0% found this document useful (0 votes)
378 views213 pages

Sysinfo en

Uploaded by

3revos
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
378 views213 pages

Sysinfo en

Uploaded by

3revos
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 213

System information: Sagemcom Fröschl GmbH

State: 12.08.2019

MDM base system

114177 MDM base system

MDM-System for 50 remote readable metering points

Additional system information:


1. User-friendly operator interface
 standardized graphical user interface
 context-intensive help
 applied views (customers, devices, tariffs, etc.) enable clear working
 a hierarchic tree structure enables easy navigation
 saving of the last settings: when changing the views the changes are saved

2. Administration of data in a standard database


 utilization of standard databases (Oracle, MS SQL Server, Informix)
 transaction mechanisms guarantee data security

3. Multilevel password protection with user administration


 password protection for functions and data
 complete multi-client capability

4. Metering point management and master data management


 management of customer data, metering point data, control data and reading data
 flexible assignment of metering points to routes and reading groups
 creating, editing and deleting of metering points
 extended search and sorting functions in all views
 search for incorrect measuring data or data gaps
 management and display of processing status
 definition and management of metering points
 overview of the utilization of the data channels: in exports, macro functions, evaluations, customer
assignments, metering points
 device number can be edited according to DIN 43863-5

5. Logging and administration


 automatic documentation of manual and automated processes
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 comfortable log view


 filtering of displayed log entries by time frame, type, severity
 central logging in database
 display of messages with regard to elements

6. Display and printout of meter data


 raw data display of all values provided by a meter
 conversion of original ID codes of electricity meters into OBIS format
 configurable printout of displayed values
 manual creation of billing data (manual reading)

7. Display and printout of load profiles


 scalable graphical display of load profiles
 display of balances (day, month and year balances)
 time-continuous display of several readings
 tabular display and printout of individual load profile values
 configurable printout of displayed values
 possibility to switch a duration of an integration period of load profiles at display
 simultaneous display of load profiles with different integration periods
 edit, copy and move load profile values
 automatic conversion of parameters (integration period, unit) at copying to another target channel

8. Schedule management for automatic meter reading and process flows


 automatic schedule controlled remote meter reading
 flexible and comfortable schedule management
 cyclic and one-time reading schedules
 definition of different actions (e.g. read + reset + read)
 adjustable postponement
 definable exclusion - times

9. Interactive grouping and processing of a remote reading job


 automatic and sequential processing
 parallel mode on several lines at multi-line mode

10. Export from internal database


 start of script and report files by default
 export of any number of load profile data into an export file
 export of billing data into an export file
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

11. Module for communication and data acquisition


 support of different protocols
 support of different device drivers
 support of different transmission media
 mixed mode is possible (multi protocol mode)
 management and maintenance of device parameters
 call back functionality

12. Meter data reading and meter functions


 reading of meter data, load profile data and error memory data
 special meter functions: reset, date/time set
 manufacturer independent support of standard meters using device driver modules

13. Callback and reading of messages of a metering point


 dial-up by metering point
 automatic or time-controlled transmission of error information or status information
 reading and logging of messages

14. Multi-modem-mode of central system for high data throughput


 parallel reading via several communication lines
 support of multi-interface-cards
 simultaneous communication with different protocols (multi-protocol-mode)
 fixed definition or automatic assignment of communication lines
 flexible definition of line accessing and usage of area codes by a communication server

15. System properties


 available as 64 Bit version
 support of IPv4 and IPv6 networks
 all server components are realized as services
 easy integration into an already existing IT structure
 scalable performance
 high reliability because of automatic job distribution
 support of redundant system components (Raid5)

113940 MDM base system


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

MDM-System for 100 remote readable metering points

113942 MDM base system

MDM-System for 250 remote readable metering points

113943 MDM base system

MDM-System for 500 remote readable metering points

113944 MDM base system

MDM-System for 1.000 remote readable metering points

113970 MDM base system

MDM-System for 1.500 remote readable metering points

114082 MDM base system

MDM-System for 2.000 remote readable metering points

113945 MDM base system

MDM-System for 3.000 remote readable metering points

113946 MDM base system

MDM-System for 5.000 remote readable metering points


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

115794 MDM base system

MDM-System for 7.500 remote readable metering points

113947 MDM base system

MDM-System for 10.000 remote readable metering points

114081 MDM base system

MDM-System for 12.500 remote readable metering points

113948 MDM base system

MDM-System for 15.000 remote readable metering points

113998 MDM base system

MDM-System for 16.000 remote readable metering points

113949 MDM base system

MDM-System for 20.000 remote readable metering points

114042 MDM base system

MDM-System for 22.500 remote readable metering points

113950 MDM base system

MDM-System for 25.000 remote readable metering points


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

113951 MDM base system

MDM-System for 30.000 remote readable metering points

113952 MDM base system

MDM-System for 35.000 remote readable metering points

113953 MDM base system

MDM-System for 40.000 remote readable metering points

113954 MDM base system

MDM-System for 50.000 remote readable metering points

113967 MDM base system

MDM-System for 75.000 remote readable metering points

113955 MDM base system

MDM-System for 100.000 remote readable metering points

114084 MDM base system

MDM-System for 150.000 remote readable metering points

116114 MDM base system


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

MDM-System for 200.000 remote readable metering points

MES-F Basissystem

114340 extended use für MES/C1

Interfaces for MES-F

Modul 40/01 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 2,500 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Additional system information:


1. Data transmission from/to HHU
 transmission via memory card drive and serial interface (RS232)
 use of communication server components of the application
 automatic synchronization of handheld via serial interface (RS232) and USB
 HHU program updates via memory card, serial interface and USB

2. Transmission of billing data, route defaults and additional information


 transmission of meter information, customer information and meter reader information from PC to
handheld
 possibility to limit the maximum number of meters existing on a handheld (streets are always
exported completely)
 transmission of route defaults from PC to handheld (for handheld versions with reading using route
defaults)
 transmission of emergency reading orders from the application to the handheld
 automatic assignment of reading data when transferring from handheld
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 automatic creation of new meters when transferring from handheld (for billing records manually
read or read via IEC1107)
 transmission of all routes to PC
 transmission of partial read routes to PC

3. Administration of default data (route defaults etc.) - distribution


 administration of route defaults imported by billing system
 automatic grouping in orders, routes
 administration of default data (customer, meter location, meter type, notes, reading date, plausibility
values etc.)
 list of all routes of an order with statistic
 list of all meters of a route with statistic
 display of process status (not processed, at handheld, processed, read, exported)
 possibility to show and hide fields in list representation
 sequence of displayed fields can be changed in list representation
 sorting and filtering of a list representation by processing status, route number, meter number, city,
street, house number
 administration of meter reader data with central user administration
 allocation by moving and copying devices within routes
 assignment of meter readers by moving and copying routes
 administration and editing of information tables for a meter reader (assignment code to text)

4. Evaluations and output of information lists (reports)


 display of process status (not processed, at handheld, processed, read, exported)
 automatic printout of information lists at data transfer to handheld
 list with information for meter reader (e.g. key number)
 reading plan (route plan with lists of devices to be read)
 printout of reading evaluations:
 evaluation list "Meter reader statistic" showing a reading status statistic concerning routes, cities,
streets and houses
 evaluation list "Meter reader notes" showing a meter reader statistic and a list of all information
given by meter reader

Modul 40/0 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 5,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 40/1 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 10,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/2 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 25,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/3 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 50,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/4 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 100,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/5 Interface for mobile meter reading ( MES-F ) from V03.209A

up to 150,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/6 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 200,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output

Modul 40/7 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 250,000 simultaneously processable metering points, import/export handheld, route management,


information list output
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 40/8 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 500,000 simultaneously processable metering points


import/export handheld, route management, information list output

Modul 40/9 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 750,000 simultaneously processable metering points


import/export handheld, route management, information list output

Modul 40/10 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

up to 1 million simultaneously processable metering points


import/export handheld, route management, information list output

Modul 40/11 Interface for mobile meter reading (MES-F) from V03.209A

above 1 million simultaneously processable metering points


import/export handheld, route management, information list output

Messdatenempfang von BSI-Gateways

Modul 49/1 Receiving measuring data at BSI gateways from V14.1

Load profile data, Push mode

Additional system information:


 Receipt of load profile data, log files and events from BSI gateways in push mode

Additional services and components for receiving measurement data:


 MDM application server
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 The MDM application server is used for internal processing and represents the central
processing unit
 MDM web portal
 Operation mode 1: In a web browser (IE, Firefox, Chrome)
 Operation mode 2: Embedded in MDM system as MDM web view
 PKI web service
 The service acts as an interface between the MDM system and the sub-CAs
 Forwarding of EMT certificate requests and follow-up requests
 Collection of certificates and revocation lists
 Macro function for automated comparison of revocation lists
 Crypto service
 The crypto service abstracts the interface to the HSM
 Check of certificates
 Signing and encoding CMS Containers
 TLS Authentication (Server/Client)
 Connection to an HSM
 The HSM must be provided and configured by the customer

Restrictions:
 The following functions are planned, but not yet implemented:
 Interface to the GWA system from Sagemcom Fröschl GmbH

Automatic

Modul 18/0 Macro control from V03.209A

Additional system information:


 Automatic control of import, export, data deletion and macros
 Automatic start of external applications like database backup software and host transmission
applications
 Grouping of application functions
 Automatic start of groups with logical dependencies
 Canceling of macros by user

Modul 18/1 Macro for automatic grouping of devices for post-processingfrom V03.209A
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 Creation of a new device group with links or shift to devices with same properties
 Groups are created according to the following device specific features.
 Devices which were read incompletely or incorrectly or which were not read
 Devices with a time difference which is bigger than a defined value
 Devices with messages with a defined content or a defined severity of the messages
 Devices with certain phone numbers
 Devices which should be read within a defined time frame.
 Devices with incomplete reading data within a certain time frame
 Devices with complete reading data within a defined time frame
 Possibility to group devices with the same device type.
 Possibility to group devices with the help of SQL instructions (Expert mode)
 Following actions can be executed with devices within newly created groups:
 Display of master data and measuring data
 Manual reading,
 Export and printout of data
 Deletion of devices
 On demand, a unique date can be created and connected to an action group of devices to simplify a
device post-acquisition in case of communication problems.
 If only links were created then a newly created device group can be deleted after processing. Only
links out of a database are deleted, but not the devices.

Modul 18/2.1 Macro for plausibility check validation function from V03.209A

combined comparison of billing data and load profile data

Additional system information:


 Macro function for manual validation of metering points (especially transfer metering points)
 Combined check consisting of the following 3 partial checks based on manually read counter
values:
 Counter value validation function: Comparison between 1...n billing data channels (billing
meter and comparison meter)
 Counter value validation function: Comparison between a sum of billing data channels and a
sum channel
 Load profile validation function: Comparison between a sum channel and a temporary balance
of a load profile
 Each individual partial check can be activated/deactivated.
 Result of a validation is a standard report with a total overview of the validation and detailed views
for each partial check.
 Manual counter values can be entered comfortably in the macro function.
 A user can select and/or adjust a report individually.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 The macro function does not affect a automatic processing of data in the central system directly.

Modul 18/3 Priority control for communication and macros from V10.5

control for processing sequences

Additional system information:


 Control of a processing sequence of reading jobs
 Control of a processing sequence of reading jobs
 Prioritized processing of time critical reading jobs (e.g. post-acquisition)
 A priority level is individually adjustable for schedules and action groups or macros.
 Dynamically changeable prioritization at manual readings
 Division of priorities into 5 levels (very high, high, middle ...)
 Prioritization is also guaranteed in case of a high system workload.

Modul 18/4 Macro for conversion of print documents into standard file formats from
V03.209A

Conversion of documents using Crystal Reports-Engine

Additional system information:


 Printouts created with Crystal Reports can be converted automatically according to:
 CSV
 EXCEL
 HTML
 MS WORD
 PDF
 Text (unformatted)
 XML
 With this function measuring data and database statistics can be made available via intranet/internet

Examples of use:
 Reading statistics for all administrators
 Month evaluation with graphic of the Top 10 customers for a sales department

Restrictions:
 Reports have to be especially formatted for an export
 Not all of the so far created reports are suitable for this
 Not all information contents and formats can be exported (depends on the selected export format)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 18/5 FTP macro from V03.209A

(discontinued)
Automated transmission of any files from and to a FTP server

Additional system information:


 Transmission of files from and to a FTP server
 Manual or automated exchange definable
 Administration of all necessary parameters (registration name and registration password, directories
etc.)

Modul 18/8 Grouping of communication servers from V03.209A

for organization and reading of large amounts of data

Additional system information:


 Grouping of communication servers for an increase of reliability
 Symbolic name assignment for COM-F server and COM-F server groups
 Assignment of a COM-F server group to a certain metering point
 More uniform workload of each single COM-F server, thereby increase of total data throughput

Modul 18/10 Macro for error analyses of devices from V03.209A

automatic assignment and grouping of errors, comfortable possibility for post-processing

Additional system information:


 Macro function for a comfortable grouping of faulty devices for post-processing (post-acquisition
by the application, emergency reading by MES-F, generation of substitute values)
 Automatic and interactive start of the macro function
 Creation of a new device group with links or shift of disturbed devices
 Groups are displayed according to the following criteria:
 Number of days (e.g. last 5 days, last 4 days etc.) on which a device has been disturbed
 Error categories (error in a central system, error at a metering point, plausibility check)
 Error categories and assignment of individual errors are adjustable
 On demand, a unique date can be created and connected to an action group of devices to simplify a
device post-acquisition in case of communication problems
 If only links were created then a newly created device group can be deleted after processing. Only
links out of a database are deleted, but not the devices
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 18/11 Macro for export of messages from V03.208F

definition of messages to be exported, automatic export into CSV file

Additional system information:


With the help of the message export, messages of a certain time frame can be exported from the
database. Hereby the user can limit the export by using the message numbers. Data is exported into a
CSV-file.

Following functions are supported:


 Monitoring of the system
 Evaluation of error messages
 Detection of device errors
 Monitoring of editing procedures
 Subsequent further processing by external systems possible

Advantages:
 Increased comfort
 The simple and clear operation enhances the usability.

 Selective filtering
 With the help of the macro function you can export exactly the required message numbers.
 For selecting the message numbers, an Excel file with detailed information is available.

 Automated process
 Messages do not have to be checked and exported manually any more, all relevant data are
listed in the export file.

 Better monitoring
 It can be e. g. checked easier when what type of failures or errors occur or if all users comply
with the necessary guidelines.
 These checks can also be done by an external system which evaluates the exported file.

Modul 18/12 Alternative communication modes from V03.209A

switch of the main communication mode GPRS to communication via GSM

Additional system information:


 Up to 5 communication modes per metering point can be administrated individually
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Communication parameter for each communication channel separately definable


 Different communication modes for each communication mode administrable
 Definition of a communication channel per appointment
 Automatic switch of communication mode to communication errors (as from GPRS to GSM)
 Selection of all available communication modes for manual readouts

Modul 18/13 Macro for connection to mail server from V10.5

Sending and receiving of decoded and encoded e-mails and e-mail attachments with the protocols
POP3(S), SMTP(S) and IMAP(S)

Additional system information:


 Macro function for sending and receiving e-mails and e-mail attachments
 Support of protocols POP3, SMTP and IMAP
 Automatic sending of attachments from configurable folders
 Automatic saving of attachments to configurable folders
 Manual or schedule-controlled execution
 No third-party software required

Advantages:
 Integration into central e-mail server
 Sending and receiving e-mails is docmuneted centrally
 Increased comfort
 The usage is simple and clearly arranged. Thus, the usability is increaed.
 Filtering
 Only e-mails that are required are received
 Spam e-mails are avoided (IMAP protocol)
 Automated process
 Selective archiving of e-mail messages and attachments.

Following additional functionalities are supported from version V11.0:


 SSL/TLS encoded transmission of data by using the protocols POP3S, SMTPS und IMAPS
 Sending and receiving signed and encoded e-mails according to the S/MIME standard
 The content of the e-mails as well as the content of the attachments are encoded
 The certificates of the receiver and the sender and managed in the Windows certificate store
 Thus, sending and receiving e-mails according to the "Rule for the transmission mode" by
edi@energy is possible (see: www.edi@energy.de). Your certificate has to be created by a
certification authority. Certificates that you created by yourself cannot be used.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 18/14 Macro for automatic post-processing of gaps in load profiles from V10.14

Automatic grouping of devices with gaps in the load profile, with the possibility of automatic post-
processing.

Additional system information:


 Grouped devices with gaps in the load profile in the indicated time frame.
 Saves start and end of the gap to the data channel in the data base. After importing the data in the
data channel this information will be deleted.
 Several gaps are combined, i.e. start of the oldest and end of the latest gap will be saved.
 The subsequent post-processing uses the determined time frame as the beginning of the request.
 The post-processed time frame is displayed in the overview of the data channel.
 Gaps, caused in the push operation, can be closed in the pull operation automatically.

Modul 18/15 Macro for SFTP/FTP transmission from V10.16

Sending and receiving of data via SFTP/FTP protocol

Additional system information:


 The (S)FTP macro supports the data transmission between the local computer and an FTP server as
well as between the local computer and an SFTP server
 Schedule-controlled copy and move jobs can be created, which will be executed at a certain time
 The file systems work like the file systems of the Windows Explorer
 Selected directories are copied to the clipboard (only on FTP server side)

Modul 18/17 Macro for analyzing an absence period from V16.0

Determining and exporting measuring data gaps as CSV file

Additional system information:


 The macro function "Analysis of absence period" can be used to identify incomplete load profiles
 The result is output as a CSV file
 Load profiles that are assigned to a reporting location and that are reading relevant within the
evaluation period are considered
 Non-existing measuring values as well as temporary measuring values are considered to be absent

Modul 19/15 Monitor control F from V03.209A

(discontinued)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 Remote monitoring of the MDM system within a network
 Administration of entire IT system from a central position
 Remote maintenance of single computers and system components (clients, application server,
communication server and database)
 Display of most important activities and parameters of individual software parts
 Start and exit of program parts of the MDM system on remote computers

Modul 19/16 Monitoring of system availability from V03.209A

sign-of-life signal for external monitoring

Additional system information:


 Cyclic generation of a status file as information for standard system management systems (e.g.
Tivoli)
 Acts as "Sign of life" (= Alive Signal) and enables a detection and restart of crashed instances of the
MDM system
 Enables an unattended 24*7h system operation
 Cycle time and name of status file are configurable

Monitoring

Modul 32/1 Extended communication statistics from V03.207A

Representation of statistic values of the communication with export possibility

Additional system information:


 Recording of additional values of a communication profiles for statistics:
 Duration of dial-up in milliseconds
 Duration of online connection in milliseconds
 Duration of connection clearing in milliseconds
 Number of sent and received bytes
 Number sent and received blocks
 Number of received incorrect blocks (by parity error, hardware failure)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Individual display of online time and transferred amounts of data directly in the device management
at a device (under messages)
 Saving of statistic values can be switched on or off individually at any time
 Export of statistic values to a csv-file (further processing with MS Excel possible)

Modul 32/2 Schedule execution status from V03.207A

Display of current status for macros and action groups

Additional system information:


Following functions are supported:
 Display of the current execution status of a schedule with the current status of a macro or action
groups to be executed (due, started, ready, disturbed or non-plausible)
 Listing of macros and action groups, filterable according to status
 Cyclic refresh
 Action groups which have non-plausible or edited load profile values on a current day can be listed.
 Display of a device or macro through double click

Advantages:
 Fast response to communication failures possible
 Easy trouble shooting by direct skip to the incorrect device / macro
 List of all devices with implausibilities and substitute values referring to the date by corresponding
filtering
 Optimal supplement to Module 32/1 Extended communication statistics

Modul 32/3 Representation of current values I/U from V03.207E

representation of the latest operation data of the


electricity supply network

Additional system information:


 Representation of register values for an evaluation of an operating status:
 Current voltage
 Current electricity
 Current power (active power, reactive power, apparent power)
 Power factor and phase difference
 Frequency
 Violation message
 Tabular and graphical representation in vector diagrams and quadrant diagrams
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Examples of use:
 Display of latest network operating status
 Possibility for a quality monitoring of a connection (determination of connection failures)

Modul 32/4 System monitoring from V10.13

Continous monitoring of the system components. Provision of monitoring values in file format.
Variable evaluation via third producer tools or via the MDM system. Central configuration

Additional system information:


Monitoring:
 Available for the following system components: MDM system, application server of the MDM
system, SCS control center, SCS communication services, SIMGR service
 Each system component and each monitoring value is activatable and configurable separately
 Specific monitoring values per system component

Data supply:
 As file
 Current status of the corresponding monitoring value
 Provisioning method and interval configurable
 Provisioning method 1: Single value file with current status
 Provisioning method 2: Consecutive protocol of the current status in CSV format
 Provisioning method 3: Consecutive protocol inside integration period raster in CSV format

Evaluation:
 Independent of reading and provision of the monitoring values
 Variable and matched to the system environment
 Evaluation variant 1:
 Utilization of third producer tools (Tivoli, ZABBIX, or similar)
 Cyclic request and recording of the single values
 Graphical evaluation and automated reaction
 Evaluation variant 2:
 Utilization of the MDM system
 Cyclic import of log files inside integration period raster file per ASCII import
 Graphical representation and visual evaluation
 Evaluation variant 3:
 Utilization of Office products
 Manual import of log files
 Graphical representation and visual evaluation

Configuration:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Central configuration of the monitoring via the MDM system


 Central saving of configurations in the database of the MDM system
 Automatic distribution of the configurations to the system components
 Local buffering via the corresponding system component for initial behavior / connectionless
operation

Advantages:
 Provides a comfortable overview of the total system
 Current system status
 Offers high transparency even for non-technical employees

 Fast localization and analysis of incidents


 Provides manual evaluation
 Provides automated reactions / alerting

 Detects problems previously


 Scaling / optimal workload
 High system availability

 Logging and traceability of the system processes


 Historiography
 verifies the quality

 Low maintenance effort

Modul 32/5 Communication module analysis from V10.22

Automatic analysis of information about the communication module (modem) installed at the metering
point

Additional system information:


The module automatically determines following information about the communication module
(modem) which is installed at the metering point and if applicable about the GSM network:
 Type
 Device number
 Firmware name
 Firmware version
 Current GSM field intensity
 Current cell ID
 Current Location Area Code (= LAC)
 Provider ID
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Following communication modules are supported:


 Baer: UniMod
 Bass: ComuCont CL/RTC, ComuCont Dual + GSM, ComuCont GSM
 Dr. Neuhaus: ZDUE
 Elster: DM100, DM600
 EMH: VarioMod
 Görlitz: ENC 280(E), ENC 290(E), ENC 380(E), Skalar
 ITF Fröschl: ZM3
 Itron: Sparkline 14.4, Sparkline ISDN, Sparkline I, Sparkline II, Sparkline III
 Kamstrup: Unilog 300
 Landis+Gyr: Metcom T-A, Metcom T-I2, Metcom T-M2, CU-G1, CU-G2, CU-G20, CU-G22, CU-
G30, CU-G32 CU-M20, CU-M22, CU-M4, CU-M4/V, CU-P40
 Tritschler: MC2, TC2, TDS, KM2

Requirements:
 The parameterization of the communication module may not prevent the reading of the parameters
 The tool "Batchbuilder" of the company Görlitz must be installed to read the Skalar. These
programs are not delivered by Sagemcom Fröschl
 The tool IptVcp must be installed to read the Skalar
 The device "Communication module" must be created in the application
 For identifying the Enercom, the device parameter "ID" has to be filled correctly before the action is
started. Otherwise, the device identification cannot be executed.
 For identifying the Metcom, the device parameter "Address" has to be filled correctly before the
action is started. Otherwise, the device identification cannot be executed.

