0% found this document useful (0 votes)
52 views16 pages

7 - XQLRU ,,: (Uvdw) Whloolvwh 6sduh Sduwv Fdwdorjxh &dwdorjxh GHV SLQFHV

This document is a spare parts catalogue for Junior II compressor models JII1, JII2B, JII3E, and JII3W. It includes assemblies, parts, and maintenance kits for the compressors. Figures and part numbers are provided for each assembly component. Important notes are included for ordering spare parts correctly, with the required information being the model, serial number, and designation and part number of the desired part.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
52 views16 pages

7 - XQLRU ,,: (Uvdw) Whloolvwh 6sduh Sduwv Fdwdorjxh &dwdorjxh GHV SLQFHV

This document is a spare parts catalogue for Junior II compressor models JII1, JII2B, JII3E, and JII3W. It includes assemblies, parts, and maintenance kits for the compressors. Figures and part numbers are provided for each assembly component. Important notes are included for ordering spare parts correctly, with the required information being the model, serial number, and designation and part number of the desired part.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 16

(UVDW]WHLOOLVWH

6SDUH SDUWV FDWDORJXH


&DWDORJXH GHV SLqFHV

7-
$WHPOXIW.RPSUHVVRUDQODJHQ
%UHDWKLQJ DLU FRPSUHVVRU XQLWV
*URXSHV FRPSUHVVHXUV j DLU UHVSLUDEOH

-XQLRU ,,
-,, -,,% -,,( -,,:
-,,+ -,,%+ -,,(+ -,,:+
-,,+8 -,,%+8 -,,(+8 -,,:+8

$XIODJH -DQXDU 


(GLWLRQ -DQXDU\ 
(GLWLRQ -DQYLHU 
%$8(5 .2035(6625(1 *PE+
3RVWIDFK  ' 0QFKHQ 7HO  )D[ 
(56$7=7(,//,67( 3$576 /,67 &$7$/2*8( '(6 3,(&(6
7- 7- 7- 
LVW JOWLJ DE -DQXDU  LV YDOLG DV RI -DQXDU\  HVW YDODEOH j SDUWLU GH -DQYLHU 
IU .RPSUHVVRUW\S -81,25 ,, IRU FRPSUHVVRU PRGHO -81,25 ,, SRXU W\SH FRPSUHVVHXU -81,25 ,,

%DXJUXSSH $VVHPEO\ *URXSH G·DVVHPEODJH %LOGWDIHO


)LJXUH
3ODQFKH

.XUEHOJHKlXVH 7ULHEZHUN           &UDQNFDVH GULYLQJ JHDU &DUWHU GH YLOHEUTXLQ HPELHOODJH       7-


9HQWLODWRUUDG                       IDQZKHHO                      YHQWLODWHXU
.ROEHQ =\OLQGHU                    3LVWRQV &\OLQGHUV              3LVWRQV &\OLQGUHV                   7-
9HQWLON|SIH 9HQWLOH                 9DOYH KHDGV 9DOYHV            &XODVVHV &ODSHWV                   7-
.KOHU                            &RROHU                        5HIURLGLVVHXU                       7-
$QVDXJILOWHU =ZLVFKHQILOWHU          ,QWDNH ILOWHU ,QWHUPHGLDWH        )LOWUH G·DVSLUDWLRQ 6pSDUDWHXU         7-
 VHSDUDWRU                      LQWHUPpG
)LOWHUV\VWHP 3                   )LOWHU V\VWHP 3               6\VWqPH GH ILOWUDWLRQ 3             7-
'UXFNKDOWHYHQWLO )OOHLQULFKWXQJ      )LOOLQJ GHYLFH                 'LVSRVLWLI GH UHPSOLVVDJH            7-
 3UHVVXUH PDLQWDLQLQJ YDOYH      VRXSDSH GH PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ
8PVFKDOWHLQULFKWXQJ 31 31   &KDQJHRYHU GHYLFH           'LVSRVLWLI VpOHFWHXU 31 31     7-
 31 31                
5DKPHQ PLW =XEHK|U                )UDPH ZLWK DFFHVVRULHV         &DGUH DYHF DFFHVVRLUHV              7-
$QWULHEVPRWRUHQ PLW =XEHK|U         'ULYLQJ PRWRUV ZLWK DFFHVVRULHV  0RWHXUV G·HQWUDvQHPHQW DYHF         7-
DFFHVVRLUHV


