬ِ ‫ظ‬ ُ ‫ حَيْ َف‬- ‫َح ِف َظ‬
To attend, be present )‫ض ْوٌر‬ُ ‫(ح‬ ُ ‫ضُر‬ ُ ْ‫ حَي‬- ‫ضَر‬َ ‫َح‬
‫اب) َعن‬ ِ ‫ يغِي‬- ‫َغاب‬
To be absent (from)
ٌ َ‫ب (غي‬ ُ َْ َ
To make s.t. Up (ex. Missed
homework) )‫ض‬ٌ ْ‫ض (َت َع ِّوي‬ ُ ‫ يُ َع ِّو‬- ‫ض‬َ ‫َع َّو‬
To graduate from ‫خَتََّر َج – َيتَ َخَّر ُج (خَتََّر ٌج) يِف‬
Grade, mark ‫َد َر َجة (ج) َد َر َجات‬
Good grades ‫َد َر َجات َعالِيَة‬
‫اح) يِف‬
ٌ َ‫ َيْن َج ُح (جَن‬- ‫جَنَ َح‬
‫اال ْمتِ َحان‬
ِ
To get a good grade on an exam

‫(س ُق ْو ٌط) يف‬

ُ ‫ط‬ُ ‫ يَ ْس ُق‬- ‫َس َق َط‬
‫اِ ْمتِ َحان‬
To fail an exam

Right, correct ‫ص ّح‬

َ
Wrong, incorrect ٌ‫َخطَأ‬
To add )‫ جَيْ َم ُع (مَج ْ ٌع‬- ‫مَجَ َع‬

To subtract (a number) from

‫ يَطَْر ٌح (طَْر ٌح) __ ِم ْن‬- ‫طََر َح‬
__
(another)

To multiply (a number) by
__ )‫ب‬ ٌ ‫(ض ْر‬
َ ‫ب‬ ُ ‫ض ِر‬
ْ َ‫ ي‬- ‫ب‬ َ ‫ضَر‬ َ
‫يف‬
(another)

To divide (a number) by
‫ َي ْق ِس ُم (قَ ْس ُم) __ َعلَى‬- ‫قَ َس َم‬
__
(another)