Advantages at a glance:
 Automatic analysis of the installed communication module
 Comfortable overview of modem types and modem firmware
 Requesting the signal power of the mobile communications network for analyzing errors at
communication problems
 Requesting the above-mentioned information and saving as billing data record at the import

Modul 32/6 Monitoring of market communication messages from V14.1

Monitoring of the message types MSCONS, APERAK, CONTRL, ORDERS, ORDRSP at the MDM
web portal.

Additional system information:


 Monitoring of message types MSCONS, APERAK, CONTRL, ORDERS, ORDERSP
 Display of current and archived messages in the MDM web portal
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Filtering of messages according to several criteria (e.g. type, status, time range)
 Export the list as CSV file
 To improve performance, entries that are no longer relevant can be archived by using a macro
function

Application server

Modul 10/0 Application server basis

Modul 18/6 Application server from V03.209A

With fixed schedule assignment

Additional system information:


 Automated, schedule controlled processing of reading jobs, calculations
 Export / import jobs, printouts, database backups etc.
 Application server
 Fixed assignment of certain processing jobs to an application server

Modul 18/7 Application server from V03.209A

For reliability and performance increase

Additional system information:


 Automated, schedule controlled processing of reading jobs, calculations
 Export / import jobs, printouts, database backups etc.
 Application server
 Application server
 Equal load of several application server by optional assignment of present processing jobs
 Fixed assignment of certain processing jobs to an application server
 Application server are automatically taken over by other application server (high-availability)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Higher security and availability

Modul 15/1 Extended user administration from V03.208G

role allocation according to the four-eye-principle, client management, creation of users, change of
users and user groups

Additional system information:


Following functions are supported:
 Role allocation according to the four-eye-principle by separating the user administration into
different roles which tasks complement each other.
 Client management: creation of users of the role and user administration
 Role management: creation and change of user groups (rights and views)
 User administration: creation and change of users, assignment of users to user groups
 Only the role managers have an exclusive access to the authorization administration and cannot see
into the courses of business and business data according to the definition.

Advantages:
 Protection of sensitive data
This module is especially advantageous to companies where the IT department shall not be allowed to
access master data and measuring data administrated in the MDM system (e.g. evacuated IT
department). Sensitive data are not visible now and can be protected better against unauthorized
accesses.

 No manipulation possible
When using the extended user administration there are always at least two people involved in one
modification. With this four-eye-principle a manipulation of data by individual people is not possible
any more.

 Better monitoring by clear role allocation


As no user is able to act unrestrictedly any more and the tasks are assigned to different persons, all
operations can be controlled more precisely. Everyone only receives as many rights and views as
required.

 Meeting SOA requirements


Since 2002 there is a law in the USA called SOX or SOA (Sarbanes-Oxley-Act) law, which controls
company reporting bindingly and demands such a separation of user rights from listed companies.
With the help of this module our software meets the legal restraint.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 15/2 Authentication according to Windows from V03.208G

Login to the application via Windows authentication

Additional system information:


Following functions are supported:
 Name of the Windows account with which the user logged in to the computer is used for logging in
to the application

Advantages:
 Reduction of administrative tasks (managing and maintaining passwords at the application not
required)
 Reduction of processing steps (login at starting of the application is not necessary)
 Increased security (user is unable to login with a other user name)

Modul 15/3 Protection from accidental editing/deletion from V10.10

Marking of devices, customers, schedules, macros and tariff structures to prevent unauthorized editing
and deletion.

Additional system information:


An authorized user can apply or delete the option "protection from accidental editing/deletion" for
elements and groups of elements.
The following elements can be provided with the option:
 Device groups/devices
 Customer groups/customers
 Schedule groups/schedules
 Macro groups/macros
 Tariff group/tariff structures
The option "protection from accidental editing/deletion" avoids the following executions:
 Delete element
 Edit element
 Move element in the tree structure
All automatic actions also take account (i.e. macros and macro functions) of this option.
An element with "protection from accidental editing/deletion" is marked with a special symbol in the
software.

Modul 15/4 Connection to Active Directory from V17.1

Authentication of users via a connection to an Active Directory


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 The MDM system is connected to an existing Active Directory (hereinafter referred to as "AD") or
an AD LDS service via an LDAP(S) interface
 During a login process, the authentication of the users is checked against the AD via the LDAP(S)
interface
 User passwords are no longer stored in the database of the application (system users such as the
"Administrator" are excluded)
 Use a primary and secondary AD service to increase reliability
 The automatic creation of new users during the first login attempt from the AD is optionally
possible. The fields "Name", "E-mail address", "Status" and "Group membership" are also taken
over
 The adjustment of the affiliation to user groups is optionally possible
 The user status can be compared (that is, whether a user is active or inactive)
 All necessary parameters (e.g. address and port of the primary and secondary AD) are administrated
centrally in the database
 The connection to Active Directory works for the following products and components:
 MDM-F
 ZFA-F application server
 All other components of the MDM system (iClient, web portal, MDM web portal, SCS) are logged
in with the password stored in the database

Modul 15/11 Software-Dongle from V03.208G

Runs with all database

Additional system information:


 no hardware dongle necessary
 saving of the dongle information in the database
 suitable for all released databases
 suitable for highly available database systems (e.g. Oracle RAC)

Central dongle

Modul 19/1 Network dongle mode from V03.209A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

for up to 6 clients, central network dongle

Additional system information:


At the network server solution there are one or several dongle servers from which the single MDM
computers get the licenses

Modul 19/2 Network dongle mode from V03.209A

for more than 6 Clients for an unlimited number of clients, central network dongle

Additional system information:


At the network server solution there are one or several dongle servers from which the single MDM
computers get the licenses

Modul 19/4 Terminal server mode from V03.209A

For central administration, for up to 6 Clients

Additional system information:


 For the terminal server mode products of Microsoft (Windows Terminal-Server) and products of
CITRIX (XenApp) can be used
 Central system installation and administration are possible
 Central installation on terminal server computer with several concurrent users
 Updates can be installed centrally and are available for each user
 Central network dongle necessary
 Central administration of configuration files

Modul 19/5 Terminal server mode from V03.209A

for central administration, can be used for more than 6 clients

Additional system information:


 For the terminal server mode products of Microsoft (Windows Terminal-Server) and products of
CITRIX (XenApp) can be used
 Central system installation and administration are possible
 Central installation on terminal server computer with several concurrent users
 Updates can be installed centrally and are available for each user
 Central network dongle necessary
 Central administration of configuration files
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 19/11 Central administration of configuration files from V03.209A

utilization of global and/or local configuration files (INI files)

Additional system information:


To simplify administration of the application, you can define cross-system parameters with a central
(i.e. global) and private setting in a local configuration file (=INI file).

Advantages:
 The administration work to keep all configuration files on all computers on the same state ceases.
Global changes of parameters can be made on one single system.

SCS

Modul 29/0 Smart Communication Server (SCS) from V03.209A

browser-based user interface , central system administration, TCP/IP compatible

Additional system information:


The following actions/functions are supported:
 Central administration
 Browser-based user interface
 remote administration
 real-time and TCP/IP requests
 tools for the creation of status reports
 all SCS components are automatic services
 communication the services via http/soap or https/soap

Advantages:

1. Application as service
 SCS runs in the background, therefore a login on the computer is not necessary anymore and in case
of a reset the computer starts SCS automatically.
 The application has no own user interface.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

2. Remote administration by browser-based user interface


 Net meeting tools or direct access to the server are not necessary anymore because the whole
operation is executed via the web interface
 Not only application and communication protocols, but also the workload and the status of the
communication lines are displayed
 Therefore, at the administration you are not bound to the location of the server any more.

3. Central administration
 The configuration of the single communications services, lines and device drivers is stored in the
central database.
 Local settings on the communication servers no longer required.
 The list of communication jobs can be administrated centrally as well

4. Save and efficient TCP/IP interface between the different services


 As the system connection can happen via different communication media (LAN, WAN, VPN), a
permanent connection between the services (application server, control center and communications
service) is no longer required
 By the optimization of the communication a lower bandwith is required.
 A file transfer or directory requests for the services are not required.
 A safe access via the firewall by Port 80 as well as the utilization of the VPN environment is
possible.

5. Scalability and reliability


 The services "Control center" and "Communications service" can be configured multiple times at
the Smart Communication Server.
 The control center distributes communication jobs to the available communications services and
lines

6. Communication with devices of all types of energy (electricity, gas, water, Heat)
 Device drivers for more than 260 different device types can be integrated as additional system
component in the Smart Communication Server.
 Device drivers for many standard as well as manufacturer-specific communication protocols are
available.

7. Different communication modes for devices


 The communication can be executed via a serial connection, a modem connection and TCP\IP-
connections.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

8. Communicating to devices via modem connection


 Configuration parameters of different AT modem types can be configured centrally.
 Direct communication with Cisco router can be executed with the system component "Direct
communication with Cisco Router 29xx and 39xx" (Module 29/2).

9. Communication with devices via TCP/IP


 Direct communication to devices having a fix (static) IP address without additionally system
components
 Communication to devices having a dynamic IP address with system component "Switching center
IP-T master according IP telemetry" (support of pull and push operation according to DIN 43863-4;
Module 29/9 or Module 29/10)
 Direct communication to external Switching centers with the system component "Standard
interface to external switching centers according to IP telemetry" (support of pull and push
operation according to DIN 43863-4; Module 29/11)

Modul 29/2 Direct communication with Cisco router 29xx and 39xx from V03.209A

with additional module for primary multiplex connection (PMx/T1/E1) and digital modem PVDM2-
xxDM, Protocol Telnet

Additional system information:


 Direct communication with Cisco router via the protocol Telnet
 Direct integration in Smart Communication Server (SCS)
 Request of Analog- and GSM-devices
 Compact communications infrastructure
 No third-party software required

IP-T Master

Modul 29/9 IP telemetry switching center from V03.209E

Component according to DIN 43863-4 for modems with dynamic IP addresses, for Pull and Push mode

Additional system information:


When using dynamic IP addresses for the data exchange, an IP-T master has to be applied. Module
29/9 is tailored to a IP-T master of the MDM system. Due to this a lot of time can be saved.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Following functions are supported:


 Push and pull mode via TCP/IP supporting modems with dynamic addresses

 Active and inactive slaves are distinguished by color


Slaves that are logged in on the IP-T master are displayed green in the MDM system and those that are
not active are displayed grey. On the web interface active slaves are marked green and inactive slaves
are marked red. The color coding offers the user the possibility to get a quick overview of which
devices are active and which not.

 Single master data maintenance


The master data only have to be maintained in the MDM system. A double master data maintenance
which is usually common is not applicable, because our IP-T master can access master data
administered in the MDM system. Thus, the user can save needless effort and time.

 Increased security
In case a slave does not respond to the IP-T master within one minute after successful login, the
connection will be interrupted. After 10 failed attempts to log in, there will be a timeout for the next
login attempt. The timeout period increases proportional to the number of failed attempts. Thus, it can
be avoided that unauthorized parties can log on to the IP-T master.

 Scalability
Multiple extensions are possible i.e., several IP-T master can be operated in parallel.

 Reliability
If several IP-T master are operated in parallel, the next available IP-T master will be used
automatically in case of a breakdown of one of the IP-T master.

 Consistent data backup


The data are read and saved consistently in the database of the MDM system. It is not necessary to
create and administer further databases. For this reason the effort for administering the databases can
be reduced and thus, time as well as costs can be saved.

 No further software required


Our IP telemetry master offers you the possibility to keep the effort concerning work and
communication as low as possible by means of a central administration via the web interface. No
further company has to be contacted if questions arise. The direct support and consulting by us results
in a faster clarification of questions and concerns.

Modul 29/10 IP telemetry switching center from V03.209L

Component according to DIN 43863-4, for modems with dynamic IP addresses, only pull mode
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


General properties:
 when using dynamic IP addresses for the data exchange, an IP-T master has to be applied
 module 29/10 is tailored to an IP-T master of the MDM system. Due to this a lot of time can be
saved.
 push mode via TCP/IP supporting modems with dynamic addresses
 active and inactive slaves are distinguished by colour. The colour coding offers the user the
possibility to get a quick overview of which devices are are active and which not.
 single master data maintenance. The master data only have to be maintained in the MDM system. A
double master data maintenance which is usually common, is not applicable. Thus, the user can save
needless effort and time.

Increased security:
 in case a slave does not respond to the IP-T master within one minute after successful login, the
connection will be interrupted.
 after 10 failed attempts to log in, there will be a time-out for the next login attempt.
 the time-out period increases proportional to the number of failed attempts. Thus, it can be avoided
that unauthorized parties can log on to the IP-T master.

Scalability and reliability:


 several IP-T master can be operated in parallel.
 if several IP-T master are operated in parallel, the next available IP-T master will be used
automatically in case of a breakdown of one of the IP-T master.

Consistent data backup:


 the data are read and saved consistently in the database of the MDM system.
 it is not necessary to create and administer further databases.
 for this reason the effort for administering the databases can be reduced and thus, time as well as
costs can be saved.

No further software required:


 our IP telemetry master offers you the possibility to keep the effort concerning work and
communication as low as possible by means of a central administration via the web interface.
 no further company has to be contacted if questions arise.

Modul 29/11 Standard interface to external switching centers according to IP telemetry


from V03.209A

protocol according to DIN 43863-4, for Pull and Push mode


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 29/12 Virtual COM port client (IptVcp) from V10.13

(one-time)
virtual COM port client for the communication with IP-T switching centers according to DIN 43863-4
(IP-Telemetrie)

Additional system information:


 the IptVcp provides an interface for the communication between programs (parameterization
programs, MDM systems) and end devices.
 the IptVcp has the function of a converter. AT commands are converted into the corresponding IP-T
commands. The IptVcp is responsible for sending and receiving data at a request.

Device driver electricity

Modul 20/1.1 Baer/Siemens: Data-FW (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/1.2 Baer: DLX (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Request events
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Load profile reading

Modul 20/1.3 Baer: 7FMS1 (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/1.4 Baer: DLM6 (IEC1107) from V03.208G

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Read date/time
 Request events
 Meter reading
 Load profile reading

Modul 20/2.1 Dr. Neuhaus: ZIS 91 (DIN 19244) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Request events
 Consumptions (billing values)

Modul 20/3.1 IskraEMECO: Poreg4 (IEEE 802.3) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/3.2 IskraEMECO: Poreg2 (DIN 19244) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/4.1 Landis+Gyr: EKM647 (SCTM) from V03.201A

with internal modem

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Request switch times


 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Set switch time ST -> DST
 Set switch time DST -> ST

Modul 20/4.2 Landis+Gyr: FAF 20/21/22 (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/4.3 Landis+Gyr: FAG (IEC 870-5) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/4.4 Landis+Gyr: FCR (SCTM) from V03.201A

only load profile data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Request switch times
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Set switch time ST -> DST
 Set switch time DST -> ST

Modul 20/4.5 Landis+Gyr: FBC (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Set switch time ST -> DST
 Set switch time DST -> ST
 Request switch times

Modul 20/4.6 Landis+Gyr: FCL (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set switch time ST -> DST


 Set switch time DST -> ST
 Request switch times

Modul 20/4.7 Landis+Gyr: FAG (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/4.8 Landis+Gyr: Partnermodul (IEC 870-5) from V03.201A

only load profile data, RWE variant

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading

Modul 20/4.9 Landis+Gyr: EKM647 (IEC1107) from V03.207B

with external modem

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Request switch times
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (within time frame)


 Set switch time ST -> DST
 Set switch time DST -> ST

Modul 20/4.20 Landis+Gyr: EKM670 from V03.201A

can only be used with raw data import

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/5.1 Siemens: Datareg P (LSV1) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events

Modul 20/5.4 Siemens: 7FM804 (LSV1/IEC1107) from V03.201A

load profiles/billing data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read messages
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/5.5 Siemens: 7FM804 (SCTM/IEC1107) from V03.201A

load profiles/billing data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read messages
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 20/5.6 Siemens: Datareg MF (SCTM) from V03.201A

only load profile data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 22/1.1 ABB: Alpha/AEM 500 (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The meter supports the following actions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Event log reading


 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/1.2 ABB: ARM 500 (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 3.02 DB version

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/1.3 Elster: Alpha/A1500 (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Total reading

Modul 22/1.4 Elster: A1700 (IEC1107 similar) from V03.208A

manufacturer specific

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/1.5 Elster: Alpha/A2500 (IEC1107) from V10.5

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/1.6 Elster: Alpha/A1350 (IEC1107) from V03.208A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Load profile reading


 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/1.8 Elster: Alpha/AS1440 (IEC1107) from V03.209N

Functionality 1: communication module AM100, reading via GSM/GPRS

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Switch on

Modul 22/1.9 Elster: Alpha/AS1440 (IEC1107) from V03.209N

Functionality 2: communication module AM100, reading via GSM/GPRS


with tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
 Switch on

Modul 22/1.10 Elster: Alpha/AS220 (IEC1107) from V03.209R

Functionality 1: reading via GSM/GPRS

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/1.11 Elster: Alpha/AS220 (IEC1107) from V03.209R

Functionality 2: reading via GSM/GPRS with tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Switch on

Modul 22/1.12 Elster: A3RBR Plus (ANSI C12.18-1996) from V03.209X

Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/1.13 Elster: AS230 (IEC1107) from V10.12

Functionality 1: communication module AM100, reading via GSM/GPRS

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/1.14 IskraEMECO: ME372/MT372 (DLMS) from V10.15

functionality 1, billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Load profile reading


 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/1.15 Elster: AS3000/AS3500 (IEC1107) from V10.15

Functionality 2: tariff download, disconnect, release and activate

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
 Switch on

Modul 22/1.16 Elster: A1140 (IEC1107) from V10.20

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Load profile reading
 Event log reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading

Modul 22/2.1 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V03.201A

Billing data and load profiles


Manufacturer specific format of load profile: uncompressed output

Modul 22/2.2 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 2

Modul 22/2.4 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 1

Modul 22/2.5 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V03.201A

manufacturer specific, load profile: compressed output

Modul 22/2.6 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 3, Deutsche Bahn
version

Modul 22/2.7 EMH: PZKJ/PZQJ (IEC1107) from V03.200A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 2

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.8 EMH: PZKJ/PZQJ (IEC1107) from V03.200A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.9 EMH: LZQJ-XC (DLMS) from V03.209C

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/2.10 EMH: STMJ (IEC1107) from V03.209F


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

multi-functional summation and tariff device

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.11 EMH: LZQJ-XC (IEC1107) from V03.209L

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.12 EMH: LZQJ-XC (IEC1107) from V10.8

Functionality 2: read and switch relay output

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Check status of the relay output
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set relay output to HIGH
 Set relay output to LOW
 Switch relay output
 Total reading

Modul 22/2.13 EMH: DMTZ-W1F4/W1B8 (IEC1107) from V03.209P

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.14 EMH: EM4TII (IEC1107) from V10.14

billing data and load profiles, DB version

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/2.17 EMH: NXT4 (IEC1107) from V10.17

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/2.18 EMH: DMTZ-XC (IEC1107) from V10.18

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/3.1 IskraEMECO: MT851/MD851 (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/3.2 IskraEMECO: DE851/TE851 (IEC1107) from V03.203A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/3.3 IskraEMECO: ME372/MT372 (DLMS) from V03.208J

Functionality 2: reading via GSM/GPRS, reading possibility for all meters connected to M-Bus, with
tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (outside time frame)


 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/3.4 IskraEMECO: ME371/MT371 (Web-Service) from V03.208K

Functionality 2, with PLC concentrator P2LPC, reading via GSM / GPRS, reading possibility for all
meters connected to M-Bus, with tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read event log
 Release switch

Modul 22/3.5 IskraEMECO: ME372/MT372 (DLMS) from V03.209A

Functionality 1: reading via GSM/GPRS, reading possibility for all meters connected to M-Bus

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/3.6 IskraEMECO: P2LPC (Web-Service) from V03.208K


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Functionality 1: PLC concentrato, reading via GSM/GPRS, reading possibility of ME/MT 371 and the
meters connected to M-Bus

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Read date/time
 Read event log
 Read firmware name
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/3.7 IskraEMECO: MT830/MT831 (IEC1107) from V03.209I

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/3.8 IskraEMECO: MT375 (DLMS) from V03.209N

Functionality 1: reading via GSM/GPRS, reading possibility for all meters connected to M-Bus

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/3.9 IskraEMECO: MT375 (DLMS) from V03.209N

Functionality 2: reading via GSM/GPRS, reading possibility for all meters connected to M-Bus, with
tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/3.10 IskraEMECO: MT880 (DLMS) from V10.12

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/3.11 IskraEMECO: ME382/MT382 (DLMS) from V10.15

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/3.12 IskraEMECO: ME382/MT382 (DLMS) from V10.15

Functionality 2: tariff download, disconnect and release switch

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/4.1 Landis+Gyr: ZMB/ZFB (IEC1107) from V03.201A

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/5.1 Siemens: 7 E. (SCTM/IEC1107) from V03.201A

load profiles/billing data

Modul 22/5.2 Siemens: 7 E. (LSV1/IEC1107) from V03.201A

load profiles/billing data

Modul 22/5.3 Siemens: 7 E. (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 22/5.4 Landis+Gyr: ZMD/ZFD (IEC1107) from V03.209S

meter E650, according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/5.5 Landis+Gyr: ZMD/ZFD (DLMS) from V03.209S

meter E650, billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/5.6 Landis+Gyr: ZMQ/ZFQ (DLMS) from V03.205E

meter E850, billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read event log
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/5.7 Landis+Gyr: ZxF100 Series 2 (DLMS) from V03.209E

Functionality 1: meter E350 with integrated GSM/GPRS, Module AD-xG (Version 3.0, 3.1), reading
possibility for all meters connected to M-Bus

Modul 22/5.8 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS) from V03.209L


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

- Additional names: Landis+Gyr: E350


- With integrated GSM/GPRS module AD-xG (version 3.0, 3.1)
- Functionality 2: reading possibility for all meters connected to M-Bus, tariff download

Modul 22/5.9 Landis+Gyr: ZMG/ZFG (DLMS) from V03.209H

meter E550, billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/5.10 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS) from V03.209O

Functionality 1: meter E350, with integrated Ethernet, module AD-FE (Release 18.24), reading
possibility for all meters connected to M-Bus.