:LFKWLJH +LQZHLVH IU 7HLOHEHVWHOOXQJ ,PSRUWDQW QRWHV IRU VSDUH SDUWV RUGHUV $YLV LPSRUWDQW SRXU OD FRPPDQGH GH
SLqFHV

%HVWHOO1U GLH PLW GHU =LIIHU  EHJLQQHQ EH 3DUW QRV EHJLQQLQJ ZLWK GLJLW  LQGLFDWH SDUWV /HV QRV GH FRPPDQGH FRPPHQoDQW SDU OH
]HLFKQHQ %DXJUXSSHQ GLH NRPSOHWW JHOLHIHUW DYDLODEOH DV FRPSOHWH DVVHPEOLHV 3DUWV ZLWK FKLIIUH  LQGLTXHQW OHV SLqFHV OLYUpHV DX FRP
ZHUGHQ7HLOH RKQH %HVWHOO1U VLQG QXU ]XU ,Q RXW SDUW QR DUH LQGLFDWHG IRU DVVHPEO\ UHIHU SOHW /HV SLqFHV VDQV QR GH FRPPDQGH VRQW
IRUPDWLRQ IU GLH 0RQWDJH DXIJHIKUW 6LH VLQG HQFH RQO\ 7KHVH SDUWV DUH QRW DYDLODEOH DV LQGLTXpHV XQLTXHPHQW SRXU LQIRUPDWLRQ GH
QLFKW DOV (UVDW]WHLO HUKlOWOLFK %HL (UVDW]WHLOEH VLQJOH SDUWV:KHQ SODFLQJ DQ RUGHU IRU VSDUH PRQWDJH (OOHV QH VRQW SDV OLYUpHV LQGLYLGXHOOH
VWHOOXQJHQ HUZDUWHQ 6LH XQVHUH ULFKWLJH /LHIHU SDUWV SOHDVH JLYH WKH IROORZLQJ LWHPV VR DV WR PHQW 3RXU TXH OD OLYUDLVRQ GH SLqFHV GH UH
XQJ GHVKDOE EHQ|WLJHQ ZLU YRQ ,KQHQ IROJHQGH HQVXUH RXU FRUUHFW GHOLYHU\ VHH LQGHQWLILFDWLRQ FKDQJH FRUUHVSRQGH j OD FRPPDQGH YHXLOOH]
$QJDEHQ VLHKH XQWHQ JH]HLJWHV 7\SHQVFKLOG  SODWH VKRZQ EHORZ  ELHQ QRXV IRXUQLU OHV GRQQpHV VXLYDQWHV YRLU
SODTXH G·LGHQWLWp FLGHVVRXV 

 0RGHOOEH]HLFKQXQJ )DEULN1U VRZLH )HUWL  0RGHO VHULDO QR DV ZHOO DV GHVLJQ VWDQGDUG  0RGqOH QR GH VpULH HW VWDQGDUG GH
JXQJVVWDQG YRQ $QODJH%ORFN RI XQLWEORFN FRQVWUXFWLRQ GH EORF FRPSUHVVHXUJURXSH
 6WFN]DKOHQ  4XDQWLW\ UHTXLUHG  4XDQWLWp GpVLUpH
 %HQHQQXQJ XQG %HVW1U GHV JHZQVFKWHQ  1DPH DQG SDUW QR  'pQRPLQDWLRQ HW QR GH FRPPDQGH GH OD
7HLOV SLqFH GpVLUpH

%HVWHOO%HLVSLHO ([DPSOH IRU RUGHU ([HPSOH GH FRPPDQGH

)U .RPSUHVVRUDQODJH  )RU FRPSUHVVRU XQLW  3RXU JURXSH FRPSUHVVHXU 
)DEULN1U  GUHL 'LFKWXQJHQ VHULDO QR  WKUHH JDVNHWV QR GH VpULH  WURLV MRLQWV QR GH
  FGH 

:DUWXQJVVlW]H 0DLQWHQDQFH NLW .LWV GH PDLQWHQDQFH 

D :DUWXQJVVDW]  K E]Z EHL %HGDUI D 0DLQWHQDQFH NLW  K RU DV UHTXLUHG D .LW G·HQWUHWLHQ  K RX DX EHVRLQ
E :DUWXQJVVDW]  K PLQG MlKUOLFK E 0DLQWHQDQFH NLW  K DW OHDVW DQQXDOO\ E .LW G·HQWUHWLHQ  K DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ
F :DUWXQJVVDW]  K PLQG DOOH  -DKUH F 0DLQWHQDQFH NLW  K DW OHDVW ELDQQXDOO\ F .LW G·HQWUHWLHQ  K DX PRLQV WRXV OHV  DQV

,Q GHQ 6SDOWHQ VLQG GLH LP HQWVSUHFKHQGHQ 7KH FROXPQV FRQWDLQ WKH SDUWV WKDW DUH LQFOX /HV SLqFHV FRQWHQXHV GDQV OHV NLWV FRUUHV
6DW] HQWKDOWHQHQ 7HLOH DQJHNUHX]W %LWWH EH GHG LQ WKH UHVSHFWLYH SDUWV VHW 3OHDVH QRWH SRQGDQWV VRQW PDUTXpHV G·XQH FURL[ GDQV
DFKWHQ GD‰ GLH K|KHUHQ 6lW]H GLH XQWHUJH WKDW WKH KLJKHU JUDGHG NLWV GR QRW LQFOXGH WKH OHV FRORQQHV 9HXLOOH] REVHUYHU TXH OHV NLWV
RUGQHWHQ QLFKW EHLQKDOWHQ GK IU HLQH ORZHU RQHV LH IRU D  KRXUV PDLQWH VXSpULHXUV QH FRQWLHQQHQW SDV OHV NLWV VXERU
6WXQGHQ:DUWXQJ ZLUG [ 6DW] D [ QDQFH RQH NLW D RQH NLW E SOXV RQH NLW F DUH GRQQpV F·HVWjGLUH SRXU XQ HQWUHWLHQ GH
6DW] E XQG [ 6DW] F EHQ|WLJW UHTXLUHG  KHXUHV LO IDXW DYRLU [ NLW D [ NLW E HW
[ NLW F

0RGHOO0RGHO0RGqOH )DEULN 1U6HULDO QR1XPpUR GH VpULH

$QPHUNXQJHQ ]XU ,GHQWLILNDWLRQ


5HPDUNV IRU LGHQWLILFDWLRQ
5HPDUTXHV SRXU O·LGHQWLILFDWLRQ
   -DKU
<HDU


QPLQ

 )HUWLJXQJVVWDQG 
9ROXPHQVWURP PPLQ
USP
 0RGLILFDWLRQ QR 
% 1R GH PRGLILFDWLRQ
)UHH DLU GHOLYHU\ 6FIP N: .
$QODJH8QLW*URXSH
%HWULHEVEHUGUXFN EDU

