COMPONENTE CURRICULAR/DISCIPLINA – LÍNGUA INGLESA

PROFESSOR: Viana TURMAS: 33:01/33.02/33.03/33.04 / 33:05 / 33:06

ESTUDANTE:Gabriel Orcelio Alves de Freitas

INÍCIO DAS ATIVIDADES: 06/07

ENTREGA DAS ATIVIDADES: 13/07

CARGA HORÁRIA DAS ATIVIDADES: 4horas

ATIVIDADE AVALIATIVA 5,0

Learning another language how hard is it?

People often ask which is the most difficult language to learn, and it is not easy to answer
because there are many factors to take into consideration. Firstly, in a first language the
differences are unimportant as people learn their mother tongue naturally, so the question of
how hard a language is to learn is only relevant when learning a second language.

A native speaker of Spanish, for example, will find Portuguese much easier to learn than a
native speaker of Chinese, for example, because Portuguese is very similar to Spanish, while
Chinese is very different, so first language can affect learning a second language. The greater
the differences between the second language and our first, the harder it will be for most
people to learn. Many people answer that Chinese is the hardest language to learn, possibly
influenced by the thought of learning the Chinese writing system, and the pronunciation of
Chinese does appear to be very difficult for many foreign learners. However, for Japanese
speakers, who already use Chinese characters in their own language, learning writing will be
less difficult than for speakers of languages using the Roman alphabet.
Some people seem to learn languages readily, while others find it very difficult. Teachers and
the circumstances in which the language is learned also play an important role, as well as
each learner's motivation for learning. If people learn a language because they need to use it
professionally, they often learn it faster than people studying a language that has no direct use
in their day to day life.

Apparently, British diplomats and other embassy staff have found that the second hardest
language is Japanese, which will probably come as no surprise to many, but the language that
they have found to be the most problematic is Hungarian, which has 35 cases (forms of a
nouns according to whether it is subject, object, genitive, etc.). This does not mean that
Hungarian is the hardest language to learn for everyone, but it causes British diplomatic
personnel, who are generally used to learning languages, the most difficulty. However,
Tabassaran, a Caucasian language has 48 cases, so it might cause more difficulty if British
diplomats had to learn it.

Exercise 2. Try to translate the text into Portuguese according to your own understanding,
without make off of the comprehension of the text. (Tente traduzir o texto para o
português de acordo com seu próprio entendimento, sem perder a compreensão do
texto)

Aprendendo outro idioma, quão difícil é?

As pessoas costumam perguntar qual é o idioma mais difícil de aprender e não é fácil
responder, porque há muitos fatores a serem levados em consideração. Primeiro, em um
primeiro idioma, as diferenças não são importantes, pois as pessoas aprendem sua língua
materna naturalmente; portanto, a questão de quão difícil um idioma é aprender é relevante
apenas quando se aprende um segundo idioma.

Um falante nativo de espanhol, por exemplo, achará o português muito mais fácil de aprender
do que um falante nativo de chinês, por exemplo, porque o português é muito semelhante ao
espanhol, enquanto o chinês é muito diferente; portanto, o primeiro idioma pode afetar o
aprendizado de um segundo idioma. Quanto maiores as diferenças entre a segunda língua e a
primeira, mais difícil será para a maioria das pessoas aprender. Muitas pessoas respondem
que o chinês é o idioma mais difícil de aprender, possivelmente influenciado pelo
pensamento de aprender o sistema de escrita chinês, e a pronúncia do chinês parece ser muito
difícil para muitos estudantes estrangeiros. No entanto, para falantes de japonês, que já usam
caracteres chineses em seu próprio idioma, aprender a escrever será menos difícil do que para
falantes de idiomas que usam o alfabeto romano.

Algumas pessoas parecem aprender idiomas rapidamente, enquanto outras acham muito
difícil. Os professores e as circunstâncias em que o idioma é aprendido também
desempenham um papel importante, bem como a motivação de cada aluno para aprender. Se
as pessoas aprendem um idioma porque precisam usá-lo profissionalmente, geralmente o
aprendem mais rápido do que as pessoas que estudam um idioma que não tem uso direto no
dia a dia.
Aparentemente, diplomatas britânicos e outros funcionários da embaixada descobriram que o
segundo idioma mais difícil é o japonês, o que provavelmente não surpreenderá muitos, mas
o idioma que eles consideraram mais problemático é o húngaro, que possui 35 casos (formas
de substantivos de acordo com o assunto, objeto, genitivo etc.). Isso não significa que o
húngaro seja o idioma mais difícil de aprender para todos, mas faz com que o pessoal
diplomático britânico, que geralmente está acostumado a aprender idiomas, tenha mais
dificuldade. No entanto, Tabassaran, uma língua caucasiana, tem 48 casos, por isso pode
causar mais dificuldade se diplomatas britânicos precisarem aprender.

Diferentes culturas e indivíduos dessas culturas acharão diferentes idiomas mais difíceis. No
caso do húngaro para estudantes britânicos, não se trata do sistema de escrita, que usa um
alfabeto semelhante, mas da complexidade gramatical, embora falantes nativos de idiomas
relacionados possam achar mais fácil, enquanto lutam com idiomas que os britânicos
consideram relativamente fácil.

Nenhum idioma é fácil de aprender bem, embora os idiomas relacionados ao nosso primeiro
idioma sejam mais fáceis. Aprender um sistema de escrita completamente diferente é um
enorme desafio, mas isso não torna necessariamente um idioma mais difícil que o outro. No
final, é impossível dizer que existe um idioma que é o idioma mais difícil do mundo.

Exercise 3. Questions comprehension about the text. Check the correct answer then mark it.

1 - The question of how hard a language is to learn is relevant to both first and second
language acquisition.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) none of the above.

2 - Portuguese is definitely easier than Chinese.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) none of the above.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) lack information about the question.

4 - The Hungarian alphabet causes problems for British speakers.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) the question doesn’t make sense.

5 - Hungarian is the hardest language in the world.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) the question is nonsense.

6 - Hungarian has as many cases as Tabassaran.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) There isn’t answer.

7 - Many British diplomats learn Tabassaran.

b) Wrong

c) Doesn't say

d) none of the above.

8 - The writer thinks that learning new writing systems is easy.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) There is not answer.

9 – It is correct to affirm if you need to learn a language for your necessity you will learn
more faster than the others student learners.

a) Right

b) Wrong

c) Doesn't say

d) lack information to comprehension of the question.

Adapted by teacher Vi@na

whoever likes to record, I will be happy to hear it from you. Feel free to do that.

Antonyms

Assista ao vídeo do Youtube disponível no link https://www.youtube.com/watch?

Exercise 04 - Vocabulary study/ opposite

Choose the word that is most nearly opposite in meaning to the word in capital letters.
(Escolha a palavra que tem mais sentido oposto mais aproximado à palavra em letras
maiúsculas

1. CLOSED

A. empty

B. fastened

C. open

2. BEGIN

A. start

B. finish

C. avoid

3. DIFFICULT

A. hard

B. awful

C. easy

4. SHORT

A. little

B. brief

C. long

5. FIX

A. break

B. repair

C. mend
6. DIFFERENT

A. better

B. another

C. similar

7. BUY

A. sell

B. give

C. purchase

8. ANNOY

A. irritate

B. confuse

C. calm

9. IMPORTANT

A. grand

B. relevant

C. insignificant

10. FIRST

A. initial

B. begins

C. last
Exercice 5 - Gravar um áudio do texto (Learning another language how hard is it?) e
enviar na plataforma do Google Sala de aula.