Modul 22/5.11 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS) from V03.209O

Functionality 2: meter E350, with integrated Ethernet, module AD-FE (Release 18.24), reading
possibility for all meters connected to M-Bus, with tariff download

Modul 22/5.12 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS) from V10.7

Functionality 1: meter E350, with integrated GSM/GPRS, Module XEMEX, reading possibility for all
meters connected to M-Bus

Additional system information:


The device driver supports following actions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Firmware download
 Read date/time
 Read event log
 Request firmware name
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside time frame)
 Set tariff table

Modul 22/5.16 Landis+Gyr: ZMG/ZFG (IEC1107) from V10.20

- Functionality 1: billing data and load profiles


- Additional device description: E550
- According to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Load profile reading
 Event log reading
 Meter reading

Modul 22/5.17 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS) from V10.20

- Functionality 1: billing data and load profiles


- Further device names: SMA300, SMA400, SFA400

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (within time frame)


 Total reading

Modul 22/5.18 Landis+Gyr: E750 (ABNT) from V14.0

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Parameter changes
 Power failures
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/5.19 Landis+Gyr: S650 (DLMS) from V13.0

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/6.1 SLB/ELDAN: Quantum D300 (IEC1107) from V03.207B

billing data and load profiles


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/6.2 SLB/Actaris: SL7000 (DLMS) from V03.201A

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/6.4 SLB: Q1000 (Mini-DLMS) from V03.206A

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/7.1 Actaris/AEG/SLB: DC3 (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/7.2 Itron: DC4 (DLMS) from V03.206A

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/7.3 Itron: DC4 (IEC1107) from V03.206A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/7.4 Itron: ACE2000 type 290 (IEC1107) from V03.208A

only reading of billing data

Modul 22/7.5 Itron: ACE6000 (DLMS) from V03.207G

billing data and load profiles

Modul 22/7.6 Actaris/SLB: Indigo+ (IEC1107 similar) from V03.209K

Functionality 2: with tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/7.7 Actaris/SLB: Indigo+ (IEC1107 similar) from V03.209A

Functionality 1
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/7.10 Itron: EM214 type 900 (IEC1107) from V10.18

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/8.1 DZG: MM30 (IEC1107) from V03.201A

(C)DVS, (C)DDS, M(C)DVS, M(C)DDS, according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 22/8.4 SyM2 Standard (SML Protocol) from V03.209B

- Following devices are supported: Landis+Gyr: E750/ZMK400, EMH: SymBase, Sagemcom Dr.
Neuhaus: SMARTY iX-3130-SyM²
- reading options from the basic module, pulse transmission and communication module

Additional system information:


Following functions are supported:
 Automatic device management (automatic transfer of master data from the device)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Support of the new protocol SML


 Processing and checking signed data
 Establish a time reference with S-I seconds index
 IP communication with IP addresses (GPRS) via switching center (DIN 43863-4)
 New communication mode (push mode – meter delivers data automatically / spontaneously)

Advantages:
 Modular, open system platform
 Separation of modules with communication tasks and application tasks, basic device without
integrated extra functions, additional modules if required (communication, pulse transfer,
network node), meters and modules from different manufacturers can be combined, reduction
of error rate

 SML protocol for long-range communications


 Smart-Message-Language protocol as common container, usable for classic communication
lines (PSTN, GSM) and packet-oriented networks (GPRS), TCP/IP with IP telemetry is used as
transport system, SML files combine several SML messages

 Local bus
 For the communication between basic device and extension modules, power supply of modules
with PoE

 Remote-Firmware-Download
 Based on SML protocol, differentiation between legally relevant firmware and not legally
relevant firmware

 No device clock
 Seconds index as time base, strictly increasing from production on, S-I cannot be modified,
absolute time reference is established at the data collection

 Signature of measuring values


 Two signatures for supply and delivery per measured value tuple, asymmetric signature
procedure (released by PTB); this guarantees the authenticity and integrity of the measuring
values, no coding required, simple handling, no Public-Key-Infrastructure required

Modul 22/9.1 ENERMET: PK420/410dN (IEC1107) from V03.201A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 22/9.2 ENERMET: E600 (DLMS) from V03.206A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

billing data and load profiles

Modul 22/9.4 ENERMET: E600 (IEC1107) from V03.206A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 22/9.5 ENERMET: E700 (SCTM) from V03.206B

billing data and load profiles

Modul 22/10.1 ELO: ELO/ABNT (ABNT/BSC) from V03.203A

Billing data and load profiles

Modul 22/11.1 LEM: EM4T/EM4T+ (IEC1107) from V03.206A

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, Deutsche Bahn version

Modul 22/12.1 ELGAMA: EMS (IEC1142) from V03.204A

Billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/12.2 ELGAMA: EPQM (IEC1142) from V03.204A

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.3 ELGAMA: LZMF (IEC1142) from V03.204A

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.4 ELGAMA: LZQM (IEC1142) from V03.204A

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.5 ELGAMA: EPQS (IEC1142) from V03.205E

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.6 ELGAMA: GEM (IEC1107) from V03.205E

only billing data

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)

Modul 22/12.7 ELGAMA: EMS (IEC1107) from V03.207G

billing data and load profiles


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.8 ELGAMA: EPQS (IEC1107) from V03.207E

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.9 ELGAMA: EPQM (IEC1107) from V03.208C

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/12.10 ELGAMA: LZMF (IEC1107) from V03.208D

Billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.11 ELGAMA: LZQM (IEC1107) from V03.208C

billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside of time frame)
 Total reading

Modul 22/12.13 ELGAMA: GAMA 300 G3B (DLMS) from V03.209T

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

The following functions are supported in combination with the communication module MCL (Module
28/12.15) :
 receive spontaneous events by the device
 automatic device installation

Modul 22/12.14 ELGAMA: GAMA 100 G1B (DLMS) from V10.18

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

The following functions are supported in combination with the communication module MCL (Module
28/12.15) :
 receive spontaneous events by the device
 automatic device installation

Modul 22/12.15 ELGAMA: GAMA 300 G3B (DLMS) from V10.22

Functionality 2: tariff download, disconnect, release switch and switch on

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Load profile reading


 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
 Switch on

The following functions are supported in combination with the communication module MCL (Module
28/12.15) :
 receive spontaneous events by the device
 automatic device installation

Modul 22/12.16 ELGAMA: GAMA 100 G1B (DLMS) from V10.22

Functionality 2: tariff download, disconnect, release switch and switch on

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table
 Switch on

The following functions are supported in combination with the communication module MCL (Module
28/12.15) :
 receive spontaneous events by the device
 automatic device installation
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/13.1 Itron: Sentinel (PSEM (ANSI C12.18-1996)) from V03.207E

Modul 22/14.1 Cewe Instrument: ProMeter (IEC1107) from V03.207A

billing data and load profiles

Modul 22/14.2 Cewe Instrument: CeweProMeter (IEC1107) from V03.209M

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/15.1 Kamstrup: GSM5i (IEC1107) from V03.208D

according to VDEW specification 2.0

Modul 22/15.2 Kamstrup: 351 Kombi (manufacturer specific.) from V03.209D

with GSM6i, IP10li (Mode: data logger)

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Read date/time
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/15.3 Kamstrup: 382J/382M (DLMS) from V03.209O

Reading via GSM/GPRS

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/16.2 EDMI: MK7C/MK10A (DLMS) from V03.209X

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Set date/time
 Set date/time (within/outside of time frame)
 Connect/Disconnect
 Reading load profiles
 Reading log files
 Reset
 Meter reading

Modul 22/16.3 EDMI: MK6E (DLMS) from V14.0


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Functionality1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Reading date/time
 Set date/time (within/outside of time frame)
 Connect/Disconnect
 Reading load profiles
 Reading log files
 Reset
 Meter reading

Modul 22/17.1 PRI: SprintXP (IEC1107 similar) from V03.209K

Functionality 1

Modul 22/17.2 PRI: SprintXP (IEC1107 similar) from V03.209A

Functionality 2: with tariff download

Modul 22/18.1 Schneider: ION8600 (ION) from V10.6

Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading
 Load profile reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/18.2 Schneider: ION7500/ION7550 (ION) from V10.11

Billing data and load profiles


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/18.3 Schneider: ION8800 (ION) from V10.11

Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/19.1 Sagemcom: CX2500-9 (DLMS) from V10.16

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/19.2 Sagemcom: CX3500 (DLMS) from V10.16

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/19.8 Sagemcom: CX1000-6/CX2000-9 (DLMS) from V10.16

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 22/19.9 Sagemcom: CX1000-6/CX2000-9 (DLMS) from V10.22

Functionality 2: firmware download, disconnect and release switch

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Firmware download
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/19.10 Sagemcom: T210-D (DLMS) from V11.2

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The following actions are supported by the device driver:
 Event log reading
 Billing data reading

Modul 22/19.11 Sagemcom: T210-D (DLMS) from V11.2

Functionality 2: Set power limit, firmware download, receive events (Push), disconnect and connect

Additional system information:


The following actions are supported by the device driver:
 Set power limit
 Event log reading
 Billing data reading

Modul 22/20.1 ITF/Reallin: E3010 (DLMS) from V10.6

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/20.2 ITF/Reallin: E1000-03 (DLMS) from V10.7

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/20.3 Reallin: E3005-S16 (DLMS) from V10.19

Functionality 1: billing data, load profile and tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set tariff table

Modul 22/20.4 Reallin: E3005-AG (DLMS) from V10.24


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Meter reading
 Load profile reading
 Read log file
 Set date/time (witin/outside of time frame)
 Set date/time
 Resetting
 Tariff download

Modul 22/20.5 Reallin: E3005-AG (DLMS) from V10.24

Functionality 2: Billing data, load profile and tariff download

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Meter reading
 Load profile reading
 Read log file
 Set date/time (witin/outside of time frame)
 Set date/time
 Resetting
 Tariff download

Modul 22/20.6 ITF/Reallin: E1000-03 (DLMS) from V12.0

Functionality 2: Tariff download

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 22/21.1 SATEC: EM720/EM720T (Modbus) from V10.10

functionality 1

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/23.1 Holley: DDSD285 (DLMS) from V10.17

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/23.2 Holley: DDSD285 (DLMS) from V10.22

functionality 2: disconnect and release switch

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Load profile reading


 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Set power limit

Modul 22/24.1 SANXING: SX1A1/SX5A2 (DLMS) from V10.19

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/24.2 SANXING: SX1A1/SX5A2 (DLMS) from V10.19

Functionality 2: disconnecting and releasing

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (outside time frame)


 Set date/time (within time frame)

Modul 22/24.3 SANXING: SX1A1-SELS-05 (DLMS) from V15.0

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/24.4 SANXING: SX1A1-SELS-05 (DLMS) from V15.0

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Disconnect
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Release switch
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 22/25.1 THI/ACEAN: MDVH5 (Modbus) from V10.23

Functionality 1: billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read event log
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside time frame)

Modul 22/26.1 ZTE: HXE110/HXE310 (DLMS) from V10.24

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within/ outside of time frame)
 Disconnect
 Connect
 Switch on
 Load profile reading
 Reading event log
 Set tariff table
 Meter reading

Modul 22/26.2 ZTE: HXE110/HXE310 (DLMS) from V10.24

Functionality 2: Tariff download, connect/disconnect and switch on

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (within/ outside of time frame)
 Disconnect
 Connect
 Switch on
 Load profile reading
 Reading event log
 Set tariff table
 Meter reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 23/3.1 IskraEMECO: P 2S (DIN 19244) from V03.201A

billing data and load profiles

Modul 23/4.1 Landis+Gyr: Metcom2 (SCTM) from V03.201A

only billing data

Modul 23/4.2 Landis+Gyr: Metcom3 (SCTM) from V03.201A

billing data and load profiles

Modul 23/6.1 ITF: Froetec Simplex ZN/ZG (SML) from V03.209A

Functionality 1: with modem SIMPLEX ME/MEG, request via Ethernet/GSM/GPRS without tariff
download

Modul 23/6.2 ITF: Froetec Simplex ZN/ZG (SML)

(beta)
Functionality 2: request via Ethernet/GSM/GPRS, with tariff download

Modul 23/6.7 ITF: FROETEC Multiflex ZN/ZG (SML) from V03.209U

(Beta version)
Functionality 1: with modem MULTIFLEX ME/MEG, request via Ethernet/GSM/GPRS, reading
possibility for all, meters connected to M-Bus

Modul 23/6.8 ITF: FROETEC MULTIFLEX ZN/G9X (SML) from V03.209U

(Beta version)
Functionality 2: with modem MULTIFLEX ME/MEG, request via Ethernet/GSM/GPRS, with tariff
download
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 25/2.3 EMH: EIZ-EDWB7390 (EN1434) from V03.201A

only billing data

Modul 25/2.4 EMH: MTZ-A (EN1434) from V03.208E

only billing data

Device driver gas

Modul 24/1.17 Elster: EK260 (IEC1107) from V17.0

Functionality 2: Remote paramterization of gas property values

Modul 24/1.18 Elster: EK280 (IEC1107) from V17.0

Functionality 2: Remote paramterization of gas property values

Modul 24/2.1 Elster: DS-100 (DS protocol) from V03.201A

data logger, Product line LIS-100

Modul 24/2.3 Elster: EK-86/EK-87/EK-88/EK-90 (DS protocol) from V03.201A

state volume corrector, Product line LIS-100

Modul 24/2.4 Elster: EK260 (IEC1107) from V03.201A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

state volume corrector, Product line LIS-200

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 24/2.8 Elster: EK 230 special type (IEC1107) from V03.207E

volume corrector, Product line LIS-200

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 24/2.9 Elster: EK280 (IEC1107) from V10.7

Volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (within time frame)


 Total reading

Modul 24/3.1 FLOW COMP: gas-net Z0 (DSfG) from V03.201A

state volume corrector

Modul 24/3.2 FLOW COMP: gas-net Z1 (DSfG) from V03.201A

state volume corrector

Modul 24/3.3 FLOW COMP: GAS-MAX (DSfG) from V03.202A

state volume corrector

Modul 24/3.4 FLOW COMP: GAS-MAX++ (DSfG) from V03.202A

dual state volume corrector

Modul 24/3.6 FLOW COMP: gas-net F1 (DSfG) from V03.204A

calorific value volume corrector

Modul 24/4.1 DRESSER: PTZ+LOG (IEC1107) from V03.203A

state volume corrector

Modul 24/5.1 Actaris/Rombach/SLB: SEVC-D (IFLAG) from V03.201A

version 3.0 and 4.0


state volume corrector
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/5.2 Actaris/Rombach/SLB: EPU 50 (IFLAG) from V03.201A

version 1.3
data logger

Modul 24/6.1 Actaris/SLB: RETG5/B/N (RS232) from V03.201A

data logger

Modul 24/6.2 Itron: Corus PTZ/CorusT (IFLAG) from V03.207A

(discontinued)
state volume corrector, temperature volume corrector

Modul 24/6.3 Itron: Corus PTZ/CorusT (SAM-MODE) from V03.208D

state volume corrector, temperature volume corrector

Modul 24/7.1 Tritschler: TTG (IEC1107+FNP) from V03.201A

data logger, only with Enercom400E/G

Modul 24/7.2 Tritschler: K902/VC2 (IEC1107) from V03.201A

state volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (within time frame)


 Remote paramterization

Modul 24/7.3 Tritschler: TTG (IEC1107) from V03.201A

data logger

Modul 24/7.4 Tritschler: TTG (VEÖ) from V03.201A

data logger

Modul 24/7.5 Tritschler: K930/TDS (IEC1107) from V03.206C

data logger

Modul 24/7.6 Tritschler: K945/MCO (IEC1107) from V03.206C

data logger

Modul 24/7.7 Tritschler: G951/VC3 (IEC1107) from V03.209M

state volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Remote paramterization
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/7.9 Tritschler: G959/VCC (IEC1107) from V03.209U

electronic calorific value corrector

Modul 24/7.10 Tritschler: G963/MC2/MC4 (IEC1107) from V10.6

data logger

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/7.11 Tritschler: G954/TC2 (IEC1107) from V10.6

Electronic temperature-volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/8.1 Wieser: MRG 910 (DSfG) from V03.201A

data logger
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/8.2 Wieser: MRG 2200 (DSfG) from V03.201A

data logger

Modul 24/8.3 Wieser: MRG 2100 D (DSfG) from V03.201A

data logger

Modul 24/8.6 Wieser: MRG 910 (M900) from V03.208C

data logger

Modul 24/8.7 Wieser: MRG 905 (DSfG) from V03.208C

data logger

Modul 24/8.8 Wieser: MRG 905 (M900) from V03.208C

data logger

Modul 24/8.9 Wieser: MRG 800 (M800) from V03.208C

data logger

Modul 24/8.10 Wieser: MRG 3100 (manufacturer specific) from V10.5

data logger

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/8.11 Wieser: MRG 2100 (manufacturer specific) from V10.8

data logger

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Total reading

Modul 24/9.1 RMG: EC694 (M900) from V03.205A

state volume corrector

Modul 24/9.2 RMG: EC994 (DSfG) from V03.203A

state volume corrector, calorific value volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/9.3 RMG: ERZ 2200 (DSfG) from V03.207E

volume corrector

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside time frame)
 Total reading

Modul 24/9.4 RMG: ERZ 2000 (DSfG) from V03.207G

ERZ 2000-DI, ERZ 2002, ERZ 2004, ERZ 2104, ERZ 2114, volume corrector

Additional system information:


The meter supports the following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
 Set date/time (outside time frame)
 Total reading

The volume corrector can be used for different device types.


The following devices types are supported by the device driver ERZ 2000: ERZ 2000-DI, ERZ 2002,
ERZ 2004, ERZ 2004-NG, ERZ 2104, ERZ 2114.

Modul 24/9.5 RMG: EC922 (DSfG) from V03.209I

compact volume corrector


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/9.6 RMG: PGC 9000VC (DSfG) from V03.210A

process gas chromatograph

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading
 Total reading

Modul 24/9.8 RMG: EC922 (M900) from V03.209A

Compact volume corrector

Modul 24/9.9 RMG: ERZ 9000 (DSfG) from V03.209V

ERZ 9002, ERZ 9004, volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

The volume corrector can be used for different device types.


The following devices types are supported by the device driver ERZ 9000: ERZ 9002, ERZ 9004
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/10.1 Instromet: MODELL 999 (MODBUSI) from V03.204A

state volume corrector

Modul 24/11.1 Wegener: PWB-iModem (IEC1107) from V03.207A

intelligent modem for reading of data logger

Modul 24/12.1 YAMATAKE: HDM303/HGC303 (Modbus) from V03.207D

gas chromatograph

Modul 24/13.3 Tritschler: K902/VC2 (IEC1107) from V17.0

Functionality 2: Remote paramterization of gas property values

Modul 24/14.1 Veraut: Veribox (IEC1107) from V03.207B

only load profile data

Modul 24/16.1 Kamstrup: Unigas 300 (IEC1107) from V03.209V

volume corrector

Modul 24/17.1 Datacon Electronic: FWU800/FWU1600 (manufacturer specific)from V10.7

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Meter reading
 Read date/time
 Set date/ time

Modul 24/18.1 Emerson: Modell 700 (Modbus) from V10.17

gas chromatograph

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Log profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/20.1 Flonidan: Uniflo 1200 (IEC1107) from V10.7

Volume corrector

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/30.1 RMG: ERZ 2000 (DSfG) from V17.0

Functionality 2: Remote paramterization of gas property values

Modul 24/30.2 RMG: EC922 (DSfG) from V17.0


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Functionality 2: Remote paramterization of gas property values

Device driver water

Modul 27/2.1 Hydrometer: SCAMPY (EN1434) from V03.201A

only billing data

Modul 27/3.1 Techem: aqua-tech connec e (EN1434) from V03.203A

only billing data

Modul 27/5.1 Itron: Cyble M-BUS (EN1434) from V03.206C

only billing data

Modul 27/5.2 Itron: Cyble Funk (RADIAN) from V03.208A

only billing data

Device driver heat/cold

Modul 26/1.1 AQUAMETRO: Calec MB/ST/Light (EN1434) from V03.201A

only billing data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 26/1.2 AQUAMETRO: Calec Energy Master (EN1434) from V03.209A

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 26/2.3 Hydrometer: SHARKY (EN1434) from V03.201A

identical in construction with F95 of Elster/ABB, only billing data

Modul 26/3.1 SPX: B101/N101 (EN1434) from V03.201A

only billing data

Modul 26/3.2 L+G/Sie/SPX: PolluStat/Ultraheat (EN1434, IEC1107) from V03.201A

with arithmetic unit 2WR4, 2WR5 and 2WR6, only billing data

Modul 26/5.1 Actaris/Allmess/SLB: CF 50 (EN1434) from V03.201A

only billing data

Modul 26/5.2 Actaris/Allmess/SLB: CF Sensor (EN1434) from V03.201A

only billing data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 26/5.3 Actaris/Allmess/SLB: CF Echo (EN1434) from V03.200A

only billing data

Modul 26/5.5 Actaris/Allmess/SLB: CF 51 (EN1434) from V03.208H

only billing data

Modul 26/5.6 Actaris/Allmess/SLB: CF 55 (EN1434) from V03.208H

only billing data

Modul 26/6.1 SENSUS/INVENSYS: PolluStat E (EN1434) from V03.202A

only billing data

Modul 26/6.2 SENSUS/INVENSYS: PolluCom E (EN1434) from V03.202A

only billing data

Modul 26/6.3 SENSUS/INVENSYS: PolluTherm (EN1434) from V03.202A

only billing data

Modul 26/7.1 L+G/L&S/L&P: WSD/WSF/WSG (EN1434) from V03.203A

only billing data

Modul 26/8.1 Danfoss/Kamstrup/IWK: EWZ/EBR/ERW (EN1434) from V03.203A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

only billing data

Modul 26/8.3 Kamstrup: Multical (EN1434) from V03.207D

only billing data

Modul 26/9.1 ABB: F2/F3/F4 (EN1434) from V03.203A

billing data and load profiles

Modul 26/11.1 Sontex: Supercal 531 (EN1434) from V03.207A

only billing data

Modul 26/12.1 NZR: WZ HY (EN1434) from V03.209A

only billing data

Device driver miscellaneous energy type

Modul 20/6.1 Wetzer: Memocount B (Wetzer) from V03.201A

only load profile data

Modul 20/6.2 Wetzer: Memocount C (Wetzer) from V03.201A

only load profile data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 20/6.3 Wetzer: Memocount NT (Wetzer) from V03.201A

only load profile data

Modul 20/6.4 Wetzer: VP9630 EMID (Wetzer) from V03.201A

only load profile data

Modul 20/6.5 Wetzer: VP9630 XM1/4 D (Wetzer) from V03.201A

only load profile data

Modul 20/7.1 SAE: ZFA 2/4/10 (IEC870-5) from V03.201A

only load profile data

Modul 20/9.1 BORITEC: MemoDat 65/67 (manufacturer specific) from V03.201A

Modul 23/1.1 Dr. Neuhaus: ZDUE-MOD-PLUS, ZDUE-ISDN-PLUS, ZDUE-GSM-PLUS


from V03.201A

up to device version number 1.201, only billing data

Modul 23/1.2 Dr. Neuhaus: ZDUE-MOD-PLUS ZDUE-ISDN-PLUS, ZDUE-GSM-PLUS


from V03.201A

Modul 23/2.1 Görlitz: Enercom 200 E/260 E (FNP) from V03.201A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

billing data and load profiles

Modul 23/2.2 Görlitz: Enercom 400 P-Z (FNP) from V03.201A

billing data and load profiles

Modul 23/2.3 Görlitz: Enercom 400 E/G/-Z (FNP) from V03.201A

billing data and load profiles

Modul 23/2.4 Görlitz: Enercom 400 E/G/-Z (FNP) from V03.201A

Functionality 2: reading possibility of load profile from meter or from modem

Modul 23/2.5 Görlitz: Enercom 400 E/G/-Z (IEC1107) from V03.203A

only for infrared reading

Modul 23/2.6 Görlitz: Skalar (IEC1107) from V03.207A

communication networks GSM, PSTN, ISDN, load profile recorder/pulse module PRM62, Integration
periods: 5, 10, 15, 20, 30 or 60 minutes