0D[ ZRUNLQJ SUHVVSVLJ


.RPSUHVVRUEORFN
&RPSUHVVRU EORFN
%ORF FRPSUHVVHXU

$&+781* $77(17,21 $77(17,21

1XU 6FKUDXEHQ XQG 6WLIWVFKUDXEHQ GHU 4XD 8VH RQO\ VFUHZV DQG VWXGV LQ TXDOLW\  1·XWLOLVHU TXH GHV YLV HW GHV JRXMRQV ILOHWpV
OLWlW  YHUZHQGHQ 7KLV TXDOLW\ LV HTXLYDOHQW WR 6$( -  G GH OD TXDOLWp 
JUDGH 


 1 

1 1 


1

1 
1 1 1

 
1
1
1
1 
 1


 1

1 1 1


1


1
1 1 1
1



1

1


- 1 1
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  .XUEHOJHKlXVH 7ULHEZHUN 9HQWLODWRUUDG


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  &UDQNFDVH  GULYYLQJ JHDU IDQZKHHO
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  &DUWHU GH YLOHEUHTXLQ HPELHOODJH YHQWLODWHXU
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 .XUEHOZHOOH NSO &UDQNVKDIW DVV\ 9LOHEUHTXLQ FSO
 gOSHLOVWDE 'LSVWLFN -DXJH G·KXLOH 
 7ULHEZHUN NSO 'ULYLQJ JHDU DVV\ (PELHOODJH FSO 
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW 
 9HQWLODWRUUDG )DQ 9HQWLODWHXU 
 /DJHUGHFNHO &RYHU &KDSHDX GH SDOLHU 
 $QODXIVFKHLEH 7KUXVW ZDVKHU 5RQGHOOH G·DSSXL 
 .XUEHOJHKlXVH &UDQNFDVH &DUWHU 
 'LVWDQ]VWFN 6SDFHU (QWUHWRLVH 
 *HJHQJHZLFKW &RXQWHUZHLJKW &RQWUHSRLGV 
 9HUOlQJHUXQJ gODEOD‰ ([WHQVLRQ RLO GUDLQ 3LqFH GH UDOOR SXUJH G·KXLOH 
 gOHLQIOOVWXW]HQ 2LO ILOOHU 7XEXOXUH GH UHPSOLVV G·KXLOH 
 .HLOULHPHQVFKHLEH 9EHOW SXOOH\ 3RXOLH j JRUJH 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 )HGHUULQJ 6SULQJ ZDVKHU 5RQGHOOH pODVWLTXH  $ ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW $  [  [  ',1
1 6FKODXFK +RVH 7X\DX '1 39&  PP
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  $  ',1
1 :HOOHQGLFKWULQJ 6KDIW VHDO %DJXH G·pWDQFKpLWp  $  [ ‘  [ 
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  ‘  ',1
1 )HGHUULQJ 6SULQJ ZDVKHU 5RQGHOOH pODVWLTXH $
1 =\OLQGHUUROOHQODJHU 5ROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW j URXOHDX[ F\O  ‘  [ ‘  [ 
1 9HUVFKOX‰VFKUDXEH 3OXJ ZLWK SODVWLF JDVNHW %RXFKRQ ILOHWp  5 µ [  ',1
1 *HZLQGHVWLIW 6WXG *RXMRQ ILOHWp  0  [  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW  $  [  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 6FKHLEHQIHGHU .H\ &ODYHWWH GLVTXH  [ ',1
1 9HUVFKOX‰VFKUDXEH 3OXJ %RXFKRQ ILOHWp  5 µ ',1


1

1
1



1
1

1
1
 1
1 1
1
 1
1
 1

 1 1


1

 1
1


1 

1

 
1
1
1 


 1
-
7 1

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  .ROEHQ XQG =\OLQGHU


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  SLVWRQV DQG F\OLQGUHV
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  SLVWRQV HW F\OLQGUHV
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV%HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 .ROEHQ  6WXIH NSO 3LVWRQ VW VWDJH 3LVWRQ HU pWDJH
 .ROEHQ  6WXIH NSO 3LVWRQ QG VWDJH DVV\ 3LVWRQ H pWDJH
 .ROEHQ  6WXIH NSO 3LVWRQ UG VWDJH DVV\ 3LVWRQ H pWDJH
;  .ROEHQEFKVH NSO 3LVWRQ DQG VOHHYH DVV\ 'RXLOOH HW SLVWRQ FSO 
 .ROEHQ  6WXIH 3LVWRQ VW VWDJH 3LVWRQ HU pWDJH 
 .ROEHQ  6WXIH 3LVWRQ QG VWDJH 3LVWRQ H pWDJH 
 .ROEHQERO]HQ 3LVWRQ SLQ $[H GH SLVWRQ 
 =\OLQGHU  6WXIH &\OLQGHU QG VWDJH &\OLQGUH H pWDJH 
 )KUXQJVNROEHQ *XLGH SLVWRQ 3LVWRQ JXLGH 
 =\OLQGHU &\OLQGHU &\OLQGUH 
 6HFKVNDQWPXWWHU +H[ QXW (FURX KH[ P 6:
 =\OLQGHU  6WXIH &\OLQGHU VW VWDJH &\OLQGUH HU pWDJH 
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  ‘  ',1
1 .ROEHQERO]HQ 3LVWRQ SLQ $[H GH SLVWRQ 
1 6LFKHUXQJVULQJ &LUFOLS &LUFOLS 
; 1 6HFKVNPXWWHU VHOEVWV +H[ QXW VHOIORFNLQJ (FURX KH[ DXWRIUHLQDQW  10  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 .ROEHQULQJVDW] 3LVWRQ ULQJ VHW -HX GH VHJPHQWV GH SLVWRQ  ‘ 
1 6WLIWVFKUDXEH 6WXG *RXMRQ ILOHWp 0  [  ',1
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 6LFKHUXQJVULQJ &LUFOLS &LUFOLS 
1 6WLIWVFKUDXEH 6WXG *RXMRQ ILOHWp  0  [  ',1
1 .ROEHQULQJVDW] 3LVWRQ ULQJ VHW -HX GH VHJPHQWV GH SLVWRQ  ‘ 
1 .ROEHQULQJVDW] 3LVWRQ ULQJ VHW -HX GH VHJPHQWV GH SLVWRQ ‘ 
1 6WLIWVFKUDXEH 6WXG *RXMRQ ILOHWp  0  [  ',1




