Safe Catalogue.E (China)
Safe Catalogue.E (China)
SafePlus module-direct cable connecting module with earthing switch module De ------------- 14
SafePlus module-direct cable connecting module without earthing switch module D ---------- 15
Accessories -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
Foundation --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
SAFE series switchgears conform to IEC 298 standard. The design life for
indoor use (20˚C) is 30 years (IEC 298 Annex GG).
Technical features
* Compact construction:
The width of all modules are 325mm only except metering cubicle. The
width of metering cubicle is 695mm. The heights of the bushings are identical
and suitable for assembling.
* Climatic independence:
All the live parts are contained in a stainless steel tank. The tank is sealed
by welding. The SF6 pressure is 1.4bar at 20˚C. The protection class of
tank is IP67. SAFE series switchgear is applicable to humid, severe sand
and dust blown by the wind, salt pollution conditions, mines, compact
substations and where surface flashover due to air pollution may be occurred
without taking special preventing measures. The protection class of the
fuse cabinet is IP67 also. The external busbar is fully insulated and shielded,
climatically independent and is the maintenance free solution.
* Environment protection:
The Environment protection policy is implemented in course of the
development, production and operation during whole life of the product.
The materials are favorable to the environment protection, the leakless
clean procedure and lifelong seal for the product are used by ABB. After
the products are scrapped, 90%~95% of the materials may be reclaimed.
We assure:
• We observe all applicable relative laws and regulations for the environment
protection, our all activities will be carried out according to environment
protection principle, and our management system will be continuously
modified.
• We will educate and train the staff and workers to raise the environment
protection consciousness, encourage the staff and workers to participate
actively the environment protection.
Technical parameter
Ambient temperature
Max. +40˚C
Max. +35˚C (average in 24h)
Min. –25˚C
Humidity
Maximum average relative humidity
Measured in 24h )95%
Measured in one month )90%
Altitude )1000m
Special condition:
According to IEC 60694, if the conditions are different from the normal
operating condition, the agreement between manufacturer and customer
must be reached.
For special severe operating condition, the customer shall consulted with
supplier and the manufacturer. If electrical equipment are installed in altitude
above 1000m, the manufacturer shall be informed in order to adjust pressure
during manufacturing.
Technical parameter
C module F module V module CB module
Load switch Combination Vacuum switch Isolator / earthing switch Vacuum circuit breaker Isolator / earthing switch
Rated voltage kV 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24
Power frequency withstand voltage kV 42/50 42/50 42/50 42/50 42/50 42/50
Lightning impulse withstand voltage kV 95/125 95/125 95/125 95/125 95/125 95/125
Rated current A 630/630 note 1) 630/630 1250/630
Breaking capacity:
Closed ring breaking current A 630/630
Breaking cable charging current A 135/135
Breaking 5% rated active load current A 31.5/-
Breaking earthing fault current A 200/150
Breaking cable charging current at earthing fault A 115/87
Short circuit breaking current kA note 2) 20/16 25/20
Making capacity kA 63/52.5 note 2) 50/40 50/40 63/50 63/50
Short time withstand current( 2s) kA 25/-
Short time withstand current( 3s) kA -/21 20/16 20/16 25/20 25/20
Mechanical life Times 5000 3000 5000 2000 5000 5000
SafeRing ring main unit / SafePlus compact switchgear conform to IEC 60056, IEC 60129, IEC 60265, IEC 60298, IEC 60240
and IEC 60694.