Modul 23/2.7 Görlitz: Skalar (FTP) from V03.207E

Communicationnetworks GSM, PSTN, ISDN, load profile recorder/pulse module PRM62, saving of
load profile data in a MPX file and download of load profile data via FTP

Modul 23/2.9 Görlitz: EMETRION IQ (OBEX) from V03.208G

reading possibility of load profile from meter


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 23/5.1 Elster: DM100 (IEC1107) from V03.203A

only load profile data

Modul 23/5.2 Elster: DM500/600 (IEC1107) from V03.204A

only load profile data

Modul 23/7.1 Geyer: EM140FA/FZ (FNP) from V03.201A

billing data and load profiles

Modul 23/16.1 Wackenhut: IMOD24-NV (manufacturer specific) from V03.209S

billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 24/2.2 Elster: DL240 (IEC1107) from V03.201A

data logger, Product line LIS-200

Modul 24/2.5 Elster: DL220/DL220W (IEC1107) from V03.207A

data logger, Product line LIS-200


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 24/2.6 Elster: DL210 (IEC1107) from V03.207E

data logger, Product line LIS-200

Modul 24/2.7 Elster: DL230 (IEC1107) from V10.13

data logger, Product line LIS-200

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read change archive
 Read date/time
 Read event log
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 24/6.4 Itron: SparkLog dL4 (IEC1107) from V03.207B

data logger

Modul 27/5.3 Itron: Puls RF (Funk) (RADIAN) from V03.209F

only billing data

Modul 28/1.1 EKTACO: TAKSER (manufacturer specific) from V03.209A

only billing data

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Read date/time
 Set date/time

Modul 28/2.1 Dr. Neuhaus: gMUC (HTTP) from V10.3

Functionality 1: billing data and load profiles, readout of all meters connected to the gMUC, raw data
import

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Read date/time
 Read firmware name
 Read performance data
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 28/2.19 EMH: BSI Smart Meter Gateway CASA (manufacturer specific)from V14.1

Funktionality1: Load profiles, push mode

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Import of the following data, which are sent via push from the BSI gateway:
 Load profile data
 Log file entries
 Events

Restrictions:
 Active execution of actions from the MDM system is not possible
 This restriction is part of the security concept of BSI gateways

Modul 28/3.1 Landis & Staefa: WTT16 (EN1434) from V03.206B

network node, only billing data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 28/3.5 Kathrein: TDA10 (EN1434) from V03.209X

Reading possibility of meters

Modul 28/4.1 Relay: PadPuls M1/M1C (EN1434) from V03.201A

pulse adapter, only billing data

Modul 28/4.2 Relay: DR 001/002 (YModem) from V03.201A

M-bus center, version 4.8, billing data and load profile data

Modul 28/4.3 Relay: MR 005/006 DL (YModem) from V03.201A

M-Bus center, version 2.3, billing data and load profile data

Modul 28/5.1 Hydrometer: Hydrocenter Memory (manufacturer specific)from V03.208D

M-bus center, billing data and load profile data

Additional system information:


The following actions are supported by the device driver:
 Load profile reading
 Total reading (Load profile)
 Meter reading
 Reading date/time
 Date/time setting (inside of time frame)
 Date/time setting (outside of time frame)
 Setting date/time

Modul 28/5.2 Hydrometer: IZAR- Center Memory (manufacturer specific)from V03.209G

M-Bus Center, billing and load profile data

Additional system information:


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

The device driver supports following actions:


 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)
 Total reading

Modul 28/5.3 Hydrometer: IZAR-LAN/W-LAN Receiver (FTP) from V03.209I

M-Bus center, billing data, can only be used with raw data import

Additional system information:


 The decive collects billing data of the connected meter devices and pushes the data to the FTP
server
 The data can be imported into the MDM system with the help of the raw data import

Restrictions:
 The device driver does not support direct reading
 Events and load profiles are not delivererd by the device
 Data can only be stored vie the raw data import

Modul 28/5.20 Landis+Gyr: BSI Smart Meter Gateway S560 (manufacturer specific)from
V14.1

Funktionality1: Load profiles, push mode

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Import of the following data, which are sent via push from the BSI gateway:
 Load profile data
 Log file entries
 Events

Restrictions:
 Active execution of actions from the MDM system is not possible
 This restriction is part of the security concept of BSI gateways
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 28/6.1 GWF: Radio module RCM-PI (PRIOS) from V03.208E

Radio module RCM-PI 2 (Encoder), Radio module RIM-PI (pulse) , only billing data

Additional system information:


For a simple reading of water and gas metering points which are difficult to access.

The radio module is a battery-powered radio module for the reading of water and gas meters with
GWFcoder® registers. Also the encoder gas meters (SCR) of ELSTER can be read via "drive-by“.
The radio module reads the current record of the GWFcoder® register once a day. These records (daily
register reading, fixed date value as well as additional information) are sent by the radio module with
the protocol PRIOS and can be received easily by using the portable radio receiver PRT BT (e. g. from
the driving car). The radio receiver reads the radio transmission data and transfers them directly via
Bluetooth radio communication to the mobile handheld.

The radio module RIM-PI (pulse) is available for meters with pulse output.

Following data are delivered by the radio module:


 Register figure
 Meter number
 Meter reading
 Medium (water/gas)
 Fixed date value including date

Modul 28/6.2 OMS Standard (Wireless M-Bus EN 13757) from V03.209U

- List of supported devices: Aquametro: TOPAS, Diehl: IZAR Radio Adapter 868 ZVEI, GWF: radio
device RMM-PI 4, GWF: radio device REM-PI 5 (optical IEC 62056-21), Itron: wM-BUS Cyble,
Kamstrup: Multical 402, Kamstrup: Multical 602
- Functionality 1: Open Metering System (OMS)-mode S1, S2, T1 and T2, only billing data

Additional system information:


Field of application
For a simple reading of water and gas metering points which are difficult to access (e. g. meters in a
shaft) GWF offers two radio modules.

The GWFcoder® Radio Module RCM-PI is a battery-powered radio module for the reading of water
and gas meters with GWFcoder® registers. Also the encoder gas meters (SCR) of ELSTER can be read
via „drive-by“.

The radio module reads the current record of the GWFcoder® register once a day.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

These records (daily register reading, fixed date value as well as additional information) are sent by the
radio module and can be received easily by using the portable radio receiver PRT BT (e. g. from the
driving car). The radio receiver reads the radio transmission data and transfers them directly via
Bluetooth radio communication to the mobile handheld.

A pulse radio module is available for meters with pulse output.

The following record is delivered by the radio module:


 Meter manufacturer (RMM-PI 4, REM-PI 5)
 Medium (RMM-PI 4, REM-PI 5)
 Version (RMM-PI 4)
 Meter number (RMM-PI 4, REM-PI 5)
 Counter value energy (current) (RMM-PI 4)
 Counter value volume (current) (RMM-PI 4)
 Current counter value tariff 1 (Tageswert) (REM-PI 5)
 Current counter value tariff 2 (Tageswert) (REM-PI 5)
 Counter value due date tariff 1 (REM-PI 5)
 Counter value due date tariff 2 (REM-PI 5)
 Due date (REM-PI 5)
 Status (RMM-PI 4, REM-PI 5)

Modul 28/6.3 OMS Standard (Wireless M-Bus EN 13757) from V10.15

- List of supported devices: Kamstrup: Multical 21


- Functionality1: Open Metering System (OMS)-Modus C1, only billing data

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading

Modul 28/6.4 GWF: ED300L (Wireless M-Bus SML) from V03.209U

only billing data

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading

Following data are delivered by the ED300L:


 Meter manufacturer
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Type of energy
 Version
 Meter reading active energy +A (total time frame, T1, T2)
 Meter reading active energy -A (total time frame, T1, T2)
 Active power current
 Status

Modul 28/6.5 M-Bus Standard (EN1434) from V03.209O

only billing data, request data with telegram REQ_UD2

Modul 28/8.1 GPS receiver standard (GPRMC) from V10.7

can only be used with raw data import

Additional system information:


 Supplies GPS data as load profile data including the time stamp, the longitude and latitude, the
velocity and the course
 In the case of the Railwaybox, the Skalar collects GPS data from a GPS sensor and pushes those
GPS data to an FTP server. There you can collect the data.

Restrictions:
 The device driver does not support a direct request
 Data can only be imported via the raw data import using the Sklalar format

Modul 28/8.2 DSfG Standard (DSfG) from V10.9

Device driver for reading of devices with DSfG protocol. Manufacturer specific extensions are not
considered.

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Request events
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (within time frame)


 Total reading

Modul 28/8.3 DSfG Bus analysis from V10.14

- extension of the device driver "DSfG-DFÜ" by DSfG Bus analysis


- automatic creation of devices and data channels
- automatic assignment of the suitable device drivers

Additional system information:


Field of application:
 The manufacturer-independent DSfG-RDT module provides a DSfG bus analysis with automatic
device creation of all DSfG devices and their determined archive channels which are supported by
MDM system
 Furthermore, the device supports the cascaded reading of subordinated DSfG devices.
 The DSfG-DFÜ module is displayed as device in the database. All connected modules can be
created under the DSfG-DFÜ module and can be assigned to it. Thus, master data of the DSfG-DFÜ
must be maintained only once.

Following fnctions are supported:


 The analysis of the DSfG bus is executed by starting the device action "new installation"
 Detected devices are created under device "DSfG-DFÜ" with the corresponding device driver
 Undetected devices are created as device driver "DSfG standard"
 Multiple starting of the Bus analysis is without any problems

Modul 28/9.1 NZR: IC-M2/IC-M2C (EN1434) from V03.209C

pulse memory module, only billing data

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading

Modul 28/9.2 NZR: IC-M12 (EN1434) from V03.208E

pulse memory module, with load profile recorder


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 28/10.1 MUC standard FNN (SML) from V03.209J

Functionality 1: according to MUC system specification FNN version 1.0, reading via GMS/GPRS,
request of saved data from SML meter, request of saved data from M-Bus meter

Modul 28/11.1 MUC NZR (SML) from V03.209M

Functionality 1: NZR manufacturer specific , reading via GSM/GPRS, request of saved data from
SML meter, request of saved data from M-Bus meter

Modul 28/12.1 Bausch: InduBox GSM IX (manufacturer specific) from V10.9

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading

Modul 28/12.15 ELGAMA: MCL (DLMS) from V10.22

Functionality 1: Reading operating values of the communication module and set parameters

Additional system information:


The following actions are supported:
 Firmware download
 Read operating values
 Remote parameterization
 Restart
 Send Ping
 Set SIM PIN

Modul 28/16.1 EDMI: EWM100 (manufacturer specific) from V10.9

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Meter reading
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 28/17.1 METRA Energie-Messtechnik: ERW 700 (Modbus) from V10.19

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 28/22.1 Eureka: EnerMatics (manufacturer specific) from V10.22

Functionality 1: GPRS Communication module, GPS and load profile data, Push operation

Additional system information:


The communications module EnerMatics pushes the data regularly to a specified IP address. The data
can be received and stored via the server functionality of the communication system SCS.

You can define following data:


 Active energy which is consumed
 Recovered active energy
 Consumed reactive energy
 Recovered reactive energy
 GPS latitude
 GPS longitude

Requirements:
The communications system SCS is mandatory necessary for use of this module.

Advantages at a glance:
 The data can be sent to up to 3 IP addresses
 The device sent data regularly (adjustable)

Restrictions:
The device EnerMatics has no actions, request via pull is not possible.
The meter connected on the EnerMatics device is dot displayed in the application
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 28/26.3 ZTE: MWT412/MWT403 (DLMS) from V10.24

Functionality 1: Restart of the communication module via remote and automatic device installation

Additional system information:


The MWT412/MWT403 is a communication module which is integrated in the meter
HXE110/HXE310

The module supports the following action:


 Restart

The reading is executed voa DLMS

Modul 28/27.1 Dr. Neuhaus: BSI Smart Meter Gateway SMARTY IQ (manufacturer
specific) from V14.1

Functionality 1: Load prodiles, push mode

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Import of the following data, which are sent via push from the BSI gateway:
 Load profile data
 Log file entries
 Events

Restrictions:
 Active execution of actions from the MDM system is not possible
 This restriction is part of the security concept of BSI gateways

Modul 28/28.1 PPC: BSI Smart Meter Gateway (manufacturer specific) from V14.1

Functionality 1: Load profiles, push mode

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Import of the following data, which are sent via push from the BSI gateway:
 Load profile data
 Log file entries
 Events
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Restrictions:
 Active execution of actions from the MDM system is not possible
 This restriction is part of the security concept of BSI gateways

Modul 29/3.1 Görlitz: Skalar Ethernet (TCP/IP manufacturer specific) from V03.207E

billing data and load profiles

Sub systems

Modul 70/1 Interface Echelon NES from V03.208J

- Synchronization of meter master data of the MDM system and NES


- Reading of measuring data from NES (load profiles, register values)
- Switching operation (disconnect and connect)
- Released NES version: 5.4

Additional system information:


Following data are compared:
 Name of the meter
 Meter identification in the NES system
 Name of the corresponding concentrator
 Serial number of the corresponding concentrator

Modul 70/1.10 Echelon: EM1020 (ANSI) from V03.209I

Reading possibility via infrared interface


load profile data and billing data

Modul 70/3 Interface Landis+Gyr HES from V10.6

- Communication via HES system. Request of measuring data (load profiles and register values)
- Device dialog for maintenance of master data
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 Communication of the MDM system via Gridstream HES system (SOAP, IEC61968)
 Redout of logs
 Readout of measuring data (load profiles and register values)
 8 load profile values: 1.8.0, 2.8.0, 3.8.0, 4.8.0, 5.8.0, 6.8.0, 7.8.0, 8.8.0, 1.5.0, 2.5.0, 3.5.0, 4.5.0,
5.5.0, 6.5.0, 7.5.0, 8.5.0
 Register values: 1.8.0, 2.8.0, 3.8.0, 4.8.0, 5.8.0, 6.8.0, 7.8.0 und 8.8.0 with 6 tariffs
 Dialog for maintenance of master data
 Enter of the location
 Additional identification fields
 Communication data (line and communication system)
 Display of the meter

Modul 70/4 Interface Kamstrup Network Engine (UtiliDriver) from V15.0

Functionality 1: reading electricity and heat meters by Kamstrup, communication via GSM, GPRS, IP,
radio, reading of measuring data (load profiles, register values) via the UtiliDriver API. Released
UtiliDriver version: V3.18

Additional system information:


 Reading electricity and heat meters by Kamstrup
 Communication via REST API with Kamstrup Network Engine
 Reading of measuring data (load profiles, register values) via Kamstrup Network Engine
 Released UtiliDriver Version 3.18

Macro functions:
Automated new installation of meters via device template
Automated reading of all meters which are are contained in the AMR-system
The following actions are possible at the automated reading
 setting date/time
 reading of billing data
 reading of billing data (prevalues)
 reading of load profile
 reading of event log

Individual reading of a meter contained in the AMR-system


additional actions:
 switching operation (disconnect and connect)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 70/5 Interface Sagemcom Enerscape from V10.8

(discontinued)
Functionality 1: reading of electricity meters from the company Sagemcom, reading of measuring dates
(load profiles, register values, event log) via Sagemcom Enerscape

Additional system information:


Data import
 Import of meter data (load profiles, billing data, event logs) from files

Automatic data transfer and synchronization


 Synchronization of meter master data of the MDM system and Enerscape
 New creation of meters via device template
 Synchronization of meters using meter number

Communication of the MDM system via Enerscape system


 Switching operation (disconnect and connect of the meters)
 Tariff table transferred

Device dialog for maintenance of master data


 Enter of the location, additional identification fields
 Communication data (line and communication system)
 Illustration of the PLC concentrator and meter

Modul 70/6 Interface ADDAX IMS from V10.20

Functionality 1: Reading billing data and load profles, switch on and switch off

Additional system information:


The interface "ADDAX IMS" can be used to connect to the ADDAX IMS system by ADD GRUP
(http://addgrup.com)
 Following device actions are supported:
 Reading billing data
 Reading load profiles
 Reading event logs
 Switching off/switching on electricity
 The measuring values can be read from the ADDAX IMS System (d.h. performante Abfrage) as
well as directly from the devices (i.e. current values)
 By means of several application servers, readings can be scaled and the realiability is increased
 ADDAX devices are represented by means of a special device driver
 Events of ADDAX devices can be received via a started SOAP server
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Restrictions:
 A master data transfer with the ADDAX IMS system is not possible
 The hierarchy of the devices and the concentrators cannot be represented

Modul 70/7 Schnittstelle Sanxing SanPlat AMI from V14.0

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Event log reading
 Load profile reading
 Meter reading
 Meter reading (SanPlat AMI)
 Request status of relay output
 Set relay output on HIGH
 Set relay output on LOW

Data management

Modul 30/0 Tariff processing from V03.203A

administration of assignment of tariff structures to load profile channels, definition of dynamic


schedules with flexible exclusion times

Additional system information:


 Definition of up to 250 tariff time zones for energy and power per day
 Assignment of tariff structures to load profile channels
 Consideration of tariff structures for display and balance calculation (day, month and year balance)
 Free definition of season times, holidays and special days as well as relative days
 Administration and assignment of several different holiday and special day tables
 Use of tariff structures as time zone definitions for schedule generation (in connection with Module
30/3)
 Administration of tariff structures with all historical changes
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/1 Balancing from V03.203A

creation of day, month and year balances at load profiles

Additional system information:


 Generation of day and month and year balances with load profiles
 Separate display of tariffed minimas and maximas
 Separate display of tariffed energy sums
 Administration of balance values according to OBIS

Modul 30/2 Basic load profile calculation from V03.203A

(discontinued)

Additional system information:


 Mathematical link of several input channels (load profiles)
 Cross sum, any mathematical calculations
 Generation of contour integral, delivery and supply, Cos Phi, apparent power etc.
 Use of constants, factors, logical links (partial calculations)
 Creation of virtual result data channels
 Limitation of energy amounts (excess energy, shortages)

Modul 30/3 Load profile calculation from V03.203A

Calculation and limit functionality with free definable temporal validity

Additional system information:


 Definition of temporary calculations. All mathematical calculations, limit formulas and logical
operations are possible.
 Temporary definition of power release with free definable limits, spot amounts
 Definition of schedules with temporarily different cyclic recurring limits
 Demand threshold monitoring
 Energy balance calculations with separate display of definable balance values (calculation results
e.g. hours of use). Thereby free definition of ID code and unit of results.
 Temporary limitation of energy amounts (excess energy, shortages), performance
 Creation of a "virtua" result data channel, for which all organizational data and assignment fields
can be used.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/3.1 Time related calculations 2 from V11.3

Calculations with free definable temporal validity and time frame assignment of the calculation source.

Additional system information:


 Definition of temporary calculations. All mathematical calculations, limit formulas and logical
operations are possible.
 Temporary definition of power release with free definable limits, spot amounts
 Definition of schedules with temporarily different cyclic recurring limits
 Demand threshold monitoring
 Energy balance calculations with separate display of definable balance values (calculation results
e.g. hours of use). Thereby free definition of ID code and unit of results.
 Temporary limitation of energy amounts (excess energy, shortages), performance
 Creation of a "virtua" result data channel, for which all organizational data and assignment fields
can be used.

Modul 30/4 Compensation calculations from V03.209H

(discontinued)

Additional system information:


 Cos Phi-monitoring
 Compensation suggestions

Modul 30/10 Organization of virtual billing records from V03.206A

Virtual billing data record from load profile balances and billing data records

Additional system information:


 Free definition of billing records with measured data from any load profile balances and billing
records of meters
 Free definition of name, ID code and unit for measured values
 Assignment of results to a billing data channel of a virtual device for further processing (e.g. host
import /export.
 Any mathematical link of measured values
 Consideration of prevalues from meter billing data
 Individual or cyclic calculation of billing records within a result data channel
 Assignment of a "virtual" reading date
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Creation of a "virtual" result data channel, for which all organizational data and assignment fields
can be used.

Modul 30/11 Free definition and assignment of data channels from V03.206A

Time delimited assignment of measuring data of a data channel to a market participant or a metering
point

Additional system information:


 Possibility to rename a data channel and assign several customers with a data channel link.
 A data channel link is a link to at least one existing data channel (load profile or billing data from
device view or customer view) for which all organizational data and assignment fields can be
defined freely.
 Any number of data channels can be assigned to a data channel link but in a validity definition
always only one data channel takes effect for one time frame. Single time frames may not overlap.
All source channels must have the same fundamental properties i.e. channel type, unit, measurand,
day change etc..
 A data channel link can be used in each function in which a real data channel can be used, too (for
example export, import, print, display etc.)
 A data channel link is treated like an evaluation within a system. That is the reason why a user must
define a channel in a customer view under a customer (or a metering point). However no measured
data are created by this definition or entered into database.
 When recalculating only validity date in the database is set on a current date. But no measured data
is calculated or written into the database so that a process of recalculation only takes a minimum of
time.

Examples of use:

 A real data channel can be assigned to several customers without additional measuring data being
written into the database. This enables you to assign the same data in the customer view to any
number of customers with different views and different identifications.
 For each link all organizational data (i.e. data channel description and all assignment fields) can be
freely defined.
 A data channel can be exported to different market participants or can be imported from different
market participants with different descriptions.
 Several individual data channels can be connected to one new data channel, e.g. for mapping a
device change.
 A temporal view of measuring data of a data channel can be limited by a definition of any number
of time frames. For this reason it is possible e.g. to export only a certain time frame of a load profile
that collected data over years.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/12 Management of metering point assignment from V03.208C

You can assign complete time frames of single metering points to different market participants with the
help of the metering point assignment.

Additional system information:


The following functions are supported:
 time slice oriented assignment of metering points
 assignment and limitation of measured data based on market participants (supplier/dealer, system
operator, customer etc.)
 additional representation and administration of data like network layer, balancing group etc. of a
corresponding time slice
 reading access to assigned metering data and master data of a metering point at data view and data
export
 temporally dynamic limitation of measured data according to clients, users or user groups
 definition of a client-comprehensive access to measured data and master data of a metering point is
possible
 a writing access to measuring data and master data via metering point assignment is not possible
because of security reasons
A time slice oriented assignment of devices/data channels to metering points (management of meter
change) is executed via module 30/11

Advantages
 Clear representation. The relations between the unique metering points and the different traders /
suppliers can be clearly displayed in the tree structure of the customer view by metering point
assignment .
 Changes easy realizable. Changes at the traders / suppliers can be taken over into the MDM system
without any problems, by the use of assignments circumstantial structuring is no longer required.