1

 1
 1



1
1

1 
1 





1





1

 1
-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  9HQWLON|SIH 9HQWLOH


0DLQWHQDQFH VHWV
)LJXUH 7-  9DOYH KHDGV YDOYHV
.LWV G·HQWUHWLHQ
3ODQFKH 7-  &XODVVHV FODSHWV
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
;  6DXJYHQWLO ,QWDNH YDOYH &ODSHW G·DVSLUDWLRQ 
;  'UXFNYHQWLO 'LVFKDUJH YDOYH &ODSHW GH UHIRXOHPHQW 
;  'UXFNYHQWLO NSO 'LVFKDUJH YDOYH DVV\ &ODSHW GH UHIRXOHPHQW FSO 
;  6DXJYHQWLO NSO ,QOHW YDOYH DVV\ &ODSHW G·DVSLUDWLRQ FSO 
 9HQWLONRSI  6WXIH NSO 9DOYH KHDG DVV\ QG VW &XODVVH FSO GH H pWDJH 
 9HQWLONRSI  6WXIH NSO 9DOYH KHDG DVV\ UG VW &XODVVH FSO GH H pWDJH 
 9HQWLONRSI  6WXIH NSO 9DOYH KHDG DVV\ VW VW &XODVVH FSO GH HU pWDJH 
 9HQWLONRSI  6WXIH 9DOYH KHDG VW VWDJH &XODVVH GH HU pWDJH 
 9HQWLONRSI 9DOYH KHDG &XODVVH 
 'UXFNIODQVFK 7HQVLRQ IODQJH %ULGH GH IULFWLRQ 
 *HZLQGHVWLIW 6WXG *RXMRQ ILOHWp 
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW 
 9HUVFKUDXEXQJ 3OXJ %RXFKRQ ILOHWp 
 9HQWLONRSIGHFNHO 9DOYH KHDG FRYHU &RXYHUFOH GH FXODVVH 
 9HQWLONRSI  6WXIH 9DOYH KHDG UG VWDJH &XODVVH GH H pWDJH 
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  ‘  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 6HFKVNDQWPXWWHU VHOEVWV +H[ QXW VHOI ORFNLQJ (FURX KH[ DXWRIUHLQDQW  10  ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘[)306K
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘[)306K
1 6SDQQVFKHLEH 7HQVLRQ ZDVKHU 5RQGHOOH GH IULFWLRQ  $ ',1
; 1 /DPHOOHQYHQWLO 5HHG YDOYH &ODSHW j ODPHOOHV 
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 






1

1
1

1
1 
1
1
 
1

1 1
1 
1  1
1 1
1 

1



1 
 1
1 1
1
1
1 


-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  .KOHU


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  &RROHU
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  5UHIURLGLVVHXU
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
6RXSDSH GHU V€UHWp HU
 6LFKHUKHLWVYHQWLO  6WXIH 6DIHW\ YDOYH VW VWDJH pWDJH  31
 =ZLVFKHQNKOHU  6W ,QWHUFRROHU VWQG VW 5HIURLG LQWHUPHG HUH pW 
 =ZLVFKHQNKOHU  6WXIH ,QWHUFRROHU QG VWDJH 5HIURLG LQWHUPHG H pWDJH 
 1DFKNKOHU NSO $IWHUFRROHU 5HIURLGLVVHXU ILQDO 
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW 
 5RKUVFKHOOH &ODPS
 )L[LHUVWFN %UDFNHW )L[DWLRQ 
 )L[LHUVWFN %UDFNHW )L[DWLRQ 
 .KOURKUKDOWHUXQJ OLQNV ,QWHUFRROHU OHIW EUDFNHW )L[DWLRQ JDXFKH 
 5RKUNOHPPH %UDFNHW )L[DWLRQ 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  ‘  ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0[ ',1 
1 6HFKVNDQWVFKUDXEH +H[ VFUHZ 9LV KH[DJRQDOH  0  [  ',1
1 6HFKVNDQWPXWWHU VHOEVWV +H[ QXW VHOI ORFNLQJ (FURX KH[ DXWRIUHLQDQW  10  ',1
1 :LQNHOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH HOERZ 5DFFRUG FRXGp PkOH  :(   65
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  $  ',1
1 6WLIWVFKUDXEH 6WXG *RXMRQ ILOHWp 0  [  ',1
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH   )VW $$ ',1 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0  [  ',1
1 :LQNHOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH HOERZ 5DFFRUG FRXGp PkOH  :(6   /5.
1 :LQNHOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH HOERZ 5DFFRUG FRXGp PkOH  :(6   65. *
1 (LQVWHOOEDUH /9HUVFKU $GMXVWDEOH PDOH UXQ 7HH 5DFFRUG HQ 7 UHQYHUVp RU  (/6   /69



