0344

Intraoral Digital X-ray Imaging System

USER MANUAL

Changzhou Sifary Medical Technology Co., Ltd

 Table of Contents

Table of Contents
1. Scope of Sensor .........................................................................................4
2. Symbols....................................................................................................5
3. Introduction ...............................................................................................6
3.1 Scope of Application ...........................................................................6
3.2 Safety Instructions...............................................................................6
4. Product Installing.......................................................................................8
4.1 Connecting the Sensor to the Computer T erminal....................................8
4.2 Software Installing ..............................................................................9
4.3 Sensor Mounting ...............................................................................14
5. Software Introduction ...............................................................................16
5.1 Software Interface Introduction...........................................................16
5.2 Patient Medical Record Menu.............................................................18
5.3 Oral X-ray Image Acquisition Menu....................................................19
5.4 Oral X-ray Image View Menu.............................................................21
5.5 Oral Diagnostic Report Menu .............................................................23
6. Operating Instructions...............................................................................25
6.1 Acquiring oral X-ray image................................................................25
6.2 Importing existing oral X-ray images...................................................28
6.3 Image quality optimization .................................................................31
6.4 Report Generation .............................................................................31
7. Recommended X-ray Source Parameters and Exposure T ime........................34
8. Maintenance............................................................................................35
9. Troubleshooting.......................................................................................37
10. Technical Data .......................................................................................39
11. EMC Tables...........................................................................................40
12. Statement ..............................................................................................46

Page 3 / 47
 1 Scope of Sensor

1. Scope of Sensor
1. Sensor
2. USB Flash Driver
3. Sensor Mounting Bracket
4. Disposable Sleeve
5. Computer Terminal(Pad and its support, optional)

1 2 3

4 5

Page 4 / 47
 2 Symbols

2. Symbols
If the instructions are not followed properly, operation may lead
WARNING
to hazards for the product or the user/patient.

NOTE Additional information, explanation of operation and

performance.

Serial number

Catalogue number

Manufacturer

Date of manufacture

LOT Lot of manufacture

Class Ⅱ

BF type device

WEEE directive marking

Keep dry
55 C
Temperature limitation
20 C
80%

Humidity limitation
20%
106kPa

Atmospheric pressure limitation

70kPa

Manufacturer’s LOGO

CE marking
0344
E C REP Authorized Representative in the European Community

Follow instructions for use

Page 5 / 47
 3 Introduction
3. Introduction
3.1 Scope of Application
NanoPix1-P is used in combination with a dental X-ray transmitter for medical
units to perform dental X-ray photography.
T his device must only be used in hospital environments, clinics, or dental
offices by qualified dental personnel.

3.2 Contraindications
Patients and operators of cardiac pacemakers should use it with caution.
Pregnant women are prohibited from using it.

3.3 Safety Instructions

1. Please read this manual before use.
2. T he safety regulations and guidelines of NanoPix1-P must be installed and
used following the purposes specified in the manual.
3. Do not use the device when the sensor is damaged.
4. Avoiding liquid entering the device, which could cause short circuit or
corrosion.
5. T his device must be disconnected from the power supply before cleaning or
disinfection.
6. To avoid the cross-infection of patients, a disposable sleeve must be used
before placing the sensor in the mouth, and the sleeve must be discarded after use .

WARNING

Please read the following warning carefully before using:

1. T his device can only be used by people with relevant qualifications and technical

Page 6 / 47
 3 Introduction
approval.
2. T he device must not be placed in humid surroundings or anywhere where it can
come into contact with any type of liquids.
3. Do not expose the device to direct or indirect heat sources. T he device must be
operated and stored in a safe environment.
4. T he device requires special precautions concerning electromagnetic compatibility
(EMC) and must be installed and operated in strict compliance with the EMC
information. In particular, do not use the device in the vicinity of fluorescent lamps,
radio transmitters, remote controls and do not use this system near the active HF
Surgical Equipment in the hospital. Portable RF communications equipment
(including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used
no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the NanoPix1-P, including cables
specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this
equipment could result.
5. Do not operate or store at high temperatures.
6. If irregularities occur in the device during treatment, switch it off. contact the
agency.
7. Never open or repair the device yourself, otherwise, void the warranty.
8. T he dental team should not rely on a single precautionary strategy. When using
the NanoPix1-P, the following universal precautions should be followed routinely
for adequate protection.
- Universal barrier precautions (such as masks, gloves and eye protection)
should be followed;
- A preprocedural rinse should be used before treatment;
- A rubber dam should be used where possible.

Page 7 / 47
 4 Product Installing

4. Product Installing
4.1 Connecting the Sensor to the Computer Terminal.
Step Graphic Example Description

Insert the USB plug of the

1 sensor into USB sockets on
the Pad support.

Insert the Pad into the

support, pay attention to the
installation direction, and
2
ensure the connection
between the Pad and the
support is reliable.

Page 8 / 47
 4 Product Installing

T he picture of the connection between the sensor and the computer terminal.

4.2 Software Installing

1. Operating system requirements
 Microsoft Windows 7/8/10 32/64 位

2. Hardware requirements

CPU ≥ 1.0GHz

Memory ≥ 2GB

Hard Disk ≥ 64GB

Display Resolution 1024*768 or above

USB ports USB2.0

3. Installing the driver

Page 9 / 47
 4 Product Installing

Step 1:

Open USB flash

driver, double click

Step 2:

Click
and confirm, the
computer terminal
pops up a dialog box
on the right

Page 10 / 47
 4 Product Installing

Step 3:

Click
and accept the
agreement to
continue to the next
step.

Step 4:

T he software pops
up a dialog box on
the right, click

, to
indicate successful
driver installation.

Page 11 / 47
 4 Product Installing
4. Dependency library installation

Step 1:
Open USB
flash driver,
double click

Step 2:
Click

,
When the
software pops
up a prompt
box, click

and wait for

the installation
to complete

Page 12 / 47
 4 Product Installing

Step 3:
Click

, Software
installed
successfully

5. Intraoral Digital X-ray Imaging System soft installing: NanoPix

Step 1:

Copy in
the USB driver to the
hard disk of the
computer terminal,
and open it.

Page 13 / 47
 4 Product Installing
Step 2:

Right-click
in the folder to create
a desktop shortcut.

Step 3:

find on the
computer desktop,
double-click the
NanoPix shortcut to
run the software.

4.3 Sensor Mounting

It is recommended to use the sensor mounting bracket to place the sensor. The
installation method is as follows:

1. Use screws and vias to fix the

sensor mounting bracket to the
wall.

Page 14 / 47
 4 Product Installing

2. Place unused sensors in the

mounting bracket.

Page 15 / 47
 5 Software Introduction

5. Software Introduction
5.1 Software Interface Introduction

Click the icon on the desktop to start the software, and its home page
interface is as shown in the figure below:

Page 16 / 47
 5 Software Introduction

File : Use to exit.

Tools: Use for the basic setting of the software.

Help: User guides.

PATIENT: Patient Medical Record Menu.

ACQ UISITION: Oral X-ray Image Acquisition Menu.

VIEWER: Oral X-ray Image View Menu.

REPO RT: Oral Diagnostic Report Menu.

SEARCH: Use for searching for the diagnostic data in the

software database. When the content of the search box is empty,
clicking the search button could display all the diagnostic data in
the database.

Q UICK SEARCH: Use for searching for the recently acquired

Page 17 / 47
 5 Software Introduction
or recently viewed diagnostic data.

Medical record list display area.

Use for filtering medical records by date.

5.2 Patient Medical Record Menu

The main page of Patient Medical Record Menu

PATIENT: Click it and enter the Patient Medical Record

interface.

: Use to create a new medical record.

: Use to edit a medical record.

Page 18 / 47
 5 Software Introduction

: Use to delete a medical record.

: Use to clear the medical record list.

Patient list and thumbnails of selected patients : Right-

click the selected thumbnail to quickly execute：

1. Send to the Viewer;

2. Send to Report;
3. Export;
4. Export All;
5. Detail;
6. Delete.

5.3 Oral X-ray Image Acquisition Menu

The main page of Oral X-ray Image Acquisition Menu

Page 19 / 47
 5 Software Introduction
ACQ UISITION: Click it and enter the oral X-ray Image
Acquisition Menu interface.

: Use to rotate image 90°counterclockwise.

: Use to rotate image 90°counter-clock.

: Use to make image mirror left and right.

: Use to make image mirror up and down.

NEW STUDY: represents the data source.
IO Sensor: data comes from the sensor;
Import: data comes from local.
IMAGE PREFERENCE: use to process the acquired image data
and contains 4 processing algorithms.

TEETH LAYO UT: use to determine the age group: adult or child.