ABB Kraft AS Made in Skien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway
1345
1345
1345
1345
DF (260 kg) CCC (300 kg) CCCC (390 kg) CCCCC (480kg)
SAFERING
SAFERING
SAFERING SAFERING
U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV SafeRing IRMU IEC 298 Uw kV Uw kV n n
Uw kV Uw kV I A I A Ima kA Ima kA
Type : Serial no :
I A I A n n Ith kA
U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV
n n Ima kA Ima kA Weight / Gewicht : kg
Uw kV Uw kV
Ima kA Ima kA Ith kA Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
I A I A
Ith kA Weight / Gewicht : kg
n n
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
ABB Kraft AS Made in Skien Norway
Weight / Gewicht : kg Ima kA Ima kA
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum Ith kA ABB Kraft AS Made in Skien Norway
ABB Kraft AS Made in Skien Norway Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
1345
1345
1345
1345
FCC (320 kg) CCF (320 kg) CCCF (410 kg) CCFFF (540kg)
SafeRing IRMU IEC 298 SafeRing IRMU IEC 298 SafeRing IRMU IEC 298
Type : Serial no : Type : Serial no : SafeRing IRMU IEC 298 Type : Serial no :
U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV Type : Serial no : U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV
Uw kV Uw kV Uw kV Uw kV U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV
Uw kV Uw kV
I A I A I A I A Uw kV Uw kV
I A I A
n n n n I A I A
n n
n n
Ima kA Ima kA Ima kA Ima kA
Ima kA Ima kA
Ith kA Ith kA Ima kA Ima kA
Ith kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg Weight / Gewicht : kg Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
ABB Kraft AS Made in Skien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway
ABB Kraft AS Made in Skien Norway
ABB Kraft AS Made in Skien Norway
1345
1345
1345
1345
SAFERING SAFERING
SAFERING
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
1345
1345
SAFERING
SAFERING SAFERING
Uw kV Uw kV
SafeRing IRMU IEC 298 I A I A
SafeRing IRMU IEC 298 Type : Serial no : n n
Type : Serial no : U kV IEC 265, 129 IEC 56 U kV
Ima kA Ima kA
U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV Uw kV Uw kV Ith kA
Uw kV Uw kV I A I A
Weight / Gewicht : kg
I A I A n n
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
n n Ima kA Ima kA
P
P SCANDINAVIAN
SCANDINAVIAN O
O ELECRIC NORWAY
ELECRIC NORWAY W
W
E
E TYPE : MPRB-96-1.25
TYPE : MPRB-96-1.25 R
R
Serial no:
Serial no:
R
R
E CIRCUTOR
E CIRCUTOR
S
S
E
E
CE T CE
T
1345
1345
1345
C De D F V
SAFEPLUS
SAFEPLUS SAFEPLUS SAFEPLUS
SAFEPLUS
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum ABB Made in China ABB Made in China ABB Made in China
P
SCANDINAVIAN
O
ELECRIC NORWAY
W
E
R TYPE : MPRB-96-1.25
Serial no:
R
E CIRCUTOR
S
E
T CE
SL SV Be M CB
SAFEPLUS
SAFEPLUS
SAFEPLUS
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* Three position load break switch/earthing switch
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
* Earthing busbar
Options
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* Earthing switch
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
* Earthing busbar
Options
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* Three position load switch
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
* Earthing busbar
* Fuse parameters for transformer protection
12kV max. 125A
24kV max. 63A
Options
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* Vacuum switch for transformer/line protection
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
R
E
SCANDINAVIAN
ELECRIC NORWAY
TYPE : MPRB-96-1.25
Serial no:
CIRCUTOR
* Three position isolator/earthing switch in downstream vacuum breaker
* Three position single spring operating mechanism for isolator/earthing
S
E
T CE
switch
* Earthing busbar
Options
SAFEPLUS
Standard figures
* 1250A/630A
630 A busbarbusbar
* 1250A/630A
Three positionvacuum
load switch
circuit/ earthing
breaker for
switch
line (isolator)
protection
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Three position
VD4X0 motor operating
single spring
mechanism
operating for
mechanism
vacuum circuit
with separate
breakeroperating
*
shaftsmotor
* UX0 for load switch mechanism
operating and earthingfor switch.
three position isolator/earthing
Position
switch onindicators
vacuum for all switches
circuit breaker top
*
* REF
Padlocks
542 plus
on front
protection
plate forand
all control
switching
unitfunctions
(with protection CT)
* Tripping
Pressurecoil
meter for 110V/220V
SF gas (only
6 DCone for each tank)
Earthingcoil
Closing busbar 110V/220V DC
*
* Bushings for outgoing line in horizontal position in front part, 400 series
bolted type bushing for 1250A/800A/600A.