1

 



 

 

1




1
 1

1
1
 1

 

1

 

 1




-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  $QVDXJILOWHU =ZLVFKHQILOWHU


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  ,QWDNH ILOWHU LQWHUPHGLDWH VHSDUDWRU
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  )LOWUH G·DVSLUDWLRQ VpSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 .RQGHQVDWDEOD‰KDKQ NSO &RQGHQVDWH GUDLQ WDS 5RELQHW GHU SXUJH GH FRQG
 6LFKHUKHLWVYHQWLO  6W 6DIHW\ YDOYH QG VWDJH 6RXSDSH GH V€UHWp H pWDJH  31
 .QHEHOVFKUDXEH NSO WRPP\ VFUHZ DVV\ YLV D JDUUHW DYHF UHVVRUW
 $QVDXJILOWHU NSO ,QWDNH ILOWHU DVV\ )LOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO  QXURQO\VHXOHP -%
 $EOD‰KDKQN|USHU NSO GUDLQ YDOYH ERG\ FRUSV GH URELQHW GH SXUJH
 =ZLVFKHQILOWHU NSO ,QWHUPHGLDWH VHSDUDWRU 6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH FSO 
 )LOWHUNRSI NSO )LOWHUKHDG DVV\ &KDSHDX GH VpSDUDWHXU FSO 
 $QVDXJWHOHVNRS 7HOHVFRSLF LQWDNH WXEH 7pOHVFRSH G·DVSLUDWLRQ 
 9HUWHLOHUEOHFK GLVWULEXWLRQ SODWH WROH GH GLVWULEXWLRQ
 3UDOOWULFKWHU EDIIOH IXQQHO HQWRQQRLU GH FKLFDQH
 0LWWHOVFKUDXEH FHQWHU VFUHZ YLV FHQWUDOH
;  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW
 hEHUZXUIPXWWHU 7KUHDGHG FROODU (FURX 
 )LOWHUNDSSH )LOWHU FDS &KDSHDX GH ILOWUH 
 $QVDXJILOWHUDXIQDKPH )LOWHU VXSSRUW 6XSSRUW GH ILOWUH 
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW 
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW
 )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH VpSDUDWHXU 
 )LOWHUNRSI )LOWHUKHDG &KDSHDX GH VpSDUDWHXU
 $QVDXJWHOHVNRSURKU 7HOHVFRSLF LQWDNH WXEH 7pOHVFRSH G·DVSLUDWLRQ
 $QVDXJWHOHVNRSURKU 7HOHVFRSLF LQWDNH WXEH 7pOHVFRSH G·DVSLUDWLRQ
1 6HFKVNDQWPXWWHU +H[ QXW (FURX KH[  0 ',1
1 6HFKVNDQWPXWWHUVHOEVWV /RFN QXW (FURX KH[ DXWRIUHLQDQW  10  ',1
; 1 )LOWHUHLQVDW] ILOWHU LQVHUW HOHPHQW ILOWUDQW [[
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  $  ',1
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 )LOWHUSDWURQH )LOWHU FDUWULGJH &DUWRXFKH ILOWUDQWH 
1 5lQGHOPXWWHU .QXUOHG QXW (FURX PROHWp  0 ',1
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 %OLQGVWRSIHQ 3OXJ %RXFKRQ


1




 1


1 1
1
1
1
1

 1  1

  1


  1



1






1 1
1

 1

-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  )LOWHUV\VWHP 3


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  )LOWHU V\VWHP 3
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  6\VWqPH GH ILOWUDWLRQ 3
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 7ULSOH[SDWURQH 7ULSOH[ FDUWULGJH &DUWRXFKH 7ULSOH[  06$&06
 7ULSOH[SDWURQH PLW &2( 7ULSOH[ FDUW ZLWK &2 UHP &DUW 7ULSOH[ DYHF pOL &2  $&0606+3
 6LFKHUKHLWVYHQWLO 6DIHW\ YDOYH 6RXSDSH GH V€HWp     EDU
 .RQGHQVDWDEOD‰KDKQ NSO &RQGHQVDWH GUDLQ WDS 5RELQHW GH SXUJH FSO 
 :HUN]HXJVDW] I .QHEHOV 7RRO VHW IRU SHWFRFN KDQG -HX G·RXW SRXU URE GH SXU =XEHK|UDFFHVVRU\
 )LOWHU 3 RKQH 3DWURQH )LOWHU 3 ZLWKRXW FDUWU 6\VW 3 VDQV FDUWRXFKH $XVWULD*HUPDQ\)UDQFH
 )LOWHUERGHQ )LOWHU ERWWRP )RQG GH ILOWUH 
 'UXFNKDOWHYHQWLO 3UHVVXUH PDLQWDLQLQJ Y &ODSHW GH PDLQWLHQ GH SU 
 )LOWHUJHKlXVH NSO )LOWHU KRXVLQJ DVV\ &RUSV GH ILOWUH FSO $XVWULD*HUPDQ\)UDQFH
 )LOWHUJHKlXVH NSO )LOWHU KRXVLQJ DVV\ &RUSV GH ILOWUH FSO QXU -DSDQ-DSDQ RQO\
 )LOWHU 3 RKQH 3DWURQH )LOWHU 3 ZLWKRXW FDUWU 6\VW 3 VDQV FDUWRXFKH QXU -DSDQ-DSDQ RQO\
 9HUELQGXQJVURKU &RQQHFWLRQ SLSH &RQGXLWH GH FRQQH[LRQ
 $EVFKOX‰GHFNHO &RYHU &RXYHUFOH GH UHFRXYUHPHQW 
 'UHKVWLIW I 3DWURQHQZHFK 3LQ IRU FDUWULGJH FKDQJH QLFKW DEJHEQRW VKRZQ
 *HUDGH 5RKUYHUVFKU 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH
 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW 
 81,0$09HUVFKUDXE &RQQHFWLRQ 5DFFRUG
  )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH IOWUH  $XVWULD*HUPDQ\)UDQFH
 9HUVFKUDXEXQJ 3OXJ &DSHDX GH ILOWUH 
  )LOWHUJHKlXVH )LOWHU KRXVLQJ &RUSV GH IOWUH  QXU -DSDQ-DSDQ RQO\
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  %  ',1 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0[ ',1 
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
; 1 86,75LQJ 86,75LQJ -RLQW  8 
1 25LQJ 2 ULQJ -RLQW WRULTXH [
1 *XPPLSURILO 5XEEHU 3URILOp HQ FDRXWVFKRXF  PP  PP
1 6FKODXFKVFKHOOH &ODPS &ROOLHU 7    6W
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [  )30  6K
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1


