Filtros Centrifugos FM 600
Filtros Centrifugos FM 600
S,Y$THM$
R#ffiRTffiÉ-fffiH
- *'[ f&*f*$f*4d*$fe6fs$$KR*H$
FR*&(}(}
Spare
PartsList
PART No. QTY FM600-21 FM600-22 FM600-23 FM600-24 FM600-25 FM600-26 FM600-39
I tv¡
tiflll r 9 0 0 1 ) (6899119201) ( 6 8 9 9 1 9 3 0 1 )( 6 8 9 9 1 2 3 5 0) 1
(6899118701 ( 6 8 9 9 1 8 8 0 1 )( 6 8 9 9 1 1 8 9 0 1( 6) 8 9 9 1
1 o
6 8 9 9 2 1 10 1 1 o o
6899211201 1 , o
6 8 9 9 2 13 0 1 1 o
689921 401 1 o
6 8 9 9 2 1I 5 0 1 1 o
1 o o o o o o
6899418901 1 o
\ ozztE o o o o o o
6890490301 2 o
3EARINGTUBE ASSEMBLY o o
6899515301 1 o o o o
SEARINGTUBE ASSEMBLY o
6899516901 1
CONE
SEPARATION o o o
689331
9301 1 o a o o
IRCLIP o o o
6890120516 1 o o o o
)APER INSERT (NoTILLUS-
TRATED) 6890302801 1 o o o o o o o
ROTORTOP o o
6890464701 1 o o o o a
1OTOR BASE o o o o
6890445801 1 o o o
ROTORTUBE o a o
01
68904451 1 o o o o
noñn^oa r ^ 4
1 o o o o o o o
)OVER SUB-ASSEMBLY o o a
901
6899061 1 o o o o
40.,no.E^^ 4
1 o o o o a o o
PART No. QTY FM600-21 FM600-22 FM600-23 FM600-24 FM600-25 FM600-26 FM600-39
( 6 8 9 9 1 1 8 7 0 1( 6 8 9 9 1 8 8 0 1 )(689e118901) ( 6 8 9 9 1 9 0 0 1 )(6899119201) ( 6 8 9 9 1 9 3 0 1 )(6899123501
M A N N+ H U M M E L( U K )L T D . (S.E.A)
M A N N + H U M M EFLI L T E RT E C H N O L O G Y
U n i t s1 1 - 1 5 C h a r dB u s i n e s sP a r k PTE LTD
Leach Road,Chard 3 Toh Tuck Link
Somerset,TA20 1FA #03-021 03 GermanDistricentre
Tel: +44 (0) 1460238900 Singapore596228
Fax: +44 (0) 1460 238997 T e l :+ 6 5 ( 6 5 8 6 )8 1 B 1
Email:ocs@man n-hummel.com Fax:+65 (6586)81 80
ROTORASSEMBLY
6899415501
o 6899418901 COVERASSEMBLY
LO
o) 6899036401
r
l'-
o)
o)
@
(o
i <92
: @L
¿ ! l.* .¿
o- ROTORCOVER !; 8 *
Fa
I 68904ü701
:
o)5
@F-
: (OF
)<d
l- É. i¿=
f(J I o-ff
zú L
: l=
t5 : FO
uz : YO
iz
>ff ¿ñ' : OE
o> W
i: z o
OE
É.e
: /\\=j
i lLz
OH
! r-ffi
bú : :)>
Éz izó
i É."¡
..........!uJ ^u
>5
o d
()z
ROTORTUBE
6890445101
BANDCLAMP
689033s201
SEPARATIONCONE
6893319301
CIRCLIP
--,
6890'120516
v O RING" O RING-
KIT No.6899719601 K I TN o . 6 8 9 9 7 1 9 6 0 1
ROTOR BASE
6890445801
BODY ASSEMBLY
6899211001
6899211101
NOZZLE 6899211201
6890490301 6899211301
6899211401
6899211501
c.o.v. KIT
6899073301
6899073901
BEARINGASSEMBLY
6899515301
6899516901
*ASHER';fup
"SEALSKITP.N.6899719601 OF:C.O.V.WASHER,
CO¡/PRISES BODYO RING,CVRNUTO RING,2 x RTRBODYO RINGS& BASEGASKET
FILTER
PatentPendlngWorldwlde
EuropoanPatent:EP1009537
F{,
MAN'N,+U'MnA'E hirn$lGéñti¡fugé :Má:lhténá
U.'f]M6,00'.,o.ilG:feá ncé Procedure
Appficabfe for the FM6OO-21
122123/24125/26/39
series Centrifuge Range
For effic¡entand safeoperat¡onof the MANN+HUMMEL centr¡fugeit is essentialthat high standardsof cleaningand maintenance are
observed.Detailedbelowis the procedurefor cleaningthe MANN+HUMMEL FM600centr¡fuge. Th¡sshouldbe doneafterthe first 100
hoursof operationandthenat regularintervalsensuringthe thicknessof the dirtdeposit¡nsidethe rotordoesnotexceed45mm.
filái'n,te :rFro,Gsdiu
ná:n]Gsr re
1 . Stop the flow of oil to the centrifugeby either stoppingthe
Assemblyof the rotorwith a damagedseparationcone or with
engine or closing the centrifugeisolatingvalve (if fitted).
Ensure the centrifuge has come to a complete stop before the separation cone incorrectly positioned may result in
proceeding.lf the centrifugeis mounted on a remote mounting damageto the assembly.
base (p.n. 6899911101),the compressedair supply needs to
1 3 . Examine the rotor body o-rings for damage and renew if
necessary(Kit No. 6899719601).A new seal should be fitted
be isolated. The safety drain cock must then be opened to
every3000 hoursor if the old seal is damaged.
release air pressure from inside the assembly. This safety
1 4 . Replacethe rotor tube onto the rotor base ensuringthe seal is
drain cock must be closed before the centrifugeis restafted.
positionedcorrectly.
2. Removethe band clamp, unscrewthe cover nut and remove
1 5 . Fit a new paperinsert(6890302801) intothe rotorbody.
the centrifugecoverassembly.
1 6 . Replacethe rotor top onto the rotor tube ensuringthe seal is
3 . Allow the oil to drain out of the rotor assembly.This may be
positionedcorrectly.Tighten the rotor nut to a torque of 40Nm
assistedby raisingthe rotoron the spindle.Withdrawthe rotor
(29.5lbt).Incorrecttorquemay resultin rotorimbalance.
assembly vertically upwards from the spindle. The rotor
1 7 . Examinethe spindlejournalsfor damageor excessivewear.
should be removedand replacedon the spindlewith care ín
1 8 . lf a remotemountingbase (p.n. 6899911101)is being used the
orderto ensurethat the rotorbearingsare not damaged.
control mechanism should be checked. This can be done by
4 . Unscrewthe rotor cover nut on the rotor assembly,for this two
using a thin wire with a hook formed on one end to raise the
60mm sockets (To" drive) are required. A service tool is
float within the remote mounting base. lf the air supply to the
available(p.n. 6890691201)to aid disassembly.This is to be
unit is turned on air should flow into the control mechanism.
used in conjunctíonwith the two 60mm (To"drive)sockets.
Airflow should stop when the float is lowered.
5 . Carefullyremovethe rotor cover.
6 . Carefully remove the rotor tube. This should ensure the 19. Replacethe rotor assemblyonto the spindle,avoidingdamage
to the bearingsas before.Make sure the rotor assemblyrotates
majorityof sludgeremainswithinthe rotortube.
7 . Remove the paper insert from the rotor tube and clean any freely.
remainingsludge by using a wooden spatula or other non- 20. Clean and inspect the cover, paying special attention to the
damagingtool. cover nut assembly.The seal should be replacedif it shows
8 . Carefullyremovethe separationcone from the rotor. si gnsof l eaki ng(K i tN o. 6899719601).
9 . Clean the rotor tube, separationcone, rotor body and other 21. Examinethe centrifugebody seal and renew if damaged (Kit
partsusinga suitablecleaningliquid. No.6899719601).
10. Checkthe rotornozzlesto ensurefree passageof oil. 22. Replacethe cover assemblyand tightenthe cover nut securely
by hand only. Make sure that the cover is properlylocated so
11. Examine the top and bottom bearings of the rotor for
that the seal is properlycompressed.Refitthe band clamp and
excessrvewear.
tighten hand tight. The band clamp must be securely fitted
12. Replacethe separationcone, makingsure that it is properly
duringoperationof the centrifuge.
located on the rotor base. lf the separationcone does not fit
properly,ensure the locationarea is free from dirt and refit the 23. W¡th the engine running,check all connectionsand joints for
separationcone. lf the separationcone shows any sign of leaks.lf excessivevibrationoccursdisassembleand inspect.
damagethen it shouldbe replaced.
lmportant Nótés, i
All otors are prec¡sionbalancedbeforeleavingthe factory.An out of balanceconditioncan occuras a resultof an unevenbuildup of
sludgeon the rotorwallor if the ¡ntemalmmponentrsof the mtorare damaged,incorectlyassembled, or excess¡velyworn.The centrffuge
shouldnot be usedif excess¡ve vibrat¡on to occurduringnormaloperation.The maximumbearingclearances
cont¡nues lvtrennew are
0.1omm¡nthe top bearingand0.l3mmin the bottombearing.lf thetopor bottombearingclearance exceeds0.3mmtheneitherthe bearing
tube or preferablythe wholerotorassemblyshouldbe replaced.Oil leaksshouldbe curedas soonas theyoccurby replacingsealsand
otherpartsas necessary.
Main,tenanceAction
Every Oil Drain Interval:
- CleanRotorAssembly / ReplacePaperInsert(6890302801)
- InspectCentrifuge BodyO-Ring& RotorBodyO-Rings. Replaceif damaged(KitNo.6899719601)
- CheckCoverNutO-R¡ngfor leaksandreplaceif necessary (KitNo.6899719601 ).
- InspectRotorBearingsfor wearand replaceBear¡ngTubeAssemblyif necessary.
- InspectSpindlefor wearand replaceCentrifugeBodyAssemblyif necessary.
EngineOverhaul:
ReplaceCentrifuge