Modul 30/13 Time zone administration of the metering point from V03.203A

in case of replacing CET with another time zone

Additional system information:


 Processing of ONE different time zone, instead of CET/CEST
 Possibility to select one of 10 different time zones
 Consideration of a country specific switch of daylight saving / standard time,
 Selection of a valid time zone in master data of a metering point

Restrictions:
 A conversion of measured data into another time zone is not possible
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 A comparison of measured data of different time zones is not possible.

Modul 31/1 Master data wizard from V03.206A

Change of time-delimited assignment of a meter or transformer about metering point for installation,
removal and change

Additional system information:


The following functions are supported:
 comfortable possibility for master data maintenance at meter change and transformer change
 efficient handling of installation work in a central input dialog
 selection of metering point and device via drag & drop
 automatic new creation of a metering point
 time of installation, removal and changing has to be defined only once
 automatic and individual selection of measuring data channels
 automatic generation of time-related data channel links)
 devices to be installed / removed can be moved automatically to an own device group
(installation/removal storage)
 automatic activation/deactivation of devices
 automatic documentation of a process at a metering point and at a device
 check for completeness of data at device removal and device change
 multiple editing of data channels serves the easy and comfortable accept of the name and the
constants to all data
channels

Advantages
Master data wizards help to handle standard processes like meter installation, -removal, -change and
transformer change in the MDM system. In the customer view, each active data channel of a device is
represented as data channel link under a metering point. Thus a time relation between metering point
and data channel can be created.

Restrictions
Source channels – at meter change – are assigned by the complete OBIS ID code, unit and day change.
Thereby not the properties of the data channel link are used but the properties of its sources.

Modul 31/2 Management of temporary values from V03.209R

Visualization of all temporary values, processing possibility according to defined limits, export
happens via MSCONS interfaces
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


Functions for export
 All legal time limits, a time limit until the first transfer and a time limit until the delivery of final,
plausible values are included as a standard.
 Time limits are configurable.
 Exceedings of time limits are detected.
 Load profiles can be exported precisely to an integration period.

Search and evaluation functions


 Load profiles where "temporary values2 are missing can be simply detected.
 Easy acquisition of load profiles from which temporary values were exported and for which final
values still have to be created and exported.

 Comfortable search via all MSCONS exports


 A search can be limited to single groups or exports.

Meter data maintenance


 A search for temporary values is done.
 A temporary value status can be changed to a final value with the help of meter data maintenance.

Modul 31/3 Post-delivery of final values from V03.209F

replacement of temporary values by final values, with automated data transmission export in
EDIFACT/MSCONS format

Additional system information:


 The module registers all temporary values at the export (status I) and writes those to a table in the
database
 All temporary values for which no final value was exported so far, are displayed in a list
 The value is supplied subsequently if a temporary value was replaced by a final or a true value
 Load profiles are transferred day by day (no delivery of single values).
 A delivery note shows whether the delivered data contain temporary values

Restrictions:
 Only values which have been created as a replacement for a temporary value are delivered
afterwards
 The export has to be started as macro function. If the macro function is deleted, all information
about a delivery status of data is lost, too.
 It is not possible to retrace whether a temporary value was exported for a value.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 31/4 Management for automatic generation of substitute values from V03.209H

definition of method for generation of substitute values, definition of method priorities

Additional system information:


Following functions are supported:
 Definition of alternative methods for automatic generation of substitute values
 Arbitrary number of procedures per load profile channel for filling gaps
 Apriority control method
 Additional control of the methods by definition of generation of the substitute value period
 Extended overview of the defined methods and their options

Advantages:
 Increased reliability of the generation of substitute values
By defining as many methods for the generation of substitute values per data channel as desired, the
possibility of a successful generation of substitute values increases. In case one method fails (e.g. due
to missing interpolation values) the next method available will be used.

 Time/cost savings
Given the possibility to define several methods for the generation of substitute values for each data
channel, a breakdown of the generation of substitute values is minimized. Thus, you can save time and
costs for a manual recalculation of the substitute values.

 Defining the priority of the single methods for the generation of substitute values
By assigning a priority to each method for the generation of substitute values, the user can define a
hierarchy among the methods.

 Flexible use of the automatic generation of substitute values


An arbitrary number of methods for the generation of substitute values can be created for each data
channel. Thus, the optimal method for the generation of substitute values can be defined for each data
channel.

 Definition of a time frame for the single methods of the generation of substitute values
Each method can be assigned to a time frame of the generation of substitute values. Thus, the user can
define the methods for the generation of substitute values more detailed.

Modul 31/5 Macro for automatic generation of substitute values from V10.7

Decoupling of generation of substitute values from: V 10.7


Import by the means of a macro function. Temporally independently creating of substitute values

Additional system information:


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Isolation of the generation of substitute values from the importing process. Thereby, the
performance at importing measuring data is improved
 Displacement of generation of substitute values at a time where all data are available (e.g. important
for substitute values, which depends on a second channel)
 The generation of substitute values can be started in the correct sequence regarding the other macrao
functions by means of a macro. (e.g. prior to the export)
 If the macro is used, the total duration of the generation of substitute values is shorter than executing
the generation of substitute values at each data chanel
 Mixing the "Generation of substitute values during the import process" and the "Generation of
substitute values as macro function"is possible.
 The maintenance of the generation of substitute values is still carried out at the data channel
(processing process is the same)
 Load balancing to several macros and several application server is possible (via selection of
devices/device groups)
 Previous time frames can be filled automatically with substitute values as well

Restrictions:
 The generation of substitute values can only be applied to substitution methods for load profile
channels

Modul 31/6 Dynamic view from V03.209O

Freely definable display of objects (devices, customers, data channels, metering points etc.)

Additional system information:


The following functions are supported:
 View is created dynamically at run time
 Configurable via SQL filter definitions
 Allows an efficient administration of large data amounts
 Display of current system state
 Access to all data areas within one view:
 Devices
 Customers
 Schedules
 Macros
 Messages

Advantages
In the new, configurable view it is possible to display the elements (devices, data channels, metering
points etc.) and the structure of the tree view dynamically at run time. This happens via SQ filter
definitions. The SQL filters can be formulated individually. Thus, existing relations in the database can
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

also be displayed in the tree structure. This in turn, makes the administration considerably more
efficient, particularly regarding large amount of data.

Modul 31/7 Management of SIM cards from V03.209V

Functionality 1, Administration, display and import by master data of a SIM card

Additional system information:


The following functions are supported:
 Import of master data of SIM cards from a csv file
 Administration of the most important master data of a SIM card (e.g. IP address, PIN, PUK) in the
database
 Search for card number is possible
 SIM card is created as a device
 Assignment of the SIM card to the communication module by the user
 Automatic synchronization of of SIM card and communication module

Advantages
Maintain all information concerning the SIM card in the tab sheet "General" of the device dialog under
the section "Device parameter". The parameters are card number, PIN, data number, language ID, IP
address, provider, user and PUK.

Restrictions
Only the fields "data number" and IP address" have a control function. The other fields are only
displayed.

Modul 31/8 Interface Vodafone GDSP service from V10.18

Automated administration of Vodafone SIM cards.

Additional system information:


 automated administration and controlling of SIM cards via connecting the MDM system to the
GDSP service of Vodafone
 the following functions are possible:
 activation and deactivation of SIM cards
 reading of the transferred data quantity of a SIM card
 A network proxy can be used

restrictions:
 the following functions are planned but not yet implemented:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 request of operating values (current status of SIM card, radio cell mast number (cell ID), IP
address)
 multiple processing with the help of a macro function
 request of the transferred data quantity only possible for integration period "1d". For this, the
modems must be disconnect automatically at least once a day

Modul 31/9 Interface Trimble DMS from V11.0

Automatic transfer of the device status to the Trimble DMS system (pull and push)

Additional system information:


The Trimble DMS interface is used to connect to the external "Distribution Management System"
(DMS) of the manufacturer "Trimble Solutions Corporation".

The following two different processes are possible:

1. Trimble DMS creates an order for the MDM system to read the status of devices

A list of devices to be read are is transferred to the system. These devices are checked if they exists
only once. The action "read event log" is started for all identified devices in the database. This is done
via the automatic with temporary date. The device status in the database is updated at the import of the
device messages. It is checked cyclically if the reading was finished and if there was an device status
detected, which is relevant for the Trimble DMS system. In this case, the status is sent via SOAP call
to the Trimble DMS..

2. The MDM system registers automatically events of devices and outputs this to the Trimble DMS

Automatically pushed events are written to the database table. At the same time it is checked, whether
the event changes the device status. In this case, the status is sent via SOAP call to the Trimble DMS.

The communication between DMS and MDM system occurs via SOAP interface with http protocol.

Requirements
 Module 32/4 is mandatory necessary for the output of monitoring values
 The subsystem Trimble DMS is not included in module 31/9 and must be purchased separately
 2 Consulting days are mandatory necessary for the start-up of the module

Plausibility check
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/5.1 Plausibility check as export script from V03.203A

Additional system information:


 Meter data comparison
 Meter plausibilities
 Comparison of different remote readings
 Comparison of different remote readings and mobile readings
 Comparison using prevalues

Modul 30/5.2 Plausibility check - check of billing data from V03.203A

checks master data, error codes, reset and exceeding of limits in billing data

Additional system information:


 Definable master data check (MP1)
 Automatic check of data format (MP2)
 Definable check of error ID codes (MP4)
 Definable check of reset counter (MP5)
 MIN/MAX check of definable ID codes against limits (MP6)
 Activation/deactivation of individual check functions per data channel
 Identification of values with status for sealing entry for further processing to interfaces on measured
value level
 Logging of plausibility violations in the database
 Display of non-plausible values in measured value view on measured value level
 Search for non-plausible values in search function with direct connection to individual values for
correction
 Correction of values and status for release of further processing

Modul 30/5.3 Plausibility check - check of load profiles from V03.203A

checks master data, measured value status, measured value gaps and exceeding of limits in load profile
data

Additional system information:


 Definable master data check (PP1)
 Definable checks of individual status or status combinations of individual integration period values
(PP6)
 Definable check of individual integration period values against limits (PP7)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Definable check of individual values from periodical day/month balances against limits (PP8)
 Automatic check for missing measured values within a profile day (PP12)
 Activation/deactivation of individual check functions per data channel
 Identification of values with status for sealing entry for further processing to interfaces on measured
value level
 Logging of plausibility violations in the database
 Display of non-plausible values in measured value view on measured value level
 Search for non-plausible values in search function with direct connection to individual values for
correction
 Correction of values and status for release of further processing for profile values and balances (day
and month balances)

Modul 30/5.4 Plausibility check - check of meter pairs from V03.203A

validation function according to Metering Code

Additional system information:


 Check functions for comparison of measured values between main reading and control reading
 Comparison of definable values from billing records (MP7)
 Comparison of definable values from day and month balances of two load profiles with adjustable
relative or absolute deviation (PP11)
 Comparison of individual measuring data of two load profiles with adjustable relative or absolute
deviation (PP9)
 Activation/deactivation of individual check functions per data channel
 Identification of values with status for sealing entry for further processing to interfaces on measured
value level
 Logging of plausibility violations in the database
 Display of non-plausible values in measured value view on measured value level
 Search for non-plausible values in search function with direct connection to individual values for
correction
 Correction of values and status for release of further processing for profile values, balances and
billing data

Modul 30/5.5 Plausibility check load profiles to billing data from V03.203A

comparison of billing data record with load profile balances within the same settlement period,
monthly validation

Additional system information:


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Checks month balance of a profile channel against billing data of a control channel in the following
month ( PP10 )
 Compares ID codes from both records concerning deviation (absolute or percent)
 Compares optionally a point of time of appeared maxima/minima (with indication of possible time
difference)
 Time frame of relevant control reading in the following month can be defined
 Reaction to missing control reading can be defined
 Reaction to failed check can be defined per individual check
 Reaction to missing ID codes can be defined per individual check

Modul 30/5.6 Plausibility check for master data check from V03.203A

wrong assignment of reading results is avoided, compares device information from reading results with
master data of the central system

Additional system information:


 Definable master data check for billing data ( MP1 )
 Definable master data check for load profile data ( PP1 )
 Activation/deactivation of individual check functions per data channel
 Logging of plausibility violations in a file log

Modul 30/5.7 Plausibility check for variable time frames from V03.209A

Comparison of billing data record to load profiles within variable billing periods

Additional system information:


 Checks billing data against load profile data of a control channel within variable settlement periods)
 Compares ID codes from a billing data record against load profile data concerning deviations
(absolute or percent)
 Compares optionally a point of time of appeared maxima/minima (with indication of possible time
difference)
 Time frame of a billing period can be defined
 Reaction to missing load profile data can be defined
 Reaction to failed check can be defined per individual check

Modul 30/5.9 Plausibility check for status comparison from V03.209I


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

status comparision of main- and control channel, the plausibility status of the load profile data and
balances of the control channel, can be transferred to the load profile data of the main channel.

Additional system information:


 Data of a load profile are only plausible if the reference data of the control channel are plausible.
 Checks against Load profile data, daily and month balance of the control channel.
 Status will be set to day view in the load profile data (PP13)
 Reaction to missing load profile data can be defined
 Reaction to failed check can be defined per individual check

Modul 30/5.10 Plausibility check consistence check according to G 685 from V10.4

Check of the impulse interface at gas meters according to the rules of DVGW G 685 appendix 2

Additional system information:


 Macro function for control of the pulse interface at gas meters according rules of G 685 BB2
 Multiple processing by assignment of grouping elements (device groups) possible
 Identification of not plausible data channels with plausibility status (PP14)
 Individual configuration of test area and test limits
 Manual or schedule controlled execution possible
 A user can select and/or adjust a report individually

Modul 30/6 Meter data history from V03.206A

Historical storing of editing actions regarding measuring data in the database

Additional system information:


 Historic saving of editing procedures of load profile and billing values in a central log in the
database
 All manual changes of values and status including violation of plausibility or its correction are
saved.
 Saving of any number of changes per value
 Representation of all value changes of single values or values of a selected time frame in a log view
in the data view.
 Locking/release of display of meter data history via user administration
 Entry of comments for editing per value or via values of a time frame

Restrictions:
 Only value, unit, status and time stamp can be edited at billing data.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/9 Configurable meter data status conversion from V03.206A

individual setting for general displays and exports

Additional system information:


 Possibility to extend fixed implemented status systems
 Variable conversion of internal status to additional user defined status systems
 Possibility to use variable status systems for configurable export and MSCONS export
 Display of newly defined status systems in the MDM system

Restrictions:
 Data exported with self-created status systems can not be imported to the MDM system.

Substitute values

Modul 30/15 Generation of substitute values by interpolation procedure from V03.206A

automatic generation of substitute values for time series with consumption values, linear interpolation
according to Metering Code

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
interpolation or equipartition for counter value profiles
 Generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Selection between interpolation or equipartition (mean value creation)
 Individually applicable for each metering point, meter data channel or time series.
 Status configurable for disturbed or missing values
 The maximum continuous time frame of data gaps or disturbed values is adjustable
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)
 Validity status of interpolation values configurable
 Comfortable individual processing by additional search function for disturbed or missing values

Modul 30/16 Generation of substitute values by direct comparison from V03.206A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

manual generation of substitute values for time series with consumption values or counter values,
automatic generation of substitute value series
according to Metering Code

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute value series
according to direct comparison (Metering Code)
 Realistic generation of substitute value series by scaling of reference time series
 Wizard for selection of one or more reference profiles (historical values of the same metering point,
control measuring, sector specific reference profile)
 Used time frame of reference time series adjustable (time shifting)
 Scaling of reference time series in consideration of energy consumption, maximum power, energy
consumption/power ratio (hours of use), tariff time zones and adjustable scaling and distortion
factor.
 Calculation of substitute time series with the following general conditions:
 No substitute value is greater than a defined maximum.
 At least one substitute value equals a defined maximum.
 Sum of individual energy values equals a defined total energy
 Curve progression of a reference profile is reproduced as realistic as possible
 Chart of substitute time series with possibility to transfer
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value) free configurable
 Comfortable individual processing by additional search function for disturbed or missing values

Modul 30/17 Automatic generation of substitute values with historical valuesfrom V03.207B

copying process of comparable historical values for the missing or disturbed time frame

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
copying comparable historical values
 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Predefinition of a comparable source channel (copy source)
 Definition of a time frame (previous day, previous week, previous month, previous year)
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/18 Generation of substitute values by manual import of control measurements


from V03.207C

Data transfer by copying control messages


for a missing or disturbed time frame

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
copying values from control measurements
 Automatic assignment of a source channel (copy source) via plausibility check setting (Module
30/5.4 "Plausibility check - check of meter pairs“)
 Comfortable copy possibility in both directions of control measurement into billing measurement
and vice-versa
 Status configurable for disturbed or missing values
 Manual assignment of any source channel (copy source) possible
 Individually applicable for each metering point, meter data channel or time series
 Copying of values via a freely definable time frame
 Used time frame of a source channel adjustable (time shifting)
 Automatic identification of substitute values with status"I" (temporary value) or status "E" (checked
substitute value)
 Adjustment of selection possibilities in a dialog via configuration file is possible
 Automatic logging of all executed actions as report-file (pdf)
 Comfortable individual processing by additional search function for disturbed or missing values

Modul 30/19 Automatic generation of substitute values by interpolation procedurefrom


V03.208A

automatic generation of substitute values for time series with consumption values; linear interpolation
according to Metering Code

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
interpolation or equipartition for counter value profiles
 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Selection between interpolation or equipartition (mean value creation)
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Maximum continuous time frame of data gaps or disturbed values adjustable (e.g. below 2 hours –
according to Metering Code)
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)
 Validity status of interpolation values configurable
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/20 Automatic generation of substitute values by counter value interpolation


from V03.208D

automated generation of substitute values for time series with counter values; linear interpolation

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
interpolation or equipartition for counter value profiles
 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Selection between interpolation or equipartition (mean value creation)
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Maximum continuous time frame of data gaps or disturbed values adjustable (e.g. below 2 hours –
according to Metering Code)
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)
 Validity status of interpolation values configurable

Modul 30/21 Generation of substitute values by counter value interpolationfrom V03.208D

manual generation of substitute values for time series with counter values; linear interpolation

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
interpolation or equipartition for counter value profiles
 Generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Selection between interpolation or equipartition (mean value creation)
 Individually applicable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Maximum continuous time frame of data gaps or disturbed values adjustable (e.g. below 2 hours –
according to recommendation Metering Code)
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value) free configurable
 Validity status of interpolation values configurable
 Comfortable individual processing by additional search function for disturbed or missing values
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 30/22 Automatic generation of substitute values according of withstand value


procedure from V03.209F

generation of substitute values at load profiles,


updating the last valid value

Additional system information:


 Suitable for gaps, shorter than 2 hours, but freely configurable
 Option to search for data gaps within a requested time frame
 Filling of gaps by interpolation procedure
 Generation of substitute values in case of incorrect values and missing values
 Settings are individual for all metering points
 All inserted values can be marked as a standard with status "I" (temporary value) or with status "E"
(valid substitute value)

Modul 30/23 Automatic generation of substitute values for virtual channelsfrom V03.209F

from load profile calculation module 30/3, copying procedure from relevant prevalues

Additional system information:


 Optimization of reading and data transmission processes by generation of substitute values by
copying comparable historical values
 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Predefinition of a comparable source channel (copy source)
 Definition of a time frame (previous day, previous week, previous month, previous year)
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)

Modul 30/24 Generation of substitute values according to withstand value procedurefrom


V03.209N

Manual generation of substitute values for gas, updating the last valid value, for load profiles and
counter values

Additional system information:


 Suitable for gaps, shorter than 2 hours, but freely configurable
 Option to search for data gaps within a requested time frame
 Filling of gaps by interpolation procedure
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Generation of substitute values in case of incorrect values and missing values


 Settings are individual for all metering points
 All inserted values can be marked as a standard with status "I" (temporary value) or with status "E"
(valid substitute value

Modul 30/25 Automatic Generation of substitute values register values from load profiles
from V03.209Q

Creation of substitute values as register values from load profile data

Additional system information:


Following functions are supported:
 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Creating of register values as substitute values from existing historic load profile data
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Activating the generation of substitute values adjustable by definition of a time frame of data gaps
or disturbed values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)

Advantages:
 Transfer of register values
Many external systems need register values for further processing. By using this module you can
transferregister values to external systems without difficulties.

 A manual generation of substitute values for register values is not necessary anymore.
The generation of substitute values for register values is executed automatically. Thus, there is no
manual effort to calculate those substitute values.

 Substitution method of load profile is applied


The substitution method of the load profile is used for the generation of substitute values for register
values.

 Definition from which size of a data gap you want to generate substitute values
Using the function "Offset" you can define the time frame for the generation of substitute values even
more precise. The selected number of minutes, hours, days defines how large the data gap must be to
generate substitute values.

 Tariffs can be adjusted


Due to the liberalization of the energy market the number of system operators developing their own
tariff model increases. This module offers the possibility to adjust the tariffs if required. Thus, you are
able to react to the different tariffs of the system operators.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Bisection of tariffs in the meter


The generation of substitute values supports the bisection of tariffs in the meter.