1




 1


1 1
1
1
1
1

 1  1

  1


  1



1






1 1
1

 1

-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  )LOWHUV\VWHP 3


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  )LOWHU V\VWHP 3
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  6\VWqPH GH ILOWUDWLRQ 3
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
1 *HUDGH 5RKUYHUVFKUDXE 0DOH FRQQHFWRU 5DFFRUG GURLW PkOH  *(6  65  :'
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [  1%5  6K
1 /6FKQHOOYHUVFKUDXEXQJ 0DOH UXQ 7 FRQQHFWRU 5DFFRUG HQ 7 UHQYHUVp
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [  6K
QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU DYDLODEOH RQO\ DV D VHW QH VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH
'UXFN EHL %HVWHOOXQJ DQ ,QGLFDWH SUHVVXUH RQ RU ,QGLTXHU OD SUHVVLRQ j OD
JHEHQ GHU FRPPDQGH
EHL %HVWHOOXQJ DQJHEHQSOHDVH VSHFLI\ RQ RUGHUVSpFLILHU VXU FRPPDQGH VYS
$9 $XVWULD ZLWKRXW VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
$9 $XVWULD ZLWK VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
'9 *HUPDQ\ ZLWKRXW VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
'9 *HUPDQ\ ZLWK VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
)9 )UDQFH ZLWKRXW VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
)9 )UDQFH ZLWK VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
9 -DSDQ ZLWKRXW VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
9 -DSDQ ZLWK VZLWFKRYHU GHYLFH VHH 7-
EHL %HVWHOOXQJ DQJHEHQSOHDVH VSHFLI\ RQ RUGHUVSpFLILHU VXU FRPPDQGH VYS
$ $XVWULD
' *HUPDQ\
) )UDQFH
 -DSDQ
EHL %HVWHOOXQJ DQJHEHQSOHDVH VSHFLI\ RQ RUGHUVSpFLILHU VXU FRPPDQGH VYS
 $XVWULD *HUPDQ\ )UDQFH
 -DSDQ





11
1
1
 1

1





  1

1 1
1

 1
1
1

1







-
7


:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  'UXFNKDOWHYHQWLO )OOHLQULFKWXQJ


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  3UHVVXUH PDLQWDLQLQJ YDOYH ILOOLQJ GHYLFH
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  6RXSDSH GH PDLQWLHQ GH SUHVVLRQ GLVSRVLWLI GH UHPSOLVVDJH
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 )OOYHQWLO )LOOLQJ YDOYH 5RELQHW GH UHPSOLVVDJH  EDU
 )OOYHQWLO )LOOLQJ YDOYH 5RELQHW GH UHPSOLVVDJH  EDU
;  5HSDUDWXUVDW] IU )OOY 5HSDLU NLW IRU ILOOLQJ YDOYH .LW GH UpS S URELQHW GH UHPS
 9HUWHLOHU 'LVWULEXWRU 'LVWULEXWHXU
 'UXFNKDOWHYHQWLO 3UHVVXUH PDLQWDLQLQJ Y &ODSHW GH PDLQWLHQ GH SUHVV 
 'UXFNIHGHU 6SULQJ 5HVVRUW
 )HGHUDXIQDKPH 6SULQJ VHDW 6LqJH GH UHVVRUW
 (LQVWHOOVFKUDXEH $GMXVWPHQW VFUHZ 9LV GH UpJODJH
 6FKODXFKQLSSHO +RVH QLSSOH 5DFFRUG SRXU WX\DX
 6FKODXFKQLSSHO +RVH QLSSOH 5DFFRUG SRXU WX\DX 81,0$0
;  9HQWLONROEHQ 9DOYH SLVWRQ 3LVWRQ GH FODSHW 
 9HQWLON|USHU 9DOYH KRXVLQJ &RUSV GH FODSHW
;  =\OLQGHUVWLIW 3UHVVXUH SLQ &KHYLOOH F\OLQGUXTXH 
 ,QWHUQDW )OODQVFKOX‰ ,QWHUQDWLRQDO FRQQHFWLRQ 5DFFRUG LQWHUQDWLRQDO  EDU
 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH
 'UXFNKDOWHYHQWLOVLW] 9DOYH VHDW 6LqJH GX FODS PDLQW GH SUH 
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1
1 0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH  31
1 )OOVFKODXFK )LOOLQJ KRVH 7X\DX GH UHPSOLVVDJH
1 6FKXW]NDSSH 3URWHFWLRQ FDS &KDXSHDX GH SURWHFWLRQ 
; 1 6HFKVNDQWPXWWHU +H[ QXW (FURX KH[DJRQDO 10  ',1
1 0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH  31
1 *HZLQGHVWLIW 6WXG 9LV VDQV WrWH  0  [  ',1
; 1 86,75LQJ 86,75LQJ -RLQW  8 
; 1 'LFKWXQJ *DVNHW -RLQW  [  [ 
1 (UVDW]JODV 5HSODFHPHQW JODV 9HUUH GH UpFKDQJH
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 1%5  6K
1 'UXFNIHGHU 6SULQJ 5HVVRUW
QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU DYDLODEOH RQO\ DV D VHW QH VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH
'UXFN EHL %HVWHOOXQJ DQ ,QGLFDWH SUHVVXUH RQ RU ,QGLTXHU OD SUHVVLRQ j OD
JHEHQ GHU FRPPDQGH