Options
* Capacitive voltage indicator showing live bushing
** 1250A/800A/600A future busbar expansion
Busbar extension for future
Pressure meter for SF gas (only one for each tank)
** External busbar 6
W/H/D = 695/1806/800mm
** Motor for load switch 24V/48V DC, 110V/220V DC/AC
** Operating cycle: O-0.3s-CO-180s-CO
Key interlocking (e.g. Ronis lock)
* Auxiliary contacts
Load switch position 2NO+2NC
Options
Earthing switch position 2NO+2NC
* Arc
Secondary
suppresser
device may be installed in:
* Arc Secondary
proof cable circuit cabinet on top of switchgear
compartment
L.V. box on top of switchgear
18
22 ABB High Voltage Switchgear Co. Ltd., Beijing
SafePlus module-busbar sectionalizer module (vacuum breaker) SV
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* 630 A vacuum breaker
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Options
SAFEPLUS
Standard figures
* 630 A busbar
* Earthing switch
SafePlus IRMU IEC 298
Type : Serial no :
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Options
Metering cubicle
Standard figures
Two AS 12 type current transformers
*
* Two UNZ 10 type voltage transformers
* Six 400 series type bushings for SafePlus external busbar connection
* Fuse for PT protection
* One voltage meter with position switch
* One current meter with position switch
Options
PT cubicle
Standard figures
Cable incoming/outgoing lines in bottom
*
* Two UNZ 10 type voltage transformers
* Fuse for PT protection
* One voltage meter with position switch
Options
Standard figures
* 1250A/630A busbar
* 1250A/630A vacuum circuit breaker for line protection
* VD4X0 motor operating mechanism for vacuum circuit breaker
* UX0 motor operating mechanism for three position isolator/earthing
switch on vacuum circuit breaker top
REF 542 plus protection and control unit (with protection CT)
*
* Tripping coil 110V/220V DC
Closing coil 110V/220V DC
*
Bushings for outgoing line in horizontal position in front part, 400 series
*
bolted type bushing for 1250A/800A/600A.
Capacitive voltage indicator showing live bushing
*
* 1250A/800A/600A future busbar expansion
* Pressure meter for SF gas (only one for each tank)
6
* W/H/D = 695/1806/800mm
* Operating cycle: O-0.3s-CO-180s-CO
Options
* Arc suppresser
* Arc proof cable compartment
* The all material of case body is the steel plate coated aluminum and
zinc, the thickness of steel plate is not less than 1.5mm, and have a
strong corrosion resistant capacity. The parts of case body are the sheet
metal material, the bolting or riveting are used for connection between
parts and not welding that is easily deformable. There is light weight and
beautiful appearance.
* The removable fixing auxiliaries are not in case body surface and are
good burglar-proof. The protection class of case body is IP33 and good
rainproof.
The roof is double-layer construction with interlayer and ventilation holes,
* the inlet with removable filter is located on front plate of case body and
the outlet is located on top of case body and under eaves. The air
convection from top to bottom is formed, so, the case body have good
heat insulation and ventilation effects. The slope angle for 3˚ for draining
off water is located on top cover.
* The cable inlets with sealed bottom plates are locked the bottom of case
body to prevent moisture from cable channel into case body.
The doors and lugs are sealed with sealing strips, the locks for doors is a
*
rainproof construction. The limiting hook is installed on door, when door
is opened, to make door fix.
* The switch in the case body is a full sealing construction. The heating
device is not necessary and is not condensation.
* The switchgears according to following table are installed in the case
body at factory, the fixed lifting lugs for transportation are installed to
prevent from shift during transportation. The case body is required only
to lift to required position in site, so the installation is simple, the volume
of case body and area to be used are small.
* The colors for the case body may be selected as following:
1) RAL 7024 (doorframe), RAL 7032 (doorplate)
2) RAL 7032
3) RAL 6005
If other colors are required, please contact with ABB High Voltage Switchgear
Co. Ltd., Beijing.
Dimension and weight for compact substation
Our company can supply some standard compact substation as following:
L x W x H=1350 x 1000 x 1650 (2150) applicable to 3 units and below
L x W x H=1700 x 1000 x 1650 (2150) applicable to 4 units
L x W x H=2000 x 1000 x 1650 (2150) applicable to 5 units
L x W x H=2300 x 1000 x 1650 (2150) applicable to 6 units
L x W x H=2300 x 1350 x 2050 mm applicable to metering cubicle + 4 units
L x W x H=2700 x 1350 x 2050 mm applicable to metering cubicle + 5 units
L x W x H=3000 x 1350 x 2050 mm applicable to 4 units + metering cubicle +
2 units
L x W x H=3000 x 1854 x 2150 mm any configuration with indoor passage
L x W x H=3500 x 1854 x 2150 mm any configuration with indoor passage
L x W x H=4000 x 1854 x 2150 mm any configuration with indoor passage
L x W x H=4500 x 1854 x 2150 mm any configuration with indoor passage
The use of integrated remote control and monitoring unit provide a lot of
advantages. The fault can be detected and isolated quickly to greatly
reduced outage time. Carry out easily load control and monitoring and
network rebuild, and raise network availability. In addition, the record for
voltage quality can be carried out. This unit is a component of SAFE, match
with motor control and control and monitoring device. There is a pluggable
interface between this unit and SAFE main cubicle to simplify installation
and modification for this unit. ABB RTU211 and REC 523 are used for signal
process. The other type of signal process systems may be installed
according to customer requirement.
If the integrated control and monitoring unit is installed, the adjacent two of
C, De, Be, SL units are required.
RTU211 Unit
Standard feature
* 16DI (digital input), 8DO (digital output) and 6AI (analog input)
* RS232 interface is used to connect with external medium, e.g. radio.
Standard function
* Remote control up to 4 switches
* Position indication for switch (load switch or circuit breaker)
* Short circuit/earthing fault indication
* Fuse or relay tripping indication
* SF6 gas pressure indication
* Arc suppresser position indication
* Remote controlled ON/OFF selector switch
Options
* Integrated modem: 23WT63 fixed line modem, TD-22 DC dialed modem,
or modem with inductance coupling device DLC 100DLM100 (power
network communication)
* Battery and charger: 24VDC power source having battery monitoring
function, temperature-compensation charging and over-discharging
protection.
* Heater
* Earthing position indication. Additional 16DI input board must be added.
* DPI-direct process interface board. This is an I/O interface board of RTU211
family, it may be directly connected with 5A and 230/400V, so that the
signals from ring core current transformer in high voltage side or voltage/
current measurements from low voltage side are required. The integrated
control and monitoring unit may provide 2 x 3 current and 2 x 4 voltage
inputs. This basic measuring module has separate processor to calculate
a series values for monitoring power quality.
REC523 Unit
Standard feature
15DI, 9DO and 9AI (analog signals from sensor combisensor)
*
* Battery and charger: 24VDC power source having battery monitoring
function, temperature-compensation charging and over-discharging
protection.
* Non-direction short circuit / earthing fault indicator for remote and local
indication (directional as optional item).
Load / fault current and voltage measuring recording for remote reading.
*
* Remote control: up to 4 switches.
* Position indication for switch (load switch or circuit breaker)
* Fuse or relay tripping indication
* Battery monitoring function, temperature-compensation charging and
over-discharging protection.
Communication SF6 gas pressure indication
*
* Arc suppresser position indication
* Remote controlled ON/OFF selector switch
Options
* ANSI X3.28 HD, LON-bus and SPA-bus and other communication
protocols.
* Heater.
RTU211 remote control and monitoring unit
SAFE may provide other advanced relays also. As optional, ABB SPAJ
140, REC, REF relay may be provided. These relays shall be installed in
low voltage box located on top of switchgear. The details refer to special
document.
Project 1 SA+CCF+
SAFERING
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
Project 2 SA+CCF+
1021
SAFERING
Uw kV Uw kV
I A I A
n n
Ima kA Ima kA
Ith kA
Weight / Gewicht : kg
Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
Project 3 CCFFF=CF
* 5 units at most for one SF 6 tank, for more than 5 units, busbar extension
is required.
2374
SAFERING SAFERING
ABB Kraft AS Made in Skien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway
1336
Project 4 VVMFFF
2427
SAFERING SAFERING
Uw kV Uw kV Uw kV Uw kV
I A I A I A I A
n n n n
Ith kA Ith kA
ABB Kraft AS Made in Skien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway
P P
SCANDINAVIAN SCANDINAVIAN
O O
ELECRIC NORWAY ELECRIC NORWAY
W W
E E
R TYPE : MPRB-96-1.25 R TYPE : MPRB-96-1.25
1806
Project 5 PT=FF=FCSLCF=FF=PT
4483
SafeRing
SafeRing IRMU IEC298
IRMU IEC 298 SafeRing IRMU IEC 298 SafeRing IRMU IEC 298
Type : Serial
Serialnono
: : Type : Serial no : Type : Serial no :
U kV IEC
IEC 265,
265, 129
129 IEC
IEC 420,
420, 129
129 UU kVkV U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV U kV IEC 265, 129 IEC 420, 129 U kV
Uw kV UwUw kVkV Uw kV Uw kV Uw kV Uw kV
I AA I I AA I A I A I A I A
n n n n n n n
Weight
Weight/ Gewicht
/ Gewicht
: : kgkg Weight / Gewicht : kg Weight / Gewicht : kg
Temperature
Temperatureclass:
class:
- 25
- 25
CCinndoor/innenraum
inndoor/innenraum Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum Temperature class: - 25 C inndoor/innenraum
ABB KraftAS
ABBKraft AS Made SkienNorway
MadeininSkien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway ABB Kraft AS Made in Skien Norway
1806
H.1M H.2F H.3F H.4F H.5C H.6SL H.7C H.8F H.9F H.10F H.11M
A A
V V
Accessories
1. Auxiliary contact
SAFE may be equiped with integrated remote control and monitoring unit
(left fig.). This unit is a prefabricated product and may be assembled in to a
complex or new solution, or directly accomplished by factory.
The identical equipment may be used for SafePlus, provided a low voltage
Remote control and
box is added to top of switchgear.
monitoring unit
3. Voltage indication
Capacitive voltage indicator show if bushing is live, plug-hole may use for
phase comparison.
To easily locate fault, the short circuit/ earthing fault indicator may be installed
in switch module to carry out simple fault location.
The operation are carried out to use the mechanism located back of front
plate for cable switch, vacuum switch and earthing switch. All switch and
circuit breaker may be operated by handle (standard project) or equipped
with motor operating mechanism (accessories). The earthing switch may
be manual operated only and equipped with mechanism having fault making
capacity.
6. Cable connection
SAFE may be equiped with bushing according to DIN 47636. The distance
to ground is identical for all bushing. The bushing is protected by cover
plate of cable compartment. The cover plate is interlocking with earthing
Cable connection switch. The cover plate of special double cable compartment may be
provided for double cable incoming ling.
7. Pressure indicator
8. Key lock
SAFE may install padlock for circuit breaker, load switch and earthing switch.
Pressure indicator SAFE may install with Ronis interlocking device for load switch and earthing
switch.
9. Arc suppresser
All SafeRing ring main units may install with arc suppresser. The arc
suppresser will automatically close on the bushing of incoming line when
internally arcing. All cable modules of SafeRing and SafePlus including D,
De and V module may be equiped with one Arc suppresser. The Arc
suppresser and unit must be provided at same time and not changed.
The electrical contact in SF 6 cubicle are lead to terminal on back of front External busbar
plate in order to show operation of arcing extinguishing device.
11. Foundation
For SafeRing / SafePlus, the MWD surge arrester may be install in cable
terminals of incoming and outgoing modules for cables, for SafePlus, MWD
surge arrester may be install on busbar or in M cubicle. In principle, 12kV Secondary circuit cabinet
located in top of switchgear
select MWD 15 and 24kV select MWD 22.
1. Lifting lug
2. Capacitive voltage indicator
3. Short circuit / earthing fault indicator (accessories)
4. Pressure meter
5. Name plate with series number
6. Simulated line diagram
7. Self energizing type relay
8. Fuse operating indicator
9. Padlock position on front plate
10. Cable compartment
11. RTU211 installation compartment
12. Ronis lock (accessories)
13. Operating hole for circuit breaker
14. Operating hole for load switch
15. Operating hole for earthing switch
16. Operating hole for isolator switch
17. Button for tripping
18. Button for closing
19. Fuse cabinet
Unit A
1 unit 371
2 units 696
3 units 1021
4 units 1346
5 units 1671
Bolt M12
Part
10# Channel Steel
Support Bottom Planform Note: When using 3-core cable, which section area is over 240mm2, to
install CT, cable is supposed to be parted in cable channel and fixed.
Foundation
10kV M or PT
10# Channel Steel
24kV M Cubicle
Planform of foundation channel steel for SafePlus connected with 24kV M cubicle