Modul 30/26 Automatic Generation of substitute values load profile from register values
from V03.209X

generation of a load profile from tariffed register values

Additional system information:


 Fully automatic generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Creation of a tariffed load profile (with substitute values)from existing tariffed register values
 Consideration of load profile course of a reference channel by using an adjustable time shifting
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)
 The consideration of value and time of the occurred maximum is configurable

Modul 30/27 Generation of substitute values register values from load profilesfrom V03.209Q

Manual generation of substitute values as register value from load profile data

Additional system information:


 Manual generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Creating of register values as substitute values from existing historic load profile data
 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Activating the generation of substitute values adjustable by definition of a time frame of data gaps
or disturbed values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)

Modul 30/28 Generation of substitute values load profile from register values from V03.209A

Manual generation of a load profile from register values

Additional system information:


 Manual generation of substitute values in case of disturbed values and missing values
 Creation of a tariffed load profile (with substitute values)from existing tariffed register values
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Consideration of load profile course of a reference channel


 Individually definable for each metering point, meter data channel or time series
 Status configurable for disturbed or missing values
 Automatic identification of substitute values with status "I" (temporary value) or status "E"
(checked substitute value)

Modul 30/29 Automatic Generation of substitute values register values from register
values from V03.209V

Generation of tariffed register values from register values

Modul 30/30 Generation of substitute values of register values from register values from
V03.209V

Manual generation of tariffed register values from historical register values

Data import

Modul 16/1 Configurable ASCII import from V03.209A

import of load profile data only

Additional system information:


 Import of load profile measuring data from ASCII files
 Format and interpretation of measuring data are adjustable for certain basic forms
 Flexible determination of criteria for an assignment of data in a database
 Preview of data interpretation by the software in a definition phase
 Saving of configurations

Two formats are supported as a standard:

Format 1
 Arrangement of load profile data in lines
 At the beginning of each line a head info with organizational data of a load profile (e.g. customer
number, data channel description, unit, time stamp) is displayed
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 In the rest of the line measuring data for a load profile is arranged correctly according to time

Format 2
 Arrangement of load profiles in lines with a head at the beginning of a file
 At the beginning of a file a head info with organizational data of a load profile is displayed once
 Load profile data of a data channel are arranged per line correctly according to time

Modul 16/1.1 Format basic form 3 (column orientation) from V03.209A

for configurable ASCII import

Additional system information:


 Arrangement of load profile data in columns
 At the beginning of a file a multi-line head with organizational data of a load profile (e.g. customer
number, data channel description, unit, time stamp) can be displayed
 Individual load profile data with components is displayed below the file header: time stamp, value,
tariff and status assigned correctly according to time
 Each line is limited to contain only one integration period value
 Individual attributes can be defined by separators or by a fix field length. At fixed width it is
important that the head information is also set up with fixed width

Restrictions:
 Before importing corresponding data channels, devices and customers have to be already created in
a database
 Meter data, based on ID codes, cannot be imported
 Only load profile data which time stamp is organized according to CET or CEST can be imported

Modul 16/2 Configurable expert search from V03.209A

search via configurable SQL commands

Additional system information:


 Extended search via SQL ( = database – request – language ) instructions which can be created by a
user. So restrictions of standard search can be avoided.
 The expert search enables the user to find all data in the database maintained via SQL and so to
adjust the search individually.
 Once created SQL commands can be saved in a file and are available in all following sessions again.
 Exact knowledge of database tables and of the language SQL is necessary for an expert search.
 Entered SQL commands enable only a reading access to a database.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 21/R00 Raw data import from V03.209A

Raw data import according specified format

Additional system information:


 Import of measuring data aquired by an external system (mobile reading system or automatic
reading system)
 Import of measuring data aquired by a communication module (e.g. Skalar, IZAR LAN/W-LAN
Receiver or others)
 The files habe to be available on a central directory or on a FTP server in the configured raw data
format
 Corresponding device driver must be available

Data export

Modul 16/0 Configurable export from V03.208G

Definition and execution of self-designed export-scripts (*.sct)

Additional system information:


 Export via description language (*.sct files)
 Definition of format and selection of data via script files
 Selection from several different script files (billing data, technical evaluation etc.)
 Automatic start of post-processing procedures
 Data transfer to standard applications
 Possibility for an easy export of load profiles to MS Excel

Modul 21/9 Data archiving from V03.201A

archiving and dearchiving of measuring data

Additional system information:


 Exporting measuring data from database to external storage media (CD, tape etc.)
 Importing of already archived data
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Selection via customer view or device view


 Definition of a time frame

Modul 21/10 Data transfer for laptop from V03.201A

Transfer of master data and re-delivery of read measuring data

Additional system information:


 Export/import of device data for central system for on-site reading
 Emergency reading for devices with infrared interface and RS232
 Data transfer of readings with laptop
 Data exchange via files
 Data exchange in both directions with "Drag & Drop"

Modul 21/11 Interface for customer support from V03.201A

Additional system information:


 Export/import of device data, customer data, tariff data, measuring data and configurations
 Export of the data above for customer support with laptop on-site
 Export of the data above to customer evaluation applications
 Export/import of measuring data via definable time frames
 Data exchange of MDM systems
 Data exchange via files
 Data exchange in both directions with "Drag & Drop"

Modul 21/16 Measuring data standard import/export from V03.201A

for load profiles and billing data

Additional system information:


 Import and export of meter data and load profiles
 Exchange of measuring data between several central systems of the MDM system
 Import of schedules for energy amount balancing
 Configurable assignment of devices, customers and data channels at standard measuring data
import standard meter data import
 Among others suitable for a connection to the systems "First Net" from Klafka & Hinz and "Belvis"
from Kisters
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 21/17 Export interface in LPEX 2 format from V03.209K

for Load profiles and measured value status

Additional system information:


 Conversion of measured value status into LPEX 2 format
 Export for load profiles into LPEX 2 format
 Any time frames exportable
 New setting options for consideration for plausibility check

Modul 21/18 Raw data export SML format from V03.209C

SML raw data export of SyM², load profile data in SML-file

Additional system information:


 Export of load profile raw data of SyM² meter in SML-format
 Hereby, load profile values of data channels are exported with the measurands Active+, Active-,
Reactive QI, Reactive QII, Reactive QIII and Reactive QIV, as well as both signatures and the raw
value status in the SML format GetProfilePack.Res.

Modul 21/19.1 EDIFACT/MSCONS interface VDEW from V03.209A

data format V1.5 x, V1.6 x and XML scheme, import load profiles MSCONS/VDEW standard

Additional system information:


 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the
VDEW proposal) into an ASCII
 Import of load profile data as energy consumptions and mean power
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Import of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 21/19.2 EDIFACT/MSCONS interface VDEW from V03.209A

data format V1.5 x, V 1.6 x and XML scheme, export load profiles MSCONS/VDEW standard

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the VDEW
proposal) into an ASCII file
 Free definable time frame
 Export of load profile data as energy consumption or mean power
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Export of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 A conversion of the status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9
Configurable meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this information.
 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in.
 One day is the smallest possible time frame which can be exported.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.

Modul 21/20.1 Standard interface for billing from V03.201A

Export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system and MES-
F

Additional system information:


 Register oriented data exchange after request of host system
 Import of host system request (download)
 Export according to format requested by host (upload)
 Data provision either at a host preset schedule or by cyclic reading

Modul 21/20.2 Standard interface for device installation from V03.201A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

export/import, order oriented for MES-F, orders for meter, transformer and modem, for installation,
removal and change

Modul 21/21 State control for EDIFACT-MSCONS export from V03.201A

Cooperation with Modules 21/19.2, 21/24.2, 21/25.2, 21/26.2, 21/28.2, 21/29.2

Additional system information:


 Saving of a "marker" in the database for the last already exported measured value
 Complete data transmission of valid measured values
 No multiple deliveries of already exported data
 Automatic data transmission with correct time when export procedure has to be started repeatedly
 Editable activation / deactivation of state control per macro function
 Consideration of plausibility check at activated state control at the first incorrect value an export for
a data channel is cancelled
 Adjustable option for a reset of a "marker" I.e. for testing this feature can be set to "no"

Restrictions:
 State control is only available within a macro function
 State controlled export only for load profile channels (no billing data)

Modul 21/22 State control for configurable exports from V03.201A

basic functionality for integrating a state-controlled


data transmission for Module 16/0, 80/10 and Module 21/16

Additional system information:


 Gapless data transmission of checked measured values by saving an export status in the database
 No multiple deliveries of already exported data by automatic determination of a missing time frame
 Can be used for load profiles and billing data
 Data transmission with correct time when export procedure has to be started repeatedly (incomplete
delivery / subsequent delivery)
 Saving of "markers" in database (first exported measured value, time frame of last exported data,
status of last export)
 Central activation/deactivation of state control via setting at macro function
 Cptional restoring of "markers" of state control into database (enables test run without restoring)
 Optional generation of an electronic "delivery note“
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 21/23.1 EDIFACT/MSCONS interface E-CONTROL from V03.208A

Data format AT0201 and XML scheme, Import load profiles MSCONS/E-CONTROL standard

Additional system information:


 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (E-CONTROL format) into an ASCII
file
 Import of load profile data as energy consumptions and mean power
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Import of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.

Modul 21/23.2 EDIFACT/MSCONS interface (E-CONTROL) from V03.208A

data format AT0201 and XML scheme export, load profiles MSCONS / E-CONTROL format

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (E-CONTROL format) into an ASCII
file
 Free definable time frame
 Export of load profile data as energy consumption or mean power
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Export of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 A conversion of the status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9
Configurable meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this information.
 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in. Data is mandatory necessary for creating an OBIS ID code.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 21/24.1 EDIFACT/MSCONS interface VDEW from V03.208C

data format V2.0C and V 2.0d import, load profiles MSCONS/VDEW standard

Additional system information:


 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the VDEW
proposal) into an ASCII
 Import of load profile data as energy consumptions and mean power
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Import of energy amounts/counter values (billing data) is not possible.
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/24.2 EDIFACT/MSCONS interface VDEW from V03.208C

data format V2.0C and V 2.0d, export load profiles MSCONS/VDEW standard

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the VDEW
proposal) into an ASCII file
 Free definable time frame
 Export of load profile data as energy consumption or mean power
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Export of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 A conversion of the status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9
Configurable meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this information.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in.
 One day is the smallest possible time frame which can be exported.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/25.1 EDIFACT/MSCONS interface BDEW from V03.208I

data format V2.1, V2.1a, V2.1b, import load profiles MSCONS / BDEW standard

V2.1 ab V 03.208 I
V2.1a ab V 03.209 B
V2.1b ab V 03.209 I

Additional system information:


 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the
BDEW proposal) into an ASCII file
 Import of load profile data as energy consumptions and mean power
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Import of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/25.2 EDIFACT/MSCONS interface BDEW from V03.208I

data format V2.1, export load profiles MSCONS / BDEW standard

V2.1a from v. 03.209 B


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

V2.1b from V 03.209 I

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the BDEW
proposal) into an ASCII file
 Free definable time frame
 Export of load profile data as energy consumption or mean power
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Export of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 A conversion of status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9 Configurable
meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this information.
 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in.
 One day is the smallest possible time frame which can be exported.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/26.1 EDIFACT/MSCONS interface edi@energy from V03.209T

Import counter values of electricity and gas meters with MSCONS Standard
V2.1c from V 03.209 T
V2.1d from V03.209 W
V2.2 from V10.5
V2.2a from V10.9
V2.2b from V10.11
V2.2c from V10.13
V2.2d from V10.15
V2.2e from V10.18
V2.2f from V10.20
V2.2g from V10.22
V2.2h from V11.0
V2.2i from V15.3

Additional system information:


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS-format


 Import of load profile data as energy consumptions and mean power
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period
 Additional state information are imported and can be displayed to the measured values.

Restrictions:
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/26.2 EDIFACT/MSCONS interface edi@energy from V03.209T

Export counter values of electricity and gas meters with MSCONS Standard
V2.1c from V03.209 T
V2.1d from V03.209 W
V2.2 from V10.5
V2.2a from V10.9
V2.2b from V10.11
V2.2c from V10.13
V2.2d from V10.15
V2.2e from V10.18
V2.2f from V10.20
V2.2g from V10.22
V2.2h from V11.0
V2.2i from V15.3

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format into an ASCII file
 Free definable time frame
 Export of load profile data as energy consumption or mean power
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period
 Additional state information exported

Restrictions:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 A conversion of the status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9
Configurable meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this in formation.
 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 Transformer constants are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.

Modul 21/28.1 EDIFACT/MSCONS interface DVGW from V03.208J

data format V2.1g3, V2.1a, V2.1b, import load profiles MSCONS / DVGW standard

V2.1 from v. 03.208 I


V2.1a from v. 03.209 B
V2.1b from V 03.209 I

Additional system information:


 Import of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the
DVGW proposal) into an ASCII file
 Import of load profile data as energy consumption
 Import of an EDIFACT / MSCONS file into central system with assignment to an existing metering
point or a new automatic creation of a metering point
 Import possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Import of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 The user has no influence on the conversion of a MSCONS status to a status of the MDM system.
 Only MSCONS messages can be processed (other EDIFACT message types, like e.g. REQDOC,
are not supported.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.
 Calorific value factor and Z-number are read over
 Import of kWh load profiles is only possible in a kWh data channel.

Modul 21/28.2 EDIFACT/MSCONS interface DVGW from V03.208J


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

data format V2.1g3, V2.1a, V2.1b, export load profiles MSCONS / DVGW standard

V2.1 from V 03.208 I


V2.1a from V 03.209 B
V2.1b from V 03.209 I

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the DVGW
proposal) into an ASCII file
 Free definable time frame
 Export load profile data as energy consumption in kWh
 Export possibility for all integration periods in the MDM system, no limitation to a 15 min
integration period

Restrictions:
 Export of energy amounts/counter values (billing data) is not possible yet.
 A conversion of the status of the MDM system via a user is only possible via Module 30/9
Configurable meter value status conversion.
 Receiver information and transmitter information have to be indicated explicitly for each export
because the MDM system does not provide this information.
 Load profiles from data channels can only be exported if the fields type of energy, channel number
and measurand are filled in.
 Only data channels with values in kilo can be exported i.e. a automatic conversion from e.g. mega to
kilo is not possible.
 Cancellation, correction of messages, time series and individual values are not supported.
 One metering point is mandatory necessary.
 Only energy load profiles can be exported. (kWh). If only volume load profiles are provided (m3),
then a virtual data channel has to be created which converts the values into kWh. The standard
volume and the calorific value factor are necessary for the conversion. The calorific value factor can
be imported into a load profile data channel. If the data channel for the calorific value factor is set at
the export then the calorific value factors will be also exported.
 The Z-number is always exported with value 1.

Modul 21/29.1 EDIFACT/MSCONS interface edi@energy from V03.209U

Import counter values of electricity and gas meters


V2.1c from V03.209U
V2.1d from V03.209W
V2.2 from V10.5
V2.2a from V10.9
V2.2b from V10.11
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

V2.2c from V10.13


V2.2d from V10.15
V2.2e from V10.18
V2.2f from V10.20
V2.2g from V10.22
V2.2h from V11.0
V2.2i from V15.3

Additional system information:


 Import of counter values (Control identificator 13002)
 Import of energy and correction quantity (Control identificator 13009)

Restrictions:
 Only meter reading reasons "periodic meter reading" and "midway reading" are supported.
 Calorific value and volume correction factor are not imported
 All counter values are saved as current values (prevalues are not supported)

Modul 21/29.2 EDIFACT/MSCONS interface edi@energy from V03.209U

export of counter values


V2.1c from V03.209U
V2.1d from V03.209W
V2.2 from V10.5
V2.2a from V10.9
V2.2b from V10.11
V2.2c from V10.13
V2.2d from V10.14
V2.2e from V10.18
V2.2f from V10.20
V2.2g from V10.22
V2.2h from V11.0
V2.2i from V15.3

Additional system information:


 Export of load profile data in EDIFACT / MSCONS format (in accordance with the edi@energy
proposal) into an ASCII file
 Free definable time frame
 Receiver information, transmitter information, meter reading season and number of register digits
have to be indicated in the export macro because the MDM system does not provide this
information.
 If you want to export a calorific value it must be maintained separately in a load profile calculation,
the Z-number is always exported with 1.0
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 The scope of ID codes to be exported can be adjusted


 Export of prevalues and the last current value
 Only one value is per ID code and day

Modul 21/30 EDIFACT/Transfer control from V03.208I

creation of confirmation in format CONTRL


V2.0 from V15.3

Additional system information:


 Check for syntactical correctness of MSCONS data at an import
 Automatic creation of a transfer control message in a definable directory as a confirmation for the
sender
 Sending does not happen automatically, has to be induced by the receiver
 Existing control messages are not overwritten

Modul 21/31 EDIFACT/APERAK from V03.209V

Creation of APERAK messages


V2.0 from V03.209W
V2.1 from V10.5
V2.1c from V15.3

Additional system information:


 Check for APERAK processing errors at import of MSCONS data.
 Automatic creation of an APERAK message in a definable directory.
 Sending does not happen automatically, has to be induced by the receiver
 Existing APERAK messages are not overwritten

Modul 21/32 EDIFACT/Create delivery note from V03.209W

creation of delivery notes, valid for all MSCONS imports

Additional system information:


 Overview of all MSCONS finished imports of one calendar day
 During the import one delivery note per day is written (XML format)
 On error detailed messages are output (also errors beyond APERAK standard)
 Among others, the delivery note indicate the following values:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Name of the metering point


 OBIS ID code of the data channel
 Time frame of data
 Name of import file
 Name of the APERAK file
 Error
 Market partner ID of the sender
 Date of the imports
 Creation date of the MSCONS file

Modul 21/33 Database driven archiving of measuring data from V14.0

Performant archiving of measured data via packages in the database

Additional system information:


 A high-performance archiving of measuring data is possible by using the database packages
 Measuring data where deleted from the main database after successful archiving
 The target of the archiving is an archive database which can be exported with the help of database
tools
 A comfortable dearchiving wizard iis available

Restrictions:
 Only availale for Oracle databases
 The follwing elements can not be archived: Day balance, month balance, annual balance, meter data
history

Modul 21/34 Import of market communication messages from V14.1

Import of the message types APERAK, CONTRL, ORDRSP

Additional system information:


 Macro function for importing the message types APERAK, CONTRL, ORDRSP into the database
 The import files can be maintained in a file archive
 The module "21/37 Monitoring of market communication messages" is required to display the
messages

Modul 21/35 Creation of ORDERS from V14.1


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Creation of ORDERS, request of standardized profiles and questsAnforderung normierter Profile und
Profilscharen

Additional system information:


 Macro function for creating ORDERS messages as files
 The macro function can be used to determine missing values and generate corresponding messages
 The check can be applied to reporting locations that have a valid OBIS ID code
 The module "21/37 Monitoring of market communication messages" is required to display the
generated ORDERS messages

Modul 80/10 Interface SAP (EDM) from V03.209A

only export of load profile data on ASCII basis in IDOC format

Additional system information:


With this script export load profiles can be transferred from the MDM system into the SAP/EDM
system.

Data exchange happens via ASCII files in a defined format.


Assignment of data happens via the metering point ID and the OBIS ID code.
The time stamps have got central European time (CET) with a time difference to the Greenwich time
(UTC).

Requirements:
You have to set the correct metering point ID and OBIS ID code in the MDM system. At
customer/metering point, the metering point ID is indicated in field UIDENT1 (Metering point ID).
The OBIS ID code consists of the fields "Type of nergy" (DATACHANNEL.MEASURED_VALUE),
"Channel number" (DATACHANNEL.MEASURED_CHANNEL) and "Measurand"
(DATACHANNEL.MEASURED_TYPE). The measurement mode is set "08". The OBIS ID code is
output with a fix field length and without separators.

Modul 80/11 Interface SAP (IS-U) from V03.209A

configurable format, export/import, order oriented and register oriented orders for reading for the
MDM system and MES-F

Additional system information:


The SAP IS-U Import Format 1 imports following requests of a billing system into the MDM system:

 Requests for values from billing data


 Requests for month balances of load profile channels
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

The script export sends the results to the billing system in the IDOC format (IS-U upload file).

Reqiurements:
There must be an order file in the SAP-IS-U-SRDI format!

Advantages:
With the help of assignment criteria (DWA_DEVICE-GERAET, DWA_DEVICE-MATNR and
measurand of the OBIS ID code, at load profile channels) a data channel can be identified. Define in
the configuration file which fields of the system are to be used for assignment.
Using the assignment a data channel must be clearly identified in the MDM system. You can also
combine the assignment criteria by entering them into the corresponding ident fields at the data
channel in the system. The fields you want to use as assignment criteria can be entered without leading
zeros.

Modul 80/12 Interface SAP for device installation from V03.209A

export/import, order oriented for MES-F, orders for meter, trasformer and modem for installation,
removal and change

Additional system information:


Extension for module 80/11 Interface SAP (IS-U)

Modul 81/3 Interface IS Software (WinEV) from V03.209A

Export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system and MES-
F

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented and register oriented
 Orders for reading of the MDM system and MES-F

Modul 81/3.2 Interface IS Software for device installation from V03.209A

export/import, order oriented for MES-F, orders for meter, transformer and modem for installation,
removal and change

Additional system information:


 Module for export/import
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Order oriented for MES-F


 Orders for meters, transformer and modem for installation, removal and change

Modul 81/4.1 Interface Schleupen from V03.209A

export/import, order oriented and register oriented , orders for reading for the MDM system and MES-
F

Additional system information:


This system information is only important for german-speaking customers!

Modul 81/4.2 Interface Schleupen for device installation from V03.209A

export/import, order oriented for MES-F, orders for meter, transformer and modem for installation,
removal and change

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented for MES-F
 Orders for meters, transformer and modem for installation, removal and change

Modul 81/8.1 Interface Neutrasoft NTS.billing from V03.209A

For Module NTS.va statement of consumption, based on Microsoft Dynamics Navision, configurable
format, export/import, order oriented and register oriented, orders for reading, for the MDM system
and MES-F

Additional system information:


Use the conversion script "cnv_NTS_billingtoSRDI.vbs" to convert an XML file coming from a
Neutrasoft NTS.billing system to the format SAP IS-U SRDI.

The SAP IS-U Import Format 1 imports following requests of a billing system into the MDM system:
 Requests for values from billing data
 Requests for month balances of load profile channels
The script export sends the results to the billing system in the IDOC format (IS-U upload file)

Modul 81/10 Interface IS/E from V03.209A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Configurable format, export/import, order oriented and register, oriented orders for reading for the
MDM system and MES-F

Additional system information:


Description of the imports:
 The IS/E host import imports device data and IDs from one or several text files.
 Data are assigned to the device if a device already exists. If a device was not found the system
creates a new ZVEI meter and assign the data to this device.

Description of the exports:


 The script "ise01_ht.sct" is needed for the export. The IS/E host export exports readed values to the
to the read devices and IDs.
 All meter types can be exported, exept the devices of the type "electronic tariff meter (ETZ) with no
response.

Modul 81/10.1 Interface IS/E (XML format) from V03.209D

Configurable format, export/import, order oriented and register oriented orders for reading for the
MDM system and MES-F

Additional system information:


Description of the import:
 IS/E import files in XML format are converted into SAP SRDI format via script and imported with
the SAP IS-U import

Description of the export:


 The conversion script "cnvISEtoSRDI.vbs" converts a XML file from the IS/E system in SAP IS-U
SRDI format
 The resulting temporary SRDI format file can be processed via the IS-U import

Modul 81/11 Interface SIV.AG (KVASY/EDM) from V03.205A

Export of load profile data

Additional system information:


 Export of load profile data

Modul 81/11.1 Interface SIV.AG (KVASY) from V03.208I


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Export/import, order oriented and register oriented , orders for reading for the MDM system and MES-
F

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented and register oriented
 Orders for reading of the MDM system and MES-F

Modul 81/12 Interface VES/LIMA from V03.209A

Export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented and register oriented
 Orders for reading of the MDM system

Modul 81/13 Interface VRSG (WEG) from V03.206A

export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system and MES-F

Additional system information:


Description of the import filter:
 The VRSG import imports device data and ID codes from one or more text files from the
accounting system into the MDM system.

 With each import a new device group with the name "VRSG import date, time" is created.
Subgroups are created below for each meter reading unit (process route) from the import file. Links
to clearly identified devices or newly created meters are assigned to these groups. If a device
already exists in the system, the data is assigned to this device. If a device is not found during the
VRSG import, the system generates a new ZVEI meter and assigns the device data to it.