 1

1
1
1


1

1
1

 

1

1

1
1
  1
1 

1



-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  8PVFKDOWHLQULFKWXQJ 3131


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  6ZLWFK RYHU GHYLFH 3131
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  'LVSRVLWLI VpOHFWHXU 3131
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 ,QWHUQDW )OODQVFKOX‰ ,QWHUQDWLRQDO FRQQHFWLRQ 5DFFRUG LQWHUQDWLRQDO
 9HUWHLOHU 'LVWULEXWRU 'LVWULEXWHXU
;  6SLQGHONROEHQ NSO 6SLQGOH SLVWRQ DVV\ 3LVWRQ GH EURFKH FSO 
 6LFKHUKHLWVYHQWLO 6DIHW\ YDOYH 6RXSDSH GH V€UHWp   EDU
 )OOYHQWLO )LOOLQJ YDOYH 5RELQHW GH UHPSOLVVDJH 31
 8PVFKDOWHLQULFKWXQJ NSO 6ZLWFK RYHU GHYLFH DVV\ 'LVSRVLWLI VpOHFWHXU FSO
 6SLQGHODXIQDKPH 6SLQGOH FDUULHU 3RUWH EURFKH 
 6LFKHUXQJVPXWWHU /RFN QXW &RQWUHpFURX 
 6SLQGHO 6SLQGOH %URFKH
 .QHEHOJULII 7DS 0DQHWWH 
 81,0$09HUVFKUDXEXQJ &RQQHFWLRQ 5DFFRUG
 8PVFKDOWOHLVWH 6ZLWFKRYHU EORFN %ORF VpOHFWHXU 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[ 0[ ',1 
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 0DQRPHWHU 3UHVVXUH JDXJH 0DQRPqWUH  31
1 6HFKVNDQWPXWWHU VHOEVWV +H[ QXW VHOI ORFNLQJ (FURX KH[ DXWRIUHLQDQW  10  ',1
1 )OOVFKODXFK )LOOLQJ KRVH 7X\DX GH UHPSOLVVDJH
1 6FKXW]NDSSH 3URWHFWLRQ FDS &DSRW GH SURWHFWLRQ 
1 6FKHLEH :DVKHU 5RQGHOOH  ‘  ',1
1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH  ‘  [ 
1 86,75LQJ 86,7ULQJ -RLQW 86,7 8 
1 =\OLQGHUNHUEVWLIW 6WUDLJKW JURRYHG SLQ *RXSLOOH F\OLQGULTXU FDQQ   [  ',1
1 25LQJ 2 ULQJ -RLQW WRULTXH [
1 9HUVFKOX‰VFKUDXEH &RYHU VFUHZ 9LV GH IHUPHWXUH  965 :'*  6W
; 1 25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH ‘  [ 
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH $OOHQ VFUHZ 9LV j VL[ SDQV FUHX[  0  [  ',1


1








1
1


1 1 

1
1
1 1
1
1 


1

1 1

1
1

1

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  5DKPHQ PLW =XEHK|U


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  )UDPH ZLWK DFFHVVRULHV 
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  &DGUH DYHF DFFHVVRLUHV b0 
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 *ULII KDQGOH SRLJQpH


 5LHPHQVFKXW] NSO YEHOW FRYHU DVV\ SURWHFWLRQ GH FRXUURLH FSO
 5LHPHQVFKXW] YEHOW FRYHU SURWHFWLRQ GH FRXUURLH
 5DKPHQ IUDPH FDGUH 5$/  JUDSKLWJUDX
 %RO]HQ EROW JRXMRQ 6:/3$
 +DOWHUXQJ EUDFNHW GL[DWLRQ )OOYHQWLO/IWHUVFKXW]
 /IWHUUDGVFKXW] NSO IDQZKHHO FRYHU SURWHFWLRQ GH YHQWLODWHXU -XQLRU,,
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % $$
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIUHLQ ',1 1 0 $$
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 $ 6W$$
1 6FKZLQJPHWDOO YLEUDWLRQ LVRODWRU DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQ  NJ '+6KRUH0
1 'XUFKIKUXQJVWOOH JURPPHW GRXLOOH '* $' ,' +
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV j VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV j VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[$$
1 /LQVHQNRSIVFKUDXEH OHQV KHDG DOOHQ VFUHZ YLV j WrWH JRXWWHGHVXLI ,620[
1 /LQVHQNRSIVFKUDXEH OHQV KHDG DOOHQ VFUHZ YLV j WrWH JRXWWHGHVXLI :1.[
1 'XUFKIKUXQJVWOOH JURPPHW GRXLOOH $' ,'
1 :LQNHOVFKUDXEHQGUHKHU VFUHZ GULYHU WRXUQHYLV 7RU[7; &U9D
1 (QGNDSSH HQG FDS FKDSHDX ',+ + 39&
1 )lFKHUVFKHLEH ZDVKHU URQGHOOH


1
1 1
1 1
1
1
1 1
1
1 1
1
1


1
1

1 1

1

 1





1
1 1
1 1
1

1

1

1




-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  $QWULHEVPRWRUHQ PLW =XEHK|U


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  'ULYLQJ PRWRUV ZLWK DFFHVVRULHV
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  0RWHXUV G·HQWUDvQHPHQW DYHF pTXLSHPHQW
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
 .HLOULHPHQVFKHLEH +] YEHOW SXOOH\  +] SRXOLH D JRUJH PRWHXU  +]  NJ 63=GZULO,'
 .HLOULHPHQVFK %HQ]LQP YEHOW SXOOH\ SHWURO HQJ SRXOLH D JRUJH PRWHXU j HVV 63=GZULO,'
 /HLVWH EUDFNHW OLVLHUH -%
 /HLVWH EUDFNHW OLVLHUH -%
 /HLVWH EUDFNHW OLVLHUH
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1% 6W$$
1 )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1$ 6W$$
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIUHLQ ',110$$
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 $ 6W$$
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1$ 6W$$
1 .DEHOYHUVFKUDXEXQJ FDEOH VWXIILQJ UDFF SUHVVHHWRXSH 3J P'LFKWJ
1 *HJHQPXWWHU FRXQWHUQXW FRQWUHHFURX ',13J 3$*9
1 'UHKVWURPPRWRU 7KUHHSKDVH PRWRU 0RWHXU WULSKDVp   +]  N:  9
1 *XPPLVFKODXFKOHLWXQJ &DEOH FDEOH  P +51) [
1 .HLOULHPHQVFKHLEH +] YEHOW SXOOH\  +] SRXOLH D JRUJH  +]  NJ 63=GZULO,'
1 6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH  NJ  ',1
; 1 .HLOULHPHQ YEHOW FRXUURLH WUDSH]LRGDOH  NJ ',163=/Z 
1 .UHX]ORFKVFKUDXEH FDSVWHQ KHDGHG VFUHZ YLV D WHWH SHUFHH HQ FURL[ J ',10[$$
1 6FKXW]NDSSH SURWHFWLRQ FDS &DSRW SURWHFWHXU
1 :HFKVHOVWURPPRWRU 6LQJOH SKDVH PRWRU 0RWHXU j FRXUDQW DOWHUQDWLI   +]  N:  9
1 :HFKVHOVWURPPRWRU 6LQJOH SKDVH PRWRU 0RWHXU j FRXUDQW DOWHUQDWLI  +]  N:  9
1 :HFKVHOVWURPPRWRU 6LQJOH SKDVH PRWRU 0RWHXU j FRXUDQW DOWHUQDWLI  +]  N:  9
1 :HFKVHOVWURPPRWRU 6LQJOH SKDVH PRWRU 0RWHXU j FRXUDQW DOWHUQDWLI  +]  N:  9
1 :HFKVHOVWURPPRWRU 6LQJOH SKDVH PRWRU 0RWHXU j FRXUDQW DOWHUQDWLI  +]  N:  9
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ YLV VL[ SDQV FUHX[ ',10[
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ YLV VL[ SDQV FUHX[ ',10[
1 ,QQHQVHFKVNDQWVFKU $OOHQ VFUHZ YLV VL[ SDQV FUHX[ ',10[
1 %HQ]LQ0RWRU *DVROLQH HQJLQH 0RWHXU j HVVHQFH  +RQGD  N:
QXU 'UHKVWURPPRWRU 7KUHH SKDVH PRWRU RQO\ VHXOHPHQW SRXU PRWHXU WULSK


1
1 1
1 1
1
1
1 1
1
1 1
1
1


1
1

1 1

1

 1





1
1 1
1 1
1

1

1

1




-
7

:DUWXQJVVlW]H %LOGWDIHO 7-  $QWULHEVPRWRUHQ PLW =XEHK|U


0DLQWHQDQFH VHWV )LJXUH 7-  'ULYLQJ PRWRUV ZLWK DFFHVVRULHV
.LWV G·HQWUHWLHQ 3ODQFKH 7-  0RWHXUV G·HQWUDvQHPHQW DYHF pTXLSHPHQW
.ODVVH *HZLFKW
&ODVV %HVWHOO 1U :HLJKW $EPHVVXQJHQ
&ODVVH 3DUW 1R 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 1R GH FGH %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV
1 'UHKVWURPPRWRU 7KUHHSKDVH PRWRU 0RWHXU WULSKDVp  +=  N:  9
1 6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH ',1 81)[µ
1 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU PRWRU SURWHFWLRQ VZLWFK LQWHUUXSWHXU GH SURW S PRW &((  $ SROH
; 1 .HLOULHPHQ  +] YEHOW  +] FRXUURLH WUDSH]RLGDOH  +]  NJ ',163=/Z 
QXU 'UHKVWURPPRWRU 7KUHH SKDVH PRWRU RQO\ VHXOHPHQW SRXU PRWHXU WULSK

1 .HLOULHPHQYRUVSDQ YEHOWWHQVLRQ PHWHU PHVXUH GH SUpWHQVLRQ GH OD


QXQJV0H‰JHUlW FRXUURLH WUDSH]RLGDOH



You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy