LH201 421

SECTION 4

CHASSIS & HINGES

CHASSIS & ARTICULATIONS

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

2730473 @ LH201/LH201E PACKAGING 2730473

HABILLAGE LH201/LH201E

6715 3740 @.7 BOOM ASSEMBLY 6715 3740

FLÈCHE ÉQUIPÉE

6715 3739 @.5 BUCKET ASSEMBLY 6715 3739

GODET ÉQUIPÉ

6715 4111 20981 STABILIZER CYLINDER PROTECTOR 6715 4111

ENSEMBLE PROTECTION TIGE

6715 3742 @.6 STABILIZER BOOM ASSEMBLY 6715 3742

BRAS DE STABILISATION ASSEMBLÉ

6715 4146 @.5 ARTICULATION GREASING CIRCUIT 6715 4146

CIRCUIT GRAISSAGE ARTICULATION

6715 3905 20639 LIFT CYLINDER ASSEMBLY 6715 3905

VÉRIN LEVAGE ÉQUIPÉ

6715 3906 @.7 STABILZER CYLINDER ASSEMBLY 6715 3906

VÉRIN DE STABILISATION ÉQUIPÉ

6715 3687 20903 CENTRAL ARTICULATION 6715 3687

ARTICULATION CENTRALE

6715 3903 20903 STEERING CYLINDER 6715 3903

VÉRIN DIRECTION

6764 2166 @.5 OSCILLATING ARM 6764 2166

BIELLE D’OSCILLATION

6764 2163 @.6 REAR CHASSIS ASSEMBLY 6764 2163

CHASSIS AR ASSEMBLÉ

7701 3049 @.10 LH201 OPERATOR ’S SEAT MOUNTING 7701 3049

MONTAGE SIÈGE OPERATEUR POUR LH201

6715 3981 00002 STEERING CONTROL 6715 3981

COMMANDE DIRECTION

6715 4192 @.5 LEFT LIGHT BRACKET - NOT SHOWN

SUPPORT PHARE GAUCHE - NON REPRESENTE

6715 4191 @.5 RIGHT LIGHT BRACKET - NOT SHOWN

SUPPORT PHARE DROIT - NON REPRESENTE
 25-06-2007 BF-SP-FL Page 1

LH201/LH201E PACKAGING
HABILLAGE LH201/LH201E
2730473

SPARE PARTS
Conditionnement Gamme
LH201 – LH201E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 2 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

PART NUMBERS
DESCRIPTION
English Spanish Russian French Polish Portuguese Turkish
WARNING ''TIPPING HAZARD'' 20725938 20726388 20726128 20726408 55003888 20726798
WARNING ''SLIP RING UNIT'' 20726948 20727398 20727138 20727418 55003861 20727708
WARNING ''HAZARDOUS VOLTAGE'' 20727958 20728308 20728148 20728428 55003862 20728708
WARNING AIR/OIL INJECT.HAZARD 20730918 20731368 20731108 20731498 55003864 20731778
WARNING ''DANGER AREA DRILLING'' 20732938 20733388 20733128 20733408 55003873 20733798
WARNING ''BOOM'' 20733948 20734398 20734138 20734418 55003875 20734708
WARNING ''HYDRAULICS'' 20734958 20735308 20735148 20735428 55003884 20735708 77014098
WARNING ''SLIPPING HAZARD'' 20735968 20736308 20736158 20736438 55003887 20736718
WARNING ''ROLL OVER HAZARD'' 20736978 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728 77014099
WARNING ''SAFETY'' 20737988 20738328 20738178 20738458 55003895 20738738
WARNING ''SAFETY'' 20738998 20739338 20739188 20739468 55003896 20739748
WARNING ''EXTENDED JACK BEAM'' 20739908 20740388 20740128 20740408 55003890 20740798
WARNING ''PRESSURE ACCUMULATOR'' 20835568 20826418 20826268 20826548 55003869 20826828
WARNING "2 BOOMS MOVEMENT" 20960918 20960358 20961108 20960488 20960918 20960768
WARNING "1 BOOM MOVEMENT" 20961928 20961368 20962118 20961498 55003790 20961778
WARNING ''HYDR. CONNECTION'' 34471088 34477608 34477988 34477448 55003898 34477728
WARNING PLATE ENGL ICOF DRIVING PLACE 55000213 55039756 55035739 55060608
PATENT NAMEPLATE JUMBOS 55002849
WARNING "HOT SURFACES" 55030699 55030706 55030715 55030705 55057540 55030707
TRANSMISSION PRESSURES 55030936
TRANSMISSION AND BRAKES PRESSURE 55030937
CONTROL PANEL M100D (PICTOGRAM) 67154032 67154032 67154032 67154032 67154032 67154032 67154032
CONTROL PANEL M100E (PICTOGRAM) 67154334 67154334 67154334 67154334 67154334 67154334 67154334
DECLUTCHING REEL 67154477 77012896 77012992 67154477
OIL FILLING 67639796 77012895 77012993 67639796 77014096
WATER TANK 70960615 77007995 77013324 77008934 77012953
OIL TANK 70960616 77007994 77008932 77012952
BCI BOX 70961751
WARNING "CRUSHING HAZARD" 70961771 20730358 20730108 20730488 55003863 20730768 77014097
PROTECTION AGAINST FROST 70961908 77013323 70961908
TYRE INFLATING 70961938 77013325 70961938
ALTERNATOR SAFETY 70961945 77013179 77013302 77013180 77014100
STANDARD F.O.P.S 70961958
HIGH PRESSURE 600B 70961989 77007993 77013300 77008931 77012946
TRANSLATION BANKING 15° 70962054 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728
EMERGENCY STOP 73530350
EMERGENCY-STOP 73530352 77013329 77013745
AIR CIRCUIT DRAINING 77005862
AIR BLEEDING COMPRESSOR 77005863
OIL LEVEL COMPRESSOR 77005864
QN PANEL 77008131 77012028 39054338 77012950
GROUND CHECK START 77010059
GROUND CHECK STOP 77010062
DRILLING OIL 77010155 77013319 77012938
TRAMMING OIL 77010156 77013318 77012939
MANIFOLD XLP 77010598
FOPS ROPS 5 77011749 77012046 77012948
SAFETY DOOR 77012583
LUBRICATION SCHEDULE 77012636
ENGINE OIL CAPACITY 77012637
CARTRIDGES FILTERS CODE 77012641
OILS TYPES 77012648
FOPS SAFETY CANOPY MPV 77012778
BRAKE TEST 77013052
FOPS ROPS LP 77013260
ABA BRAKE TEST DECAL 77013676
QUASAR CARTRIDGE FILTER 77013677
QUASAR OILS 77013678
ANSUL ref Ansul 77013746 77010080

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 3

1 2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

THE PART NUMBERS IN THE FOLLOWING PAGES ARE FOR ENGLISH LABELS.

IF THE LABELS YOU NEED ARE NOT ENGLISH ONES, YOU MUST REFER TO THE
TABLE AT LEFT IN ORDER TO GET THE RIGHT LABELS PART NUMBERS.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS) HABILLAGE LH201/LH201E

77014049

0mm
0mm
77014026
LH 201 E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 5

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS)

77014049

0mm
0mm
77014025
LH 201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

50 mm
50 mm
• ANTIDERAPANT (NON-SLIPPRING TAPE)
LH 201 E

180 mm
50 mm

m
50 m

mm
50
04910301

mm
50
50 mm

50 mm
LH 201

5 0 mm

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 7

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E
• LEVAGE (LIFTING)

67153339

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

67639796
39008208
• ENERGIES (ENERGY)

67153336
67153347

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 9

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

20736978

LH201E
5
30
• SECURITE (SAFETY)

LH201
70961771

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

70960614
LH 201

70961945
67153340

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 11

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

67154477
LH 201 E

20727958
77008532
77011804

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

Si option direction de secour sur LH210E (if emergency steering option on LH201E)
• ARRIERE (REAR)

20734958

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-06-2007 BF-SP-FL 2730473 Page 13

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

HABILLAGE LH201/LH201E

67153350
• COMPARTIMENT OPERATEUR
(OPERATOR’S COMPARTMENT)
67153349
67153342
67153341

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 2730473 25-06-2007 BF-SP-FL

2730473 LH201/LH201E PACKAGING @

• COMPARTIMENT OPERATEUR HABILLAGE LH201/LH201E
(OPERATOR’S COMPARTMENT)
67154471

(without canopy)
(with canopy)
Avec toit

Sans toit
73334000

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A 18-09-02 GP Page 1

BOOM ASSEMBLY
FLECHE EQUIPÉE
6715 3740

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 2 6715 3740 A 18-09-02 GP

6715 3740 BOOM ASSEMBLY @.7

FLECHE EQUIPÉE

8
5
1

10 9 3

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A 18-09-02 GP 6715 3740 Page 3

1 6715 3740 BOOM ASSEMBLY @.7

FLECHE EQUIPÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008785 6 GREASE NIPPLE 1/4G GRAISSEUR 1/4G
2 67153674 1 BOOM FLECHE

3 67153689 4 CLOSING PLATE TH:6 E36.3 PLAQUE DE FERMETURE EP:6 E36,3

4 67153919 2 WASHER XC75 RONDELLE XC75

5 67153920 2 BUSHING 50X66X25 BAGUE 50X66X25

6 67153923 4 BUSHING 50X66X50 BAGUE 50X66X50
7 67153925 8 WASHER TH:2 XC75 BAGUE EP:2 XC75

8 67153946 2 PIND D:50 AXE D:50

9 73390708 12 WASHER NV8 RONDELLE NV8

10 73700240 12 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A 18-09-02 GP Page 1

BUCKET ASSEMBLY
GODET ÉQUIPÉ
6715 3739

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3739 A 18-09-02 GP

6715 3739 BUCKET ASSEMBLY @.5

GODET ÉQUIPÉ

6
9

7
3 4

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A 18-09-02 GP 6715 3739 Page 3

1 6715 3739 BUCKET ASSEMBLY @.5

GODET ÉQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008785 2 GREASE NIPPLE 1/4G GRAISSEUR 1/4G
2 67153675 1 BUCKET 540L GODET 540L
3 67153689 2 CLOSING PLATE TH:6 E36.3 PLAQUE DE FERMETURE EP:6 E36,3

4 67153920 2 BUSHING 50X66X25 BAGUE 50X66X25

5 67153923 2 BUSHING 50X66X50 BAGUE 50X66X50
6 67153925 2 WASHER EP:2 XC75 RONDELLE TH:2 XC75

7 67153948 1 PIN D:50 AXE D:50

8 73390708 6 WASHER NV8 RONDELLE NV8

9 73700240 6 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 B-05-12-2005 ER-MC-FL Page 1

STABILIZER CYLINDER PROTECTOR

ENSEMBLE PROTECTION TIGE
6715 4111

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 4111 B-05-12-2005 ER-MC-FL

6715 4111 STABILIZER CYLINDER PROTECTOR 20981

ENSEMBLE PROTECTION TIGE

2 1-4
3

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-05-12-2005 ER-MC-FL 6715 4111 Page 3

1 6715 4111 STABILIZER CYLINDER PROTECTOR 20981

ENSEMBLE PROTECTION TIGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67006685 1 SCREW H M16X90/38 CL10.9 VIS H M16X90/38 CL10.9

2 67154112 1 PROTECTOR PROTECTION

3 67154114 1 BUSHING PALIER

4 73690616 1 NUT NYLSTOP MP D16 ECROU NYLSTOP MP D16

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 25-08-00 FS Page 1

STABILIZER BOOM ASS’Y

BRAS STABILISATION ASSEMBLÉ
6715 3742

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3742 25-08-00 FS

6715 3742 STABILIZER BOOM ASS’Y @.6

BRAS STABILISATION ASSEMBLÉ

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 25-08-00 FS 6715 3742 Page 3

1 6715 3742 STABILIZER BOOM ASS’Y @.6

BRAS STABILISATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153920 4 BUSHING 50X66X25 BAGUE 50X66X25

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 25-08-00 FS Page 1

ARTICULATION GREASING CIRCUIT

CIRCUIT GRAISSAGE ARTICULATION
6715 4146

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 4146 25-08-00 FS

6715 4146 ARTICULATION GREASING CIRCUIT @.5

CIRCUIT GRAISSAGE ARTICULATION

1 1

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 25-08-00 FS 6715 4146 Page 3

1 6715 4146 ARTICULATION GREASING CIRCUIT @.5

CIRCUIT GRAISSAGE ARTICULATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67007520 2 90° FITTING M/M NPT 2 ADAPTEUR M/M NPT 2
2 67008785 3 90° FITTING M/M BSPTR 4 ADAPTEUR 90° M/M BSPTR 4
3 67014146 4 GREASE NIPPLE 1/4G GRAISSEUR 1/4G
4 67154147 1 HOSES KIT KIT DE FLEXIBLES

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 B-07-12-2005 ER-MC-FL Page 1

LIFT CYLINDER ASSEMBLY

VERIN DE LEVAGE EQUIPE
6715 3905

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3905 B-07-12-2005 ER-MC-FL

6715 3905 LIFT CYLINDER ASSEMBLY 20639

VERIN DE LEVAGE EQUIPE

4-7

6
8 1
2
9-10

3 5

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-07-12-2005 ER-MC-FL 6715 3905 Page 3

1 671 539 05 VÉRIN LEVAGE ÉQUIPÉ 20639

LIFT CYLINDER ASSEMBLY

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008785 4 GREASE NIPPLE 1/4"G GRAISSEUR 1/4"G
2 67153689 4 LOCKING PLATE PLAQUE DE FERMETURE

3 67153918 2 PIN AXE

4 67153919 4 WASHER XC75 RONDELLE XC75

5 67153921 1 CYLINDER VERIN

6 67153924 1 SPACER ENTRETOISE

7 67153925 6 WASHER XC75 TH2 RONDELLE EP2 XC75

8 67154180 1 WASHER XC38 RONDELLE XC38

9 73390708 12 WASHER NV8 RONDELLE NV8

10 73700240 12 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 6715 3921 07-12-2005 ER-MC-FL

6715 3921 CYLINDER ASSY

VERIN EQUIPE

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
07-12-2005 ER-MC-FL 6715 3921 Page 5

1/1/ 6715 3921 CYLINDER ASSY

VERIN EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153920 4 BUSHING 50X66X25 BAGUE 50X66X25
2 67153922 1 CYLINDER D100/60 S290 VERIN D100/60 C290

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 6715 3922 07-12-2005 ER-MC-FL

6715 3922 CYLINDER D100/60 S290

VERIN D100/60 C290

*10
7
11
3

*2

*
6
9
8
*

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
07-12-2005 ER-MC-FL 6715 3922 Page 7

1/1/1 6715 3922 CYLINDER D100/60 S290

VERIN D100/60 C290

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153990 1 BUSHING BAGUE

2 67153991 1 BUSHING BAGUE

3 67153992 1 FLANGE BRIDE

4 67154016 1 BODY D100 CORPS D100

5 67154017 1 ROD D60 TIGE D60

6 67154018 1 PISTON D100 PISTON D100

7 67154019 1 COVER D100/60 COUVERCLE D100/60

8 67154109 1 SEAL KIT D100/60 KIT DE JOINTS D100/60

9 72121252 2 SCREW HC M12X20 VIS HC M12X20

10 73702210 8 SCREW CHC M8X30 VIS CHC M8X30

11 73702411 12 SCREW CHC M12X35 VIS CHC M12X35

-- 73390008 16 WASHER MU8 RONDELLE MU8

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A 18-09-02 GP Page 1

STABILIZER CYLINDER ASSEMBLY

VÉRIN DE STABILISATION ÉQUIPÉ
6715 3906

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 Page 2 6715 3906 A 18-09-02 GP

6715 3906 STABILIZER CYLINDER ASSEMBLY @.7

VÉRIN DE STABILISATION ÉQUIPÉ

8-9

1
8-9
2

5
3

4
6-7
1

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A 18-09-02 GP 6715 3906 Page 3

1 6715 3906 STABILIZER CYLINDER ASSEMBLY @.7

VÉRIN DE STABILISATION ÉQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008785 4 GREASE NIPPLE 1/4G GRAISSEUR 1/4G
2 67153689 4 CLOSING PLATE TH:6 E36.3 PLAQUE DE FERMETURE EP:6 E36.3

3 67153916 1 CYLINDER EQUIPED BUSHING VERIN EQUIPE BAGUES

4 67153917 2 SPACER 71X13 TU52B ENTRETOISE 71X13 TU52B

5 67153918 2 PIN D:50 AXE D:50

6 67153919 2 WASHER XC75 RONDELLE XC75

7 67153925 4 WASHER TH:2 XC75 RONDELLE EP:2 XC75

8 73390708 12 WASHER NV8 RONDELLE NV8

9 73700240 12 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 6715 3916 28-08-00 FS

6715 3916 CYLINDER EQUIPED BUSHING @.4

VERIN EQUIPE BAGUES

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 28-08-00 FS 6715 3916 Page 5

1/1/ 6715 3916 CYLINDER EQUIPED BUSHING @.4

VERIN EQUIPE BAGUES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153902 1 CYLINDER D:120/60 S:470 VERIN D:120/60 C:470

2 67153920 4 BUSHING 50X66X25 BAGUE 50X66X25

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 6715 3902 28-08-00 FS

6715 3902 CYLINDER D:120/60 S:470 @.4

VERIN D:120/60 C:470

*
6
9

10
3

*
4

*
*

2 (*) =7

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 28-08-00 FS 6715 3902 Page 7

1/1/1 6715 3902 CYLINDER D:120/60 S:470 @.4

VERIN D:120/60 C:470

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153987 1 ROD D:60 TIGE D:60

2 67153988 1 PISTON D:120 PISTON D:120

3 67153989 1 COVER D:120/60 COUVERCLE D:120/60

4 67153990 1 BUSHING BAGUE

5 67153991 1 BUSHING BAGUE

6 67153992 1 DUST SUPPORT PORTE RACLEUR

7 67154110 1 SEAL KIT KIT JOINT

8 72121252 2 SCREW HC M12X20 VIS HC M12X20

9 73702210 8 SCREW CHC M8X30 VIS CHC M8X30

10 73702411 12 SCREW CHC M12X35 VIS CHC M12X35

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 B-07-12-2005 ER-MC-FL Page 1

CENTRAL ARTICULATION
ARTICULATION CENTRALE
6715 3687

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3687 B-07-12-2005 ER-MC-FL

6715 3687 CENTRAL ARTICULATION 20903

ARTICULATION CENTRALE

12 3

4
3
ctite
24

47 Nm 200 Nm
3
ctite
24

Lo
Lo

11 5
24 Nm
3
ctite

6
24
Lo

10

8 1 2
3
te

24
cti
Lo

7
47 Nm 47 Nm
3
ctite
24

3
ctite
24
Lo

Lo

24 Nm
3
ctite
24
Lo

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-07-12-2005 ER-MC-FL 6715 3687 Page 3

1 6715 3687 CENTRAL ARTICULATION 20903

ARTICULATION CENTRALE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008398 2 "O" RING JOINT TORIQUE

2 67008791 1 90° ELBOW GREASE NIPPLE GRAISSEUR COUDE 90°

3 73703707 3 SCREW H M16X40 VIS H M16X40

4 67153387 1 WASHER XC38 RONDELLE XC38

5 67153776 1 PIN AXE

6 67153777 2 FLANGE TH 20 BRIDE EP 20

7 67153778 1 FLANGE TH 12 BRIDE EP 12
8 67153779 1 SPACER ENTRETOISE

9 67154012 3 SHIM TH 0,1MM CALE EP 0,1MM

10 72975461 1 BALL JOINT ROTULE

11 73700240 12 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

12 73700308 15 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 B-04-10-2005 ER-MC-FL Page 1

STEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
6715 3903

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3903 B-04-10-2005 ER-MC-FL

6715 3903 STEERING CYLINDER 20903

VERIN DIRECTION

5
6
4
1

7&8

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-04-10-2005 ER-MC-FL 6715 3903 Page 3

1 6715 3903 STEERING CYLINDER 20903

VERIN DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67014026 1 PIN GOUPILLE

2 67153911 1 STEERING CYLINDER VERIN EQUIPE ROTULES

3 67153912 1 PIN AXE

4 67153913 1 PIN AXE

5 67153914 4 SPACER ENTRETOISE

6 67153915 1 STOP COLLAR BAGUE ARRET

7 73390708 1 WASHER NV8 RONDELLE NV8

8 73700238 1 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 6715 3911 04-10-2005 ER-MC-FL

6715 3911 CYLINDER ASSY

VERIN EQUIPÉ

1
4

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
04-10-2005 ER-MC-FL 6715 3911 Page 5

1/1/ 6715 3911 CYLINDER ASSY

VERIN EQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67007098 2 SNAP RING CIRCLIPS

2 67008784 1 GREASE FITTING 1/8" GRAISSEUR HYD.DROIT 1/8"

3 67153904 1 CYLINDER 67/60 S:205 VERIN 67/60 C:205
4 72975435 2 BALL JOINT ROTULE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 6715 3904 04-10-2005 ER-MC-FL

6715 3904 CYLINDER 67/60 S:205

VERIN 67/60 C:205

1
2

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
04-10-2005 ER-MC-FL 6715 3904 Page 7

1/1/1 6715 3904 CYLINDER 67/60 S:205

VERIN 67/60 C:205

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008612 1 SEAL JOINT

2 67145120 1 NUT ECROU

3 67008735 1 SEAL JOINT

4 67145121 1 BUSHING BAGUE

5 67153909 1 ROD ASS'Y TIGE

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 04-10-2005 ER-MC-FL Page 1

OSCILLATING ARM
BIELLE D’OSCILLATION
6764 2166

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6764 2166 04-10-2005 ER-MC-FL

6764 2166 OSCILLATING ARM @.5

BIELLE D’OSCILLATION

3
ctite
24

47 Nm 200 Nm
3
ctite
24

Lo
Lo

24 Nm
3
ctite
24
Lo

3
tite
24
c
Lo

47 Nm 47 Nm
3
ctite
24

3
ctite
24
Lo

Lo

5 9 6

1 2 8

7
3

24 Nm
3
ctite
24

10
Lo

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
04-10-2005 ER-MC-FL 6764 2166 Page 3

1 6764 2166 OSCILLATING ARM @.5

BIELLE D’OSCILLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67008785 1 GREASE NIPPLE 1/4" G GRAISSEUR 1/4" G
2 67153690 1 LINK ROD TH.40 BIELLETTE EP.40

3 67153692 4 FLANGE TH.10 BRIDE EP.10

4 67153695 4 LOWER SPACER ENTRETOISE TUBE

5 67642155 2 PIN D:50 AXE D:50

6 67642156 2 WASHER D:50,5/79 TH:14 RONDELLE D:50,5/79 EP:14

7 71407550 2 BALL JOINT ROTULE

8 73415056 4 "O" RING NITRIL3,53X66,27 JOINT-TORIQUE NITRIL3,53X66,27

9 73690608 2 NUT MP D8 ECROU MP D8

10 73700240 16 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 05-10-2005 ER-MC-FL Page 1

REAR CHASSIS ASSEMBLY

CHASSIS ARRIERE ASSEMBLE
6764 2163

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6764 2163 05-10-2005 ER-MC-FL

6764 2163 REAR CHASSIS ASSEMBLY @.6

CHASSIS ARRIERE ASSEMBLE

22

3
23 11
1 26
2 17
10
28

14
10
15 25
10
29
25 16
29
30 13

10

25 21 3

29 24 8
11
26
31

19

4 7
5 18 20 9
9
27 27

6
12 9

27

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
05-10-2005 ER-MC-FL 6764 2163 Page 3

1 6764 2163 REAR CHASSIS ASSEMBLY @.6

CHASSIS ARRIERE ASSEMBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67006574 2 SCREW H M8X30/22 VIS H M8X30/22

2 67006576 1 SCREW H M8X40/22 VIS H M8X40/22

3 67006586 5 SCREW H M12X20/20 VIS H M12X20/20

4 67006680 8 SCREW H M16X 50/38 VIS H M16X 50/38

5 67006681 6 SCREW H M16X 60/38 VIS H M16X 60/38
6 67006683 3 SCREW H M16X70 VIS H M16X70

7 67006684 4 SCREW H M16X80/38 VIS H M16X80/38

8 67007034 2 NUT MP80 ECROU MP80

9 73690616 21 NUT MP D16 ECROU MP D16

10 67007230 16 WASHER L 8U RONDELLE L 8U

11 67007232 9 WASHER L12U RONDELLE L12U

12 67153870 1 ENGINE GRILLE CALANDRE

13 77007938 1 STEEL SHEETS SET LOT TOLES

14 67154002 1 HOOD CAPOT

15 67154148 1 PANEL BRACKET SUPPORT TABLEAU DE BORD

16 67154162 1 COOLER MESH GRILLE REFRIGERANT

17 67154166 1 PROTECTOR PROTECTION CONDUITES

18 67154379 1 ENGINE FRAME CHASSIS MOTEUR

19 67154382 1 ENGINE COVER CAPOT MOTEUR

20 67154383 2 SIDE PROTECTOR PROTECTION LATERALE

21 67154585 1 CIRCUIT BOARD TABLEAU DE CADRANS

22 67642151 1 REAR CARRIER CHASSIS ARRIERE

23 67642152 1 PEDAL SUPPORT SUPPORT PEDALE

24 70595244 1 FUEL TANK BRACKET SUPPORT RESERVOIR GAS-OIL

25 73390108 13 WASHER D8 NORD-LOCK RONDELLE D8 NORD-LOCK

26 73390112 5 WASHER D12 NORD-LOCK RONDELLE D12 NORD-LOCK

27 73391216 42 WASHER LU16 RONDELLE LU16

28 73690108 3 NUT H M8 ECROU H M8

29 73700238 8 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

30 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

31 73700404 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 A-27-08-2007 GP-MC-FL Page 1

LH201 OPERATOR’S SEAT MOUNTING

MONTAGE SIEGE OPERATEUR POUR LH201
7701 3049

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3049 A-27-08-2007 GP-MC-FL

7701 3049 LH201 OPERATOR’S SEAT MOUNTING @.10

MONTAGE SIEGE OPERATEUR POUR LH201

2
6
4

5
1
7

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-08-2007 GP-MC-FL 7701 3049 Page 3

1 7701 3049 LH201 OPERATOR’S SEAT MOUNTING @.10

MONTAGE SIEGE OPERATEUR POUR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86714489 2 SCREW CHC M8X25 VIS CHC M8X25

2 44250260 8 SCREW H M6X25 VIS H M6X25

3 80880229 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

4 73690606 8 NUT MP D:6 ECROU MP D:6

5 85128189 4 WASHER NORD LOCK D:8 RONDELLE NORD LOCK D:8

6 73390006 8 WASHER MU6 RONDELLE MU6

7 73390008 4 WASHER MU8 RONDELLE MU8

8 71917200 2 ARMREST ACCOUDOIR

10 77013984 1 LH201 OPERATOR’S SEAT SIÈGE OPÉRATEUR POUR LH201

-- 73390005 8 WASHER MU5 RONDELLE MU5

-- Non Représenté --Not Shown

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3984 27-08-2007 GP-MC-FL

7701 3984 LH201 OPERATOR’S SEAT @.5

SIEGE OPERATEUR POUR LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-08-2007 GP-MC-FL 7701 3984 Page 5

1/1/ 7701 3984 LH201 OPERATOR’S SEAT @.5

SIEGE OPERATEUR POUR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77013982 1 SEAT WITH SAFETY BELT SIEGE AVEC CEINTURE DE SÉCURITÉ

2 77013983 1 SEAT PLATE PLAQUE DE SIÈGE

-- 85128209 8 WASHER NORD LOCK D:10 RONDELLE NORD LOCK D:10

-- 80082019 8 NUT H M10 ECROU H M10

-- 44572670 4 SCREW CHC M10X30 VIS CHC M10X30

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 05-10-2005 ER-MC-FL Page 1

STEERING CONTROL
COMMANDE DIRECTION
6715 3981

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3981 05-10-2005 ER-MC-FL

6715 3981 STEERING CONTROL 00002

COMMANDE DIRECTION

2
3

10-12 1
8-12 6

13
9-11

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
05-10-2005 ER-MC-FL 6715 3981 Page 3

1 6715 3981 STEERING CONTROL 00002

COMMANDE DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67009072 2 BUSHING BAGUE

2 67014103 1 HANDLE POIGNEE

3 67014104 2 SCREW CB M5X10/10 VIS CB M5X10/10

4 67153995 1 CONTROL LEVER LEVIER DE COMMANDE

5 67154142 1 BRACKET SUPPORT

6 67154143 1 BEARING PALIER

7 67154170 1 STEERING CONTROL HATCH CACHE COMMANDE DIRECTION EP.3

8 73390108 2 WASHER D8 NORD-LOCK RONDELLE D8 NORD-LOCK

9 73391210 6 WASHER LU10 RONDELLE LU10

10 73690108 2 NUT H M8 ECROU H M8

11 73690610 3 NUT MP D10 ECROU MP D10

12 73700240 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

13 73700308 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

-- Non Représenté --Not Shown

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80