Ready: indicate that the experiment preparation is completed and

can be measured.
Save to DB: save data to the database.

Examples of different teeth layout.

T he display area of the oral X-ray image.

Page 20 / 47
 5 Software Introduction
5.4 Oral X-ray Image View Menu

The main page of Oral X-ray Image View Menu

VIEWER: Click it and enter the Oral X-ray image View Menu
interface.

Pan: Drag images

Zoom: Combine the mouse wheel to zoom in/out the

image.

Reset.

Length: Measure length.

Page 21 / 47
 5 Software Introduction

Angle: Measure angle.

Draw: Draw a curve.

Line : Draw a straight line.

Rectangle: Place rectangle.

Ellipse:Pplace ellipse.

Memo: Make a memo.

Magnify: Local zoom

Grid.

Capture: Screenshot
1. BRIGHTNESS & CONTRAST: Adjust image brightness and
contrast;
2. Sharpen & Ultra Sharpen: Adjust image sharpness;
3. Reset: reset image.

LAYO UT: image layout, use to configure the image display.

Page 22 / 47
 5 Software Introduction
X-ray image list: Double-click the X-ray image in the list to display
it in the display area.

T he display area of the oral X-ray image.

5.5 Oral Diagnostic Report Menu

The main page of Oral Diagnostic Report Menu

Report: Click it and enter the Oral Diagnostic Report Menu

interface.

New report

Add new page

Delete page

Page 23 / 47
 5 Software Introduction

Add image box

Add text box

Print

Print Setting

Fit horizontal

Fit vertical
TEMPLATE: Use to select a template for generating a medical
record report.
REPO RT HISTO RY: Use to save the generated report and import
the existing report.

X-ray image list

T he display area of the report.

Page 24 / 47
 6 Operating Instructions

6. Operating Instructions
6.1 Acquiring oral X-ray image
1. Open NanoPix software.

2. Click , create a new medical record or select an existing medical

record.

3. Click , enter the oral X-ray image acquisition interface.

Page 25 / 47
 6 Operating Instructions

4. Make sure that the NEW STUDY is IO Sensor ，Choose

an IMAGE PREFERENCE algorithm and determine the patient's

TEETH LAYO UT .

Page 26 / 47
 6 Operating Instructions

5. Click or double click , wait for the software

to pop up the exposure prompt box.

6. Press the exposure button to complete the collection, the interface displays the
acquired X-ray image (Figure A is only for illustration, this product does not
include this part)

Figure A Figure B

7. Save X-ray images to the database.

Page 27 / 47
 6 Operating Instructions

WARNING

Please read the following warning carefully before using:

1. Before starting the experiment, please keep the sensor receiving board clean and
wrap it with a disposable sleeve before putting it in the patient's mouth.
2. Before step 5, make sure that the X-ray transmitter is turned on and the sensor
USB terminal is connected to the display(computer terminal).
3. Before step 6, set the exposure time of the X-ray transmitter according to the
actual needs.
4. Make sure to save the X-ray image to the database after finishing step 6. In other
words, make sure to do step 7.

6.2 Importing existing oral X-ray images

1. Open NanoPix software.

2. Click , create a new medical record or select an existing medical

record.

Page 28 / 47
 6 Operating Instructions

3. Click , enter the oral X-ray image acquisition interface.

4. Make sure that the NEW STUDY is Import , and click

to import existing X-ray images( jpg, jpeg, png, bmp, and dcm file).

Page 29 / 47
 6 Operating Instructions

5. Save X-ray images to the database.

WARNING

Please read the following warning carefully before using:

Make sure to save the X-ray image to the database after finishing step 4. In other
words, make sure to do step 5.

Page 30 / 47
 6 Operating Instructions
6.3 Image quality optimization
T he image quality optimization currently supported by NanoPix includes
brightness, contrast, sharpening, super sharpening, smoothing, and inversion. The

user can optimize the acquired X-ray image in the VIEW interface.

WARNING

Please read the following warning carefully before using:

Besides the optimization of the software, the image quality is also related to the
Dose / Exposure time. The user can manually adjust the corresponding parameters
according to experience or reference manual.

6.4 Report Generation

1. Obtain oral X-ray image data according to Section 6.1 or Section 6.2, and save
the X-ray image to the database.

Page 31 / 47
 6 Operating Instructions

2. Optimize the acquired X-ray images according to section 6.3 (optional).

3. Click the report to enter the oral diagnostic report interface, select

the report template ; Select the picture frame and double-click

the right X-ray image to fill the image box; Double-click the text box and input the
patient's diagnosis results.

Page 32 / 47
 6 Operating Instructions

4. According to the actual needs, use the upper toolbar to edit the report, including
creating a new report, adding a page, deleting a page, adding an image box, adding
text box (optional); Finally, save and print the report.

Page 33 / 47
 7 Recommended X-ray Source Parameters and Exposure T ime

7. Recommended X-ray Source Parameters

and Exposure Time
exposure Dose 60kVp 60kVp 65kVp
time (µGy) 6mA 2mA 5mA
Patient Adult Adult Adult
SID 28cm 28cm 28cm
Intra Oral X-
No filter
ray Unit Approximate exposure time(second)
Incisor 300~500 0.12~0.2 0.1~0.2 0.18~0.28
&
Canine
Molar 400~600 0.16~0.25 0.15~0.25 0.24~0.34
*SID: Source to X-ray imaging sensor receptor distance.

NOTE
For larger body types: increase the exposure time(or Source current) by 25%
For children(5~21age): reduce the exposure time(or Source current) by 20%
For edentulous patients: reduce the exposure time(or Source current) by 20%.

WARNING

Since the X-ray exposure condition can be changed depending on the age, gender,
and bone density of the patient, in the case of Pediatric, X-ray exposure condition
can be changed by the expert's judgment.

Page 34 / 47
 8 Maintenance

8. Maintenance
The Parts that need to be disinfected
Sensor Sensor Mounting Bracket

Wipe the surface of the part with gauze soaked in alcohol, A 70%-80% alcohol
content is recommended。

NOTE

1. Do not use disinfectants other than alcohol for disinfection.

2. Do not use alcohol excessively to prevent the alcohol from penetrating the
Sensor and damaging the internal parts.
3. Before and after each use, the parts must be disinfected.
4. When cleaning the cable, hold the sensor with one hand and wipe with the
other hand from the sensor receptor to the sensor USB connector. Do not pull on
the insulation of the cable.

WARNING

1. Disconnect the sensor from the display when disinfecting.

2. Do not disinfect the sensor in an autoclave or other sterilization container.
3. Do not immerse the sensor and its USB connector in liquid.

Page 35 / 47
 8 Maintenance

The Parts that need to be cleaned

Display Display Support

Use a soft cloth soaked with clean water. If necessary, use a mild detergent, but
carefully remove any residue.

WARNING

1. When cleaning, pay attention to prevent liquid from seeping into the device
2. T he above parts should be placed in a dry and well-ventilated environment,
avoid being placed in a dusty or humid environment.

Page 36 / 47
 9 T roubleshooting

9. Troubleshooting
When a problem or malfunction occurs, please check the machine with the
table below before contacting the dealer to quickly eliminate common problems or
malfunctions. If the problem or malfunction is not solved, please contact the dealer.

Problem or
Reasons & Solutions
malfunction
Check whether the connection between the sensor and
After triggering X-
the computer terminal is normal.
ray, no image is
Check if the sensor's X-ray receiver is facing the X-ray
displayed
generator.
Exposure time is too short, increase exposure time.
T he selected acquisition mode does not correspond to
the X-ray dose.
T he voltage of the high voltage generator is too low (less
T he X-ray image is than 60kVrms), check the high voltage generator.
dim and textured T he distance between the high voltage generator and the
patient is too far to match the selected dose.
Check the contrast and brightness settings of the
computer terminal to ensure that there is no problem
with the screen display.
T he exposure time is too long, shorten the exposure
time.
T he selected acquisition mode does not correspond to an
T he X-ray image is
X-ray dose.
too dark
Check the contrast and brightness settings of the
computer terminal to ensure that there is no problem
with the screen display.

T he X-ray image is
T he patient moves during exposure。
blurred

Page 37 / 47
 9 T roubleshooting

T he head of the generator is unstable.

T he receiver of the sensor is not in the X-ray direction.

Insufficient X-ray dose.

T he image is white
T he sensor is not connected or improperly connected.
Check the high-voltage generator to ensure that it emits
X-rays.

Page 38 / 47
 10 Technical Data

10. Technical Data

Manufacturer Changzhou Sifary Medical Technology Co., Ltd
Model NanoPix1-P

Dimensions 29.0cm x 20.9cm x 8.0cm±1cm(Package)

Weight 1.5kg ± 10%

Effective imaging area 20x30mm2

Power 1.5W Max

Sensor technology CMOS CsI

Pixel size 20um

T heoretical resolution 25pl/mm

X-ray energy range 55~100kV

Data interface USB2.0

Electrical safety class Class Ⅱ

Use: in enclosed spaces
Ambient temperature: 5°C ~ 40 °C
Operating conditions
Relative humidity: < 80%
Operating altitude < 3000m above sea level
Ambient temperature: -10 °C ~ 60 °C
T ransport and storage
Relative humidity: < 95%
conditions
Atmospheric pressure: 70kPa~106kPa

Page 39 / 47
 11 EMC Tables

11. EMC Tables

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

T he NanoPix1-P is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

T he customer or the user of the NanoPix1-P should assure that it is used in such an
environment.
Electromagnetic environment -
Emissions test Compliance
guidance
T he NanoPix1-P uses RF energy only
for its internal function. T herefore, its
RF emissions CISPR 11 Group 1 RF emissions are very low and are not
likely to cause any interference in
nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11 Class B T he NanoPix1-P is suitable for use in
Harmonic emissions all establishments, including domestic
Class A
IEC61000-3-2 establishments and those directly
Voltage fluctuations/flicker connected to the public low-voltage
emissions Complies power supply network that supplies
IEC 61000-3-3 buildings used for domestic purposes.

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

T he NanoPix1-P is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

T he customer or the user of the NanoPix1-P should assure that it is used in such an
environment.
Immunity test IEC 60601 Compliance Electromagnetic
test level level environment -
guidance

Page 40 / 47
 11 EMC Tables
Electrostatic discharge +/- 8 kV +/- 8 kV Floors should be wood,
(ESD) IEC 61000-4-2 contact contact concrete or ceramic tile.
If floors are covered
+/- 2 kV, +/- 4 +/- 2 kV, +/- 4 with synthetic material,
kV, +/- 8 kV, kV, +/- 8 kV, the relative humidity
+/- 15 kV air +/- 15 kV air should be at least 30 %.
Electrical fast ±2kV ±2kV Mains power quality
transients/bursts 100kHz 100kHz should be that of a
IEC 61000-4-4 repetition repetition typical commercial or
frequency frequency hospital environment.
Surge Line to line: Line to line: Mains power quality
IEC 61000-4-5 ±0.5kV, ±1kV ±0.5kV, should be that of a
±1kV typical commercial or
Line to earth: hospital environment.
±0.5kV, Line to earth:
±1kV, ±2kV ±0.5kV,
±1kV, ±2kV
Voltage dips 0% UT ; 0.5 0% UT ; 0.5 Mains power quality
IEC 61000-4-11 cycle cycle should be that of a
at 0°, 45°
, 90°
, at 0°, 45° , typical commercial or
135°, 180° , 90°, 135° , hospital environment. If
225°, 270° , 180°, 225° , the user of devices
and 315° 270°, and require continued
315° operation during power
0% UT; 1 mains interruptions, it is
cycle and 70% 0% UT; 1 recommended that
UT ; 25/30 cycle and devices be powered
cycles 70% UT; form an uninterruptible
sine phase at 25/30 cycles power supply or a
0° sine phase at battery
0°

Voltage interruptions 0% UT; 0% UT;

Page 41 / 47
 11 EMC Tables
IEC 61000-4-11 250/300 cycle 250/300 cycle

Rated Power frequency 30 A/m 30 A/m Power frequency

magnetic field IEC 61000- 50Hz or 60Hz 50Hz or 60Hz magnetic field should be
4-8 at levels characteristic of
a typical location
in a typical commercial
or hospital environment.

Note: UT: rated voltage(s); E.g. 25/30 cycles means 25 cycles at 50Hz or 30 cycles at 60Hz

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

T he NanoPix1-P is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

T he customer or the user of the NanoPix1-P should assure that it is used in such an
environment.
IEC 60601 test Compliance Electromagnetic
Immunity test
level level environment - guidance

Page 42 / 47
 11 EMC Tables
Conducted dis-turbances 3V 3V Portable and mobile RF
induced by RF fields 0.15 MHz – 80 communications
IEC 61000-4-6 MHz, 6 V in equipment should be used
ISM bands be- no closer to any part of the
tween 0.15 NanoPix1-P, including
MHz and 80 cables, than the
MHz, 80 % AM recommended separation
at 1 kHz distance calculated from
the equation applicable to
the frequency of the
transmitter.

Radiated RF EM fields 3 V/m, 80 MHz 3V/m Recommended

IEC 61000-4-3 – 2,7 GHz, minimum separation
80 % AM at 1 distances
kHz See the RF wireless
communication
equipment table in
"Recommended
minimum separation
distances"
See the RF
Proximity fields from RF wireless Complies
wireless communication communication
equipment equipment table
IEC 61000-4-3 in
"Recommended
minimum
separation
distances"

Page 43 / 47
 11 EMC Tables

Recommended minimum separation distances

Nowadays, many RF wireless equipments have being used in various healthcare locations
where medical equipment and/or systems are used. When they are used in close proximity
to medical equipment and/or systems, the medical equipment and/or systems’ basic safety
and essential performance may be affected. The NanoPix1-P has been tested with the
immunity test level in the below table and meet the related requirements of IEC 60601-1-
2:2014. T he customer and/or user should help keep a minimum distance between RF
wireless communications equipment and the NanoPix1-P as recommended below.
Test
f req
uenc Maximum Immunity
B and Distance
y Service Modulation power test level
(MHz) (m)
(MH (W) (V/m)
z
)
380- Pulse modulation
385 TETRA 400 1.8 0.3 27
390 18Hz
FM
430- G MRS 460
450 ±5 kHz deviation 2 0.3 28
470 FRS 460
1 kHz sine
710
704- LTE Band Pulse modulation
745 0.2 0.3 9
787 13, 17 217Hz
780
810 G SM
870 800/900,
TETRA
800- 800, Pulse modulation
2 0.3 28
960 iDEN 820, 18Hz
930 CDMA 850,
LTE B and
5
1720 G SM 1800;
1845 CDMA
1900;
1700- G SM 1900; Pulse modulation 2 0.3 28
1990 DECT; 217Hz
1970 LTE Band
1,3,4,25;
UMTS
B luetooth,
WLAN,
2400- Pulse modulation
2450 802.11 2 0.3 28
2570 217Hz
b/g/n,
RFID 2450,

Page 44 / 47
 11 EMC Tables
LTE Band 7
5240
WLAN
5100- Pulse modulation
5500 802.11 0.2 0.3 9
5800 217Hz
a/n
5785

WARNING

1. Use of accessories and cables other than those specified or provided by the
manufacturer of NanoPix1-P could result in increased electromagnetic
emissions or decreased electromagnetic immunity of NanoPix1-P and result
in improper operation.
Cable information:
Cable Name Cable Length（m） Shielded or not Remark
Power Cord 3 No /

2. Use of NanoPix1-P adjacent to or stacked with other equipment should be

avoided because it could result in improper operation. If such use is
necessary, NanoPix1-P and the other equipment should be observed to verify
that they are operating normally.

Page 45 / 47
 12 Statement

12. Statement

Service Life
T he service life of Sensor series products is 24 months.
Maintenance
MANUFACT URE will provide circuit diagrams, component part lists,
descriptions, calibration instructions to assist to SERVICE PERSONNEL in
parts repair.

Disposal
T he package should be recycled. Metal parts of the device are disposed as scrap
metal. Synthetic materials, electrical components, and printed circuit boards are
disposed as electrical scrap. Please deal with them according to the local
environmental protection laws and regulations.

Rights
All rights of modifying the product are reserved to the manufacturer without
further notice. The pictures are only for reference. The final interpretation rights
belong to CHANGZHOU SIFARY MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD. The
industrial design, inner structure, etc, have claimed for several patents by
SIFARY, any copy or fake product must take legal responsibilities.

Page 46 / 47
 12 Statement

Changzhou Sifary Medcial Technology Co., Ltd

Add: NO.99, Qingyang Road, Xuejia County, Xinbei District, Changzhou City,
213000 Jiangsu, China
Tel: +86-0519-85962691
Fax: +86-0519-85962691
Email: ivy@sifary.com
Web: www.eighteeth.com

E C REP

Name: Caretechion GmbH

Add: Niederrheinstr 71, 40474 Duesseldorf, Germany,
Tel: +49 211 3003 6618
Fax: +49 211 3003 6619
Contact Person Mr. Jian Wang
Dimdi Code DE/0000048026
E-mail: info@caretechion.de

Version: S01
IFU-6935002
Issued: 2020.07.16
All rights reserved.

Page 47 / 47