__ Plus __ is __ __ ‫__ َزائِ ٌد __ يُ َسا ِوي‬

‫__ ‪__ Minus __ is‬‬ ‫__ نَاقِص __ يُ َسا ِوي __‬
‫__ ‪__ Times __ is‬‬ ‫__ يِف __ يُ َسا ِوي __‬
‫__ ‪__ (Divided) by __ is‬‬ ‫__ َعلَى __ يُ َسا ِوي __‬
‫‪Equation‬‬ ‫ُم َع َادلَة (ج) َم َع َاداَل ت‬
‫‪Fraction‬‬ ‫َك ْسٌر (ج) ُك ُس ْور‬
‫‪(Math) problem‬‬ ‫َم ْسأَلَة (ج) َم َسائِل‬
‫‪Shape‬‬ ‫ال‬‫َش ْك ٌل (ج) أَ ْش َك ٌ‬
‫‪Circle‬‬ ‫َدائَِرة (ج) َد َوائِر‬
‫‪Square‬‬ ‫ُمَربَّع (ج) ُمَربَّ َعات‬
‫‪Rectangle‬‬ ‫ُم ْستَ ِطْيل (ج) ُم ْستَ ِطْياَل ت‬
‫‪Triangle‬‬ ‫ث (ج) ُمَثلَّثَات‬ ‫ُمَثلَّ ٌ‬
‫‪Side‬‬
‫ضلُ ْوعٌ‬ ‫ِض ْل ٌع (ج) ُ‬
‫‪Angle‬‬ ‫َزا ِويَة (ج) َز َوايَا‬
‫)‪Human sciences (liberal arts‬‬ ‫العُلُ ْوم ا ِإلنْ َسانِيَّة‬
‫‪History‬‬ ‫التَّا ِريْ ٌخ‬
 ِ ‫السي‬
‫اسيَّة‬
Political science
َ َّ ‫العُلُ ْوم‬
Sociology ‫اال ْجتِ َماع‬
ِ ‫ِع ْلم‬
Psychology َّ ‫ِع ْلم‬
‫الن ْفس‬
Literature ‫األ ََدب‬
Linguistics ‫ اللغَ َويَّات‬/ ‫اللّ َسانِيَّات‬
Philosophy ‫ال َف ْل َس َفة‬
Accounting ‫اسبَة‬َ ‫الْ ُم َح‬
Business administration ‫إِ َد َارة األ َْع َمال‬
Journalism ‫الص َحافَة‬
َّ
Engineering ‫اهلَْن َد َسة‬
Civil engineering ‫اهلَْن َد َسة الْ َم َدنِيَّة‬
Computer engineering ‫اس ْوبَات‬ ُ َ‫اهلَْن َد َسة احل‬
Electrical engineering ‫اهلَْن َد َسة ال َك ْهَربَائِيَّة‬
Industrial engineering ِ َ‫الصن‬
‫اعيَّة‬ ِّ ‫اهلَْن َد َسة‬
Nuclear engineering ‫اهلَْن َد َسة الن ََّو ِويَّة‬
‫‪Architecture‬‬ ‫العِ َم َارة‬
‫صاد‬ ‫االقْتِ‬
‫ِ‬
‫‪Economics‬‬
‫َ‬
‫صاد الْ َمْنزِيِل‬ ‫االقْتِ‬
‫ِ‬
‫‪Home economics‬‬
‫َ‬
‫‪Law‬‬ ‫احلُُق ْوق‬
‫‪Fine arts‬‬ ‫ال ُفُن ْون اجلَ ِمْيلَة‬
‫‪Art‬‬ ‫فَ ّن (ج) ُفُن ْون‬
‫‪Music‬‬ ‫الْ ُم ْو ِسْي َقى‬
‫‪Dance‬‬ ‫الرقْص‬ ‫َّ‬
‫‪Science‬‬ ‫ِع ْلم (ج) عُلُ ْوم‬
‫‪Biology‬‬ ‫َحيَاء‬ ‫األ ْ‬
‫‪Microbiology‬‬ ‫َحيَاء الدَّقِْي َقة‬ ‫األ ْ‬
‫‪Chemistry‬‬ ‫ِ‬
‫الكْي ِميَّاء‬
‫‪Biochemistry‬‬ ‫ِ‬
‫الكْي ِميَّاء احْلَيَ ِويَّة‬
‫‪Physics‬‬ ‫ِ‬
‫الفْي ِزيَّاء‬
‫‪Astronomy‬‬ ‫ال َفلَك‬
 ِ ‫الري‬
‫اضيَّات‬
Mathematics
َ ِّ
Statistics ‫صاء‬ َ ‫ا ِإل ْح‬
Algebra
‫اجْلَرْب‬
Geology ‫اجْلِْي ُولُْو ِجيَّا‬
Geography ‫اجلُ ْغَرافِيَّا‬
Anthropology ِ ‫ِع ْلم‬
‫االنْ َسان‬
Archaeology ‫ِع ْلم اآلثَار‬
‫اس ْوب‬ ‫احل‬ ‫م‬ ‫ل‬
ْ ‫ع‬ِ
Computer science
ُ َ
ِ ‫الزر‬
‫اعيَّة‬
Agricultural sciences
َ ِّ ‫العُلُ ْوم‬
Earth sciences ‫عُلُ ْوم األ َْرض‬
Environmental science ‫ِع ْلم البِْيئِة‬
Botany ‫ِع ْلم النَّبَات‬
Veterinary science ‫البْيطَ ِري‬
َ ‫ب‬ ّ ِّ‫الط‬
Forensic medicine ‫ب الش َّْر ِعي‬ّ ِّ‫الط‬
‫الن ْفسايِن‬ ّ ِّ‫الط‬
Psychiatry
َ َّ ‫ب‬
Medicine ‫ب‬ّ ِّ‫الط‬
Nursing ‫الت َّْم ِريْض‬
Public health ‫الع َّامة‬
َ ‫الص َّحة‬
ِّ
Dentistry ‫َسنَان‬
ْ ‫ب األ‬ ّ ِّ‫ط‬
Optics ‫ص ِريَّات‬
ْ َ‫الب‬
Pharmacy ‫الصْي َدلَة‬
َ
Language ‫لُغَة (ج) لُغَات‬
ِ ‫َقو‬
‫اعد‬
Grammar
َ
Vocabulary ‫ُم ْفَر َدات‬
Synonym ‫ف (ج) ُمَر ِادفَات‬
ٌ ‫ُمَر ِاد‬
Spelling ‫َت ْه ِجئَة‬
To spell )‫ َيَت َه َّجى (َت َه ٍّج‬- ‫َت َه َّجى‬
Pronunciation ‫ظ (ج) أَلْ َفا ٌظ‬
ٌ ‫لَ ْف‬
Style (as in writing style) ‫ُسلُ ْوب‬
ْ‫أ‬
Fluency ‫طَاَل قَة‬
Proficiency, ability ‫َك َفاءَة‬
Skill ‫َم َه َارة (ج) َم َه َارات‬
Ability ‫قُ ْد َرة (ج) قُ َد َرات‬