 If no devices can be assigned, the import creates a new ZVEI meter. In addition, a new customer
group with the name "VRSG import date, time" is created during this process. Below this, the
customers specified for the device are generated. These customers are assigned to the respective
data channel.
 The devices can then be read. The reading does not take place automatically. After reading of the
devices, the reading data can be exported.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 81/14 Interface W&W from V03.209A

Export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system and MES-
F

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented and register oriented
 Orders for reading of the MDM system and MES-F

Modul 81/15 Interface Hermes (fixed format) from V03.209A

only export of billing data

Additional system information:


 Module only for export of billing data
 Customer-specific format

Modul 81/16 Interface Somentec XAP. from V14.0

Export/import, order oriented and register oriented, orders for reading for the MDM system

Additional system information:


 Module for export/import
 Order oriented and register oriented
 Orders for reading of the MDM system and MES-F

Modul 81/17 Interface KISTERS BelVis from V16.0

State-controlled export of load profile data to the EDM system BelVis by KISTERS

Additional system information:


 Export of load profile data via a REST-API directly to the KISTERS EDM system
 The export/import of files is no longer necessary
 The export can be state-controlled so that there are no gaps in the target system
 Edited values in the MDM system are automatically delivered afterwards
 The following parameters can be defined for each export macro function:
 Name of the client
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Definition of an OBIS ID code system for mapping the OBIS ID codes between the two
systems
 Transmission of energy or power values

Modul 83/1 Interface GAS-X from V03.209A

Export of load profile data (counter values, consumptions) and billing data

Additional system information:


Use the GAS-X export to exchange measuring data of the MDM system with GAS-X.

 A file interface in XML format provides billing data as counter values and load profile values as
consumptions to the GAS-X system Therefor data channels containing data for the complete export
time frame are combined to a file via the metering point ID. Consider the data channel settings. The
selection of data channels happens via the tab sheet "General".

 Use the tab sheet "Settings" to select the export time frame, the export path and to indicate whether
you want to check the measuring values.

 All relevant messages can be looked at on the tab sheet Messages.

 The Gas-X export has no control function that tells you which values have already been exported.
Repeating the export means to export all data of the time frame chosen a new. If the export of one
data channel fails, it will be continued with the next data channel.

Modul 91/1 Interface for component-based access export from V03.209A

- Export only
- COM/DCOM technology
- direct access to the MDM system via COM interface
- for transmission of master data, load profile data and billing data

Additional system information:


 Direct database access via components of the MDM system out of MS Windows standard
applications (MS ACCESS, MS Word, MS Excel, etc) with WSH (Windows Scripting Host)
 Direct database access via components of the MDM system with applications based on MS
Windows
 Easy-use interface for utilization with e.g. script language VBA, C++, WSH (Windows Scripting
Host),...
 Reading access
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Access to load profiles and billing data


 Access to measured values from virtual data channels (load profile calculation, basic load profile
calculation)
 Access via a free definable time frame
 Access to load profile data from a free definable point of time on after changes or supplements
 Addressing of an access is only possible via internal record IDs (device ID, customer number,
description of data channel etc) and metering point ID and OBIS ID code
 Access via data channel link possible
 Automatic recalculation of virtual channels by access
 Provision of measured values as energy consumption or mean power
 Load profile data provision of different integration periods
 Provision of measured values according to adjustable options
 Time representation: 00:00 or 24:00
 Value type: energy/power
 Value source: raw values, operating values
 Status representation: MDM system internal or EDIFACT MSCONS
 Error log for access

Requirements:
 At least one client of the MDM system with activated COM/DCOM interface has to be activated
within the system
 According to the number of simultaneously started instances, a powerful Windows server is
necessary

Database API

Modul 90/1 Standard database API for Oracle database from V03.209A

Export only
SQL-API with direct access to database only for transmission of load profiles with state control

Additional system information:


 General API (Application Programming Interface) as PL/SQL Packages for Oracle databases
 Direct database access via PL/SQL routines from other applications of any platforms
 Reading access to load profiles of physical channels of a device or customer
 Access to complete days
 Access to load profile data from a free definable point of time on after changes or supplements
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Addressing of access is only possible via internal record IDs (device ID, customer number, data
channel description etc.)
 Provision of measured values exclusively as energy consumption
 Load profile data provision of different integration periods
 Error protocol for access

Restrictions:
 Only reading access
 Only access to load profiles, no billing values
 No automatic execution of check functions for plausibility check by access
 No addressing of measured values via metering point ID and OBIS ID code possible
 No access to measured values from virtual data channels (load profile calculation, basic load profile
calculation)
 No access via data channel link possible
 No supply of data channel values with another day change than 00:00 h possible
 Time zone of all times CET/CEST

Modul 90/2 Standard database API for Oracle database from V03.209L

Only export of device messages


SQL-API with direct access to database, time-related tranfer of messages

Additional system information:


Following functions are supported:
 Export of device messages
 Transfer of messages to external systems
 Multilingualism

Advantages:
 Trouble shooting/fault analysis
 Using this API you can export device messages from the database. Those messages can help to
analyze and detect faults.

 Assignment of the device messages


 The device messages are assigned to a number which again is assigned to a certain text The
messages are standardized and unique. Thus, you can identify device messages, immediately.

 Transfering messages to external systems (fault systems)


 Transferring messages to external systems e.g. to analyze faults is trouble-free.

 Database based
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 The export of device messages ist database-based. Thus, it is easy to exchange device messages
with other databases.

 Multilingualism
 You can select the language in which you want to display the device messages. available are:
German, English, French, Latvian, Portuguese (BR) and Spanish

Modul 92/O5 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM/DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state
control up to 1,000 metering points

Additional system information:


 General API (Application Programming Interface) as PL/SQL Packages for Oracle databases
 Direct database access via PL/SQL routines from other applications of any platforms
 Reading access
 Access authority check via user administration (clientele-ability)
 Access to load profiles and billing data
 Access to measured values from virtual data channels (load profile calculation, basic load profile
calculation)
 Access via a free definable time frame
 Access to load profile data from a free definable point of time on after changes or supplements
 Addressing of an access is only possible via internal record IDs (, customer number, description of
data channel etc) and metering point ID and OBIS ID code
 Access via data channel link possible
 Automatic recalculation of virtual channels by access
 Data provision in a format independent from the MDM system(time stamp, value, status,...)
 Provision of measured values as energy consumption or mean power
 Load profile data provision of different integration periods
 Provision of measured values according to adjustable options:
 Time representation: 00:00 or 24:00
 Value type: energy/power
 Value source: raw values, operating values
 Status representation: MDM system internal or EDIFACT MSCONS
 Error log for access

Requirements:
 Released Oracle Version
 For each accessing application or application instance an instance of the MDM system is started and
also an available client license is required.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 According to the number of simultaneously started instances, a powerful Windows server is


necessary

Modul 92/O6 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database high-performance,
metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state control for Basis up
to 3,000 metering points

Modul 92/O7 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database high-performance,
metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state control for Basis up
to 5,000 metering points

Modul 92/O8 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state
control for Basis up to 10,000 metering points

Modul 92/O9 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state
control for Basis up to 15,000 metering points

Modul 92/O10 Extended database API for Oracle database only export from V03.209A

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, metering point oriented transmission of load profile data and billing data with state
control for Basis up to 20,000 metering points
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 94/O5 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 1,000 metering points

Additional system information:


 General API (Application Programming Interface) as PL/SQL Packages for Oracle databases
 Direct database access via PL/SQL routines from other applications of any platforms
 Reading access
 Access authority check via user administration (clientele-ability)
 Access to load profiles and billing data
 Access to meter values of devices
 Access via a free definable time frame
 Access to load profile data from a free definable point of time on after changes or supplements
 Addressing of access is only possible via internal record IDs (device ID, data channel description
etc.)
 Data provision in a format independent from the MDM system(time stamp, value, status,...)
 Provision of measured values as energy consumption or mean power
 Load profile data provision of different integration periods
 Provision of measured values according to adjustable options
 Time representation: 00:00 or 24:00
 Value type: energy/power
 Value source: raw values, operating values
 Status representation: MDM system internal or EDIFACT MSCONS
 Error protocol for access

Requirements:
 Released for Oracle only
 For each accessing application or application instance an instance of the MDM system is started and
also an available client license is required.
 According to the number of simultaneously started instances, a powerful Windows server is
necessary

Modul 94/O6 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 3,000 metering points
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 94/O7 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 5,000 metering points

Modul 94/O8 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 10,000 metering points

Modul 94/O9 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 15,000 metering points

Modul 94/O10 Extended database - API for Oracle database device-oriented exportfrom
V03.209L

SQL API with COM / DCOM technology for direct SQL access to database
high-performance, device oriented transmission of load profile data and billing data with state control
up to 20,000 metering points

Master data import

Modul 93/0 Standard interface for device new installation from V03.209A
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Only Import
Import of master data of devices. Import of the device's customer address, automatic synchronization
of the customer adresses

Additional system information:


 Importing a file in a documented XML format
 Creation of new meters
 Synchronization of exisiting meters
 Synchronization of customer addresses

Modul 93/1 Standard interface for master data transfer from V03.207D

Import of master data from the leading system (file import)

Additional system information:


 Transfer of new metering points
 Synchronization of existing metering points
 Synchronization of device installation, device removal and device change
 Automatic creation of a data channel link to metering points
 Transfer of time slices into a data channel link
 Transfer of new customer addresses to a metering point
 Synchronization of customer addresses
 Creation of new meters
 Synchronization of existing meters
 Transformer change via history of constants
 Creation of load profile calculation
 Creation of new user´s
 Synchronization of existing user´s

Modul 93/4 Standard interface for tariff assignment from V03.209K

- Only import in CSV format


- Assigning tariff cycle times to the meters
- Import of the acitvation date of tariff switch table

Modul 99/1 Web service interface for master data transfer from V10.9
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Import of master data from the leading system

Additional system information:


 Transfer of new metering points
 Synchronization of existing metering points
 Synchronization of device installation, device removal and device change
 Automatic creation of a data channel link to metering points
 Transfer of timeslices into a data channel link
 Transfer of new customer addresses to a metering point
 Synchronization of customer addresses
 Creation of new meters
 Synchronization of existing meters
 Transformer change via history of constants
 Creation of load profile calculation
 Creation of new user´s
 Synchronization of existing user´s

Shared time series database

Modul 95/O5 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 1,000 metering points

Additional system information:


 Export/import processes between the MDM system and Robotron e-count are no longer necessary
 Compressed saving of load profiles of the MDM system
 No duplicate saving of load profiles
 Immediate availability of read measured values in e-count
 Complete historic storage of time series (load profile data) of both systems until the transfer to a
billing system
 Only one backup of load profile data for both systems
 Automatic master data transfer for metering points and data channel links is possible with the e-
count system

Restrictions:
 Only possible with Oracle database
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 95/O6 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from MDM syste, and Robotron e-count
up to 3,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O7 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 5,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O8 Shared time series database from V03.208B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 10,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O9 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 15,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O10 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 20,000 metering points
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O11 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 25,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O12 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 30,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Modul 95/O13 Shared time series database from V03.209B

common Oracle database, data management of load profiles from the MDM system and Robotron e-
count up to 35,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 95/O5

Web-Service

Modul 96/0 Web service interface for meter data from V03.208J

Delivery of LP and BD from the database, only export up to 10,000 metering points
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 Reading of load profiles, billing data and balances via a documented web service interface
 The communication between client and web service happens via SOAP messages
 For an increase of data security the data transfer between client and web service can be encoded via
SSL
 The data access is controlled via a instance of the MDM system (API-server)
 The user can read only the data which are assigned to him
 Synchronous operating mode
 There are settings relating to time frame, ID code system and data type
 A conversion of the duration of integration period can be set when reading load profiles
 Different filter options (e.g. filtering of ID codes)
 Support of several ID code systems (OBIS, edi@energy)
 The description of the interface is available as standard WSDL-file (style: rpc/Encoded) as well as
PDF

Modul 96/1 Web service interface for meter data from V03.208J

Delivery of LP and BD from the database, only export up to 50,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 96/0 Web service interface for master data

Modul 96/2 Web service interface for meter data from V03.208J

Delivery of LP and BD from the database, only export up to 100,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 96/0 Web service interface for master data

Modul 96/3 Web service interface for meter data from V03.208J

Delivery of LP and BD from the database, only export up to 200,000 metering points

Additional system information:


Description see Module 96/0 Web service interface for master data

Modul 97/2 Web service interface for execution of device actions from V03.209F
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Starting device actions by means of external applications

Additional system information:


 Executing of meters- and data channel actions
 The communication between client and web service happens via SOAP messages.
 For an increase of data security the data transfer between client and web service can be encoded via
SSL.
 The access to data is controlled via a instance of the MDM system (API-server)
 The description of the interface is available as standard WSDL-file as well as PDF.
 Return of detailed status codes on error

The following actions are supported:


 Setting date/time
 Set date/time
 Read-event-log (indicating a date is possible)
 Load profile reading possible ( indicating a date is possible))
 Meter reading
 Release switch
 Disconnect electricity
 Firmware download
 Activate firmware
 Set tariff table
 Set relay output on LOW
 Set relay output on HIGH
 Switch on

Modul 98/1 Web interface for order planning from V03.209A

transfer of reading orders to external system, for assignment of meter readings and route planning ,
receipt of disposed reading orders from external, import/export according to our standard.

Customer specific extensions

Modul 88/1 Customized extension of the Web Service Interface format 1 from V10.9
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Customer specific request of master data

Additional system information:


 Output of all databases existing in the database including the related status
 Determining of devices, which are marked with a certain status.
 Determining from devices to a metering point and conversely.
 Determining of all devices of a device group or of a dynamic group. The corresponding metering
points according to the devices are displayed also.
 The parameter- and the result sets of the interfaces are documented via XML schemata (XSD).

Modul 88/2 Metering data import format 1 from V10.10

Customer specific import of billing data and load profiles from text files

Additional system information:


 Device type independent assignment of data
 Assignment occurs via device ID
 No conversion of data

Modul 88/3 Customized extension of the Web Service Interface format 2 from V10.10

Customer specific request of master data

Additional system information:


 Determining the data channel ID via using of device ID and OBIS ID code

Modul 88/4 Customer specific extension of the master data synchronisation format 12
from V03.209A

Customer specific extension of the master data synchronisation

Additional system information:


 the import module for master data format 12 is a module for automatic synchronization of master
data with an external system
 the synchronization is executed via an import file created by an external system
 the following processes can be performed:
 meter installation
 meter removal
 meter change
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 transformer change
 assignment of metering points to the meter

Restrictions:
 the cyclic master data transfer creates devices only by using device templates

Modul 88/5 Customer specific extension of the Web service interface Format 3from V12.0

Customized request of master data

Modul 89/1 Macro for archiving via Web-Service Interface from V10.17

- Archiving via Web-Service interface into a central archive manager

iClient

Modul 60/1 Internet module/iClient from V03.209A

(discontinued)
Basic component, executable with Oracle database and MS SQL server database, up to 10,000
metering points

Additional system information:


Servers side:
 multi-user ability
 clientele-ability of database access
 data transmission via e-mail
 data transmission via FTP

Client on customers side:


 user administration/statistics: Which user is logged in the system?
 saving user settings (e-mail, options, colors, language). More comfort for the user: Individual user
settings are permanently saved.
 automatic login – URL for a direct access to the data channels of a customer
 tabular display of billing data. Daily-, month- and year view
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 tabular and graphical display of load profile data Daily-, month- and year view
 tabular display of day, month and year balances
 display of energy-, power- and counter values
 download of measuring data (billing data and load profiles) in CSV format (Excel compatible) via
FTP.
 download of meter data (billing data and load profiles) in CSV format (Excel compatible) via e-mail
 printing with possibility to select load profile data and billing data, day and month balances, load
profile graphics
 help system
 cyclic refresh of the display (the display automatically will be refreshed)
 changing the integration period in day view
 additional download possibility via HTTP
 multilingualism, languages according to selection
 search for data channels
 search for customers and customer groups (metering points)
 individual renaming of data channels
 representation of important data of a balance (minima, maxima)
 graphical display of a duration curve for a time frame of one week or one month

Modul 60/2 Internet module/iClient from V03.209A

(discontinued)
Basic component, executable with Oracle database and MS SQL server database, up to 50,000
metering points

Modul 60/3 Internet module / iClient from V03.209A

(discontinued)
Basic component, executable with Oracle database and MS SQL server database, up to 100,000
metering points

Modul 61/10 Spontaneous reading with iClient from V03.209A

(discontinued)
Direct reading of load profile data and billing data from customer meter

Additional system information:


 Direct reading of load profile data and billing data from customer meter
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Reading via a instance of the MDM system or whose communication server depending on channel
type the action "Reading of load profile" or "Reading of billing data" will be executed on all
channels of the meter.
 After successful reading the data are updated in the iClient

Modul 61/11 Multi-selection view of data channels from V03.209A

(discontinued)
Graphical representation several data channels within one window for comparative purposes, up to 5
data channels of the same type of energy, up to 8 data channels with different types of energy

Modul 61/12 Message system for the sending of messages from V03.209A

(discontinued)
Information platform for messages from energy supplier to the ultimate consumer e.g.: new tariff
models, special conditions

Modul 61/13 Schedule control for automatic data transfer from V03.209A

(discontinued)
Automatically, schedule-controlled sending of meter data via e-mail

Modul 61/14 Watch lists for data channels from V03.209A

(discontinued)
User dependent administration and organization of data channels different filter- and export functions
adjustable

Webportal

Modul 62/1 Web portal from V03.209A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

- display of consumption data and costs (load profiles, balances)


- adaptable to the appearance of the company
- can be integrated in an already existing company portal
- up to 10,000 metering points

Additional system information:


Servers side:
 Processing of client requests
 Multi-user ability
 Clientele-ability of database access

Client on customers side:


 Easy operation
 Graphical display of load profile data
 Tariffed display of consumption data
 Representation of year, month, week and day data
 Representation of Billing data
 Comparison of data on monthly, weekly and daily basis
 Display of statistics: Minimum, maximum, average and overall consumption
 Download and print of selected window via PDF or CSV
 Adaptable to the Appearance of the company
 Can be integrated into an already existing company portal

Modul 62/2 Web portal from V03.209A

- display of consumption data and costs (load profiles, balances)


- adaptable to the appearance of the company
- can be integrated in an already existing company portal
- up to 50,000 metering points

Modul 62/3 Web portal from V03.209A

- display of consumption data and costs (load profiles, balances)


- adaptable to the appearance of the company
- can be integrated in an already existing company portal
- up to 100,000 metering points

Modul 63/1 Spontaneous reading via web-based portal from V03.209A


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Direct reading of load profile data and billing data from customer meter

Additional system information:


 Direct reading of load profile data and billing data from customer meter
 Reading via a instance of a MDM system and whose communication server
 Depending on channel type the action "Reading of load profile" or "Reading of billing data" will be
executed on all channels of the meter
 After successful reading the data are updated in the Web portal

MDM-Webportal

Modul 65/1 MDM web portal from V15.2

MDM system is used via a browser

Additional system information:


The MDM web portal extends the MDM system by a web-based GUI
 Performance and usability are increased
 Central installation: distribution to clients is not required
 All advantages of a browser-based application (e.g. independent from platforms of the clients)

Function overview:

Monitoring
 Dashboard: Live view of the most important monitoring values
 Report and alarm message overview
 Job manager
 Internal ticket system
 Overview market communication
 Measuring data check

Master data
 Devices
 Metering points
 Market partner
 Collective jobs
 Certification authority and certificates for receiving measuring data of Smart Meter Gateways
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Collective jobs
 Individual jobs can be combined to collective jobs with just a few clicks e.g. for a post-processing
of missing values of devices that were not read so far
 The progress of a collective job can be monitored by means of live synchronized diagrams
 In this process jobs are automatically combined to job packages and are distributed to several
application servers (improved performance and reliability)

Measuring data check


 Evaluation of the devices and data channels
 Easy start of the post-processing of missing values from a list of missing values

Integrated ticket system


 Assignment of tasks to the user

Action history
 Device-independent view and evaluation

HHU software

Modul 44/1.1 Handheld software MES-F1 from V03.209A

- without defaults by PC central system

Additional system information:


1. Access control by password request
 selection list of authorized meter readers
 login with meter reader name and password
 automatic logout after expiration of adjustable time of inactivity
 display of user logo as background image
 central administration of meter readers and passwords in MES-F
 differentiation between system administrator and meter reader
 user rights (e.g. change of date/time on a handheld) can be defined for meter readers

2. Display of system information


 display of information about the system state of a handheld (battery capacity, date/time, memory
capacity)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

3. Automatic data reading


 support of the IEC 1107 protocol (mode A, B, C and D)
 meter reading via a 20mA (= CS ) interface or via special infrared optical probe
 automatic reading of billing data of standard meters with infrared interface according to IEC1107
and ZVEI correspondingly to the list of implemented measuring units for mobile meter reading
 reading of billing data lists, reset (accumulation), request and synchronization of date/time
 manufacturer-independent support of standard meters using device driver modules for reading load
profile data and event log data
 formatted manual entry of registers (register ID)
 possibility to correct manually entered data (repetition of reading)
 cyclic archiving of reading data on memory card

4. Manual data reading


 meter type specific input fields
 formatted manual entry of registers (register ID)
 possibility to correct manually entered data (repetition of reading)
 cyclic archiving of reading data on memory card

5. Possibility to enter additional information about a meter (e.g.: note codes)


 direct entry of a numeric note code
 selection from a list of possible note codes with detailed description of the meaning
 entry of free definable texts into a comment field
 allocation of a note for all meters within one house
 notice necessity in case of certain notes
 automatic allocation of a note at plausibility violations

6. Search and sorting of read meters


 reduced search
 search using wild cards
 entry of meter number with barcode scanner
 search for meters by meter number, customer and reading date/time
 limitation function to search for a certain route
 sorting of meters by processing status (not processed, read, processed), meter number, customer and
reading date/time

7. Display of statistic information


 display of statistic information (process status, number of cities, number of streets)
 filtering by routes, cities, streets and houses
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

8. Data transmission with central PC program


 transfer via memory card drive or serial interface (RS232)
 partial transfer of reading data possible
 archiving of transferred reading data

Modul 44/1.2 Handheld software MES-F2 from V03.209A

- with defaults by PC central system

Additional system information:


1. Access control by password request
 selection list of authorized meter readers
 login with meter reader name and password
 automatic logout after expiration of adjustable time of inactivity
 display of user logo as background image
 central administration of meter readers and passwords in MES-F
 differentiation between system administrator and meter reader
 user rights (e.g. change of date/time on a handheld) can be defined for meter readers

2. Display of system information


 display of information about the system state of a handheld (battery capacity, date/time, memory
capacity)

3. Automatic data reading


 support of the IEC 1107 protocol (mode A, B, C and D)
 meter reading via a 20mA (= CS ) interface or via special infrared optical probe
 automatic reading of billing data of standard meters with infrared interface according to IEC1107
and ZVEI correspondingly to the list of implemented measuring units for mobile meter reading
 reading of billing data lists, reset (accumulation), request and synchronization of date/time
 manufacturer-independent support of standard meters using device driver modules for reading load
profile data and event log data
 formatted manual entry of registers (register ID)
 possibility to correct manually entered data (repetition of reading)
 cyclic archiving of reading data on memory card

4. Manual data reading


 meter type specific input fields
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 formatted manual entry of registers (register ID)


 possibility to correct manually entered data (repetition of reading)
 cyclic archiving of reading data on memory card

5. Possibility to enter additional information about a meter (e.g.: note codes)


 direct entry of a numeric note code
 selection from a list of possible note codes with detailed description of the meaning
 entry of free definable texts into a comment field
 allocation of a note for all meters within one house
 notice necessity in case of certain notes
 automatic allocation of a note at plausibility violations

6. Search and sorting of read meters


 reduced search
 search using wild cards
 entry of meter number with barcode scanner
 search for meters by meter number, customer and reading date/time
 limitation function to search for a certain route
 sorting of meters by processing status (not processed, read, processed), meter number, customer and
reading date/time

7. Display of statistic information


 display of statistic information (process status, number of cities, number of streets)
 filtering by routes, cities, streets and houses

8. Data transmission with central PC program


 transfer via memory card drive or serial interface (RS232)
 partial transfer of reading data possible
 archiving of transferred reading data

9. Meter reader guidance according to order


 display of meters to be read in a right route sequence
 changing of route via selection list route, city, street and house possible
 clear working by automatic deleting of already read meters, houses, streets, cities and routes from a
route selection
 marking of all inaccessible meters of a house
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

10. Display of meter and customer information


 display of information about a customer
 display of information about a meter to be read (e.g. location, notes, location supplement, type of
energy, consumption previous year)
 display of additional information in additional fields

11. Tests and plausibility checks


 individual formatting of register input fields according to order data
 automatic plausibility check at infrared reading (meter readings, consumption values, meter
number) according to order
 optional display of plausibility limits and differences at plausibility errors
 acoustic signal at plausibility errors
 possibility to correct manually entered data at plausibility errors
 automatic plausibility check at infrared reading (meter readings, consumption values, meter
number) according to order

12. Meter search via direct reading mode


 entry of meter number by
 manual entry
 direct reading via infrared interface at meters with IEC1107 protocol
 with barcode scanner
 search for meter in the handheld order database
 if search is successful: direct reading according to order data is possible
 not found meters can be read as unknown meters

HHU data exchange

Modul 41/1 Changes of route and organization standards from V03.205A

Possibility to modify defaults of a billing system in the field of routes and reading orders

Additional system information:


 Display all meters of a route
 List with information about place of installation, route sequence and process status
 Option for sorting by place of installation, route sequence, device ID and process status
 Saving of a sorting sequence to create new route sequences
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Editing of a route number and reorganizing a route sequence


 Individual assignment of a route position of a single meter by moving devices within a route
 Display and editing of default data (notes, location, location info, register ID, status input formats,
plausibility limits)

Modul 41/2 FTP data transmission for handheld software MES-F from V03.206A

data exchange between PC central system and handheld via FTP server

Modul 41/3 Remote data transmission for handheld software MES-F from V03.203A

data exchange between PC central system and handheld via modem (analog, ISDN, GSM)

Modul 41/5 Meter and modem installation route-guided from V03.209A

for meter installation, meter removal and meter change. Orders are run over central system

Additional system information:


 Processing electronic installation orders of meters
 Assignment of installation orders, address lists, device pool and template devices for technician
 Manual or automatic selection of meter to be installed from device pool or template devices
 Automatic assignment of the meter to be removed and installed
 Entry of counter values and additional data (year of certification, year of construction, etc.)
 Free definable forms for an entry of counter values and additional data
 With automatically readable meters it is possible to preset input fields with values (e.g. HT counter
value, NT counter value, maximum, etc.) from a billing data record.
 Saving of counter values and additional data in XML files
 Transfer of XML files via memory card or Microsoft ActiveSync
 Transfer of XML files via remote data transmission (Module 41/3 and Module 44/41.3) and FTP
(Module 41/2 and 44/41.2)
 Subsequent processing of XML files with external applications
 Confirmation of an executed order (e.g. reading, meter change etc.) by signature of customer via
display (module 44/53)
 Signing XML files for secure data exchange (module 44/54)

Modul 41/7 Order monitoring from V03.207E


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Time-related monitoring of all existing orders

Modul 41/8 Macro for automatic order sorting from V03.207D

merging and sorting of orders in the PC central system according to location criteria

Modul 44/41.2 FTP data transmission for handheld prog. MES-F

data exchange between PC central system and handheld via FTP server

Additional system information:


 Interactive control of data transmission from handheld
 Utilization of standardized and safety uncritical FTP data transmission
 Data transmission via LAN or Internet
 Download of reading orders from FTP server and saving existing reading results on a FTP server by
handheld in one process

Modul 44/41.3 FTP data transmission for handheld prog. MES-F

data exchange between PC central system and handheld


via modem (analog, ISDN, GSM)

Additional system information:


 Central control of transfer from PC central system
 Data transmission via remote data transmission modem (analog, ISDN, GSM )
 Reading orders are transferred from PC central system to handheld via modem
 Download of reading results saved on handheld by PC central system via modem

Modul 44/41.4 Configurable user interface

possibility to configurate shown fields

Additional system information:


 Free configurable user interface
 Adjustment of the user interface to certain requirements
 Selection of shown fields from a pool of fields
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Configurable sequence of shown fields


 Configurable name of shown fields
 Configurable grouping of shown fields

Modul 44/41.5 SFTP data transmission for handheld prog. MES-F

SSH File Transfer Protocol (SFTP) for secure data transmission and file access to remote systems, data
exchange between PC central system and handheld via SFTP-Server

Additional system information:


 SSH File Transfer Protocol (SFTP) for secure data transmission and file access to remote systems
 Data exchange between PC central system and handheld via SFTP server

HHU extensions

Modul 44/4.3 Module for barcode reading

Modul 44/32.3 Representation of current values I/U

vector diagram representation of current operation data of the electricity network

Additional system information:


 Representation of register values for an evaluation of an operating status:
 Current voltage
 Current electricity
 Current power (active power, reactive power, apparent power)
 Power factor and phase difference
 Number of power failures
 Frequency
 Violation message
 Tabular and graphical representation in vector diagrams and quadrant diagrams

Advantages:
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Display of the current net situation


 Clear tabular and graphical representation of typical power factors

 Monitoring of meter mounting on-site


 The installer is able to control the start-up of meter devices directly on-site by starting a data
reading immediately after the installation and controlling net and quality data.

 Quick detection of faulty metering points


 If a phase (current or voltage) delivers zero values during running operation, this strongly
indicates a manipulation or a faulty metering point. Either the meter has been disconnected
manually or there is a technical error.

 Easy start-up
 For IR reading the new functionality is integrated with two additional tab sheets. So the meter
reader / installer is able to change quickly between the standard data view and the new net
quality view.

Examples of use:
 Display of latest network operating status
 Possibility for a quality monitoring of a connection (determination of connection failures)

Modul 44/50.1 Printing with mobile printer

Functionality 1: Printer type Zebra QL-320, for all released handhelds with Bluetooth interface,
standard software

Modul 44/50.2 Printing with mobile printer

Functionality 1, Printer type ABLE systems Ap1300-BT, Printer type E.W.L EPT-1309, for all
released handhelds with Bluetooth interface, standard software

Modul 44/50.3 Printing with mobile printer

Functionality 1: printer type extech S4500 THS, Printer type Datamax-O´Neil Apex4

Additional system information:


For reading
 Configurable printout of receipts
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Name of energy supplier


 Master data of a customer (number, name)
 Location (zip code, city, street, house number, location, location supplement) of a meter
 Master data of a meter (number, type, type of energy)
 Name of a meter reader
 Reading date\time and reading data (counter value and consumption since last reading)
 Meter reader info
 Notice for reading
 Field for customer signature on receipt

Extended functionality for meter installation, meter removal and meter change:
 Installation date
 Installation reason
 Name and seal number of an installing electrician
 New meter number and old meter number including counter values, meter type
 Space for additional devices with timer and transformer
 Billing factor for transformer reading
 Signature of a customer on the display

Modul 44/51 Device installation without order

meter, transformer and modem, for installation, removal, change, orders are not run over central
system

Additional system information:


 Self-sufficient processing of processes at handheld (without default data)
 Entry of counter values and additional data (year of certification, year of construction, etc.)
 Free definable forms for an entry of counter values and additional data
 With automatically readable meters it is possible to preset input fields with values (e.g. HT counter
value, NT counter value, maximum, etc.) from a billing data record.
 Saving of counter values and additional data in XML files
 Transfer of XML files via memory card or Microsoft ActiveSync
 Transfer of XML files via remote data transmission (Module 41/3 and Module 44/41.3) and FTP
(Module 41/2 and 44/41.2)
 Subsequent processing of XML files with external applications

Modul 44/52 Data collection without default data

for surveys at customer, via configurable forms processing via external programs
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Additional system information:


 Self-sufficient processing at handheld (without default data)
 Free definable form for data acquisition (customer survey)
 Saving of entered data in XML files
 Transmission of XML files via memory card or ActiveSync
 Transmission of XML files via remote data transmission (Module 41/3 and Module 44/41.3
necessary) and FTP (Module 41/2 and Module 44/41.2 necessary)
 Subsequent processing of XML files with external applications

Modul 44/53 Electronic signature

saving and transmission of signature

Additional system information:


 Confirmation of an executed order (e.g. reading, meter change etc.) by signature of customer via
display
 Saving of a signature of a customer in an XML file in svg-format
 Transmission of a signature of a customer to central system

Modul 44/54 Signed data transmission

tamper restistant data transmission, bi-directional between PC and handheld

Additional system information:


 Tamper-proof data transmission between PC and handheld
 Signing of data transmission according to W3C standard for digital signatures in XML files

HHU device driver electricity

Modul 46/20.4.9 Landis+Gyr: EKM647 (IEC1107)

with external modem


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/20.5.4 Siemens: 7FM804 (LSV1/IEC1107)

load profiles / billing data

Modul 46/20.5.5 Siemens: 7FM804 (SCTM/IEC1107)

load profiles / billing data

Modul 46/22.1.1 ABB: Alpha/AEM 500 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.1.2 ABB: ARM 500 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 3.02 Deutsche Bahn version

Modul 46/22.1.3 Elster/ABB: Alpha/A1500 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.1.6 Elster/ABB: Alpha/A1350 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.1.8 Elster: Alpha/AS1440 (IEC1107)

Functionality:
- billing data and load profiles
- disconnect, release switch and switch on

Additional system information:


The device driver supports the following actions:
 Set date/time
 Set date/time (within time frame)
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

 Set date/time (outside of time frame)


 Switch on
 Connect
 Load profile reading
 Log file reading
 Reset
 Disconnect
 Meter reading

Modul 46/22.1.12 Elster: A3RBR Plus (ANSI C12.18-1996)

Modul 46/22.1.14 Elster: AS3000/AS3500 (IEC1107) from V10.22

Functionality 1: billing data and load profiles

Modul 46/22.2.1 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107) from V10.12

Billing data and load profile


Manufacturer specific format of the load profile: uncompressed output

Modul 46/22.2.2 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 2

Modul 46/22.2.4 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1


version 113/114, load profile variant 1

Modul 46/22.2.6 EMH: LZKJ/LZQJ (IEC1107)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 3, Deutsche Bahn
version

Modul 46/22.2.7 EMH: PZKJ/PZQJ (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 2

Modul 46/22.2.8 EMH: PZKJ/PZQJ (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1, version 113/114, load profile variant 1

Modul 46/22.2.9 EMH: LZQJ-XC (DLMS)

billing data and load profiles

Modul 46/22.2.11 EMH: LZQJ-XC (IEC1107)

billing data and load profiles

Modul 46/22.3.1 IskraEMECO: MT851/MD851 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.3.2 IskraEMECO: DE851/TE851 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.3.5 IskraEMECO: MT851/MD851 (IEC1107)

Functionality 1: Reading possibility for all meters connected to M-Bus


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/22.3.7 IskraEMECO: MT830/MT831 (IEC1107)

billing data and load profiles

Modul 46/22.3.8 IskraEMECO: MT375 (DLMS)

Functionality 1: Reading possibility for all meters connected to M-Bus

Modul 46/22.3.10 IskraEMECO: MT880 (DLMS) from V10.15

Functionality 1: billing data and load profiles

Modul 46/22.4.1 Landis Gyr: ZMB/ZFB (IEC1107)

Modul 46/22.5.1 Siemens 7E. (SCTM/IEC1107)

load profiles / billing data

Modul 46/22.5.2 Siemens: 7E. (LSV1/ IEC1107)

load profiles / billing data

Modul 46/22.5.3 Siemens: 7E. (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.5.4 Landis+Gyr: ZMD/ZFD (IEC1107)

meter E650, according to VDEW specification 2.0 and 2.1


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/22.5.5 Landis+Gyr: ZMD/ZFD (DLMS)

meter E650

Modul 46/22.5.6 Landis+Gyr: ZMQ/ZFQ (DLMS)

meter E850

Modul 46/22.5.7 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS)

Functionality 1: meter E350 with integrated GSM/GPRS, Module AD-xG (Version 3.0,3.1)

Modul 46/22.5.8 Landis+Gyr: ZxF100 Serie 2 (DLMS)

Functionality 2: meter E350, with integrated GSM/GPRS, Module AD-xG (Version 3.0), Reading
possibility for all meters connected to M-Bus.

Modul 46/22.5.9 Landis+Gyr:ZMG/ZFG (DLMS)

meter E550

Modul 46/22.6.1 SLB/ELDAN: Quantum D300 (IEC1107)

Modul 46/22.6.2 SLB/Actaris: SL7000 (DLMS)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/22.6.4 SLB: Q1000 (Mini-DLMS)

Modul 46/22.7.1 Actaris/AEG/SLB: DC3 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.7.2 Itron: DC4 (DLMS)

Modul 46/22.7.3 Itron: DC4 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.7.4 Itron: ACE2000 type 290 (IEC1107) from V10.16

- Functionality 1: Billing data

Modul 46/22.7.5 Itron: ACE6000 (DLMS)

Modul 46/22.8.1 DZG: MM30 (IEC1107)

(C)DVS, (C)DDS, M(C) DVS, M(C)DDS, according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.8.4 SyM2 Standard (SML)

The reading possibility of the basic pulse module and the communication module is executed via
service interface of the communication module.
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/22.9.1 Enermet: PK420/410dN (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.9.2 ENERMET: E600 (DLMS)

billing data and load profiles

Modul 46/22.9.4 ENERMET: E600 (IEC1107)

according to VDEW specification 2.0 and 2.1

Modul 46/22.9.5 ENERMET: E700 (SCTM)

Modul 46/22.10.1 ELO: ELO/ABNT (ABNT)

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.6 ELGAMA: GEM (IEC1107)

only billing data

Modul 46/22.12.7 ELGAMA, EMS, IEC1107

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.8 ELGAMA: EPQS (IEC1107)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.9 ELGAMA: EPQM (IEC1107)

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.10 ELGAMA: LZMF (IEC1107)

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.11 ELGAMA: LZQM (IEC1107)

billing data and load profiles

Modul 46/22.12.13 ELGAMA: GAMA 300 G3B (DLMS)

Modul 46/22.13.1 Itron: Sentinel (PSEM (ANSI C12.18-1996))

Modul 46/22.14.1 Cewe Instrument: ProMeter (IEC1107)

Modul 46/22.14.2 Cewe Instrument: CeweProMeter (IEC1107)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 46/22.15.3 Kamstrup: 382J/382M (DLMS)

billing data and load profiles


Reading via GSM/GPRS

Modul 46/22.16.2 EDMI: MK7C/MK10A (DLMS)

billing data and load profiles

Modul 46/22.23.1 Holley: DDSD285 (DLMS) from V10.18

Functionality 1: Billing data and load profiles

Additional system information:


The device driver supports following actions:
 Load profile reading
 Meter reading
 Read date/time
 Read event log
 Reset
 Set date/time
 Set date/time (outside time frame)
 Set date/time (within time frame)

Modul 46/23.2.5 Görlitz: Enercom 400 E/G/-Z (IEC1107)

only for infrared reading

Modul 46/23.2.9 Görlitz: Emetrion IQ (OBEX)

reading possibility of load profile from meter

Modul 46/23.3.1 IskraEMECO: P 2S (DIN 19244)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

billing data and load profiles

Modul 46/23.6.7 ITF FROETEC: MULTIFLEX ZN/ZG (SML)

(Beta version)
Functionality 1: Request via Ethernet/GSM/GPRS, Reading possibility for all meters connected to M-
Bus

Modul 46/23.6.8 ITF FROETEC: MULTIFLEX ZN/G9X (SML)

(beta version)
Functionality 2: with modern Multiflex ME/MEG, Request via Ethernet/GSM/GPRS, Reading
possibility for all meters connected to M-Bus, with tariff download

Modul 46/25.2.3 EMH: EIZ-EDWB7390 (EN1434)

only billing data

Modul 47/70.1.10 Echelon: EM1020 (ANSI)

load profile data and biling data

HHU device driver gas

Modul 47/24.2.9 Elster: EK280 (IEC1107) from V10.10

Volume corrector

Modul 47/24.5.1 Actaris/Rombach/SLB: SEVC-D (IFLAG)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

version 3.0 and 4.0, state volume corrector

Modul 47/24.6.2 Actaris: Corus PTZ/Corus T (IFLAG)

(discontinued)
state, temperature, volume corrector

Modul 47/24.6.3 Actaris: Corus PTZ/Corus T (SAM-Mode)

status-, temperature-volume corrector

Modul 47/24.7.2 Tritschler: K902/VC2 (IEC1107)

state volume corrector

Modul 47/24.7.3 Tritschler: TTG (IEC1107)

data logger

Modul 47/24.7.5 Tritschler: K930/TDS (IEC1107)

data logger

Modul 47/24.7.6 Tritschler: K945/MCO (IEC1107)

data logger

Modul 47/24.7.7 Tritschler: G951/VC3 (IEC1107)

state volume corrector


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 47/24.7.10 Tritschler: G963/MC2 (IEC1107) from V10.10

Data logger

Modul 47/24.8.6 Wieser: MRG 910 (M900)

data logger

Modul 47/24.8.8 Wieser: MRG 905 (M900)

data logger

Modul 47/24.8.9 Wieser: MRG 800 (M800)

data logger

Modul 47/24.9.1 RMG: EC694 (M900)

state volume corrector

Modul 47/24.9.5 RMG: EC922 (M 900)

compact volume corrector

Modul 47/24.10.1 Instromet: Model 999 (MODBUSI)

state volume corrector

Modul 47/24.16.1 Kamstrup: Unigas 300 (IEC1107)

volume corrector
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 47/26.12.1 NZR: WZ HY (EN1434)

only billing data

HHU device driver water

Modul 47/27.2.1 Hydrometer: SCAMPY (EN1434)

only billing data

Modul 47/27.3.1 Techem: aqua-tech connec e (EN1434)

only billing data

Modul 47/27.5.2 Itron: Cyble Funk (RADIAN)

only billing data

HHU device driver heat/cold

Modul 47/26.1.1 AQUAMETRO: Calec MB/ST/Light (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.2.3 Hydrometer: SHARKY (EN1434)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

equal in construction with F95 of ABB/Elster, only billing data

Modul 47/26.3.1 SPX: B101/N101 (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.3.2 L+G /Sie /SPX: PolluStat/Ultraheat (EN1434)

with arithmetic unit 2WR4, 2WR5 and 2WR6, only billing data

Modul 47/26.5.1 Actaris/Allmess/SLB: CF 50 (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.5.2 Actaris/Allmess/SLB: CF Sensor (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.5.3 Actaris/Allmess/SLB: CF Echo (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.5.5 Actaris/Allmess/SLB: CF 51 (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.5.6 Actaris/Allmess/SLB: CF 55 (EN1434)

only billing data


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 47/26.6.1 SENSUS/INVENSYS: PolluStat E (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.6.2 SENSUS/INVENSYS: PolluCom E (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.6.3 SENSUS/INVENSYS: PolluTherm (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.7.1 L&G/L&S/L&P: WSD/WSF/WSG (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.8.1 Danfoss/Kamstrup/IWK: EWZ/EBR/ERW (EN1434)

only billing data

Modul 47/26.9.1 ABB: F2/F3 (EN1434)

only billing data

HHU device driver miscellaneous energy type

Modul 46/20.9.1 BORITEC: MemoDat 65/67 (manufacturer specific)

billing data and load profiles


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 47/24.2.2 Elster: DL240 (IEC1107)

data logger, product line LIS-200

Modul 47/24.2.4 Elster: EK260 (IEC1107)

state volume corrector, product line LIS-200

Modul 47/24.2.5 Elster: DL220 (IEC1107)

data logger, product family LIS-200

Modul 47/24.2.6 Elster: DL210 (IEC1107)

data logger, product line LIS-200

Modul 47/24.2.7 Elster: DL230 (IEC1107) from V10.15

Functionality 1: billing data and load profiles

Modul 47/24.6.4 Actaris: SparkLog (IEC1107)

data logger

Modul 47/27.5.3 Itron: Puls RF (radio) (RADIAN)

only billing data

Modul 47/28.4.1 Relay: PadPuls M1/M1C (EN1434)


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

pulse adapter, only billing data

Modul 47/28.6.1 GWF: Radio Module RCM-PI (PRIOS)

- Radio module RCM-PI 2 (Encoder)


- Only billing data

Modul 47/28.6.2 OMS Standard (Wireless M-Bus EN 13757)

- List of supported devices: Aquametro: TOPAS, Diehl: IZAR Radio Adapter 868 ZVEI, GWF: radio
device RMM-PI 4, GWF: radio device REM-PI 5 (optical IEC 62056-21), Itron: wM-BUS Cyble,
Kamstrup: Multical 402, Kamstrup: Multical 602
- Functionality 1: Open Metering System (OMS)-mode S1, S2, T1 and T2, only billing data

Modul 47/28.6.3 OMS Standard (Wireless M-Bus EN 13757) from V10.15

- List of supported devices: Kamstrup: Multical 21


- Functionality1: Open Metering System (OMS)-Modus C1, only billing data

Modul 47/28.6.4 GWF: ED300L (Wireless M-Bus EN SML)

only billing data

Modul 47/28.9.1 NZR: IC-M2/IC-M2C (EN1434)

pulse memory module only billing data

Modul 47/28.9.2 NZR: IC-M12 (EN1434)

pulse memory module, with load profile recorder


System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Modul 47/28.10.1 MUC Standard FNN (SML) from V10.24

Additional system information:


 Reading of billing data permanently pushed by the MUC sensor
 The reading is carried out with an optical probe, which must be connected to the MUC sensor

Restrictions:
 The reading of load profile data, log files or date/time is not possible

Readout by laptop

Modul 54/1 Laptop software F-3/10 for emergency reading from V03.209A

(per laptop)
reading possibilities up to 100 metering points, up to 10 device drivers

Modul 54/2 Laptop software F-3/20 for emergency reading from V03.209A

(per laptop)
reading possibilities up to 100 metering points, up to 20 device drivers

Modul 54/3 Laptop software F-3/30 for emergency reading from V03.209A

(per laptop)
reading possibilities up to 100 metering points, up to 30 device drivers

Modul 54/4 Laptop software F-3/40 for emergency reading from V03.209A

(per laptop)
reading possibilities up to 250 metering points, up to 40 device drivers
System information: Sagemcom Fröschl GmbH
State: 12.08.2019

Copyright © by Sagemcom Fröschl GmbH, 93194 Walderbach


Copying abstracts resp. the total documentation needs absolutely the authorization of the company
Sagemcom Fröschl GmbH. Any infringement will be prosecuted.

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy